Blinkgeber für die Fahrtrichtungsanzeige bei Kraftfahrzeugen Die Erfindung
bezieht sich auf einen Blinkgeber für die Fahrtrichtungsanzeige bei Kraftfahrzeugen,
dessen unter dem Einfluß eines Hitzdrahtes stehende Knickspannungsfeder die Blinkkontakte
in rhythmischer Folge öffnet und schließt. Bei den bekannten Blinkgebern dieser
Art greift der Hitzdraht an zwei entgegengesetzten Stellen der Knickspannungsfeder
an und hält sie in kaltem Zustand unter Spannung. Hierbei sind die Blinkkontakte
geschlossen. Beim Einschalten der Blinkleuchten wird der Hitzdraht aufgeheizt, dieser
längt sich und gibt dadurch die Knickspannungsfeder frei. Diese wechselt aus der
einen Endstellung in die andere Endstellung, so daß sich der Blinkkontakt öffnet,
und die Signallampen erlöschen. Beim Erkalten des Hitzdrahtes geht die Knickspannungsfeder
in die erste Endstellung zurück und schließt die Blinkkontakte wieder.Flasher for the direction of travel in motor vehicles The invention
relates to a flasher unit for indicating the direction of travel in motor vehicles,
whose buckling tension spring is under the influence of a hot wire, the flashing contacts
opens and closes in rhythmic sequence. With the known flasher devices this
Art the hot wire grips at two opposite points of the buckling tension spring
and keeps it under tension when cold. Here are the flashing contacts
closed. When the flashing lights are switched on, the hot wire is heated up, this one
elongates and thereby releases the buckling tension spring. This changes from the
one end position to the other end position so that the flashing contact opens,
and the signal lamps go out. When the hot wire cools down, the buckling tension spring goes
back to the first end position and closes the flashing contacts again.
Die bekannten Knickspannungsblinkgeber der soeben beschriebenen Art
verwenden entweder einen vom vollen Strom der Signallampen durchflossenen Hitzdrabt,
wobei dieser in Reihe, mit den Blinklampen liegt, oder aber einen an die Spannung
gelegten Hitzdraht, der dann parallel zu den Blinkleuchten geschaltet ist. Die Blinkfrequenz
ist abhängig von der Federkraft der Knickspannungsfeder und der Zeitspanne, in der
sich die Längenänderung des Hitzdrahtes vollzieht. Durch Abstimmen dieser beiden
Faktoren aufeinander wird die Blinkfrequenz festgelegt. Strom- und Spannungsänderungen
innerhalb der Blinklampen- oder Hitzdraht-Stromkreise haben daher Einfluß auf die
Blinkfrequenz. Die im Normalbetrieb des Kraftfahrzeuges auftretenden Spannungsschwankungen
haben zwar bei beiden Geberarten Einfluß auf die Blinkfrequenz, jedoch bleiben diese
Abweichungen vom Sollwert in tragbaren Grenzen. Größere Änderungen in der Stromstärke,
bewirkt entweder durch Verwendung einer Ersatzglühlampe mit zu hoher oder zu niedriger
Watt-Zahl einerseits, oder durch das Durchbrennen einer Signallampe andererseits,
haben ein Versagen des Blinkgebers zur Folge. Im ersten Fall wird die Blinkfrequenz
so hoch oder so niedrig, daß sich die Kontakte kaum noch berühren oder nicht mehr
voneinander trennen, im zweiten Fall trennen sie sich ebenfalls nicht mehr voneinander.
Im letztgenannten Fall sind Störungen durch Ausfall einer Glühlampe sofort erkennbar,
da sowohl die zweite Blinklampe als auch die Kontrolllampe mit Dauerlicht brennen.The known buckling voltage flasher of the type just described
either use a hot wire through which the full current of the signal lamps flows,
where this is in series with the flashing lamps, or one of the voltage
laid hot wire, which is then connected in parallel to the flashing lights. The flashing frequency
depends on the spring force of the buckling tension spring and the time span in which
the change in length of the hot wire takes place. By voting these two
The flashing frequency is determined by factors on top of each other. Current and voltage changes
within the flashing lamp or hot wire circuits therefore have an influence on the
Flashing frequency. The voltage fluctuations that occur during normal operation of the motor vehicle
have an influence on the flashing frequency with both types of encoders, but they remain
Deviations from the target value within acceptable limits. Major changes in the amperage,
caused either by using a replacement bulb that is too high or too low
Watt number on the one hand, or by burning out a signal lamp on the other hand,
cause the flasher to fail. In the first case, the flashing frequency will be
so high or so low that the contacts barely touch or no longer touch
separate from each other, in the second case they also no longer separate from each other.
In the latter case, malfunctions due to the failure of an incandescent lamp are immediately recognizable,
because both the second flashing lamp and the control lamp are on with a permanent light.
Bei dem spannungsbetriebenen Hitzdraht sind Änderungen in der Stromstärke
praktisch unerheblich, so daß eine Belastungsänderung durch Blinklampen unterschiedlicher
Watt-Zahlen in aewissen Grenzen C
ohne schädlichen Einfluß auf die Blinkfrequenz
bleibt, jedoch ist bei einer solchen Schaltung eine Kontrollmöglichkeit für den
Ausfall einer Glühlampe nicht gegeben.In the case of the voltage-operated hot wire, changes in the current intensity are practically insignificant, so that a change in load due to flashing lamps of different watts remains within certain limits C without harmful influence on the flashing frequency, but with such a circuit there is no control for the failure of an incandescent lamp.
