DE1149211B

DE1149211B - Mixing tap for cold and hot water

Info

Publication number: DE1149211B
Application number: DER25934A
Authority: DE
Inventors: Hans Rump
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-07-13
Filing date: 1959-07-13
Publication date: 1963-05-22

Description

Mischhahn für Kalt- und Warmwasser Die Erfindung bezieht sich auf einen Mischhahn für Kalt- und Warmwasser, bei dem die Regelung der Ausflußmenge und die Änderung des Mischungsverhältnisses unabhängig voneinander durch einen einzigen Drehgriff erfolgt.Mixing tap for cold and hot water The invention relates to a mixer tap for cold and hot water, which controls the flow rate and changing the mixing ratio independently by a single one Turning handle takes place.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Wasseraustritt aus den in die Mischkammer des Hahngehäuses führenden Austrittsenden der beiden Zuflußkanäle in an sich bekannter Weise mit einem Flachdrehschieber zu steuern, der vom Bedienungsgriff verstellbar ist, wobei die Austrittsenden zur Längsachse der Zuflußkanäle etwa exzentrisch abgesetzt sind, und die Zuläufe für das Mischwasser aus dem Flachschieber radial in einer Mischkammer des Gehäuses münden. Mit einer solchen Anordnung kann zwar das Mischungsverhältnis schnell hergestellt werden, jedoch ist das einmal eingestellte Mischungsverhältnis nach Schließen des Hahnes nicht ohne weiteres wieder erreichbar, da die Lage des Drehschiebers sich inzwischen verändert hat und seine neue Lage für das gewünschte Mischungsverhältnis erst aufgefunden werden muß.It has already been proposed to prevent the leakage of water from the in the outlet ends of the two inflow channels leading to the mixing chamber of the tap housing to control in a manner known per se with a flat rotary valve, which is from the operating handle is adjustable, the outlet ends being approximately eccentric to the longitudinal axis of the inflow channels are separated, and the inlets for the mixed water from the flat slide are radial open into a mixing chamber of the housing. With such an arrangement can the mixing ratio can be established quickly, but this is once set Mixing ratio cannot be easily achieved again after closing the tap, since the position of the rotary valve has now changed and its new position must first be found for the desired mixing ratio.

Es gibt weiterhin Mischhähne für den vorstehend genannten Zweck, bei denen der Griff nicht nur gedreht, sondern auch niedergedrückt: werden muß. Da eine Wasserentnahme nur bei ständig niedergedrücktem Griff möglich ist, ist eine solche Vorrichtung für Waschbecken nicht geeignet. Ferner ist ein Mischventil für Brausebäder bekannt, das einen hebelartigen, waagerecht und senkrecht drehbaren Handgriff aufweist. Die bekannte Vorrichtung ermöglicht nicht die Beibehaltung des Mischungsverhältnisses, wenn der geschlossene Mischhahn wieder geöffnet wird. Ferner ist ein mit relativ langen Zapfen arbeitendes Mischventil bekannt, bei dem zur Öffnung seiner Plattenventile ein gleicher Wasserdruck in den Kalt- und Warmwasserleitungen Voraussetzung ist. Weiter ist ein Ventilmischhahn bekannt, mit welchem die Einstellung des Mischungsverhältnisses unabhängig von der öffnungs- bzw. Schließbewegung dadurch ermöglicht ist, daß axial hintereinander angeordnete Kolben verwendet werden, wodurch sich jedoch die Bauhöhe des Ventiles nicht unbeachtlich vergrößert. Bei diesem Ventilmischhahn sind zwei Drehgriffe notwendig.There are also mixer taps for the aforementioned purpose where the handle not only has to be turned, but also pressed down. There one Water can only be withdrawn when the handle is constantly depressed, is such a thing Device not suitable for wash basins. There is also a mixer valve for shower baths known, which has a lever-like, horizontally and vertically rotatable handle. The known device does not make it possible to maintain the mixing ratio, when the closed mixing valve is opened again. Furthermore, one is with relative long spigot working mixing valve known, in which to open its plate valves An equal water pressure in the cold and hot water pipes is a prerequisite. A valve mixer tap is also known, with which the setting of the mixing ratio is made possible independently of the opening or closing movement in that axially pistons arranged one behind the other are used, which, however, increases the overall height of the valve is not insignificantly enlarged. There are two on this valve mixer tap Twist handles necessary.

