DE1146721B

DE1146721B - Winding and unwinding device

Info

Publication number: DE1146721B
Application number: DEO8114A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hergert
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1961-06-21
Filing date: 1961-06-21
Publication date: 1963-04-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

kl. 47 k 5/14 kl. 47 k 5/14

INTERNATIONALE KL.INTERNATIONAL KL.

G 06k; G 03bG 06k; G 03b

O 8114 IXc/47kO 8114 IXc / 47k

ANMELDETAG: 21. JUNI 1961REGISTRATION DATE: JUNE 21, 1961

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 4. APRIL 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL: APRIL 4, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auf- und Abspulvorrichtung für Filme, Streifen, Bänder, Drähte od. dgl.The invention relates to a winding and unwinding device for films, strips, tapes, Wires or the like

Im einfachsten Fall kann eine Auf- und Abspulvorrichtung als sogenannte Umspulvorrichtung für Filme ausgebildet sein. Hierbei ist die Aufwickelspule mit einer Kurbel verbunden und die Abwickelspule drehbar auf einer Achse gelagert. Damit beim Umspulen die Abwickelspule unkontrollierte Bewegungen vermeidet, muß diese oft mit der Hand abgebremst werden.In the simplest case, a winding and unwinding device can be used as a so-called rewinding device for Films be trained. The take-up reel and the supply reel are connected to a crank rotatably mounted on an axis. So when rewinding the supply reel uncontrolled movements avoids, this must often be slowed down by hand.

Ein Angleich der Drehzahl der Abwickelspule an die Drehzahl der Aufwickelspule durch besondere Vorrichtungen ist bei derartig einfachen Konstruktionen nicht erforderlich.An adjustment of the speed of the supply reel to the speed of the take-up reel by special Devices are not required with such simple constructions.

Eine wesentlich andere Aufgabe haben Auf- und Abspulvorrichtungen zu erfüllen, die mit einer Bearbeitungsstation für die Filme, Streifen, Bänder od. dgl. zusammenarbeiten. Diese Bearbeitungsstationen sind im Normalfall zwischen der Auf- und Abwickelspule angeordnet.Winding and unwinding devices with a processing station have a significantly different task for the films, strips, tapes or the like. Work together. These processing stations are usually between the up and Arranged supply reel.

Es sind einfache Auf- und Abspulvorrichtungen bekannt, bei denen nur die Aufwickelspule durch einen Motor angetrieben wird. Der Streifen oder das Band wird von der Aufwickelspule durch die Bearbeitungsstation gezogen und dabei zugleich von der Abwickelspule abgespult.There are simple winding and unwinding devices are known in which only the take-up reel through a motor is driven. The strip or tape is taken from the take-up reel through the processing station pulled and at the same time unwound from the supply reel.

Eine derartig einfache Konstruktion ist nur in Verbindung mit einer Bearbeitungsstation möglich, in der der Streifen, der Film oder das Band kontinuierlieh verarbeitet werden. Diese Auf- und Abspulvorrichtungen sind unbrauchbar bei diskontinuierlicher Bearbeitung der Streifen.Such a simple construction is only possible in connection with a processing station, in that the strip, film or tape are processed continuously. These winding and unwinding devices are useless if the strips are processed discontinuously.

Da es im Prinzip für die Konstruktion einer Auf- und Abwickelvorrichtung gleichgültig ist, ob Filme, Bänder, Streifen, Drähte od. dgl. auf- bzw. abgespult werden, soll im folgenden der Einfachheit halber als Sammelbegriff das Wort »Streifen« verwendet werden. Hierbei ist zu beachten, daß in jedem Falle in dieser Bezeichnung alle denkbaren Filme, Bänder, Drähte od. dgl. eingeschlossen sein sollen.Since it is in principle immaterial for the construction of a winding and unwinding device whether films, Tapes, strips, wires or the like. Are wound or unwound, in the following for the sake of simplicity as Collective term the word "stripes" can be used. It should be noted that in each case in this designation should include all conceivable films, tapes, wires or the like.

Bei großen Auf- und Abspulvorrichtungen muß oft die Abwickelspule einen eigenen Antrieb erhalten, da besonders die Festigkeit dünner Streifen nicht ausreichen würde, eine schwere Abwickelspule anzutreiben. In the case of large winding and unwinding devices, the supply reel must often have its own drive, as the strength of thin strips in particular would not be sufficient to drive a heavy supply reel.

Der Antrieb der Abwickelspule hat eine Vorrichtung zur Folge, die einen Drehzahlabgleich zwischen der Auf- und der Abwickelspule vornimmt, da sich die Auf- und Abwickelradien der Spulen während der Bearbeitung ständig verändern.The drive of the supply reel results in a device that enables a speed adjustment between the take-up and take-off reel, as the take-up and take-off radii of the coils during constantly change during processing.

