DE1151200B

DE1151200B - Device for vulcanizing rubber soles or for molding plastic soles onto shoe uppers

Info

Publication number: DE1151200B
Application number: DED36260A
Authority: DE
Original assignee: SPEZIALMASCHINEN CO H LUDWIG K
Current assignee: SPEZIALMASCHINEN CO H LUDWIG K
Priority date: 1961-06-05
Filing date: 1961-06-05
Publication date: 1963-07-04

Description

Vorrichtung zum Aufvulkanisieren von Gummisohlen bzw. zum Anspritzen von Kunststoffsohlen an Schuhoberteile Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufvulkanisieren von Gummisohlen und Anspritzen von Kunststoffsohlen an Schuhoberteile, wobei ein Leisten mit einem Oberteil versehen und auf eine Sohlenform aufgesetzt und nach dem Anbringen der Sohle von der Form wieder abgenommen und von dem fertigen Schuh befreit werden muß. Device for vulcanizing rubber soles or for injection molding from plastic soles to shoe uppers The invention relates to a device for vulcanizing rubber soles and molding plastic soles onto shoe uppers, wherein a last is provided with an upper part and placed on a sole shape and after the sole has been attached, it is removed from the mold and removed from the finished product Shoe must be freed.

Zum Vereinfachen dieser Bedienungsgriffe sind Vorrichtungen gebräuchlich, bei denen mehrere Leisten der Höhe nach verstellbar an einem Träger angeordnet sind, der über der Sohlenform an einem Ständer drehbar ist. To simplify these operating handles devices are common, in which several strips are arranged on a carrier adjustable in height, which can be rotated on a stand above the sole shape.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der Träger mittelts eines Arbeitskolbens um den Quersteg eines U-förmigen Ständers stets im gleichen Drehsinn jeweils um 900 drehbar, so daß jeder Leisten von einer waagerechten Beschickungs- in eine lotrechte untere Arbeits- und weiter in eine waagerechte Entnahme stellung schwenkbar ist und danach vorübergehend eine lotrechte obere Leerstellung einnimmt, bevor er wiederum in die Beschickungsstellung gelangt. In a known device of this type, the carrier is medium of a working piston around the crosspiece of a U-shaped stand always in the same Direction of rotation can be rotated by 900 each, so that each bar is supported by a horizontal loading into a vertical lower working position and further into a horizontal removal position can be swiveled and then temporarily occupies a vertical upper empty position, before it reaches the loading position again.

In ähnlicher Weise nehmen bei einer anderen bekannten Vorrichtung zwei Leisten abwechselnd eine untere Arbeits- und lotrecht darüber die Entnahme-und Beschickungsstellung ein. Similarly take in another known device two strips alternating a lower working and perpendicular above the removal and Loading position on.

