DE1150553B

DE1150553B - Device for depositing thread-like or tape-shaped goods

Info

Publication number: DE1150553B
Application number: DEC23611A
Authority: DE
Inventors: Walter Hartford Davis Jun
Original assignee: Monsanto Chemicals Ltd
Current assignee: Monsanto Chemicals Ltd
Priority date: 1960-03-11
Filing date: 1961-03-10
Publication date: 1963-06-20
Also published as: BE601183A; CH376404A; US3083437A; NL122666C; GB915606A; NL261982A; DK103060C

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablegen von Werg oder eines anderen faden- oder bandförmigen Gutes in einen ruhenden, rechteckigen Behälter, bei welcher Antriebs- und Steuereinrichtungen ein das abzulegende Gut in den Behälter einführendes, frei schwenkbar gelagertes Führungsrohr zu einer die Behälterfläche nach und nach überstreichenden, hin- und hergehenden Längs- und Querbewegung von einstellbarer Reichweite veranlassen. The invention relates to a device for depositing tow or another thread or belt-shaped goods in a stationary, rectangular container, in which drive and control devices a freely pivotable guide tube that introduces the goods to be deposited into the container to a back and forth longitudinal and backward sweeping over the container surface Initiate transverse movement of adjustable range.

Es sind zahlreiche Vorrichtungen zum Ablegen von Stranggut in einen ruhenden oder bewegten, rechteckigen oder runden Behälter bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird das abzulegende Gut zumeist über ein Rohr oder einen Trichter zugeführt, wobei diese Glieder gleichzeitig eine hin- und hergehende Längs- und Querbewegung über den Bereich des Behälters ausführen, so daß sich das Gut zickzackförmig in den Behälter ablegt. Die Antriebsund Steuereinrichtungen, welche bei den bekannten Vorrichtungen den Führungsgliedern die erwähnte Längs- und Querbewegung erteilen, bestehen im allgemeinen aus Kurbeltrieben, Nockenführungen oder Zahnradvorgelegen mit Ketten- und Schnurantrieb. Diese Einrichtungen gestatten jedoch häufig nur die Überstreichung eines verhältnismäßig begrenzten Ablagebereiches und sind zumeist auf Grund ihrer aufwendigen Bauart erheblich störanfällig. Weiterhin erweist sich bei den bekannten Vorrichtungen die zudem zumeist ungleichmäßig ausgeführte zickzackförmige Ablage des Gutes als nachteilig, da zwischen den einzelnen Reihen einer abgelegten Schicht Zwischenräume frei bleiben, so daß der zur Verfügung stehende Behälterraum nicht vollständig ausgenutzt wird und sich das Gut in den einzelnen Lagen verschieben kann, was seine glatte Entnahme aus dem Behälter schwierig gestaltet.There are numerous devices for depositing strand material in a stationary or moving, rectangular or round container known. In these devices, the goods to be deposited are mostly fed via a pipe or a funnel, these links simultaneously reciprocating Carry out longitudinal and transverse movement over the area of the container so that the material zigzag in the container. The drive and control devices used in the known Devices give the guide members the mentioned longitudinal and transverse movement, exist in general from crank drives, cam guides or gear wheels with chain and cord drive. However, these devices often only allow a relatively limited storage area to be swept over and are mostly prone to failure due to their complex design. Still proves In the known devices, the zigzag shape, which is also mostly unevenly designed Filing the goods as a disadvantage, since between the individual rows of a deposited layer Gaps remain free so that the available container space is not fully used and the material can move in the individual layers, which is its smooth removal made difficult out of the container.