Die Vorrichtung für den Drehzahlabgleich zwi-Auf- und AbspulvorrichtungThe device for the speed adjustment between the winding and unwinding device

Anmelder:
Olympia-Werke A. G., WilhelmshavenApplicant:
Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven

Wilhelm Hergert, Wilhelmshaven,
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Hergert, Wilhelmshaven,
has been named as the inventor

sehen Auf- und Abwickelspulen muß dann besonders genau arbeiten, wenn der Streifentransport durch die Bearbeitungsstation diskontinuierlich erfolgt. Abgesehen davon, daß sich durch eine derartige Bearbeitungsstation der Streifenzug von der Aufwickelspule nicht auf die Abwickelspule übertragen läßt, ist es oft erforderlich, den Streifen unbelastet durch die Bearbeitungsstation zu transportieren. Dieses ist beispielsweise bei Filmgeräten der Fall, in. denen der Filmstreifen mit Hilfe eines Malteserkreuztriebes durch die Aufnahme- bzw. Wiedergabestation befördert wird.see take-up and take-off spools must work particularly precisely when the strip transport through the Processing station takes place discontinuously. Apart from the fact that such a processing station the tape does not transfer from the take-up reel to the supply reel, it is often required to transport the strip unloaded through the processing station. This is for example the case with film devices in which the film strip is made with the help of a Maltese cross drive is conveyed through the recording or playback station.

Um hierbei den Streifen unabhängig von der Beeinflussung der Auf- und Abwickelspulen zu machen, können vor und hinter der Bearbeitungsstation zahlreiche Rollen vorgesehen sein, über die der Streifen geführt wird.In order to make the strip independent of the influence of the winding and unwinding spools, Numerous rollers can be provided in front of and behind the processing station, over which the strip to be led.

Alle diese Verfahren, insbesondere auch eigene regelbare Antriebe für die Aufwickel- bzw. Abwickelspulen sind zwar herkömmlich, benötigen jedoch unverhältnismäßig viel Platz und sind kompliziert und kostspielig.All of these processes, in particular also their own controllable drives for the take-up and unwinding spools While conventional, they require a disproportionate amount of space and are complicated and expensive.

Zur Vermeidung voluminöser Auf- und Abspulvorrichtungen sind Auf- und Abspulvorrichtungen vorgeschlagen worden, in denen Auf- und Abwickelspulen koaxial zueinander angeordnet sind. In einer bekanntgewordenen Anordnung überträgt sich der Streifenzug von der Aufwickelspule durch die Be^- arbeitungsstation auf die Abwickelspule, so daß diese mitgezogen wird.To avoid bulky winding and unwinding devices, there are winding and unwinding devices have been proposed in which take-up and take-off reels are arranged coaxially to one another. In a arrangement that has become known, the strip tension is transferred from the take-up reel through the loading working station on the supply reel, so that it is pulled along with it.

Bei dieser einfachen Konstruktion fallen jedoch alle vorher aufgezählten Mängel genauso ins Gewicht wie bei Auf- und Abspulvorrichtungen, in denen die Aufbzw. Abwickelspulen je auf einer Welle angeordnet sind. Überdies ist beispielsweise eine derartige Auf- und Abspulvorrichtung ungeeignet zum Transport von Lochstreifen durch eine Schnelloch- bzw. Lesestation, in der der Streifen noch einmal gesondert angetrieben wird.With this simple construction, however, all the deficiencies listed above are just as important as in winding and unwinding devices in which the Aufbzw. Take-off reels each arranged on a shaft are. In addition, such a winding and unwinding device is unsuitable for transport of punched tape through a quick hole or reading station, in which the tape is driven again separately will.

309 548/112309 548/112

In einer ebenfalls bekanntgewordenen Anordnung zum Umspulen von Draht od. dgl. von einer Spule auf eine andere ist ein Differentialgetriebe vorgesehen, dessen Gehäuse angetrieben wird und dessen Antriebskegelräder kraftschlüssig mit der Abwickel- und der Aufwickelspule verbunden sind. Zwischen den Antriebskegelrädern und den Spulen sind Bremstrommeln vorgesehen, die mit Bremsbacken zusammenwirken, deren Bremsdruck über aufeinander abangeordnet ist und dessen freie Enden den durch ein einstellbares federndes, den Reibdruck bestimmendes Regelglied miteinander verbunden sind.In an arrangement, which has also become known, for rewinding wire or the like from a spool on another a differential gear is provided, whose housing is driven and whose Drive bevel gears are positively connected to the supply and take-up reels. Between the drive bevel gears and the coils are provided with brake drums that interact with brake shoes, whose brake pressure is arranged on top of each other and whose free ends are through a adjustable resilient control element determining the friction pressure are connected to one another.