Die Erfindung hat eine weitere Ausbildung eines Mischhahnes für Kalt- und Warmwasser mit nur einem einzigen Drehgriff zum Gegenstand. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß die Zuläufe durch einen im Hahngehäuse angeordneten Drehschieber abgedeckt und durch Drehen dieses Schiebers, in dem sich Durchlässe für die weitergeführten Zuläufe befinden, wechselseitig schließ- bzw. öffenbar sind. Dabei ist ein Sperrventil in einer axialen Ausnehmung des Drehschiebers axial verschiebbar und gegen Drehen gesichert vorgesehen. Der Drehschieber bzw. ein mit diesem fest verbundenes Teil trägt einen Anschlagnocken und der Drehschieberschaft ist mit einem im gleichen radialen Abstand befindlichen Gegenanschlagnocken versehen, wobei die beiden Anschlagnocken zum gegenseitigen Anschlag kommen, wenn das Sperrventil bei der Schließbewegung des Griffes die Schließstellung erreicht.The invention has a further design of a mixer tap for cold and hot water with just a single turn of the knob. She stands out characterized in that the inlets through a rotary valve arranged in the tap housing covered and by turning this slide, in which there are passages for the continued Inlets are located, can be closed or opened alternately. There is a shut-off valve axially displaceable in an axial recess of the rotary valve and against rotation secured provided. The rotary valve or a part firmly connected to it carries a stop cam and the rotary valve shaft is in the same with one Radial distance provided counter stop cams, the two stop cams come to a mutual stop when the shut-off valve during the closing movement the handle reaches the closed position.

Der nur mit einem einzigen Drehgriff ausgestattete Mischhahn gemäß der Erfindung gibt die Gewähr, daß ein einmal eingestelltes Mischungsverhältnis beim Drehen des Griffes zur Veränderung der Durchflußmenge verbleibt und sich nicht verändert. Man kommt bei dem Mischhahn mit einer relativ niedrigen Bauhöhe aus. Da die Einstellung des Mischungsverhältnisses einen größeren Kraftaufwand als das Öffnen und Schließen des Hahnes erfordert, kann bei dem Drehen des Hahngriffes leicht unterschieden werden, ob der Drehschieber zur Änderung des Mischungsverhältnisses oder das Sperrventil zur Regelung der Durchflußmenge betätigt wird. Mit dem Mischhahn ist es zwar nicht möglich, während des Erfühlens der Temperatur des auslaufenden Wassers das Mischungsverhältnis nachzustellen. Es wird jedoch mit Sicherheit vermieden, daß bei jedem Aufdrehen des Hahnes ein Nachstellen für das einmal gewählte Mischungsverhältnis vorgenommen werden muß. Der Aufbau des Mischhahnes gemäß der Erfindung ist verhältnismäßig einfach. Man kommt mit wenigen Teilen zur Erfüllung des doppelten Zweckes aus.The mixer tap, which is equipped with only a single turning handle, according to the invention guarantees that once the mixing ratio has been set when turning the handle to change the flow rate remains and not changes. You get by with the mixer tap with a relatively low overall height. Since the setting of the mixing ratio requires more effort than that Requires opening and closing of the faucet, can be done easily when turning the faucet handle A distinction can be made as to whether the rotary valve is used to change the mixing ratio or the shut-off valve is operated to regulate the flow rate. With the mixer tap Although it is not possible while feeling the temperature of the expiring Water to readjust the mixing ratio. However, it is certainly avoided that each time the tap is turned on, the mixing ratio is readjusted must be made. The structure of the mixer tap according to the invention is proportionate simple. You get by with just a few parts to fulfill the double purpose.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Fig.1 zeigt einen Längsquerschnitt durch den Mischhahn; Fig. 2 stellt einen Schnitt nach Linie II-II der Fig.-1 dar; Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1; " Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des mittleren Teiles in Fig. 1.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment illustrated. 1 shows a longitudinal cross-section through the mixer tap; Fig. 2 shows a section along line II-II of Fig. 1; Fig. 3 shows one Section along line III-III of FIG. 1; "Fig. 4 shows a side view of the middle Part in Fig. 1.