Die Erfindung geht deshalb von der Aufgabe aus, eine einfache, betriebssichere Vorrichtung der genannten Art vorzuschlagen, bei welcher das abzulegende Gut gleichmäßig in eng beieinanderliegenden parallelen Reihen derart in einen Behälter eingebracht wird, daß sich eine optimale Raumausnutzung ergibt.The invention is therefore based on the object of providing a simple, operationally reliable device of the aforementioned To propose a way in which the goods to be deposited are evenly spaced in closely spaced parallel lines Rows is introduced into a container in such a way that there is an optimal use of space.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Ausstoßende des Führungsrohres mit einem auf einer angetriebenen Welle hin- und herlaufenden Schlitten verbunden ist, der diesem Rohrende eine Längsbewegung von einstellbarer Länge erteilt, ferner daß die Welle in zwei Buchsen gelagert ist, welche hin- und herlaufend auf zwei weiteren, zur ersten Welle senkrecht gerichteten, angetriebenen Wellen angeordnet sind und der ersten Welle Vorrichtung zum Ablegen f aden-
oder bandförmigen GutesThe object is achieved according to the invention in that the ejection end of the guide tube is connected to a slide running back and forth on a driven shaft, which gives this tube end a longitudinal movement of adjustable length, further that the shaft is mounted in two bushes which are directed towards - and running on two further, driven shafts perpendicular to the first shaft are arranged and the first shaft device for filing threads-
or ribbon-shaped good

Anmelder:Applicant:

Monsanto Chemical Company,
St. Louis, Mo. (V. St. A.)Monsanto Chemical Company,
St. Louis, Mo. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Phys. G. Liedl, Patentanwalt,
München 22, Steinsdorfstr. 22Representative: Dipl.-Phys. G. Liedl, patent attorney,
Munich 22, Steinsdorfstr. 22nd

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 11. März 1960 (Nr. 14 315)Claimed priority:
V. St. v. America, March 11, 1960 (No. 14 315)

Walter Hartford Davis jun., Decatur, AIa.Walter Hartford Davis Jr., Decatur, AIa.

(V. St. A.),
ist als Erfinder genannt worden(V. St. A.),
has been named as the inventor

und damit dem Rohrende eine Querbewegung von einstellbarer Länge erteilen, sowie daß Schaltelemente an dem Schlitten die Querverschiebung der Buchsen kurzfristig jeweils bei Beendigung eines Längshubes einleiten.and thus give the pipe end a transverse movement of adjustable length, as well as that switching elements the transverse displacement of the sockets on the slide for a short time each time a Initiate longitudinal stroke.

Auf diese Weise läßt sich das einzulagernde Gut im Gegensatz zu bekannten Vorrichtungen gleichmäßig in parallelen Reihen ablegen, was in vorteilhafter Weise eine optimale Raumausnutzung des Behälters gestattet und eine fließende Wiederentnahme des Gutes aus dem Behälter möglich macht.In this way, in contrast to known devices, the goods to be stored can be uniform store in parallel rows, which in an advantageous manner an optimal use of space of the container and makes a smooth removal of the goods from the container possible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung begrenzen einstellbare Stoppglieder den Längshub des Schlittens und den Querhub der Buchsen.In a preferred embodiment of the invention, adjustable stop members limit the Longitudinal stroke of the slide and the transverse stroke of the bushes.

Die Wellen sind vorzugsweise mit doppelgängigen Gewinden versehen, und der Schlitten und die Buchsen weisen Mitnehmerklinken auf, welche beim An-The shafts are preferably provided with double threads, and the carriage and the bushings have driving pawls, which when approaching

309 617/79309 617/79

3 43 4

schlagen an die Stoppglieder die Laufrichtung des ruht in einer Lagerbüchse 40, so daß eine universelle Schlittens bzw. der Buchsen umkehren. Gelenkverbindung entsteht. Bezugszeichen 42 be-hit the stop members the direction of travel of the rests in a bearing bush 40, so that a universal Reverse the slide or the bushings. Articulated connection is created. Reference numeral 42

Das Führungsrohr ist zweckmäßigerweise an zeichnet eine von der Lagerbüchse 40 abstehende seinem oberen Ende im wesentlichen zentral über Verbindungsachse zu dem Schlitten 44. Der dem Behälter in einem Universalkugelgelenk gelagert 5 Schlitten 44 ist auf einer Welle 46 mit an sich be- und weist einen teleskopierenden Unterabschnitt auf, kanntem, zweigängigem Gewinde befestigt, welcher über eine Gelenkverbindung mit dem Bezugszeichen 48 bezeichnet einen weiteren MotorThe guide tube is expediently characterized by a protruding from the bearing bush 40 its upper end essentially centrally about the connecting axis to the carriage 44. The the container mounted in a universal ball joint 5 carriage 44 is on a shaft 46 with per se and has a telescopic sub-section, attached to a known two-start thread, which via an articulated connection with the reference numeral 48 denotes a further motor