Wenn durch diese Konstruktion auch ein Schutz des Antriebs der Vorrichtung gegen Überlastung — die beispielsweise bei Verklemmung des Streifens eintreten könnte — gegeben ist, kann es jedoch wünschenswert sein, besonders bei Präzisionsantrie-If this construction also protects the drive of the device against overload - Which could occur, for example, if the strip jams - is given, but it can be desirable, especially for precision drives

ärbeitungsstation vonkommen vom Zug der Aufwickelspule entlastet ist.processing station coming from the take-up reel train is relieved.

Zwei grundsätzlich verschiedene Ausführungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung 5 lassen sich unterscheiden. In einer ersten Ausführungsform wird der Antrieb der abbremsbaren Abwickelspule über einen Friktionsantrieb hergestellt. Hierbei ist die Aufwickelspule vermittels eines fest eingestellten Reibantriebs und die Abwickelspule vergestimmte Zwischenglieder vom Zug des Wickel- io mittels Lager drehbar auf der Abtriebswelle des gutes abgeleitet wird. stufenlos regelbaren Getriebes angeordnet. Zum An-Two fundamentally different possible embodiments of the device according to the invention 5 can be distinguished. In a first embodiment, the drive of the brakable supply reel produced via a friction drive. Here, the take-up reel is fixed by means of a Friction drive and the supply reel detuned intermediate links from the train of the winding io by means of bearings rotatable on the output shaft of the good is derived. continuously variable transmission arranged. To the arrival

Diese Vorrichtung ist sperrig. Beide Antriebswellen trieb der Abwickelspule ist ein Friktionsantrieb vorwerden zum Antrieb der Spulen ausgenutzt. Die auf- gesehen, dessen treibender Reibbelag fest mit der einander abgestimmten Zwischenglieder, die den Zug Abtriebswelle und dessen angetriebener Reibbelag des Wickelgutes auf die Bremsbelege für die Brems- 15 mit der Abwickelspule fest verbunden ist und auf seitrommeln übertragen, sind als langarmige Hebel aus- nem Umfang einen Bremsbelag trägt, gebildet, bei deren Konstruktion kein Wert auf eine Zugleich ist das stufenlos regelbare Getriebe alsThis device is bulky. Both drive shafts drove the supply reel using a friction drive used to drive the coils. The up-seen, the driving friction lining firmly with the coordinated intermediate links that form the train output shaft and its driven friction lining of the winding material is firmly connected to the brake pads for the brake 15 with the unwinding reel and on side drums are transmitted as long-armed levers with a brake lining on the outside, formed, in the construction of which no value was placed on a

raumsparende Anordnung bzw. Ausbildung gelegt Reibradumlaufgetriebe ausgebildet, dessen Zwischenwurde. Auf- und Abwickelspulen liegen, zumindest radwellen in den Scheren eines scherenförmig angedurch das Getriebe und die Bremsvorrichtung von- 20 ordneten Hebelpaares gelagert sind, dessen Dreheinander getrennt, weit auseinander, beiderseits des punkt fest an einem abbremsbaren Rotationskörper Getriebes.Space-saving arrangement or training laid out friction wheel epicyclic gear, whose intermediate was. Take-up and take-off spools lie, at least wheel shafts, in the scissors of a scissor-like shape the gearbox and the braking device are mounted by a pair of levers arranged in their order, the rotation of which separated, far apart, on both sides of the point firmly on a decelerable rotating body Transmission.

Es sind weiterhin Auf- bzw. Abspulvorrichtungen bekanntgeworden, deren Arbeitsgeschwindigkeit durch Getriebe eingestellt wird, die über Bremsen od. dgl. vom Zug des Wickelgutes regelbar sind. In einer besonderen Ausführungsform kann der Zug des Streifens in Stromschwankungen umgesetzt werden, die eine elektromagnetische Bremse mehr oder wenigerThere are also winding or unwinding devices are known, the speed of which by Gearbox is set, which od via brakes. The like. Can be regulated by the train of the winding material. In a particular embodiment, the pull of the strip are converted into current fluctuations, which an electromagnetic brake more or less

stark erregen. Die elektromagnetische Bremse ist an 30 ben, Reibräder zu vermeiden, das eine Abtriebekegelrad eines Differentialgetriebes Deshalb ist in einem zweiten Ausführungsbeispielheavy rain. The electromagnetic brake is on 30 ben, avoid friction wheels, The one output bevel gear of a differential gear is therefore in a second embodiment

