DE1149563B

DE1149563B - Haymaking machine

Info

Publication number: DE1149563B
Application number: DED23234A
Authority: DE
Inventors: Josef Duecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-06-28
Filing date: 1956-06-28
Publication date: 1963-05-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuwerbungsmaschine mit zwei in zueinander parallelen, vertikalen, zur Fahrtrichtung senkrechten Ebenen umlaufenden, über zwei Umlenkräderpaare geführten endlosen Zugelementen, die durch an den Zugelementen schwenkbar gelagerte Querhäupter miteinander verbunden sind.The invention relates to a haymaking machine with two parallel, vertical, Circumferential planes perpendicular to the direction of travel, guided over two pairs of deflection wheels endless tension elements, which are connected to one another by means of crossheads pivotably mounted on the tension elements are connected.

Bei Maschinen dieser Art ist es ferner bekannt, zwei in parallelem Abstand laufende endlose Kettenstränge anzuordnen, an denen die Zinkenrechen gelenkig befestigt sind. Hinter den die Zinkenrechen tragenden Kettensträngen ist ein dritter, gleichen Achsabstand wie die anderen Kettenstränge aufweisender Kettenstrang exzentrisch zu ersteren nach oben versetzt vorgesehen, der durch Kurbelarme mit den Querhäuptern gelenkig verbunden ist. Die Kurbelarme bewirken beim Umlauf der Ketten, daß die Zinkenrechen stets in einer im wesentlichen nach unten gerichteten vertikalen Stellung verbleiben. Diese bekannte Steuerung von Zinkenrechen, die dem Zweck dient, das Heu beim Umlauf der Zinkenrechen nicht über das obere Trum mitzunehmen, ist außerordentlich vielgliedrig und kostspielig in der Herstellung. Außerdem neigen die vielen beweglichen Teile dazu, Störungen zu verursachen. Umlaufende Ketten sind außerdem im Betrieb sehr geräuschvoll und nicht geeignet, mit hoher Geschwindigkeit zu laufen.In machines of this type, it is also known to have two endless chain strands running at a parallel distance to be arranged on which the tine rake are articulated. Behind those carrying the tine rakes Chain strands has a third, the same center distance as the other chain strands Chain strand provided eccentrically to the former offset upwards, the crank arms with the crossheads is articulated. As the chains revolve, the crank arms cause the tine rakes always remain in a substantially downward vertical position. This well-known Control of the tine rake, which serves the purpose of not removing the hay when the tine rake rotates Taking it along via the upper run is extremely complex and expensive to produce. In addition, the many moving parts tend to cause malfunctions. Circulating chains are also very noisy in operation and not suitable for running at high speed.

Eine andere bekannte Heuwerbungsmaschine weist ebenfalls zwischen zwei Ketten angelenkte Zinkenrechen auf, wobei am Querhaupt jedes Zinkenrechens ein Steuerhebel fest angeordnet ist, dessen freies Ende durch einen Steuerlenker gelenkig mit der Kette verbunden ist. Diese Maschine arbeitet in der einen Umlaufrichtung als Heuwender und in der anderen Umlaufrichtung als Schwadleger. Auch bei dieser Maschine ist der Winkel, den die Zinken der Zinkenrechen mit dem Erdboden einschließen, nicht veränderbar.Another known haymaking machine also has tine rakes articulated between two chains on, with a control lever is fixedly arranged on the crosshead of each tine rake, the free end is articulated to the chain by a control arm. This machine works in in one direction of rotation as a hay tedder and in the other direction of rotation as a windrower. Also at on this machine, the angle that the tines of the tine rake make with the ground is not changeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zum Steuern der Zinkenrechen einer Heuwerbungsmaschine der vorstehend beschriebenen Art so auszubilden, daß der Winkel, den die Zinken der Zinkenrechen mit dem Erdboden einschließen, d. h. ihre Arbeitsstellung, verändert werden kann. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das freie, in bezug auf die Bewegungsrichtung der Zugelemente nach hinten weisende Ende des Steuerhebels als Gabel ausgebildet ist, deren Schenkel eine durch winkelförmige Halterungen fest mit den Zugelementen verbundene, sich parallel zu den Querhäuptern der Zinkenrechen erstreckende Stange übergreifen, wobei in den Halterungen mehrere, in ver-Heuwerbungsmaschine The invention is based on the object of the device for controlling the tine rake a To train haymaking machine of the type described above so that the angle that the tines enclose the tine rake with the ground, d. H. their working position can be changed. This object is achieved according to the invention in that the free, with respect to the direction of movement the pulling elements rearwardly facing end of the control lever is designed as a fork, the legs of which one firmly connected to the tension elements by angular brackets, parallel to the crossheads the tine rake overlap extending rod, with several in the brackets, in ver-haymaking machine