Ein an sich bekannter Abschlußstutzen 2 für die Zuläufe 5 und 6 für Kalt- und Warmwasser ist zweckmäßig einteilig mit dem Ausflußhahn und dem Gehäuse für die Mischkammer und enthält ferner zueinander versetzte Zuläufe 7 und 8, welche an die Sitzfläche 9 eines Drehschiebers 20 mit der stirnseitigen Dichtungsscheibe 11 angrenzen. Diese Scheibe 11 besteht aus einem elastischen und/oder verschleißfesten Material, vornehmlich aus Gummi oder Kunststoff. Die Scheibe 11 ist mit der Stirnfläche des Drehschiebers 20 durch Schrauben bzw. Kleben verbunden. Die Führung der unteren Stirnfläche des Drehschiebers 20 erfolgt zweckmäßig mittels eines Bundes 28, der gleichzeitig ein Kugellager einschließen kann. Im unteren Teil des Drehschiebers sind radial versetzt laufende Durchlässe 12, 13 nebeneinander angeordnet, welche jeweils Kalt und Warmwasser über radiale Schlitze, Ausnehmungen od. dgl. in Pfeilrichtung (Fig. 4) der Mischkammer und von hier weiter dem Ausflußhahn zuleiten.A known end connector 2 for the inlets 5 and 6 for Cold and hot water is expediently in one piece with the outlet tap and the housing for the mixing chamber and also contains mutually offset inlets 7 and 8, which to the seat surface 9 of a rotary valve 20 with the sealing washer on the end face 11 adjoin. This disc 11 consists of an elastic and / or wear-resistant Material, mainly made of rubber or plastic. The disc 11 is with the end face of the rotary valve 20 connected by screws or gluing. The leadership of the lower The end face of the rotary valve 20 is expediently carried out by means of a collar 28, which can also include a ball bearing. In the lower part of the rotary valve are radially offset running passages 12, 13 arranged side by side, which each cold and hot water via radial slots, recesses or the like. In the direction of the arrow (Fig. 4) to the mixing chamber and from here to the outlet tap.

Der Drehschieber 20 ist auf der dem Handgriff 17 zugewandten Stirnseite mit einer relativ weiten Ringöffnung versehen und radial abgestuft ausgebildet, so daß eine Verbindung mit einer Gehäusebuchse 27 möglich ist. Diese Buchse 27 enthält ein Sperrventil 26 und beide greifen in den oberen Hohlraum des Drehschiebers 20 ein. An der unteren Stirnseite des Ventils 26 sind Scheiben 21 aus Kunststoff oder einem anderen elastischen und/oder verschleißfesten Material angeordnet. Die Scheibe bzw. Scheiben 21 können entweder mechanisch z. B. mittels Schrauben od. dgl. oder durch Ankleben an das Sperrventil 26 befestigt sein. Das Ventil 26 hat die Form einer hülsenartigen Mutter, welche eine Gewindespindel 15, 25 umgreift. Das Ventil 26 wird außerhalb des Ventilgehäuses durch das Schraubteil 14' und eine Abschlußkappe 4 abgedeckt.The rotary slide 20 is provided with a relatively wide ring opening on the end face facing the handle 17 and is designed in a radially stepped manner so that a connection with a housing bushing 27 is possible. This socket 27 contains a check valve 26 and both engage in the upper cavity of the rotary valve 20. Disks 21 made of plastic or another elastic and / or wear-resistant material are arranged on the lower end face of the valve 26. The disk or disks 21 can either be mechanically z. B. od by means of screws. Like. Or by gluing to the shut-off valve 26. The valve 26 is in the form of a sleeve-like nut which engages around a threaded spindle 15, 25. The valve 26 is covered outside the valve housing by the screw part 14 'and an end cap 4.