angeschlossen, wodurch sich in Abhängigkeit von die Aufwickelspule fest auf einer Aufwickelachse, die den Stromschwankungen die Drehzahl der zweiten Nabe der Abwickelspule neben der Aufwickelspule Abtriebswelle des Differentialgetriebes einstellen läßt. drehbar in einem die Aufwickelachse koaxial um-Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, 35 gebenden, fest mit dem Gehäuse der Vorrichtung unter Vermeidung aller bisherigen Nachteile eine dreh- verbundenen Lager angeordnet, wobei zur Drehungconnected, whereby depending on the take-up reel firmly on a take-up axis, the the current fluctuations the speed of the second hub of the supply reel next to the take-up reel Can adjust the output shaft of the differential gear. rotatable in a coaxially around the winding axis The object of the present invention is to provide 35 givers, firmly attached to the housing of the device while avoiding all previous disadvantages, a rotatably connected bearing is arranged, whereby for rotation

der Aufwickelspule und der abbremsbaren Abwickelspule ein Differentialgetriebe vorgesehen ist, dessen Trabantenträger über Zwischenräder mit dem Abtrieb des stufenlos regelbaren Getriebes in Wirkverbindung steht.a differential gear is provided for the take-up reel and the brakable supply reel, its satellite carrier in operative connection with the output of the continuously variable transmission via intermediate gears stands.

Das stufenlos regelbare Getriebe ist hierbei als Umlauf-Zahnradgetriebe mit einer Zwischenradwelle ausgeführt, die drehbar in einem an seinem UmfangThe continuously variable transmission is here as a planetary gear transmission with an intermediate gear shaft executed that rotatable in one on its circumference

laufenden Abtriebswelle des Getriebes angeordnet 45 abbremsbaren Trabantenträger lagert, dessen eines sind, von der die Aufwickelspule direkt antreibbar Lauflager auf der Antriebswelle der Vorrichtung und ist und mit der die Abwickelspule über eine vom Zug dessen anderes Lauflager auf der zu dieser koaxial des Wickelgutes beeinflußbares Zwischengetriebe in geführten Aufwickelachse sitzt. Wirkverbindung steht. Mit diesen beiden Ausführongsbeispielen der er-running output shaft of the transmission arranged 45 brakable satellite carrier stores, one of which are, from which the take-up reel can be driven directly and running bearings on the drive shaft of the device is and with which the supply reel via one of the train's other running bearings on the coaxial to this of the winding material influenceable intermediate gear sits in guided winding axis. Operational connection is. With these two performance song examples of the

Diese vorteilhafte Ausführungsform gestattet es, 50 findungsgemäßen Vorrichtung ist zum erstenmal in daß Auf- und Abwickelspulen unmittelbar nebenein- vorteilhafter Weise eine drehzahlgeregelte Auf- und ander auf der einen Seite eines Gehäuses angeordnet
sein können, wohingegen das stufenlos regelbare Getriebe und der Antriebsmotor innerhalb des Gehäuses
untergebracht sind. Hierdurch läßt sich erreichen, daß 55
beide Spulen leicht zugänglich, raumsparend nebeneinander und koaxial zueinander angeordnet sind. Die
neue Vorrichtung gestattet es überdies, daß die Aufwickelspule mit einer Führungsgeschwindigkeit direktThis advantageous embodiment makes it possible for the device according to the invention to be arranged for the first time in that take-up and take-off reels are arranged directly next to one another, advantageously one speed-controlled one on top of the other on one side of a housing
can be, whereas the continuously variable transmission and the drive motor inside the housing
are housed. In this way it can be achieved that 55
both coils are easily accessible, space-saving side by side and are arranged coaxially to one another. the
The new device also allows the take-up reel to be direct at a guide speed

vom Getriebe angetrieben wird, wohingegen die Ab- 60 spulvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungswickelspule dieser Führungsgeschwindigkeit über ein beispiel,is driven by the gearbox, whereas the unwinding device according to a first execution winding reel this guiding speed via an example,

Getriebe nachgeschaltet ist. Fig. 2 eine Explosionszeichnung des stufenlos regel-Transmission is connected downstream. Fig. 2 is an exploded view of the continuously variable

