Spindel für Spinn- und Zwirnmaschinen Die Erfindung betrifft eine
Spindel für Spinn- und Zwirnmaschinen mit einem an der Spindelbank gehaltenen, mehrteiligen
Gehäuse zur Aufnahme der Lagerung für den Spindelschaft, wobei mindestens einer
der Gehäuseteile als halbschalenförmiges Spannstück ausgebildet ist.Spindle for spinning and twisting machines The invention relates to a
Spindle for spinning and twisting machines with a multi-part held on the spindle bench
Housing for receiving the bearing for the spindle shaft, at least one
the housing parts is designed as a half-shell-shaped clamping piece.
Um einen einwandfreien und zuverlässigen Lauf von Spindeln für Spinn-
und Zwirnmaschinen zu gewährleisten, spielen neben der Ausbildung der Lagerung deren
Abdichtung und Halterung eine wesentliche Rolle. Dies gilt insbesondere bei der
Verwendung von Wälzlagern, welche einen wartungsfreien Lauf der Spindeln über lange
Zeiträume bei gleichbleibend guten Laufeigenschaften gewährleisten.To ensure that spindles for spinning
and twisting machines to ensure play in addition to the training of their storage
Sealing and retention play an essential role. This is especially true with the
Use of roller bearings, which ensure a maintenance-free run of the spindles for a long time
Guarantee periods of time with consistently good running properties.
Bei einer bekanntgewordenen Spindel für Spinn-und Zwirnmaschinen sind
die Wälzlager zur Aufnahme des Spindelschaftes in entsprechende Lagersitze eines
Gehäuses im Abstand voneinander eingepreßt und durch zusätzliche, nachträglich einsetzbare
Dichtglieder gegen das Eindringen von Verunreinigungen geschützt. Der Zusammenbau
derartiger Spindeln verursacht naturgemäß entsprechend hohe Kosten, und es ist außerdem
schwierig, bei Bedarf einzelne Lager auszuwechseln oder die von Zeit zu Zeit erforderliche
Wartung durchzuführen.A spindle that has become known for spinning and twisting machines is
the roller bearings for receiving the spindle shaft in corresponding bearing seats of a
Housing pressed in at a distance from each other and by additional, subsequently insertable
Sealing members protected against the ingress of contaminants. The assembly
Such spindles naturally cause correspondingly high costs, and it is also
difficult to change individual bearings if necessary or those required from time to time
Perform maintenance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spindel für Spinn-
und Zwirnmaschinen zu schaffen, bei welcher der Zusammenbau der Lagerung und die
Wartung bei der Möglichkeit, einzelne Lager leicht auswechseln zu können, in einfacher
Weise erreichbar ist, wobei der Spindelschaft in an sich bekannter Weise in Achsrichtung
in im Abstand voneinander angeordneten Wälzlagern gelagert ist, und zwar dadurch,
daß die die Lager haltenden Gehäuseteile und die Spannstücke axiale Verlängerungen
zur Aufnahme von Spannschrauben und/oder Dichtgliedern aufweisen. Der Zusammenbau
der erfindungsgemäß ausgebildeten Spindeln kann auf diese Weise bei geringen Platzverhältnissen
für die Gehäuseteile und die Spannstücke in einfacher Weise schnell vorgenommen
werden. Bei Spindeln mit von elastischen Gliedern umschlossenen Lagern ist es gemäß
einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorteilhaft, wenn die elastischen Glieder
von den Spannschrauben und den Gehäuseteilen radial verspannt werden.The invention is based on the object of providing a spindle for spinning
and to create twisting machines in which the assembly of the bearing and the
Maintenance with the possibility of being able to easily replace individual bearings in a simple manner
Way can be achieved, the spindle shaft in a known manner in the axial direction
is mounted in spaced apart roller bearings, namely by,
that the housing parts holding the bearings and the clamping pieces have axial extensions
have for receiving clamping screws and / or sealing members. The assembly
the spindles designed according to the invention can in this way with limited space
for the housing parts and the clamping pieces made quickly in a simple manner
will. In the case of spindles with bearings enclosed by elastic members, it is in accordance with
Another proposal of the invention advantageous when the elastic members
are clamped radially by the clamping screws and the housing parts.
Bei Spindeln, deren Schaft innerhalb einer selbsteinstellbar aufgenommenen
Lagerbüchse läuft, ist es bereits bekannt, die Lagerbüchsen mittels halbschalenförmiger
Spannstücke an der Spindelbank zu befestigen. Die Spannstücke weisen hierbei in
Höhe der Lagerbüchse sich beiderseits über deren Durchmesser hinaus erstreckende
Verlängerungen zum Durchgriff der Spannmittel auf. Für Spindellagerungen, bei denen
infolge großer Spindelgewichte und entsprechender Drehzahlen Wälzlager mit verhältnismäßig
großen Abmessungen verwendet werden, sind derartige Halterungen nicht geeignet,
weil sie bei gegebenen Spindelteilungen aus Platzgründen nicht vorgesehen werden
können.In the case of spindles, the shaft of which is accommodated within a self-adjustable
Bearing bush running, it is already known that the bearing bushes by means of half-shell-shaped
To attach clamping pieces to the spindle bench. The clamping pieces show in
Height of the bearing bush on both sides extending beyond its diameter
Extensions for reaching through the clamping devices. For spindle bearings where
due to large spindle weights and corresponding speeds roller bearings with relatively
large dimensions are used, such brackets are not suitable,
because they are not provided for given spindle pitches for reasons of space
can.