Alle derartigen Vorrichtungen besitzen große Bauhöhe und sind unbequem zu bedienen, da der Leisten sich für Entnahme und Beschickung an entgegengesetzten Seiten der Vorrichtung oder über der Vorrichtung und daher vom Arbeitsstand der Bedienungsperson verhältnismäßig weit entfernt befindet. Für die selbsttätige Leistenteilung verwendete Druckzylinder ergeben ferner einen sperrigen Oberbau der Vorrichtung, so daß die Leistenteilung vielfach nicht selbsttätig, sondern von Hand erfolgt. All such devices are tall and inconvenient to use, as the bars are opposite for removal and loading Sides of the device or above the device and therefore of the working status of the Operator is relatively far away. For the automatic splitting of the bars pressure cylinders used also result in a bulky superstructure of the device, so that the bar division is often not done automatically, but by hand.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine Vorrichtung zum Aufvulkanisieren bzw. zum Anspritzen von Kunststoffsohlen an Schuhoberteile, bestehend aus einer Sohlenform sowie aus zwei - längs Säulen eines U-förmigen Ständers der Höhe nach verstellbaren - ausschwenkbaren Leisten, die an einem Träger angeordnet sind, der um die Achse eines Ständerquersteges mittels eines Arbeitskolbens schwenkbar ist. Diese Vorrichtung ist nach dem Grundgedanken der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Träger in seinem Schwenkwinkel auf annähernd 300 begrenzt und mit einem die Leisten haltenden Kopf versehen ist, der nur bei hochgeschwenktem Träger zum Verbringen der Leisten in die Auf- und Ausleiststellung um eine weitere Achse schwenkbar ist. Mit Vorteil liegt dabei nach der Er- findung die Schwenkachse des Kopfes in einer Ebene, die senkrecht zu einer durch die Schwenkachse des Ständers gelegten senkrechten Parallelebene steht, wobei es nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorteilhaft ist, daß die Schwenkachse des Kopfes die senkrechte durch die Schwenkachse des Ständers gelegte Parallelebene unterhalb dieser Schwenkachse schräg nach oben verlaufend schneidet. In contrast, the invention relates to a device for vulcanization or for molding plastic soles onto shoe uppers, consisting of a Sole shape as well as two - lengthways columns of a U-shaped stand according to the height adjustable - swiveling strips, which are arranged on a carrier, the is pivotable about the axis of a stator crossbar by means of a working piston. According to the basic idea of the invention, this device is characterized in that that the carrier is limited in its pivot angle to approximately 300 and with a the bars holding head is provided, which is only when the carrier is swiveled up Bringing the strips into the up and down position can be pivoted about a further axis is. It is advantageous after the finding the swivel axis of the head in a plane that is perpendicular to one laid by the pivot axis of the stand vertical parallel plane, it according to a further proposal of the invention It is advantageous that the pivot axis of the head is the vertical axis through the pivot axis of the stand placed parallel plane below this pivot axis obliquely upwards running cuts.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Leisten in einem spitzen Winkel zur Schwenkachse des Kopfes an diesem angeordnet sind. In a preferred embodiment of the invention it is also provided that the strips are arranged at an acute angle to the pivot axis of the head on this are.

Durch die vorgenannten Merkmale der Erfindung wird eine Vielzahl von Vorteilen erreicht. Zunächst ist sichergestellt, daß die Vorrichtung von vorn bedient werden kann, ferner daß die Leisten um die Schwenkachse des U-förmigen Ständers nur mit einem verhältnismäßig geringen Winkel verschwenkt zu werden brauchen. Ein sehr - wesentlicher Vorteil besteht aber auch vor allem darin, daß die Auf- und Ableiststellung der Leisten in Richtung auf die Bedienungsperson zu gelegt werden kann, also nicht mehr wie bisher nach oben liegt, wodurch einerseits, da der Leisten sich einer der Bedienungsperson nahen, bedienungsgerechten und damit bequemen Stellung befindet, das Auf- und Ableisten des Schuhwerkes sehr erleichtert, andererseits eine unerwünschte hohe Bauart vermieden wird. The aforementioned features of the invention result in a multiplicity of benefits achieved. First, it is ensured that the device from the front can be operated, also that the bars about the pivot axis of the U-shaped stand only need to be pivoted at a relatively small angle. A very - but the main advantage is that the up and down Ableiststellung the bars to be placed in the direction of the operator can, so no longer lies upwards as before, which on the one hand, because of the ledge one of the operator approaching, user-friendly and thus comfortable position is located, making it easier to put the shoes on and off, on the other hand an undesirable high construction is avoided.

Trotz dieser Vorteile ist sichergestellt, daß die beim Vulkanisieren bzw. Spritzen auf den in Arbeitsstellung befindlichen Leisten ausgeübte Kraft ebenso wie bei den bekannten Vorrichtungen auf die Schwenkachse des Ständers unmittelbar übertragen und von diesem ohne unerwünschte zusätzliche Belastungen aufgefangen wird. Despite these advantages, it is ensured that the vulcanization or spraying force exerted on the bars in the working position as well how in the known devices transferred directly to the pivot axis of the stand and is absorbed by this without undesired additional burdens.