Die Erfindung vereinigt die Vorteile der vorstehend beschriebenen
Blinkgeberarten unter Vermeidung der Nachteile, indem sie den Hitzdraht aufteilt
in einen strombeeinflußten und einen spannungsbeeinflußten Leiterteil. Diese Unterteilung
hat den Vorteil, daß man die wirksame Länge der Teilleiter in einem solchen Verhältnis
zueinander festlegen kann, daß die Zeitspanne der Längenänderung Unterschiede der
Stromstärke in gewissen, vorgegebenen Grenzen ausgleicht. Die Stromabhängigkeit
dieses neuen Hitzdrahtes kann durch die Ab-
stimmung in einem gewünschten
Bereich so weit unterdrückt werden, daß die Blinkfrequenz sich bis zu einem vorherbestimmten
Unterschied in der Stromstärke nur unerheblich ändert, während bei darüber hinausgehenden
Abweichungen der Blinkrhythmus zum Erliegen kommt, und die Kontrolllampe mit Dauerlicht
die Störung anzeigt. Das Ausmaß der Längenänderung des Hitzdrahtes setzt sich also
aus zwei Faktoren zusammen, und zwar aus der Auslängung des spannungsabhängigen
Teils und der des stromabhängigen Teils. Die Auslängung des spannungsabhängigen
Teils ist sowohl zeitlich als auch räumlich immer die gleiche, unabhängig von etwaigen
Stromschwankungen. Diese konstante Größe gleichtDifferenzen derzeitlichundfäumlichvariablen
Ausdehnung des strombeeinflußten Teils des Hitzdrahtes derart aus, daß nur starke
Abweichungen der Stromstärke, also etwa der Ausfall einer Glüh-
lampe oder
die Verwendung mehrerer Glühlampen zu hoher Wattzahl sich auswirken, während geringere
Differenzen
ohne wesentlichen Einfluß auf die Blinkfrequenz; bleiben.The invention combines the advantages of the flasher types described above while avoiding the disadvantages in that it divides the hot wire into a current-influenced and a voltage-influenced conductor part. This subdivision has the advantage that the effective length of the sub-conductors can be determined in such a ratio to one another that the time span of the change in length compensates for differences in the current intensity within certain predetermined limits. The current dependence of this new hot wire may mood through the waste in a desired range so far suppressed that the blinking frequency only insignificant changes to a predetermined difference in the current level, while the flashing rhythm comes in exceeding this amount to a halt, and the indicator light indicates the fault with a steady light. The extent of the change in length of the hot wire is therefore made up of two factors, namely the elongation of the voltage-dependent part and that of the current-dependent part. The elongation of the voltage-dependent part is always the same, both temporally and spatially, regardless of any current fluctuations. This constant variable compensates for the current and spatially variable expansion of the current-affected part of the hot wire in such a way that only large deviations in the current intensity, e.g. failure of an incandescent lamp or the use of several incandescent lamps with too high a wattage, have an effect, while smaller differences have no significant effect on the flashing frequency; stay.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgedankens bildet
man den strombeeinflußten Teil des lEtzdrahtes als Bandleiter aus, da ein solcher
einerseits durch seine große Oberfläche eine schnelle Abkühlung hat, Während erandererseits
die Bemessungsgrundlage erleichtert. Die beiden Leiterteile trennt man durch eine
Isolierkugel, die zugleich als Leiterträger dient. Die Wirkungsweise des Bakgebers
wird an Hand des Schaltbildes wie folgt beschrieben: Die Knickspannungsfeder
1 steht unter dem Einfluß des in einen Stromteil 2 und einen Spannungsteil
3 aufgeteilten Hitzdrahtes. Die beiden Leiterteile sind voneinander getrennt
durch die Isolierkugel 10.
Die Knickspannungsfeder trägt auf ihrem Scheitel
die Blinkkontakte 8, die im Ruhezustand der Anlage 0, S
Ce chlossen
sind. Bei Betätigung des Einschalters 7
leuchtet die Blinklampengruppe
5 bzw. 6 auf, da dann Strom von den Blinkkontakten 8 über den
stromabhängigen Teil 2 des Hitzdrahtes, über den Schalter 7, durch die Glühlampen
5 bzw. 6 zur Masse abfließt und gleichzeitig vom Schalterkontakt über
den Ausgleichswiderstand 4, durch den Spannungsteil 3 des Hitzdrahtes, der
durch die Kugel 11 gegenüber der Knickspannungsfeder isoliert ist, und einen
zweiten Ausgleichswiderstand über die Masseleitung der ausgeschalteten Gruppe der
Blinkleuchten 5
bzw. 6 abfließt. Bei starken Abweichungen von der Sollstromstärke,
bei denen sich die Kontakte nicht mehr trennen, leuchtet die Kontrollampe
9 im Dauerlicht auf.In a preferred embodiment of the inventive concept, the current-influenced part of the etching wire is designed as a strip conductor, since such a strip cools quickly due to its large surface area, while on the other hand it facilitates the assessment basis. The two conductor parts are separated by an insulating ball, which also serves as a conductor carrier. The function of the transmitter is described using the circuit diagram as follows: The buckling tension spring 1 is under the influence of the hot wire, which is divided into a current part 2 and a voltage part 3. The two conductor parts are separated from one another by the insulating ball 10. The buckling tension spring carries the flashing contacts 8 on its apex, which are closed in the rest state of the system 0, S Ce. Upon actuation of the power switch 7, the flashing lamp group 5 or 6 lights up, since then flow from the flash contacts 8 through the current-dependent part 2 of the hot wire, through the switch 7, through the incandescent lamps 5 and 6 flows out to the mass and at the same time from the switch contact via the Equalizing resistor 4, through the tension part 3 of the hot wire, which is isolated by the ball 11 from the buckling tension spring, and a second equalizing resistor flows off via the ground line of the switched-off group of indicators 5 and 6, respectively. In the event of major deviations from the nominal current strength, at which the contacts no longer separate, the control lamp 9 lights up continuously.