Anmelder:Applicant:

Josef Dücker,
Wendfeld, Post Stadtlohn (Westf.)7aJosef Dücker,
Wendfeld, Post Stadtlohn (Westphalia) 7a

Josef Dücker, Wendfeld, Post Stadtlohn (Westf.), ist als Erfinder genannt wordenJosef Dücker, Wendfeld, Post Stadtlohn (Westphalia), has been named as the inventor

schieden großen Abständen von den Zugelementen angeordnete Löcher vorgesehen sind. Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Heuwerbungsmaschine, bei der jedes Querhaupt der Zinkenrechen auf einem Hebel schwenkbar gelagert ist, der einenends in an den Zugelementen befestigten Winkeln schwenkbar gelagert und andemends als Gabel ausgebildet ist, deren Schenkel eine zwischen zwei auf den Zugelementen befestigten Winkeln gehaltene Stange übergreifen. Vorzugsweise ist der Steuerlenker längenveränderbar ausgebildet.There are provided holes arranged at a great distance from the tension elements. Subject of Invention is also a haymaking machine, in which each crosshead of the tine rake on one Lever is pivotably mounted, which is pivotable at one end in angles attached to the tension elements stored and designed as a fork andemends, the legs of which one between two on the tension elements fastened angles reach over held rod. The length of the control arm is preferably adjustable educated.

Durch die Erfindung kann die Stellung der Zinken der Zinkenrechen sowohl in ihrer Arbeitsstellung als auch in ihrer Stellung während des Umlaufens um die Umlenkrollen verändert werden. Auch ist der Schwenkwinkel, den die Heurechen beim Umlaufen um die Umlenkrollen beschreiben, veränderbar, so daß die Maschine an die verschiedenen Arbeitsweisen, wie Zeiten, Wenden und Schwadlegen, anpaßbar ist. Auch kann den durch verschiedenartiges Gut bedingten Erfordernissen des Arbeitsvorganges in einfacher und betriebssicherer Weise Rechnung getragen werden. The invention allows the position of the tines of the tine rake both in their working position as can also be changed in their position during rotation around the pulleys. Also is that The swivel angle, which the hay rakes describe when revolving around the pulleys, can be changed, see above that the machine can be adapted to the various working methods, such as times, turning and swathing. The requirements of the work process caused by different types of goods can also be met in a simple manner and in a reliable manner.

Bei landwirtschaftlichen Erntemaschinen ist es an sich bekannt, einen mit Zinken versehenen Aufnehmer zu verwenden, bei dem die Winkelstellung der Zinken gegenüber einer festen Bezugsebene veränderlich ist.In agricultural harvesting machines, it is known per se to have a pick-up provided with tines to be used in which the angular position of the tines can be changed in relation to a fixed reference plane is.

Mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtSeveral embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Steuerung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a side view of the control according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line H-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1,Fig. 3 is a section along line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsart der Steuerung undFig. 4 is a side view of another embodiment of the controller and

309 598/33309 598/33

Fig. 5 eine weitere Äusführungsart der Steuerung nach der Erfindung.5 shows a further embodiment of the control according to the invention.