Dadurch, daß der Leisten bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung zum Auf- und Ableisten in eine sehr bequeme nach vorn gerichtete Bedienungsstellung weist, kann sie mit besonderem Vorteil in Verbindung mit einem endlos umlaufenden Fördermittel verwendet werden, indem letzteres eine Vielzahl von Vorrichtungen trägt, die in bequemer Weise von einer einzigen Bedienungsperson bedient werden können. The fact that the strips in the device designed according to the invention for up and down in a very comfortable forward-facing operating position has, it can be used with particular advantage in connection with an endlessly revolving Conveying means are used by the latter carrying a variety of devices, which can be conveniently operated by a single operator.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, daß der Arbeitskolben außer zum Schwenken des Trägers noch zum Verstellen desselben der Höhe nach dient, da hierdurch die selbsttätige Höhenverstellbarkeit des Kopfes in einfacher Weise mittels eines einzigen Arbeitskolbens durchführbar ist. According to a further proposal of the invention it is provided that the Working piston except for pivoting the carrier nor for adjusting the same Height, as this allows the head to be automatically adjusted in height can be carried out easily by means of a single working piston.

Nach einer weiteren Entwicklung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Kopf in Arbeitsstellung an den Ständersäulen mittels in Kulissen geführter Steine gesichert ist, wobei es ferner vorteilhaft ist, daß der Kopf beim Verstellen der Höhe nach mittels seiner in den Kulissen geführten Steine zwangläufig um die Schwenkachse des Ständers ver- und damit ausschwenkbar ist, wobei die Steine in der Schwenkstellung aus den Kulissen austreten. In diesem Zusammenhang ist es nach der Erfindung auch vorteilhaft, daß der den Kopf tragende verschiebbare Träger seinerseits mittels in Winkelkulissen der Ständersäulen laufender Steine in Schwenkstellung des Kopfes gesichert ist. According to a further development of the invention, it is proposed that that the head is in the working position on the upright columns by means of a backdrop Stones is secured, it is also advantageous that the head when adjusting according to the height by means of its stones guided in the scenes inevitably around the The pivot axis of the stand can be swiveled and thus swung out, the stones in exit the pivot position from the scenes. In this context it is after of the invention also advantageous that the displaceable carrier carrying the head is in turn by means of stones running in the angular backdrops of the upright columns in the swivel position of the head is secured.

Durch die vorgenannten Merkmale wird der Kopf in Arbeitsstellung einfach und einwandfrei gesichert und gleichzeitig sein selbsttätig richtiges Verschwenken für die Schwenkstellung und umgekehrt für die Arbeitsstellung um die Schwenkachse des Ständers erzielt. Außerdem wird der Kopf in seiner Schwenkstellung zuverlässig gesichert, so daß während des Schwenkens ein unbeabsichtigtes Einschwenken und Verstellen des Kopfes der Höhe nach nicht möglich ist, da der Arbeitskolben für die Höhenverstellung des Kopfes während dessen Schwenkbewegung festgelegt ist. The above features put the head in the working position simply and properly secured and at the same time its automatically correct pivoting for the swivel position and vice versa for the working position about the swivel axis of the stand achieved. In addition, the head becomes reliable in its pivoting position secured so that unintentional pivoting and adjustment during pivoting of the head in terms of height is not possible because the working piston for the height adjustment of the head is fixed during its pivoting movement.

Nach der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß der Kopf in Schwenkstellung mittels eines in seinem Träger vorgesehenen Drehkolbens selbsttätig schwenkbar ist. Auch dieses Merkmal erlaubt selbsttätige Arbeit der Vorrichtung bei einfacher Bauart. According to the invention it is also proposed that the head be in the pivoted position is automatically pivotable by means of a rotary piston provided in its carrier. This feature also allows the device to work automatically with a simple design.