Das Gewinde 25 befindet sich in einer Spindel 15, die in einem oberen, im Drehgriffschacht 22 des Handgriffes 17 angeordneten Vierkant ausläuft und mit dem Handgriff zusammen verdrehbar ist. Der Drehschieber 20 bzw. ein mit diesem fest verbundenes Teil, die Gehäusebuchse 27, trägt einen Anschlagnocken 23, der Drehgriffschacht 22 ist mit einem im gleichen radialen Abstand befindlichen Gegenanschlagnocken 24 versehen.The thread 25 is located in a spindle 15, which is in an upper, in the handle shaft 22 of the handle 17 arranged square expires and with the handle can be rotated together. The rotary valve 20 or a fixed with this connected part, the housing bushing 27, carries a stop cam 23, the rotary handle shaft 22 is provided with a counter-stop cam 24 located at the same radial distance Mistake.

Wenn der Handgriff 17 mit dem Schaft 22 in einer .Richtung verdreht wird, wird die Spindel 15 mit dem Gewinde 25 um den gleichen Winkel mitgenommen, wodurch das Sperrventil 26 axial verstellt wird. Diese axiale Verstellung ergibt zwei Endlagen, wobei in der ersten Endlage die Dichtscheibe 21 des Ventils 26 fest an die Endfläche der Durchlässe 12, 13 angepreßt und somit der Wasserzufluß in den Mischerraum abgesperrt ist. Dieses ist die Schließstellung. Wird aus der Schließstellung heraus jedoch der Handgriff od. dgl. in entgegengesetzter Richtung verdreht, hebt sich das Sperrventil 26 von den Durchlässen 12, 13 'im Drehschieber 20 ab. Die Winkelstellung des Drehschiebers 20 wird so lange nicht beeinflußt, bis die Anschlagnocken in Benutzung kommen. In einem vorbestimmten Drehbereich des Handgriffes 17 bzw. Schaftes 22 ist der Drehschieber 20 unverdrehbar und nur das Sperrventil 26 axial verstellbar. Hieraus ergibt sich, daß eine vorgewählte Stellung des Drehschiebers 20 durch das Aufdrehen und Abdrehen des Hahnes in keiner Weise beeinflußt wird.When the handle 17 with the shaft 22 is rotated in one direction, the spindle 15 with the thread 25 is entrained by the same angle, whereby the check valve 26 is adjusted axially. This axial adjustment results in two end positions, whereby in the first end position the sealing washer 21 of the valve 26 is pressed firmly against the end face of the passages 12, 13 and the flow of water into the mixer chamber is thus shut off. This is the closed position. If, however, the handle or the like is rotated in the opposite direction from the closed position, the shut-off valve 26 lifts off the passages 12, 13 ′ in the rotary slide 20. The angular position of the rotary slide 20 is not influenced until the stop cams come into use. In a predetermined range of rotation of the handle 17 or shaft 22, the rotary slide 20 cannot be rotated and only the check valve 26 is axially adjustable. It follows from this that a preselected position of the rotary valve 20 is in no way influenced by the turning on and off of the tap.

Die Vorwahl des Mischungsverhältnisses erfolgt dadurch, daß der Griff 17 über den Anschlag 24 bis zum Anschlag 23 und dann zusätzlich darüber hinaus verdreht wird, wodurch der Anschlag 23 den Drehschieber 20 mitnimmt und die gewünschte Wassermischung aus der Stellung der Zuläufe 7 und 8 und der Durchlässe 12, 13 in der Scheibe 11 sich an der Sitzfläche 9 ergibt.The preselection of the mixing ratio is done by holding the handle 17 rotated over the stop 24 up to the stop 23 and then additionally beyond it is, whereby the stop 23 takes the rotary valve 20 and the desired water mixture from the position of the inlets 7 and 8 and the passages 12, 13 in the disk 11 results on the seat surface 9.

Wenn die gewünschte Stellung des Drehschiebers 20 für das Mischverhältnis erreicht ist, wird iri`" entgegengesetzter Richtung der Griff 17 gedreht, wobei der Drehschieber 20 seine Stellung nicht verändert. Am Ende des Drehbereiches bzw. beim Anschlagen des Anschlages 24 am Gegenanschlag 23 wird durch die Scheibe 21 infolge der Axialverstellung die Znflußöffnung bzw. -öffnungen abgesperrt. Die festgelegte Stellung des Drehschiebers 20 und damit das Mischungsverhältnis wird beibehalten, wenn der Handgriff 17 im Sinne der Öffnung des Sperrventils 26 gedreht wird.When the desired position of the rotary valve 20 for the mixing ratio is reached, the handle 17 is rotated in the opposite direction, whereby the rotary valve 20 does not change its position. At the end of the turning range or when the stop 24 hits the counter-stop 23, the disk 21 as a result of the axial adjustment, the flow opening or openings are blocked. The fixed The position of the rotary valve 20 and thus the mixing ratio is maintained, when the handle 17 is rotated in the direction of the opening of the shut-off valve 26.