Der Bremsdruck zur Regelung des stufenlos regel- baren Getriebes gemäß erstem Ausführungsbeispiel, baren Getriebes sowie zur Beeinflussung der Ab- Fig. 3 die Bremsvorrichtung der Auf- und Abwickelspule läßt sich sowohl vor als auch hinter einer 65 spulvorrichtung gemäß erstem Ausführungsbedspiel, Bearbeitungsstation abnehmen, durch die der Strei- Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Auf- und Ab-The brake pressure for regulating the continuously variable transmission according to the first embodiment, ble gear and to influence the Ab- Fig. 3, the braking device of the take-up and take-off reel can be both in front of and behind a winding device according to the first embodiment, Remove the processing station, through which the strip Fig. 4 shows a cross section through an up and down

fen vermittels der vorliegenden Erfindung so hin- spulvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsdurchtransportiert wird, daß er innerhalb der Be- beispiel,By means of the present invention, the winding device is transported through according to a second embodiment that he is within the example,

zahlgeregelte Auf-und Abspulvorrichtung zu schaffen, die bei geringstem Raumbedarf eine störungsfreie und die Bearbeitungsstation entlastende Regelung der Auf- und Abspulgeschwindigkeit gestattet.to create a number-controlled winding and unwinding device, the trouble-free and the processing station relieving control of the with the smallest space requirement Winding and unwinding speed permitted.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Auf- und Abwickelspulen nebeneinander und koaxial zu einer gleichachsig zur Antriebswelle des stufenlos vom Zug des Wickelgutes regelbaren Getriebes ver-This object is achieved in that the take-up and take-off reels are side by side and coaxially a coaxial to the drive shaft of the continuously adjustable gear from the tension of the winding material

Abspulvorrichtung geschaffen, die feinstufig regelbar ist und die infolge der koaxialen Anordnung von Auf- und Abwickelspule nur geringen Raum beansprucht.Unwinding device created, which is finely adjustable and which due to the coaxial arrangement of winding and supply reel takes up little space.

Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind in den Patentansprüchen niedergelegt. Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Auf- und Ab-Further features of the subject matter of the invention are laid down in the patent claims. Below two exemplary embodiments are described with reference to the drawings. It shows Fig. 1 a cross section through an up and down

5 65 6

Fig. 5 a eine Explosionszeichnung der Auf- und welle 12 des stufenlos regelbaren Getriebes zu-5 a shows an exploded view of the up and shaft 12 of the continuously variable transmission.

Abspulvorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbei- sammen. Die kleinen Zwischenräder 18 und 20 sindUnwinding device according to the second embodiment. The small intermediate gears 18 and 20 are

spiel, fest mit den Zwischenradwellen 21 und 22 verbun-play, firmly connected to the idler shafts 21 and 22

Fig. 5 b eine Explosionszeichnung der Auf- und den. Die großen Zwischenräder 17 und 19 sind auf Abspulvorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbei- 5 Vierkante 25 und 26 der Zwischenradwellen 21 undFig. 5b is an exploded view of the up and down. The large intermediate gears 17 and 19 are open Unwinding device according to the second embodiment 5 square 25 and 26 of the intermediate gear shafts 21 and

spiel, 22 geschoben und durch Wellensicherungen 30 undgame, 22 pushed and by shaft locks 30 and

Fig. 5 c eine Explosionszeichnung der Auf- und 31 auf den Zwischenradwellen gegen axiale Ver-Fig. 5c is an exploded view of the on and 31 on the idler shafts against axial displacement

Abspulvorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbei- Schiebung gesichert. Die Zwischenräder 17, 18, 19Unwinding device secured according to the second embodiment. The intermediate gears 17, 18, 19

spiel, und 20 sowie das Reibrad 14 und der Reibbelag 9game, and 20 as well as the friction wheel 14 and the friction lining 9

Fig. 6 die Bremsvorrichtung der Auf- und Abspul- io können in vorteilhafter Weise aus geeignetem Kunstvorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbeispiel. stoff hergestellt sein. Falls es die Betriebsverhältnisse6 the braking device of the winding and unwinding can advantageously be made from a suitable synthetic device according to the second embodiment. fabric. If it is the operating conditions

Die Auf- und Abspulvorrichtung gemäß erstem des stufenlos regelbaren Getriebes erfordern sollten,The winding and unwinding device according to the first of the continuously variable transmission should require

Ausführungsbeispiel wird im folgenden an Hand der können einzelne Räder bzw. Reibbeläge auch ausIn the following, the exemplary embodiment is based on the individual wheels or friction linings

Fig. 1 und 2 beschrieben. anderem Material, z. B. Stahl, hergestellt sein.Fig. 1 and 2 described. other material, e.g. B. steel, be made.