Schließlich ist es nach einem Vorschlag der Erfindung neu und vorteilhaft, daß im Träger des Kopfes für die Auf- und Ausleiststellung der Leisten ein Arbeitskolben zur selbsttätigen Leistenteilung vorgesehen ist, mit dem die Leisten durch Verschwenken des Kopfes abwechselnd in Verbindung bringbar sind. Hierdurch muß nicht, wie sonst üblich, für jeden Leisten jeweils ein Arbeitskolben für die selbsttätige Leistenteilung vorgesehen werden, sondern es genügt ein einziger Kolben, der die selbsttätige Teilung beider Leisten durchführt. Finally, according to a proposal of the invention, it is new and advantageous that in the support of the head for the up and down position of the bars a working piston is provided for automatic bar division, with which the bars by pivoting of the head can be brought into connection alternately. This does not have to, as usual It is customary to have a working piston for each bar for the automatic bar division can be provided, but a single piston is sufficient for the automatic division of both bars.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise durchgeführt werden. Sie ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 die Ansicht der Vorrichtung von vorn mit Kopf in Arbeitsstellung, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 mit Kopf, Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Kopf mit Träger und dessen Arbeitskolben, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 1 mit strichpunktiert angedeutetem, in Arbeitsstellung befindlichem Kopf, Fig. 5 einen Schnitt wie Fig. 4, jedoch mit strichpunktiert angedeutetem Kopf in Schwenkstellung. The invention can be carried out in various ways. she is illustrated in the drawing in one embodiment, namely shows 1 shows the front view of the device with the head in the working position, FIG. 2 a side view of Fig. 1 with the head, Fig. 3 shows a longitudinal section through the head Carrier and its working piston, FIG. 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 1 with the head in the working position indicated by dash-dotted lines, FIG. 5 a section like FIG. 4, but with the head indicated by dash-dotted lines in the pivoted position.

Die Vorrichtung zum Anvulkanisieren von Gummisohlen bzw. zum Anspritzen von Kunststoffsohlen an Schuhoberteile besteht in bekannter Weise aus einer Sohlenform 10 und zwei an einem U-förmigen Ständer 11 angeordneten Leisten 12 und 13. Diese Leisten 12 und 13 werden abwechselnd in Arbeitsstellung A gebracht. In Fig. 1 ist der Leisten 13 in Arbeitsstellung A gezeigt, d. h., er ist mit einem aufgezogenen Schaftoberteil 14 auf die Sohlenform 10 aufgesetzt und dichtet diese von oben ab. Der Leisten 12 befindet sich währenddessen in der Auf- und Ausleiststellung B, in welcher der fertige Schuh ausgeleistet und ein neuer Schuhoberteil aufgeleistet wird. Die Leisten 12 und 13 sind, um sie auf die Sohlenform 10 aufsetzen bzw. von dieser abheben zu können, der Höhe nach verstellbar. Außerdem sind sie verschwenkbar, um sie abwechselnd in ArbeitsstellungA bringen zu können. Zu diesem Zweck sind die Leisten 12 und 13 an einem Kopf 15 angeordnet, der um einen als Schwenkachse 16 ausgebildeten Quersteg 11 a des U-förmigen Ständers 11 von der Arbeitsstellung A (Fig. 1) in die SchwenkstellungD (Fig. 5) ausschwenkbar ist. Bei diesem Ausschwenken von der Arbeitsstellung A in die SchwenkstellungD wird zunächst der Kopf 15 und damit das Leistenpaar 12, 13 etwas angehoben und sodann nach vorn geschwenkt. The device for vulcanizing rubber soles or for injection molding from plastic soles to shoe uppers consists in a known manner of a sole shape 10 and two strips 12 and 13 arranged on a U-shaped stand 11 Bars 12 and 13 are brought into working position A alternately. In Fig. 1 is the strips 13 shown in working position A, d. i.e., he's teased with a Upper part 14 of the upper 14 is placed on the sole mold 10 and seals it from above. The last 12 is meanwhile in the up and down position B, in which is the finished shoe and a new shoe upper is listed will. The strips 12 and 13 are to place them on the sole form 10 or from to be able to take off, the height can be adjusted. They can also be swiveled, in order to be able to bring them alternately into working positionA. For this purpose, the Strips 12 and 13 are arranged on a head 15, which is rotated around a pivot axis 16 formed transverse web 11 a of the U-shaped stand 11 from the working position A. (Fig. 1) can be swiveled out into the swivel position D (Fig. 5). With this pivoting out from the working position A to the pivoting position D, the head 15 and so that the pair of strips 12, 13 is raised slightly and then pivoted forward.