Schlitten verbunden ist. Die Gelenkverbindung kann mit Zahnradvorgelege, welcher die Welle 46 über ein eine Gelenkstange einschließen, welche auf dem Getriebegehäuse 49 mit kegelförmigen Zahnrädern Schlitten absteht und an ihrem Ende eine Lager- io 50 und 51 antreibt. Bezugszeichen 52 und 54 bebuchse aufweist, in der eine über eine Stange mit zeichnen Anschläge, welche an beliebigen Punkten dem teleskopierenden Rohrende verbundene Kugel auf der Welle 46 befestigt werden können. Der drehbeweglich gelagert ist. Schlitten 44 und die Welle 46 mit zweigängigem Ge-Carriage is connected. The articulated connection can with gear reduction, which the shaft 46 via a include a toggle rod which rests on the gear housing 49 with conical gears Slide stands out and drives a bearing 50 and 51 at its end. Reference numerals 52 and 54 socket has, in which one over a rod with draw stops, which at any points the telescopic tube end connected ball can be attached to the shaft 46. Of the is rotatably mounted. Slide 44 and the shaft 46 with two-start gear

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfin- winde bilden einen konventionellen wechselseitigen dung ist für den Vorschub des abzulegenden Gutes 15 Schrauben- und Muttermechanismus, wobei an dem an dem teleskopierenden Rohrende ein Paar von Schlitten eine (nicht dargestellte) Mitnehmerklinke Rollen vorgesehen, welche von einem Motor ange- von an sich bekanntem Typ vorgesehen ist. Diese trieben sind. Mitnehmerklinke greift an den Gewindegängen derIn the preferred embodiment of the invention, jacks form a conventional reciprocal Dung is for the advance of the goods to be deposited 15 screw and nut mechanism, with the on the telescopic end of the tube a pair of carriages have a driver pawl (not shown) Rollers are provided which are provided by a motor of a type known per se. These are driven. The driver pawl engages the threads of the

Zweckmäßigerweise schaltet bei Beendigung jedes Welle 46 an und gewährleistet eine Verschiebung Längshubes ein Zeitrelais nach vorgegebener Zeit 20 des Schlittens entlang der Drehachse 46 in einer die über einen Schalter eingeleitete Querverschiebung Richtung so lange, bis einer der Anschläge 52 oder 54 der Welle ab. berührt wird. Darauf wird die Mitnehmerkunke inAppropriately, each shaft 46 switches on at the end and ensures a displacement Longitudinal stroke of a time relay after a predetermined time 20 of the slide along the axis of rotation 46 in one the transverse displacement direction initiated via a switch until one of the stops 52 or 54 off the wave. is touched. The driver will then be in

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform das umgekehrte Gewinde der Welle 46 verschoben, gemäß der Erfindung ist der Behälter auf eine Waage so daß sich die Laufrichtung des Schlittens 44 umgestellt, und ein Schalter setzt die Vorrichtung außer 25 kehrt. Auf diese Weise wird eine Hinundherbewe-Betrieb, sobald eine bestimmte Gewichtsmenge des gung des Schlittens 44 entlang der Welle 46 bewerk-Gutes in den Behälter abgelegt ist. stelligt.In a further preferred embodiment, the reverse thread of the shaft 46 is displaced, According to the invention, the container is on a scale so that the direction of travel of the carriage 44 is changed over, and a switch resets the device other than 25 reverses. In this way, a to-and-fro operation becomes as soon as a certain amount of weight of the movement of the carriage 44 along the shaft 46 bewerk-good is placed in the container. digits.

Nachfolgend ist eine bevorzugte Ausfuhrungs- Auf dem Schlitten 44 ist ein Kontaktschalter 56A preferred embodiment is shown below. A contact switch 56 is on the carriage 44

form im Zusammenhang mit den Zeichnungen be- mit eindrückbaren Stiften 57 und 58 befestigt. Die schrieben. Es zeigt 30 Wirkungsweise dieses Schalters wird bei der Be-form in connection with the drawings with push-in pins 57 and 58 attached. the wrote. It shows how this switch works.