Die Vorrichtung ist in senkrechter Lage gezeich- 15 Die Zwischenradwellen können in beliebigen La-The device is drawn in a vertical position. 15 The idler shafts can be in any position.

net, sie kann jedoch ohne sonderliche Schwierigkeiten gern, z. B. Kugellagern 33 und 34, gelagert sein. Dienet, but she can do so without any particular difficulty. B. ball bearings 33 and 34 be stored. the

auch in horizontaler Anordnung betrieben werden. Lager der Zwischenradwellen 33 und 34 sind incan also be operated in a horizontal arrangement. Bearings of the idler shafts 33 and 34 are in

Als Antriebswelle ist ein mit zwei verlängerten scherenförmig ausgebildeten Hebelarmen 36 und 37 Naben 1 und 5 versehenes Riemenrad 2 ausgebildet. angeordnet. Die Anordnung dieser scherenförmig ge-Es sei angenommen, daß die Vorrichtung über einen 20 stalteten Hebelarme läßt am besten die Fig. 2 erRiementrieb angetrieben wird. Selbstverständlich ist kennen,
jeder andere Antrieb denkbar. Im Drehpunkt der Schere sind die beiden Hebel-A belt pulley 2 provided with two extended scissor-shaped lever arms 36 and 37, hubs 1 and 5, is designed as the drive shaft. arranged. The arrangement of these scissors-shaped ge-It is assumed that the device can be driven by a 20-shaped lever arms best the Fig. 2 er belt drive. It goes without saying that
any other drive conceivable. At the pivot point of the scissors are the two lever

Die Antriebswelle ist mit ihrer verlängerten Nabe 1 arme 36 und 37 auf einer Schraube 38 gelagert, dieThe drive shaft is mounted with its extended hub 1 arms 36 and 37 on a screw 38, the

in einem Axiallager 3 gelagert, das in einem Ge- bei 39 fest mit dem Unterteil 70 des Gehäuses desstored in a thrust bearing 3, which is fixed in a Ge at 39 with the lower part 70 of the housing of the

häuse 4 angeordnet ist. Auf der oberen Nabe 5 des 25 stufenlos regelbaren Getriebes verbunden ist.housing 4 is arranged. Is connected to the upper hub 5 of the 25 continuously variable transmission.

Riemenrades 2 ist ein Radiallager 6 angeordnet, auf Die Fig. 2 läßt eine Ausnehmung 40 im UnterteilBelt pulley 2 is a radial bearing 6, on Fig. 2 leaves a recess 40 in the lower part

dem das Unterteil 70 des stufenlos regelbaren Getrie- 70 des stufenlos regelbaren Getriebes erkennen, diewhich the lower part 70 of the continuously variable transmission 70 of the continuously variable transmission recognize the

bes gelagert ist. Wie die Fig. 2 erkennen läßt, ist das für die Zwischenräder 17 und 19 genügend großenbes is stored. As shown in FIG. 2, this is sufficiently large for the intermediate gears 17 and 19

Unterteil 70 des stufenlos regelbaren Getriebes als Raum schafft.Lower part 70 of the continuously variable transmission creates space.

ringförmiges Gehäuse ausgebildet, welches an seinem 30 Die freien Enden der Hebelarme 36 und 37 weisenformed annular housing, which at its 30 The free ends of the lever arms 36 and 37 have

Umfang eine Ringnut 8 trägt, die, wie später im Löcher 41 und 42 auf, in die die Enden einer FederCircumference carries an annular groove 8, which, as later in holes 41 and 42, into which the ends of a spring

einzelnen erläutert wird, auf ihrer Grundfläche einen 43 eingreifen. Durch die Feder 43 wird der Reib-is explained individually, a 43 intervene on its base. By the spring 43 the friction

Reibbelag für Bremsbacken trägt. Dieser besondere druck zwischen dem Reibbelag auf dem Bund 9 derFriction lining for brake shoes carries. This particular pressure between the friction lining on the collar 9 of the

Reibbelag ist nicht erforderlich, wenn die Brems- Antriebswelle 5 und den großen Zwischenrädern 17Friction lining is not required if the brake drive shaft 5 and the large intermediate gears 17

backen entsprechend ausgerüstet sind. 35 und 19 sowie der Reibdruck zwischen dem Reibradjaws are equipped accordingly. 35 and 19 as well as the friction pressure between the friction wheel

Die obere Nabe 5 des Riemenrades 2 endet in 14 der Abtriebswelle und den kleinen ZwischenrädernThe upper hub 5 of the belt pulley 2 ends in 14 of the output shaft and the small intermediate wheels

einem Ansatz 9, der einen Reibbelag trägt. Der An- 18 und 20 festgelegt.an approach 9 which carries a friction lining. The arrival 18 and 20 set.