Eine Schwenkachse 17 des Kopfes 15 liegt in einer Ebene (ED), die senkrecht zu einer durch die Schwenkachse 16 des Ständers 11 gelegten senkrechten Parallelebene (ES) steht. Die Schwenkachse 17 des Kopfes 15 schneidet dabei die senkrechte, durch die Schwenkachse 16 des Ständers 11 gelegte Parallelebene (ES) unterhalb der Schwenkachse 16 schräg nach oben verlaufend in einem Schnittpunkt 18. Die Leisten 12 und 13 sind ihrerseits jeweils in einem spitzen Winkel a zur Schwenkachse 17 am Kopf 15 angeordnet.A pivot axis 17 of the head 15 lies in a plane (ED) which perpendicular to a perpendicular laid through the pivot axis 16 of the stand 11 Parallel plane (ES). The pivot axis 17 of the head 15 intersects the vertical parallel plane (ES) laid by the pivot axis 16 of the stand 11 running obliquely upwards below the pivot axis 16 at an intersection 18. The bars 12 and 13 are in turn each at an acute angle a to Pivot axis 17 is arranged on head 15.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist der Kopf 15 an der Schwenkachse 16 mittels eines Trägers 19, der durch einen Arbeitskolben 20 bewegbar ist, der Höhe nach verstellbar und schwenkbar angeordnet. die Bewegung einer Kolbenstange 21 wird auf den Träger 19 über ein Hebelgestänge22, 23 übertragen und der Träger 19 dadurch auf- und abwärts gefahren. Der Kopf 15 ist weiter, wie aus Fig. 1 und 4 ersichtlich ist, mittels in Kulissen 24, die an den Ständersäulen 11 b angeordnet sind, einfassender Steine 25 geführt. As can be seen from FIG. 3, the head 15 is on the pivot axis 16 by means of a carrier 19 which is movable by a working piston 20, the height arranged according to adjustable and pivotable. the movement of a piston rod 21 becomes transferred to the carrier 19 via a lever linkage 22, 23 and the carrier 19 thereby driven up and down. The head 15 is further, as can be seen from FIGS. 1 and 4 is, by means of scenes 24, which are arranged on the upright columns 11 b, enclosing Stones 25 led.