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht Schreibung des Betriebes der Vorrichtung weiter ereiner Ausführungsform gemäß der Erfindung mit der läutert. Der Zweck des Schalters besteht darin, die Darstellung eines zu füllenden Wergbehälters und Laufrichtung des Schlittens 44 umzukehren.Fig. 1 is a partially sectioned side view describing the operation of the device further Embodiment according to the invention with the refined. The purpose of the switch is to control the Reverse the representation of a towing container to be filled and the direction of travel of the carriage 44.

Fig. 2 eine Draufsicht der Ausführungsform gemäß Die Bezugszeichen 59 und 60 bezeichnen BuchsenFig. 2 is a plan view of the embodiment according to the reference numerals 59 and 60 denote sockets

der Erfindung, welche zum Zwecke der Illustration 35 oder weitere Schlitten, welche die Welle 46 mittels teilweise aufgebrochen ist. Stützarmen 47 stützen und welche eine axiale Bein den Zeichnungen bezeichnet das Bezugszeichen wegung entlang zweier paralleler, mit doppel-10 ein röhrenförmiges, Führungsglied mit einem tele- gängigem Gewinde versehener Wellen 62 und 64 ausskopartigen Unterabschnitt 12- Das Führungsglied 10 führen können. Die Bezugszeichen 66 und 68 bebildet mit einem Universalkugelgelenk 14, von 40 zeichnen Lager, in welchen die Wellen 62 und 64 welchem es herabhängt, eine Einheit. Das Kugel- drehbar gelagert sind. Auf den Wellen 62 und 64 gelenk 14 ist schwenkbar auf einem Rahmen 16 der können an beliebigen Punkten Anschläge 70 und 72 Vorrichtung befestigt. Der Durchlaß des hohlen befestigt werden. Auch hier sind die Schlitten 59 und Kugelgelenkes 14 leitet in den Durchlaß des 60 mit (nicht dargestellten) an sich bekannten Mit-Führungsgliedes 10 über. 45 nehmerstiften versehen, welche eine Umkehr derof the invention, which for the purpose of illustration 35 or other carriages, which the shaft 46 by means of is partially broken. Support arms 47 and which support one axial leg in the drawings, the reference character denotes movement along two parallel, with double-10 a tubular guide member with telescopically threaded shafts 62 and 64 Subsection 12- The guide link 10 can guide. The reference numerals 66 and 68 illustrate with a universal ball joint 14, of 40 draw bearings in which the shafts 62 and 64 to which it hangs down, a unity. The ball are rotatably mounted. On waves 62 and 64 The joint 14 is pivotable on a frame 16 which can have stops 70 and 72 at any point Device attached. The passage of the hollow to be attached. Here, too, are the carriages 59 and Ball joint 14 leads into the passage of 60 with (not shown) known co-guide member 10 over. 45 receiver pins, which are a reversal of the

Oberhalb des Kugelgelenkes 14 hegen zwei Zu- Bewegungsrichtung entlang der Achsen 62 und 64 führungsrollen 18 und 20, welche durch einen Motor ermöglichen, wenn die Schlitten 59 und 60 an den mit Zahradvorgelege 22 in der durch die Pfeile an- Anschlägen 70 und 72 anschlagen, getriebenen Richtung bewegt werden. Von einer Bezugszeichen 74 bezeichnet einen Motor mitAbove the ball joint 14 there are two closing directions of movement along the axes 62 and 64 guide rollers 18 and 20, which enable a motor when the carriages 59 and 60 to the with gear reduction gear 22 in the direction indicated by the arrows - stop 70 and 72, driven direction are moved. A reference numeral 74 denotes a motor with