Die Heuwerbungsmaschine ist mit zwei in parallelem Abstand angeordneten, über Umlenkräderpaare 1 geführten endlosen Keilriemen 2 ausgerüstet. Die Umlenkräderpaare 1- sind fest auf je einer an den Enden des Maschinenrahmens (nicht dargestellt) gelagerten Welle 3 angebracht. Die Laufrichtung der Keilriemen 2 ist durch den Pfeil A angedeutet.The haymaking machine is equipped with two endless V-belts 2 arranged at a parallel distance and guided over pairs of deflection wheels 1. The deflection wheel pairs 1- are firmly attached to a shaft 3 mounted on each end of the machine frame (not shown). The direction of travel of the V-belts 2 is indicated by the arrow A.

Gemäß Fig. 1 bis 3 sind auf den Keilriemen 2 Winkel 4 befestigt, an denen je ein sich nach hinten erstreckender Steuerhebel 5 durch Gelenkbolzen 6 gelenkig so befestigt ist, daß die beiden Steuerhebel 5 zwischen die Umlenkräderpaare 1 greifen können. Der Zinkenrechen 7, bestehend aus mehreren Zinken 8, die nachgiebig an einem Querhaupt 9 angebracht sind, ist mit seinem Querhaupt 9 fest mit den Steuerhebeln 5 verbunden. In parallelem, nach hinten hegendem Abstand zum Zinkenrechen 7 ist eine Stange 10 vorgesehen, die zwischen zwei auf den Keilriemen 2 befestigten winkelförmigen Halterungen 11 in Löchern 11' verstellbar befestigt ist. Die nach hinten weisenden Enden der Steuerhebel 5 sind als Gabeln 12 ausgebildet, die mit dem Steuerhebel 5 einen stampfen Winkel bilden. Die Schenkel 13 der Gabeln 12 übergreifen die Stange 10. Auf den gerade verlaufenden Strecken der Keilriemen 2 stehen die Winkel 4 und die winkelförmigen Halterungen 11 senkrecht zu den Keilriemen, d. h. parallel zueinander, wobei die Gabeln 12 über die Stange 10 mit ihren vollen Längen überstehen. Beim Umlaufen der Keilriemen 2 um die Umlenkräderpaare 1 nehmen die Winkel 4 und die winkelförmigen Halterungen 11 eine radiale Stellung ein, d. h., sie stehen im Winkel zueinander, so daß sich der Abstand zwischen der Stange 10 und dem Gelenkbolzen 6 vergrößert. Hierbei drückt die Stange 10 gegen den hinteren schräg abwärts geneigten Schenkel 13 der Gabel 12 und schwenkt den Steuerhebel 5 infolge der stumpfwinkeligen Anordnung der Gabel 12 um seinen Gelenkbolzen 6, so daß die Steuerhebel zwischen die Umlenkräderpaare 1 treten. Da der Zinkenrechen 7 fest mit den Steuerhebeln 5 verbunden ist, schwenkt dieser ebenfalls um den Gelenkbolzen 6 und nimmt am auflaufenden Ende, wie in Fig. 1 dargestellt, anstatt einer radialen eine tangential abwärts geneigte Stellung zu dem Umlenkräderpaar 1 ein, wodurch verhindert wird, daß das von den Zinkenrechen 7 geförderte Heu über das obere Trum des Keilriemens 2 wieder mitgenommen wird. Durch die in den winkelförmigen Halterungenil übereinander angeordneten Löcher 11' kann der Abstand der Stange 10 von den Keilriemen verändert werden. Hierdurch verändert sich die Stellung der Zinkenrechen 7 und der Winkelausschlag derselben beim Umlauf um die Umlenkräderpaare 1.According to Fig. 1 to 3 2 brackets 4 are attached to the V-belt, each of which is one to the rear extending control lever 5 is articulated by hinge pin 6 so that the two control levers 5 can grip between the deflection wheel pairs 1. The tine rake 7, consisting of several tines 8, which are resiliently attached to a crosshead 9, is fixed with its crosshead 9 with the Control levers 5 connected. In