Gemäß der Erfindung besteht durch die axialen Verlängerungen zugleich
die Möglichkeit der Unterbringung einzelner Dichtglieder. Diese können in an sich
bekannter Weise als mit dem Spindelschaft umlaufende Ringe ausgebildet sein und
in Nuten der Gehäuseteile bzw. ihrer Spannstücke eingreifen, so daß sie nach Art
einer Labyrinthdichtung wirken.According to the invention, there is at the same time the axial extensions
the possibility of accommodating individual sealing members. This can in itself
In a known manner, be designed as rings encircling the spindle shaft and
engage in grooves of the housing parts or their clamping pieces, so that they can according to Art
a labyrinth seal.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Dabei zeigt Fig. 1 eine Spindel mit Lagerung und tangential geführtem Antriebsband
im Längsschnitt und Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 1I-11 in Fig. 1. Eine sich
in üblicher Weise in Längsrichtung der Maschine erstreckende, im Querschnitt etwa
U-förmig ausgebildete Spindelbank 1 weist an ihren abgebogenen Schenkeln 2 Bohrungen
3 zur Aufnahme eines Lagergehäuses 4 auf. Dieses besteht aus einem mittleren Steg
4', der an seinen beiden äußeren Enden 5 und 5' zu je einer Halbschale ausgebildet
ist, in welcher ein Fußlager 6 und ein Halslager 7 für den drehbar gelagerten Spindelschaft
8 aufgenommen ist. Das Halslager 7 wird von einem gleichfalls halbschalenförmig
ausgebildeten Spannstück 9 mittels Spannschrauben 10 mit dem Gehäuse
4 verbunden, während das Fußlager 6 über ein weiteres Spannstück 9' mit dem
unteren Ende 5' des Gehäuses 4 in der gleichen Weise mittels Schrauben 10 verbunden
wird (vgl. Fig. 2).
Zwischen den Außenringen der Lager 6 bzw. 7
und den Gehäuseteilen 5, 5' und den Spannstücken 9, 9' sind elastische Glieder 11
eingeschaltet, welche den Lageraußenring umgeben und so eine Beweglichkeit des Spindelschaftes
8 mit seinen Lagern 6 und 7 gegenüber dem Gehäuse 4 ermöglichen.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. 1 shows a spindle with bearing and tangentially guided drive belt in longitudinal section and FIG. 2 shows a section along the line 1I-11 in FIG Spindle bench 1 has bores 3 for receiving a bearing housing 4 on its bent legs 2. This consists of a central web 4 ', which is formed at its two outer ends 5 and 5' to form a half-shell, in which a foot bearing 6 and a neck bearing 7 for the rotatably mounted spindle shaft 8 are received. The neck bearing 7 is connected to the housing 4 by a clamping piece 9, which is also half-shell-shaped, by means of clamping screws 10 , while the foot bearing 6 is connected to the lower end 5 'of the housing 4 in the same way by means of screws 10 via a further clamping piece 9' (cf. . Fig. 2). Between the outer rings of the bearings 6 and 7 and the housing parts 5, 5 'and the clamping pieces 9, 9', elastic members 11 are inserted, which surround the bearing outer ring and thus a mobility of the spindle shaft 8 with its bearings 6 and 7 relative to the housing 4 enable.
Der drehbare Spindelschaft 8 wird über einen zwischen den Teilen 5
und 5' des Gehäuses 4 angeordneten Wirte112 von einem tangential verlaufenden Antriebsband
13 in üblicher Weise angetrieben. Zum Anpressen des Antriebsbandes 13 an den Wirtel
12 ist eine Spannrolle 14 vorgesehen, die über einen Träger 15 an einem nach vorn
verlängerten Schenkel 2 der Spindelbank 1 befestigt ist und in bekannter Weise elastisch
gegen das Antriebsband 13 gedrückt wird. Der Schenkel 2 der Spindelbank 1 nimmt
ferner ein im wesentlichen bolzenförmiges Bremsglied 16 auf, welches mittels eines
Betätigungshebels 17 gegen einen mit dem Spindelschaft 8 und/ oder dem Wirtel 12
fest verbundenen Bremsbelag 18 gedrückt werden kann, wenn der Hebel 17 in
Richtung des Pfeiles A zur Spindelbank 1 bewegt wird und dabei den Bolzen 16 gegen
den Bremsbelag 18 preßt.The rotatable spindle shaft 8 is driven in the usual way by a tangential drive belt 13 via a host 112 arranged between the parts 5 and 5 'of the housing 4. To press the drive belt 13 against the whorl 12, a tensioning roller 14 is provided, which is fastened via a carrier 15 to a forward-lengthened leg 2 of the spindle bench 1 and is pressed elastically against the drive belt 13 in a known manner. The leg 2 of the spindle bench 1 also receives a substantially bolt-shaped brake member 16, which can be pressed by means of an actuating lever 17 against a brake lining 18 firmly connected to the spindle shaft 8 and / or the whorl 12 when the lever 17 in the direction of arrow A. is moved to the spindle bench 1 and thereby presses the bolt 16 against the brake lining 18.