satz 9 ist ausgebohrt und nimmt in dieser Bohrung Es ist leicht einzusehen, daß die Feder 43 mit dem ein Lager, beispielsweise ein Kugellager 10, auf. Im Reibdruck auch die Belastbarkeit des Getriebes beKugellager 10 ist drehbar ein Lageransatz 11 der Ab- 40 stimmt. Wird das an der Abtriebswelle 12 geforderte triebswelle 12 des stufenlos regelbaren Getriebes ge- Drehmoment zu groß, »rutschen« die Reibverbindunlagert. gen zwischen dem Reibbelag 9 und den Rädern 17set 9 is drilled out and takes in this hole It is easy to see that the spring 43 with the a bearing, for example a ball bearing 10, on. In terms of frictional pressure, the load-bearing capacity of the gearbox is also a ball bearing 10 is a bearing extension 11 of the vote 40 rotatably. If this is required on the output shaft 12 Drive shaft 12 of the continuously variable transmission. Torque too high, the friction connections "slip". conditions between the friction lining 9 and the wheels 17

Die Abtriebswelle 12 weist über ihrem Lager- und 19 oder zwischen dem Reibrad 14 und den kleizapfen 11 einen Vierkant 13 auf, auf dem ein Reib- nen Zwischenrädern 18 und 20 durch, ohne den Anrad 14 befestigt ist. Das Reibrad 14 ist gegen axiale 45 trieb der Vorrichtung zu überfordern.
Verschiebung durch eine Wellensicherung 15 ge- Fig. 2 läßt erkennen, daß die Lager 33 und 34 für sichert. Zwischen der Wellensicherung und dem die Zwischenradwellen in Verstärkungen 36 a und Lager 10 ist ein Abstandsstück 16 vorgesehen. 37 a der scherenförmigen Hebelarme 36 und 37 an-The output shaft 12 has a square 13 above its bearing and 19 or between the friction wheel 14 and the adhesive pin 11, on which a friction intermediate wheel 18 and 20 is fastened without the pinion 14. The friction wheel 14 is against the axial 45 drive of the device to be overwhelmed.
Displacement by a shaft lock 15 shown in FIG. 2 shows that the bearings 33 and 34 are secured for. A spacer 16 is provided between the shaft retainer and the intermediate gear shafts in reinforcements 36 a and bearing 10. 37 a of the scissor-shaped lever arms 36 and 37

Der Reibbelag auf dem Bund 9 kann auch durch geordnet sind.The friction lining on the collar 9 can also be ordered through.

ein Reibrad ersetzt werden, wenn es das Drehzahl- 50 Wie besonders die Fig. 2 erkennen läßt, können übersetzungsverhältnis des Getriebes verlangt. Im sich die Hebelarme 36 und 37 mit ihren Zwischenvorliegenden Fall ist das stufenlos regelbare Ge- rädern zusammen mit dem Gehäuse 70 des stufenlos triebe 7 als Untersetzungsgetriebe gezeichnet. Es regelbaren Getriebes drehen. Da das Gehäuse, wie kann, ohne am Wesen der Erfindung etwas zu ändern, bereits gesagt, bei 8 von einer Bremse abbremsbar auch als Übersetzungsgetriebe ausgebildet sein. 55 ist, kann in einem durch den Reibdruck vorgegebe-a friction wheel can be replaced when the speed 50 As shown in FIG. 2 in particular, can be seen transmission ratio of the transmission required. In the lever arms 36 and 37 with their intermediate ones The case is the infinitely variable gear together with the housing 70 of the infinitely variable drive 7 drawn as a reduction gear. Turn it adjustable gear. As the case, like can, without changing anything in the essence of the invention, already said, can be braked at 8 by a brake can also be designed as a transmission gear. 55 can be in a given by the frictional pressure

Die Verbindung zwischen dem Reibbelag auf dem nen Bereich eine stufenlose Regelung der Abtriebs-Bund 9 und dem Reibrad 14 wird durch Zwischen- drehzahl des Getriebes stattfinden. Mit dem Bremsräder 17, 18; 19 und 20 hergestellt. Die Größe dieser system kann aber auch neben einer stufenlosen Dreh-Zwischenräder bestimmt im Zusammenwirken mit zahlregelung die Entscheidung »Stillstand« — »Ander Größe des Reibbelages auf dem Bund 9 und mit 60 trieb« herbeigeführt werden, wodurch das Getriebe dem Durchmesser des Reibrades 14 das Über- bzw. zusätzlich die Funktion einer Kupplung übernimmt. Untersetzungsverhältnis des Getriebes. Die Kupplungseigenschaft wird bei »Betriebsbereit-The connection between the friction lining on the NEN area is a stepless regulation of the output collar 9 and the friction wheel 14 will take place through the intermediate speed of the transmission. With the brake wheels 17, 18; 19 and 20 made. The size of this system can also be in addition to a stepless rotary idler determines the decision »standstill« - »other Size of the friction lining on the collar 9 and with 60 drive «are brought about, whereby the transmission the diameter of the friction wheel 14, which takes over or additionally the function of a clutch. Gear reduction ratio. The coupling property is confirmed with »Ready for use-

Wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, sind die schaft« ausgenutzt, in der bei laufendem Motor keineAs can be seen in FIGS. 1 and 2, the shafts are used in which none when the engine is running

Zwischenräder 17 und 18, 19 und 20 paarweise zu- Lochung bzw. Datenübertragung auf den oder vonIntermediate gears 17 and 18, 19 and 20 in pairs for perforation or data transmission to or from

sammengefaßt. Im vorliegenden Fall arbeiten die 65 dem Streifen stattfindet und dieser daher auch nichtin summary. In the present case, the 65 work the strip takes place and therefore this also does not

großen Räder 17 und 19 mit dem Reibbelag auf dem transportiert werden darf.large wheels 17 and 19 with the friction lining on which may be transported.

