DE1150009B

DE1150009B - Process for coating the surface and the side edges of flat workpieces with paint or the like with a paint casting machine

Info

Publication number: DE1150009B
Application number: DEB49599A
Authority: DE
Inventors: Robert Buerkle; Max Guenter
Original assignee: Robert Buerkle GmbH
Current assignee: Robert Buerkle GmbH
Priority date: 1956-11-19
Filing date: 1956-11-19
Publication date: 1963-06-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

B 49599 Ib/75aB 49599 Ib / 75a

ANMELDETAG: 19. NOVEMBER 1956REGISTRATION DATE: NOVEMBER 19, 1956

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIET: 6. JUNI 1963 NOTICE
THE REGISTRATION
ANDOUTPUTE
EXPOSED: JUNE 6, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Überziehen der Oberfläche und der Seitenkanten von flächenhaften Werkstücken mit Lack od. dgl. mittels einer einen frei fallenden Fließvorhang erzeugenden Lackgießmaschine sowie auf eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens.The invention relates to a method of coating the surface and side edges of Flat workpieces with lacquer or the like by means of a freely falling flow curtain Lacquer casting machine and a device for performing this process.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das bei einer Lackgießmaschine ermöglicht, in einem einzigen Arbeitsgang neben der Oberfläche auch möglichst alle Seitenkanten von flächenhaften Werkstücken mit Lack zu überziehen.The invention is based on the technical problem of creating a method that can be used in a lacquer casting machine enables, in addition to the surface, as many side edges as possible in a single operation to cover large workpieces with varnish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Werkstücke zunächst, mit dem Scheitel benachbarter Seitenkanten beginnend, in der einen Richtung durch den Fließvorhang der Lackgießmaschine hindurchgeführt und dann in entgegengesetzter Richtung ein zweites Mal ohne Änderung der Lage der Seitenkanten in bezug auf den umgebenden Raum durch den Fließvorhang hindurchgeführt werden.According to the invention, this object is achieved in that the workpieces first, with the apex starting from adjacent side edges, in one direction through the flow curtain of the coating machine passed through and then in the opposite direction a second time without change the position of the side edges in relation to the surrounding space passed through the flow curtain will.

Zur Ausübung dieses Verfahrens sind die an der Lackgießmaschine beiderseits des Fließvorhanges vorgesehenen Transporteinrichtungen mit einem in Abhängigkeit vom Werkstückdurchgang arbeitenden Umkehrantrieb versehen.To carry out this process, the ones provided on the coating machine on both sides of the flow curtain are provided Transport devices with a working depending on the workpiece passage Reverse drive provided.

Die Verwendung eines Reversiermotors bei Behandlungsmaschinen ist an sich bekannt.The use of a reversing motor in treatment machines is known per se.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigenThe invention is explained with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 und 2 Vorderansicht und Draufsicht einer Lackgießmaschine,1 and 2 front view and top view of a paint casting machine,

Fig. 3 eine Einzelheit eines zu lackierenden Werkstückes. 3 shows a detail of a workpiece to be painted.

Wie aus der Fig. 1 zu entnehmen ist, wird das Werkstück aus seiner Auflegestellung 44' mittels der Transportbänder 45', 45" durch den Fließvorhang 46 hindurchgeführt und gelangt zunächst in die Stellung 44".As can be seen from FIG. 1, the workpiece is removed from its placement position 44 'by means of the Conveyor belts 45 ', 45 "are passed through the flow curtain 46 and are initially in the position 44 ".

Ein als Reversiermotor ausgebildeter Antriebsmotor 47 für die Transportbänder 45', 45" ist durch Anschläge am Transportband 45' umschaltbar, sobald das Werkstück die Stellung 44" erreicht hat. Es kehrt dann wieder in die Ausgangsstelle zurück.A drive motor 47 designed as a reversing motor for the conveyor belts 45 ', 45 "is through The stops on the conveyor belt 45 'can be switched over as soon as the workpiece has reached the position 44 ". It returns then back to the starting point.

So ist eine beliebig wiederholbare Hindurchführung des Werkstückes durch den Fließvorhang möglich. Damit kann eine Verstärkung des Lackauftrages erzielt werden, wie sie durch eine Erweiterung des Gießspaltes im Gießkopf nicht erreichbar sein würde.This enables the workpiece to be passed through the flow curtain, which can be repeated as required. In this way, the paint application can be strengthened, as can be achieved by widening the casting gap would not be reachable in the watering head.