In der Arbeitsstellung A (Fig. 1 und 4) wird der Kopf 15 mit seinen Steinen 25 in dem unteren Ende der Kulissen 24 gesichert, so daß er nicht mehr verschwenkbar ist.In the working position A (Fig. 1 and 4) the head 15 is with his Stones 25 secured in the lower end of the scenes 24 so that it can no longer be pivoted is.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, weisen die Kulissen24 nach oben zu eine nach außen gerichtete Kurvenform auf. Hierdurch wird erreicht, daß der Kopf 15 beim Verstellen der Höhe nach mittels seiner in diesen Kulissen geführter Steine 25 zwangläufig um die Schwenkachse 16 ver- und damit ausgeschwenktwird, wobei die Steine25 in der Schwenkstellung D aus den Kulissen 24 austreten (Fig. 5). In dieser Stellung kann der Kopf 15 dann um seine Schwenkachse 17 verschwenkt werden. Der den Kopf 15 tragende verschiebbare Träger 19 ist seinerseits mittels in Winkelkulissen 26 der Ständersäulen 11 b laufender Steine 27 versehen. Der Träger 19 wird in SchwenkstellungD des Kopfes 15 mit seinen Steinen 27 in den Winkelkulissen 26 an ihrem oberen rechten Ende (Fig. 5) gesichert, indem in der Schwenkstellung D der Kolben 20 in der oberen, in Fig. 3 gezeigten Stellung festgelegt wird. Unbeabsichtigtes Einschwenken des Kopfes 15 in den U-förmigen Ständer 11 aus der Schwenkstellung D heraus ist somit nicht möglich, so daß der Kopf 15 ohne Gefahr einer Störung verschwenkt werden kann. As can be seen from Fig. 4, the scenes 24 point upwards to a outward curve shape. This ensures that the head 15 when Adjusting the height by means of its stones 25 guided in these scenes is inevitable is pivoted about the pivot axis 16 and thus pivoted out, the stones 25 in the Pivot position D emerge from the scenes 24 (Fig. 5). In this position you can the head 15 can then be pivoted about its pivot axis 17. The one carrying the head 15 sliding Carrier 19 is in turn by means of angled scenes 26 of the upright columns 11 b of running stones 27 are provided. The carrier 19 is in pivot position D. of the head 15 with its stones 27 in the angle scenes 26 on their upper right End (Fig. 5) secured by in the pivot position D of the piston 20 in the upper, is set in the position shown in FIG. Unintentional swiveling in of the Head 15 into the U-shaped stand 11 from the pivot position D is thus out not possible, so that the head 15 can be pivoted without risk of interference.

Der in SchwenkstellungD befindliche Kopf 15 wird mittels eines in seinem Träger 19 vorgesehenen Drehkolbens 28 selbsttätig geschwenkt. Dem Drehkolben 28 wird zum Hin- und Herdrehen über Ringleitungen 28 a, 28b abwechselnd ein Druckmittel zugeführt. Der Kopf 15 besitzt Aufnahmen 29, und 30, an denen die Leisten 12 und 13, beispielsweise mittels Schrauben 31 befestigt werden. Die Aufnahmen 29 und 30 weisen in der Mitte eine größere Bohrung 29 a und 30a auf, um eine bekannte Teilung der Leisten 12 und 13 von einem Arbeitskolben 32 aus zu ermöglichen. Zur selbsttätigen Leistenteilung ist im Träger 19 des Kopfes 15 für die Auf- und Ausleiststellung der Leisten 12 und 13 der Arbeitskolben 32 vorgesehen. Mit diesem sind die Leisten 12 und 13 durch Verschwenken des Kopfes abwechselnd in Verbindung bringbar. Dem Arbeitskolben 32 wird Druckmittel über eine Druckleitung 33 zugeführt, durch das der Kolben 32 entgegen der Wirkung einer Feder 34 vorgeschoben wird, wodurch die Leistenteilung ausgelöst wird. The head 15, which is in the pivoted position D, is moved by means of an in its carrier 19 provided rotary piston 28 pivoted automatically. The rotary piston 28 is alternately a pressure medium for turning back and forth via ring lines 28 a, 28 b fed. The head 15 has receptacles 29 and 30 on which the strips 12 and 13, for example by means of screws 31. Shots 29 and 30 have in the middle a larger hole 29 a and 30 a to a known division of the strips 12 and 13 from a working piston 32 to enable. For automatic Last division is in the carrier 19 of the head 15 for the up and out position the bars 12 and 13 of the working piston 32 are provided. With this are the ledges 12 and 13 can be brought into connection alternately by pivoting the head. To the Working piston 32 is supplied with pressure medium via a pressure line 33 through which the piston 32 is advanced against the action of a spring 34, whereby the Split bar is triggered.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Vorrichtung einen U-förmigen Ständer aufweist. Es wäre auch denkbar, statt dessen einen einarmigen Ständer zu verwenden. Auch ist es nicht unbedingt erforderlich, daß der Kopf mit zwei Leisten ausgestattet ist. er könnte auch einen, gegebenenfalls auch mehr als zwei Leisten aufweisen. It is not absolutely necessary that the device be U-shaped Has stand. It would also be conceivable to use a one-armed stand instead use. It is also not absolutely necessary that the head has two ridges Is provided. he could also have one, possibly more than two bars exhibit.