(nicht dargestellten) Quelle wird Werg zwischen die 50 Zahnradvorgelege, welcher an ein Getriebegehäuse Zuführungsrollen 18 und 20 eingeführt und an- 75 mit kegelförmigen Zahnrädern 76 und 77 angeschließend durch das Kugelgelenk 14 und das geschlossen ist. Das kegelförmige Zahnrad 77 ist auf röhrenförmige Führungsglied 10 hindurchgeleitet. einer Welle 82 befestigt, welche Schneckenräder 78 Mit dem unteren Teil des teleskopartigen Ab- und 80 trägt. Das Schneckenrad 80 treibt ein Zahnschnittes 12 ist ein Satz von Förderrollen 26 ver- 55 rad 84 (Fig. 1) an, welches auf der Welle 64 befestigt bunden, von denen in den Zeichnungen nur eine ist und die Drehung dieser Welle bewerkstelligt. In sichtbar ist. Diese Förderrollen 26 sind auf einem ähnlicher Weise wird eine Drehung der Achse 62 Rollenträger 28 gelagert und werden durch einen erreicht, obwohl in den Figuren keine zu Zahnrad zweiten Motor mit Zahnradvorgelege 30 ange- 84 äquivalenten Zahnräder dargestellt sind. Bezugstrieben. Bezugszeichen 32 bezeichnet eine Zuleitung, 60 zeichen 86 bezeichnet einen Stützarm, welcher die welche den Motor mit einer nicht dargestellten Kraft- Welle 82 und die Schneckenräder 78 und 80 mit dem quelle verbindet. Eine Ausgangsachse 34 ragt aus Rahmen der Vorrichtung verbindet, dem Motor mit Zahnradvorgelege 30 heraus und Unter das röhrenförmige Führungglied 10 mit(not shown) source is tow between the 50 gear reduction, which is attached to a gearbox Feed rollers 18 and 20 introduced and connected to 75 with conical gears 76 and 77 by the ball joint 14 and that is closed. The conical gear 77 is on tubular guide member 10 passed therethrough. attached to a shaft 82, which worm gears 78 With the lower part of the telescopic ab and 80 carries. The worm wheel 80 drives a tooth cut 12, a set of conveyor rollers 26 is attached to the shaft 64 (FIG. 1) bound, only one of which is shown in the drawings and makes the rotation of this shaft. In is visible. These conveyor rollers 26 are in a similar manner a rotation of the axis 62 Roller carrier 28 is supported and accessed by a gear, although not in the figures Second motor with gear reduction gear 30 is shown 84 equivalent gears. Reference instincts. Reference numeral 32 denotes a lead, 60 characters 86 denotes a support arm, which the which the motor with a power shaft 82, not shown, and the worm wheels 78 and 80 with the source connects. An output shaft 34 protrudes from the frame connecting the device, the motor with gear reduction 30 out and under the tubular guide member 10 with

treibt ein Zahnrad 36, welches auf der Welle der seinem teleskopartigen Abschnitt 12, welcher der Zu-Förderrolle 26 befestigt ist. 65 leitung des Werges 24 dient, ist ein Behälter 88 ge-drives a gearwheel 36, which is on the shaft of its telescopic section 12, which is the feed roller 26 is attached. 65 line of the towing 24 is used, a container 88 is

Mit dem unteren Teil des teleskopartigen Ab- stellt. Der Behälter 88 ruht seinerseits auf einer schnittes 12 ist eine Achse 38, welche an ihrem Ende Waage mit einem Schalter 90 (Fig. 2). Dieser eine Kugel 39 trägt, fest verbunden. Die Kugel 39 Schalter öffnet sich, wenn ein bestimmtes GewichtWith the lower part of the telescopic shelf. The container 88 in turn rests on one Section 12 is an axis 38 which, at its end, has scales with a switch 90 (FIG. 2). This carries a ball 39, firmly connected. The ball 39 switch opens when a certain weight

an Werg in den Behälter eingeführt ist. Die Waage ist einstellbar, so daß sich der Schalter 90 bei irgendeinem beliebigen Werggewicht öffnet. Diese Waage stellt einen an sich bekannten konventionellen Typ dar.is introduced to tow in the container. The scale is adjustable so that the switch 90 turns on any any tow weight opens. This scale represents a conventional one that is known per se Type.

In der linken unteren Ecke der Fig. 2 ist ein Start- und Stoppschalter 94 dargestellt. Dieser Schalter steht in Verbindung mit den Motoren mit Zahnradvorgelege 48, 30, 22 und ist weiterhin über ein Zeitrelais 92 von an sich bekannter Art an den Motor mit Zahnradvorgelege 74 angeschlossen.In the lower left corner of FIG. 2, a start and stop switch 94 is shown. This switch is on in connection with the motors with gear reduction 48, 30, 22 and is still via a time relay 92 of a type known per se is connected to the motor with gear reduction 74.