Zum Abdichten des Halslagers 7 weist der Teil 5 des Gehäuses 4 eine
Verlängerung 19 und das Spannstück 9 eine Verlängerung 20 auf, die
den Spindelschaft 8 konzentrisch umschließen. In eine Ringnut 21 in den Verlängerungen
19 und 20 greift dabei ein mit dem Spindelschaft 8 verbundener Ring 22 mit Spiel
ein. Oberhalb und unterhalb der Verlängerungen 19 und 20 ist jeweils ein weiterer
Ring 22' in je einer Nut 23 des Spindelschaftes 8 aufgenommen. Auf diese Weise wird
das Eintreten von Verunreinigungen in das Lagerinnere verhindert. Das Fußlager 6
ist in ähnlicher Weise gegen das Eindringen von Verunreinigungen geschützt, indem
der Teil 5' des Spindellagergehäuses 4 eine sich nach oben zum Wirtel 12
hin erstreckende Verlängerung 19' aufweist, die mit einer Verlängerung 20' des Spannstückes
9' den Spindelschaft 8 gleichfalls konzentrisch umschließt und eine Ringnut 21'
zum Eingriff eines mit dem Spindelschaft 8 verbundenen Ringes 22" besitzt. Der Ring
22" ist wieder in einer Nut 23' des Spindelschaftes 8 gehalten und kann aus elastischem
Werkstoff bestehen, so daß er über den Spindelschaft 8 geschoben werden kann und
in die Nut 23' einschnappt. In gleicher Weise können auch die oberen Ringe 22 und
22' mit dem Spindelschaft 8 verbunden sein. Selbstverständlich können auch geschlitzte
oder geteilte Ringe aus einem anderen, metallischen oder nicht metallischen Werkstoff
verwendet werden. Gegebenenfalls können auch zu beiden Seiten der Lager entsprechende
Verlängerungen vorgesehen sein. Die Zahl und Art der Dichtglieder kann den jeweiligen
Bedürfnissen angepaßt werden. Der Zusammenbau der Spindel wird dadurch nicht erschwert,
da die Lager mit dem Spindelschaft nach dem Abnehmen der Spannstücke 9 und 9' herausgenommen
werden können. Sind die Spannstücke 9 und 9' mit dem Gehäuse 4 bzw. ihren Gegenstücken
5 und 5' verbunden, bilden sie eine Einbaueinheit, die als solche in die vorgefertigten
Sitze der Spindelbank eingesetzt werden kann, so daß der Spindelschaft mit seiner
gesamten Lagerung wirtschaftlich und mit dem jeweiligen gewünschten Lagerspiel als
Baueinheit gefertigt werden kann.To seal off the neck bearing 7, the part 5 of the housing 4 has an extension 19 and the clamping piece 9 has an extension 20 which concentrically surround the spindle shaft 8. A ring 22 connected to the spindle shaft 8 engages with play in an annular groove 21 in the extensions 19 and 20. Above and below the extensions 19 and 20, a further ring 22 ′ is received in a respective groove 23 of the spindle shaft 8. In this way, the entry of contaminants into the interior of the bearing is prevented. The foot bearing 6 is similarly protected against the ingress of contaminants in that the part 5 'of the spindle bearing housing 4 has an extension 19' extending upwards towards the whorl 12, which with an extension 20 'of the clamping piece 9' also the spindle shaft 8 concentrically and has an annular groove 21 'for engaging a ring 22 "connected to the spindle shaft 8. The ring 22" is again held in a groove 23' of the spindle shaft 8 and can consist of elastic material so that it is pushed over the spindle shaft 8 can be and snaps into the groove 23 '. The upper rings 22 and 22 ′ can also be connected to the spindle shaft 8 in the same way. Of course, slotted or split rings made of a different, metallic or non-metallic material can also be used. If necessary, corresponding extensions can also be provided on both sides of the bearings. The number and type of sealing members can be adapted to the respective needs. The assembly of the spindle is not made more difficult because the bearings with the spindle shaft can be removed after removing the clamping pieces 9 and 9 '. If the clamping pieces 9 and 9 'are connected to the housing 4 or their counterparts 5 and 5', they form an installation unit that can be used as such in the prefabricated seats of the spindle bench so that the spindle shaft with its entire bearing is economical and with the respective desired bearing clearance can be manufactured as a structural unit.