Der Drehschieber 20 stützt sich gegen die Sitzfläche 9 des Gehäuses und gegen das Schraubteil 14' ab, mit dem der Drehschieber an den Ventilsitz des Gehäuses gedrückt wird. Die Einstellung des Mischungsverhältnisses erfordert einen größeren Kraftaufwand als das Öffnen und Schließen der Durchlässe, da der Drehschieber auf die Sitzfläche des Gehäuses gepreßt ist: Das Sperrventil 26 weist Dichtungen auf, die ein leichtes Dichten und Abschließen der Durchlässe 12 und 13 gestatten. Bei dem Drehen des Hahngriffes kann deshalb leicht festgestellt werden, ob der Drehschieber zur Änderung des Mischungsverhältnisses oder das Sperrventil zur Regelung der Ausflußmenge betätigt wird. Zur Erzielung einer genaueren Endlage der Anschläge 23 und 24 können diese mit elastischen Zwischengliedern, z. B. Federn oder elastischen Kunststoffplatten od. dgl. versehen sein. Statt der festen Anschläge können auch auswechselbare Stifte angeordnet sein. Der Mischhahn ist in gleicher Weise für eine axial nicht verschiebbare Spindel und auch für eine steigende Spindel geeignet. Hierbei ändert sich lediglich die Ausbildung der Lagerung der Spindel selbst.The rotary slide 20 is supported against the seat surface 9 of the housing and against the screw part 14 'with which the rotary slide is pressed against the valve seat of the housing. Setting the mixing ratio requires more effort than opening and closing the passages, since the rotary slide valve is pressed onto the seat of the housing: the check valve 26 has seals which allow the passages 12 and 13 to be easily sealed and closed. When turning the faucet handle it can therefore easily be determined whether the rotary slide valve is operated to change the mixing ratio or the shut-off valve is operated to regulate the flow rate. To achieve a more precise end position of the stops 23 and 24 , these can be provided with elastic intermediate members, for. B. od springs or elastic plastic plates. Like. Be provided. Instead of the fixed stops, replaceable pins can also be arranged. The mixer tap is suitable in the same way for an axially non-displaceable spindle and also for a rising spindle. The only thing that changes here is the design of the spindle bearing itself.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mixing tap for cold and hot water, in which the control of the flow rate and the change in the mixing ratio are carried out independently of one another by a single rotary handle, whereby the inlets for cold and hot water open into the interior of the tap housing in the direction of the longitudinal axis of the rotary handle characterized in that the inlets (7, 8) are covered by a rotary slide valve (20) arranged in the tap housing and are alternately closed or closed by turning the slide valve (20) in which there are passages (12, 13) for the further inlets. are openable and a check valve (26) is provided in an axial recess of the rotary slide (20) axially displaceable and secured against rotation, and that the rotary slide (20) or a part (27) firmly connected to it carries a stop cam (23) and the rotary handle shaft (22) is provided with a counter-stop cam (24) at the same radial distance, the two stop cams (23, 24) coming to a stop when the shut-off valve (26) reaches the closed position during the closing movement of the handle.

2. Mixing tap according to claim 1, characterized in that with the rotary slide valve (20) on the The side facing the inlets (7, S) has a sealing washer which has the passages (11) is non-rotatably connected and the rotary valve (20) by means of a screw part (14 ') is held pressed against the seat surface (9) of the straw housing.

3. Mixing tap according to claims 1 and 2, characterized in that the shut-off valve (26) the Has passages (12, 13) adapted discs (21) made of elastic material.

4. Mixing tap according to claims 1 to 3, characterized in that the check valve (26) as a sleeve nut encompassing the axially displaceably mounted threaded spindle (25) is trained. Considered publications: German Patent Specifications No. 491742, 637 705, 900 036; Swiss patent specification No. 202 220.