Bei den bekannten Lackgießmaschinen waren dafür ein Bedienungsmann für die Beschickung und ein weiterer Bedienungsmann für die Abnahme der Verfahren zum Überziehen
der Oberfläche und der SeitenkantenIn the known lacquer casting machines, there was one operator for the loading and another operator for the acceptance of the coating process
the surface and the side edges

von flächenhaften Werkstücken
mit Lack od. dgl. mit einer Lackgießmaschineof flat workpieces
with paint or the like with a paint casting machine

Anmelder:Applicant:

Robert Bürkle & Co. Maschinenfabrik,
Freudenstadt (Württ.)Robert Bürkle & Co. Maschinenfabrik,
Freudenstadt (Württ.)

Robert Bürkle und Max Günter,Robert Bürkle and Max Günter,

Freudenstadt (Württ.),
sind als Erfinder genannt wordenFreudenstadt (Württ.),
have been named as inventors

Werkstücke sowie erforderlichenfalls noch ein Rücktransport zur Beschickungsstelle notwendig. Nun ist nur ein Bedienungsmann erforderlich.Workpieces and, if necessary, a return transport to the loading point is necessary. Now is only one operator required.

An den Seiten der Transportbänder 45', 45" sind parallel zur Laufrichtung Führungsschienen 48 bis 51 angeordnet. Sie können auch schräg zu dieser Richtung verlaufen, wenn eine Verschiebung des Werk-Stückes zur Laufrichtung erwünscht ist.On the sides of the conveyor belts 45 ', 45 "are guide rails 48 to 51 parallel to the direction of travel arranged. They can also run obliquely to this direction if there is a shift in the work-piece the direction of travel is desired.

Die seitlichen Führungsschienen erleichtern es, die Werkstücke 44', 44" erfindungsgemäß so durch die Maschine zu leiten, daß zunächst ihre beiden Vorderkanten 52, 53 gleichzeitig mit vom Lackfließvorhang erreicht und überzogen werden. Bei dieser Art des Durchganges durch den Fließvorhang wird die sich an den Seitenkanten 52, 53 stauende Luft entlang diesen nun schräggestellten Kanten gut abgelenkt, während dies nicht möglich wäre, wenn die eine der beiden Kanten parallel zum Fließvorhang geführt und gleichzeitig in der ganzen Länge auf diese auftreffen würde. Der Fließvorhang erreicht infolge dieser Schräglage der Werkstücke auf ihrem Rückweg auch vollständig die den Seitenkanten 52, 53 gegenüberliegenden Kanten ohne schädlichen Einfluß einer Luftwelle. Besondere Bedeutung hat diese Werkstückführung für Werkstücke mit Lisenen, wie sie im Schnittbild der Fig. 3 angedeutet sind.The lateral guide rails make it easier to move the workpieces 44 ', 44 "according to the invention through the Machine to direct that first its two leading edges 52, 53 at the same time with the paint flow curtain be reached and overdrawn. With this type of passage through the flow curtain, the the side edges 52, 53 stagnant air along these now inclined edges are well deflected while this would not be possible if one of the two edges was guided parallel to the flow curtain and at the same time would hit this in full length. The flow curtain reaches as a result of this inclination of the workpieces on their way back also completely the edges opposite the side edges 52, 53 without the harmful influence of an air wave. This workpiece guide is of particular importance for Workpieces with pilaster strips, as indicated in the sectional view of FIG. 3.

Um den Gießkopf der Maschine beiderseitig bequem zugänglich zu machen, sind die Ständer 57, 58 der Transporteinrichtung abnehmbar ausgebildet. Hierzu können Befestigungsflächen an den Lagern 59,In order to make the casting head of the machine easily accessible on both sides, the stands 57, 58 the transport device designed to be removable. For this purpose, mounting surfaces on the bearings 59,

309 599/32309 599/32

der inneren Transportwalzen 55, 56 angebracht sein.of the inner transport rollers 55, 56 be attached.

Claims

PATENT CLAIMS:

1, a method for coating the surface and the side edges of two-dimensional workpieces with paint or the like with a paint casting machine producing a freely falling flow curtain, characterized in that the workpieces initially, beginning with the apex of adjacent side edges, go through the flow curtain in one direction and then passed through the flow curtain a second time in the opposite direction without changing the position of the side canters in relation to the surrounding space.

2. lacquer casting machine for performing the method according to claim 1, characterized in that that the transport devices provided on both sides of the flow curtain are dependent on one reversing drive (47) operating from the workpiece passage are provided.

Considered publications:
German Patent No. 695 144;
Swiss Patent No. 254 245;
U.S. Patent No. 2,088,542.

1 sheet of drawings