Beim Betrieb der dargestellten Ausführungsform wird der Werg 24 fortlaufend über die Zuführungsrollen 18 und 20 durch das Führungsglied 10 nach abwärts geführt und von den Förderrollen 26 in den Behälter 88 geleitet. Wie dargestellt, ist das Führungsglied 10 zum Zwecke einer allseitigen Schwenkbewegung an einem universalen Kugelgelenk 14 befestigt. Der untere Teil des teleskopartigen Abschnittes 12 wird von einem Schlitten 44, welcher sich seinerseits auf der mit doppelgängigem Gewinde versehenen Welle 46 bewegt, geführt. Wenn alle Motoren mit Ausnahme des Motors mit Zahnradvorgelege 74 in Betrieb sind, dreht sich die Welle 46 und bewegt den Schlitten 44 über die vorbestimmte Strecke zwischen den beiden Anschlägen 52 und 54. Sobald der Schlitten einen der Anschläge 52 oder 54 erreicht, wird der Kontaktschalter 56 betätigt und veranlaßt das Zeitrelais 92, den Motor mit Zahnradvorgelege 74 in Bewegung zu versetzen. Darauf erfolgt für eine bestimmte Zeit eine Drehung der Achsen 62 und 64. Diese Drehung kann zum Beispiel eine Sekunde lang dauern, wobei die Welle 46 entlang den Wellen 62 und 64 unter ständiger Rotation nach links geführt wird. Wenn der Schlitten 44 seine Laufrichtung nach Auftreffen auf das Anschlagglied 54 umgekehrt hat, führt er seinen nächsten Hub bis zum Auftreffen auf den Anschlag 52 aus. Hierauf wird der Kontaktschalter 56 wieder betätigt und veranlaßt das Zeitrelais 52 für eine weitere vorbestimmte Zeitspanne, die Schlitten 59 und 60 entlang den Wellen 62 und 64 zu bewegen.During operation of the embodiment shown, the tow 24 is continuously moved over the feed rollers 18 and 20 by the guide member 10 guided downwards and guided by the conveyor rollers 26 into the container 88. As shown, that is Guide member 10 for the purpose of an all-round pivoting movement on a universal ball joint 14 attached. The lower part of the telescopic section 12 is supported by a slide 44, which in turn moves on the double-threaded shaft 46, guided. When all the motors except the motor with the gear reduction 74 are in operation, the rotates Shaft 46 and moves the carriage 44 over the predetermined distance between the two stops 52 and 54. As soon as the carriage reaches one of the stops 52 or 54, the contact switch 56 is actuated and causes the timing relay 92 to set the motor with the gear reduction 74 in motion. The axes 62 and 64 are then rotated for a certain time. This rotation can, for example for one second, with the shaft 46 rotating along shafts 62 and 64 continuously is guided to the left. When the carriage 44 its direction of travel after striking the stop member 54 has reversed, it carries out its next stroke until it hits the stop 52 the end. Then the contact switch 56 is actuated again and causes the timing relay 52 for another predetermined period of time to move the carriages 59 and 60 along the shafts 62 and 64.

Nach Beendigung eines jeden Hubes des Schlittens 44 entlang der Welle 46 wird also diese WeUe 46 durch die Schlitten 59 und 60 nach links verschoben. Daher wird der Werg 24, welcher fortlaufend aus dem offenen Ende des teleskopartigen Abschnittes 12 heraustritt, in wesentlich parallelen Reihen entlang der ganzen Weite des Behälterraumes abgelegt. Wenn die Schlitten 59 und 60 die An-Schläge 70 und 72 erreichen, welche ihrerseits an einem gewünschten Punkt je nach dem zur Verfügung stehenden Raum des Behälters angebracht sind, kehren diese Schlitten ihre Laufrichtung um und führen den Schlitten 44 nach Beendigung eines jeden Hubes entlang der Welle 46 nach rechts.After the completion of each stroke of the carriage 44 along the shaft 46, this is WeUe 46 shifted to the left by the carriages 59 and 60. Therefore tow 24, which is continuous emerges from the open end of the telescopic section 12, in substantially parallel Rows laid down along the entire width of the container space. When the carriages 59 and 60 the stops 70 and 72 reach which in turn at a desired point depending on the available standing space of the container are attached, these slides reverse their direction of travel and guide the carriage 44 to the right after each stroke along the shaft 46.