a parallel, rearward-lying distance to the tine rake 7 is a Rod 10 is provided between two angular brackets attached to the V-belt 2 11 is adjustably fastened in holes 11 '. The rearwardly facing ends of the control lever 5 are as Formed forks 12 which form a stamping angle with the control lever 5. The legs 13 of the Forks 12 overlap the rod 10. On the straight stretches of the V-belt 2 are the Angle 4 and the angular brackets 11 perpendicular to the V-belt, d. H. parallel to each other, wherein the forks 12 protrude over the rod 10 with their full lengths. When rotating the V-belt 2 around the deflection wheel pairs 1 take the angles 4 and the angular brackets 11 a radial position, d. that is, they are at an angle to each other, so that the distance between the Rod 10 and the hinge pin 6 enlarged. Here, the rod 10 presses against the rear at an angle downwardly inclined leg 13 of the fork 12 and pivots the control lever 5 as a result of the obtuse-angled Arrangement of the fork 12 around its hinge pin 6, so that the control lever between the deflection wheel pairs 1 kick. Since the tine rake 7 is firmly connected to the control levers 5, it pivots also around the hinge pin 6 and takes at the leading end, as shown in Fig. 1, instead a radial a tangentially downwardly inclined position to the deflection wheel pair 1, which prevents is that the hay conveyed by the tine rake 7 over the upper run of the V-belt 2 is taken back. Due to the one above the other in the angular mounting brackets Holes 11 ', the distance between the rod 10 and the V-belt can be changed. This changed the position of the tine rake 7 and the angular deflection of the same when rotating around the deflection wheel pairs 1.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind auf dem Keilriemen 2 Winkel 14 befestigt, zwischen denen zwei zu einem Rahmen vereinigte, gleichgerichtete, sich nach rückwärts erstrekkende Hebel 15 mit ihren vorderen Enden gelenkig gelagert sind. Die nach hinten weisenden Enden der Hebel 15 sind als Gabeln 16 ausgebildet, die mit ihren Schenkeln 17 eine zwischen zwei auf den Keilriemen 2 befestigten Winkeln 18 gehaltene Stange 19 über- 6g greifen. Die Winkel 18 weisen übereinander angeordnete Löcher 18' auf, in denen die Stange 19 in verschiedenen Abstandsstellungen von den Keilriemen 2 befestigt werden kann. Das Querhaupt 9 des Zinkenrechens 7 ist schwenkbar zwischen den vorderen Enden 20 der Hebel 15 gelagert und weist einen sich in Richtung der Zinken 8 erstreckenden Arm 21 auf, der durch einen Hebel 22 gelenkig mit der Stange 19 verbunden ist.In the embodiment of the invention shown in FIG. 4, there are two angles 14 on the V-belt attached, between which two unified to form a frame, aligned, extending backwards Lever 15 are articulated with their front ends. The rearward-facing ends of the Levers 15 are designed as forks 16 which, with their legs 17, place one between two on the V-belt 2 fastened angles 18 held rod 19 over- 6g to grab. The angle 18 have holes 18 'arranged one above the other, in which the rod 19 in different Distances from the V-belt 2 can be attached. The crosshead 9 of the tine rake 7 is pivotably mounted between the front ends 20 of the lever 15 and has a arm 21 extending in the direction of the prongs 8, which is articulated to the rod 19 by means of a lever 22 connected is.