Es hat sich gezeigt, daß, je größer der Abstand des Schnittpunktes 18 von der Schwenkachse 16 ist. der Kopf 15 in seiner Arbeitsstellung A desto sicherer festgelegt werden kann. Es hat sich ferner gezeigt, daß es zweckmäßig ist, in der ArbeitsstellungA den Steinen 27 in den Winkelkulissen 26 ein gewisses Spiel zu geben, da die Festlegung sicherer und genauer möglich ist, wenn der Kopf 15 in den Kulissen 24 nur mit den Steinen 25 festgelegt ist. It has been shown that the greater the distance of the intersection 18 of the pivot axis 16 is. the head 15 in its working position A is the safer can be set. It has also been shown that it is useful in the Working position A to give the stones 27 in the angular scenery 26 a certain amount of play, since the definition is safer and more accurate when the head 15 is in the scenes 24 is fixed only with stones 25.

Um den Drehkolben 28 von dem einen Totpunkt aus langsam anlaufen zu lassen, um ihn sodann nach einer größten Winkelgeschwindigkeit vor dem anderen Totpunkt wieder abzubremsen, um so ein sachtes. aber trotzdem verhältnismäßig schnelles Verschwenken der Leisten zu erzielen, werden vorzugsweise besondere Steuereinrichtungen vorgesehen. Slowly start up around the rotary piston 28 from one dead center to let him then after a greatest angular velocity in front of the other To slow down dead center again, such a gentle one. but still relatively fast To achieve pivoting of the strips, special control devices are preferably used intended.

Claims

PATENT'S CLAIMS: 1. Device for vulcanizing rubber soles or for molding plastic soles onto shoe uppers. consisting of a Sole shape as well as two - lengthways columns of a U-shaped stand according to the height adjustable swing-out ledges, which are arranged on a carrier that is around the axis of a stand Cross bar is pivotable by means of a working piston, thereby gekemizeidinet that the carrier (19) in its pivoting angle to approximately 300 limited and provided with a head (15) holding the strips (12 and 13) which is only available when the carrier (19) is swiveled up - to move the strips in and Ausleiststellung - is pivotable about a further axis (17).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier (19) can also be adjusted in height by the working piston (20) (Fig. 3).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrier (19) - for securing in the swiveled-out elevated position - in angled splitters (26) of the upright columns (11 b) slidable stones (27) are assigned (Fig. 4 and 5).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the head (15) - for inevitable pivoting about the axis (16) of the stand crossbar (lla) and pivoting out when the carrier (19) is raised - in scenes (24) of the upright columns (llb) Slidable further stones (25) assigned and the latter in its upper end position can be moved out of the scenes (24) (FIGS. 4 and 5).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the head (15) can be secured in its lower end position by the further stones (25) (Fig. 4).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the further pivot axis (17) in one on which the axis (16) of the stand crossbar (11 a) containing vertical plane (ES) vertical plane (ED) provided is (Figs. 1 and 2).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the against the horizontal inclined further pivot axis (17) below the vertical plane (ES) the axis (16) of the stator crossbar (lla) penetrates (at 18; Fig. 2).

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the strips (12 and 13) on the head (15) opposite the further pivot axis (17) are arranged at an acute angle (a) (Fig. 3).

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that in the carrier (19) - for automatically pivoting the head (15) together with strips (12 and 13) - a rotary piston (28) is provided (Fig. 3).

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that in the carrier (19) - for the automatic splitting of the strips (12 and 13) in their layout and Ausleiststellung - another working piston (32) provided and with the strips (12 and 13) can be connected alternately in the pivoting end positions of the head (15) (Fig. 3).

Documents considered: French patents No. 1 103 590, 1 187 225; French additional patent specification No. 72 299 (first addition to French patent specification No. 1 113 110).