Wie aus den Figuren, insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, können die Anschläge 52, 54 und die Anschläge 70, 72 jeweils derart angebracht werden, daß sich der Werg in einem gewünschten Bereich des Behälters 88 ablegt. Auf diese Weise kann die dargestellte Ausführungsform gemäß der Erfindung eingestellt werden, um Behälter der verschiedensten Größen zu füllen.As can be seen from the figures, in particular from FIG. 2, the stops 52, 54 and the Stops 70, 72 are each attached in such a way that the tow is in a desired area of the Container 88 stores. In this way, the illustrated embodiment can be adjusted according to the invention to fill containers of various sizes.

Es geht weiterhin aus der Beschreibung der Ausführungsform gemäß der Erfindung hervor, daß sich die Führungsmittel des Werges schnell entlang der Welle 46 über das Gebiet des Behälters in einer Richtung hin- und herbewegen, während diese Welle mit Hilfe der Schneckenräder 78 und 80 langsamer auf einem Wegstück senkrecht zu dieser Hinundherbewegung verschoben wird.It is also apparent from the description of the embodiment according to the invention that the guide means of the tow quickly along the shaft 46 over the area of the container in one Move back and forth direction while this shaft is slower with the help of worm gears 78 and 80 is displaced on a stretch of path perpendicular to this reciprocation.

Claims

Patent claims:

1.Device for depositing tow or other thread-like or band-shaped goods in a stationary, rectangular container, in which drive and control devices a freely pivotable guide tube, which introduces the goods to be deposited into the container, to a guide tube which gradually sweeps over the container surface, cause reciprocating longitudinal and transverse movement of adjustable range, characterized in that the ejection end (12) of the guide tube (10) is connected to a carriage (44) running back and forth on a driven shaft (46), which is connected to this tube end granted a longitudinal movement of adjustable size, further that the shaft (46) is mounted in two bushes (59, 60) which are arranged to run back and forth on two driven shafts (62, 64) directed perpendicular to the shaft (46) and give the shaft (46) and thus the pipe end (12) a transverse movement of an adjustable size, and that switching elements (56, 57, 58, 92) on the slide (4th 4) initiate the transverse displacement of the bushings (59, 60) briefly at the end of a longitudinal stroke.

2. Device according to claim 1, characterized in that adjustable stop members (52, 54; 70, 72) limit the longitudinal stroke of the carriage (44) and the transverse stroke of the bushes (59, 60).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shafts (46, 62, 64) are provided with double threads and the carriage (44) and the bushings (59, 60) Have driver pawls which when hitting the stop members (52, 54; 70, 72) the Reverse the direction of travel of the carriage (44) or the bushings (59, 60).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide tube (10) on its upper end substantially centrally above the container (88) in a universal swivel joint is mounted and has a telescopic sub-section (12) which via an articulated connection is connected to the carriage (44).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the articulated connection is a joint rod (42) includes, which protrudes from the carriage (44) and at its end has a bearing bush (40) in which a Rod (38) with the telescopic tube end (12) connected ball (39) movably mounted is.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that for the advance of the goods to be deposited (24) on the telescopic tube end (12) a pair of Ronen (26) is provided, which are driven by a motor (30).

7. Device according to claim 1, characterized in that at the end of each longitudinal

7 87 8

hubes a time relay (92) according to the predetermined correct weight of the goods (24) in the

Time the container (88) introduced via a switch (56) is stored.

Shuts off the transverse displacement of the shaft (46).

8. Device according to one or more of the documents considered:

preceding claims, characterized by 5 German patents No. 55 267, 493 319,

records that the container (88) is on a scale 836 905;

is set and a switch (90) the device Swiss Patent No. 322 218;

automatically shut down as soon as a French patent specification no. 729198.

1 sheet of drawings