Die Wirkungsweise dieser Steuerungseinrichtung ist ähnlich wie die vorbeschriebene gemäß Fig. 1 bis 3. Auch bei dieser Ausführungsform verändert sich beim Auflaufen der Keilriemen 2 auf das Umlenkräderpaar 1 der Abstand zwischen dem Querhaupt 9 bzw. zwischen dem Anlenkungspunkt der Hebel 15 an den Winkern 14 und der Stange 19, wodurch der Arm 21 und damit der Zinkenrechen 7 um die Längsachse des Querhauptes 9 geschwenkt wird.The mode of operation of this control device is similar to that described above according to FIG. 1 to 3. In this embodiment too, the V-belt 2 changes when the belt runs onto the pair of deflecting wheels 1 the distance between the crosshead 9 or between the articulation point of the lever 15 on the angle bracket 14 and the rod 19, whereby the arm 21 and thus the tine rake 7 is pivoted about the longitudinal axis of the crosshead 9.

In Fig. 5 ist eine gegenüber Fig. 4 etwas abgewandelte Ausführungsform gezeigt, bei der der Zinkenrechen 7 zwischen den Winkeln 23, die auf den Keilriemen 2 befestigt sind, um das Querhaupt 9 schwenkbar gelagert ist.. Zur Lagerung des Querhauptes 9 sind mehrere wahlweise benutzbare, in verschieden großen Abständen vom Keilriemen 2 angeordnete Löcher 23' vorgesehen, so daß die Stellung der Zinkenrechen gegenüber dem Boden verändert werden kann. In parallelem Abstand hinter dem Zinkenrechen? ist eine Stange 24 zwischen zwei auf den Keilriemen 2 befestigten Winkeln 25 in Löchern 25' verstellbar befestigt. Am Querhaupt 9 ist ein sich in Richtung der Zinken 8 erstreckender Arm 21 fest angeordnet, dessen freies Ende durch den Steuerlenker 26 gelenkig mit der Stange 24 verbunden ist. Der Steuerlenker 26 kann in seiner Länge verstellt werden. Er besteht aus zwei Teilen 26' und 26", die längsverschiebbar und festklemmbar miteinander verbunden sind. Die Wirkungsweise dieser Steuervorrichtung ist der schon beim vorhergehenden Beispiel beschriebenen ähnlich.FIG. 5 shows an embodiment which is somewhat modified compared to FIG. 4, in which the tine rake 7 between the angles 23, which are fastened to the V-belt 2, can be pivoted about the crosshead 9 is stored .. For the storage of the crosshead 9 are several optionally usable, in different large distances from the V-belt 2 arranged holes 23 'provided so that the position of the Tine rake can be changed relative to the ground. At a parallel distance behind the tine rake? is a rod 24 between two brackets 25 attached to the V-belt 2 in holes 25 ' adjustable attached. An arm 21 extending in the direction of the prongs 8 is fixedly arranged on the crosshead 9, the free end of which is articulated to the rod 24 by the control arm 26. Of the Control arm 26 can be adjusted in length. It consists of two parts 26 'and 26 "that Can be longitudinally displaced and clamped together. The operation of this control device is similar to the one already described in the previous example.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Haymaking machine with two parallel, vertical planes perpendicular to the direction of travel, endless tension elements guided over two pairs of deflection wheels, which are connected to one another by crossheads pivotably mounted on the tension elements, on which tines forming tine rakes are flexible and at least one control lever influenced by the tension elements are rigidly attached, characterized in that the free end of the control lever (5) pointing backwards in relation to the direction of movement of the tension elements (2) is designed as a fork (12), the legs (13) of which are supported by angular brackets (11 ) extend over rod (10) fixed to the tension elements (2) and extend parallel to the crossheads (9) of the tine rake (7), with several holes in the brackets (11) at different distances from the tension elements (2) (H ', 18', 23 ', 25') are provided.

2. Haymaking machine with two parallel, vertical ones that are perpendicular to the direction of travel Levels revolving, over two pairs of deflection wheels, endless traction elements, the are connected to one another by crossheads, on which tines forming tines are yielding and at least one control lever are rigidly attached, at the free end of which a control lever

handlebar is articulated, the end of which remote from the control lever is articulated with the tension element is connected, characterized in that each crosshead (9) of the tine rake (7) on one Lever (15) is pivotally mounted, the one end in angles attached to the tension elements (2) (14) is pivotably mounted and at the other end is designed as a fork (16), the legs (17) of which have a overlap rod (19) held between two brackets (8) fastened on the tension elements (2).

3. Haymaking machine with two parallel, vertical, to the direction of travel endless tension elements running around vertical planes, guided over two pairs of deflection wheels, which are connected to one another by crossheads, on which tines forming tine rakes compliant and at least one control lever are rigidly attached, at the free end of a control arm is articulated, whose end facing away from the control lever is connected to the pulling element is, characterized in that the control link (26) is designed to be variable in length.

Considered publications:
German Patent No. 821139;
German utility model No. 1 677 488;
Swiss Patent No. 302447;
U.S. Patent No. 1,877,519.

1 sheet of drawings