Bund 9 der Antriebswelle und die kleinen Zwischen- In den Unterteil 70 des Gehäuses des stufenlosCollar 9 of the drive shaft and the small intermediate In the lower part 70 of the housing of the stepless

räder 18 und 20 mit dem Reibrad 14 der Abtriebs- regelbaren Getriebes ist ein Deckel 45 eingepaßt, derwheels 18 and 20 with the friction wheel 14 of the output variable transmission is fitted with a cover 45, the

7 87 8

durch eine Madenschraube 46 gegenüber dem Ge- die wesentlichen Glieder der Bremsvorrichtung in Ver-the essential links of the braking device in relation to the Ge by a grub screw 46

häuse fixierbar ist. In der Mitte befindet sich eine bindung mit der Auf- und Abspulvorrichtung gezeigt.housing is fixable. In the middle there is a binding shown with the winder and winder.

Lageröffnung 47, die ein Kugellager 48 aufnimmt, in Fig. 1 und 2 lassen Teile der BremsvorrichtungBearing opening 47, which receives a ball bearing 48, in Figs. 1 and 2 leave parts of the braking device

dem die Abtriebswelle 12 des Getriebes drehbar ge- nicht erkennen,which the output shaft 12 of the gearbox cannot rotate,

lagert ist. 5 Auf der Seitenwand 73 (vgl. Fig. 1) der Abwickel-is stored. 5 On the side wall 73 (see. Fig. 1) the unwinding

Um die Breite eines Abstandsstückes 49 getrennt spule sei ein Streifenvorrat 80 vorhanden, der inTo the width of a spacer 49 separately coil a strip supply 80 is present, which in

befindet sich neben dem Lager 48 ein weiteres Lager Richtung des Pfeiles 81 abgespult werden soll. Dernext to the bearing 48 there is another bearing to be unwound in the direction of the arrow 81. Of the

50, durch das die Abtriebswelle 12 in einer Ge- Streifen 82 ist als strichpunktierte Linie dargestellt50, through which the output shaft 12 in a Ge strip 82 is shown as a dash-dotted line

häusewand 51 gelagert ist. In üblicher Weise liegt und läuft um die Rolle 83. Nach Durchlaufen derhousing wall 51 is mounted. In the usual way lies and runs around the roller 83. After passing through the

zwischen dem Lager 50 und der Gehäusewand 51 io Bearbeitungsstation 702 läuft der Streifen 82 umThe strip 82 circulates between the bearing 50 and the housing wall 51 in the processing station 702

eine Buchse 52. eine Rolle 83 α und wird in Richtung des Pfeiles 81 a a socket 52. a roller 83 α and is in the direction of arrow 81 a

Unmittelbar über dem Ansatz 53 für das Lager 50 der nicht gezeigten Aufwickelspule der VorrichtungImmediately above the extension 53 for the bearing 50 of the take-up reel, not shown, of the device

ist die Abtriebswelle 12 mit einem Vierkant 54 ver- zugeführt.the output shaft 12 is fed with a square 54.

sehen, auf den eine Reibscheibe 55 geschoben ist. Gemäß Fig. 3 ist die Rolle 83 am Ende eines ein-Die Reibscheibe 55 ist ein selbsttragendes Konstruk- 15 armigen Hebels 84 drehbar angeordnet. Hebel 84 ist tionsteil. Je nach Erfordernis kann die Reibscheibe vermittels eines Vierkants 85 auf einer Achse 86 an-55 auch mit einem Reibbelag versehen werden. geordnet. Auf die Achse 86 sind zugleich zwei Kur-Drehbar auf der Abtriebswelle 12 des stufenlos venscheiben 87 und 87 a geschoben,
regelbaren Getriebes 7 ist die Nabe 60 für die Auf- Die Kurvenscheibe 87 arbeitet mit einer Rolle 88 wickelspule angebracht. Sie wird über einen Reib- ao zusammen, die am Ende 890 eines dreiarmigen belag 321 und eine Feder 322 mitgenommen und Hebels 89 angeordnet ist. Der dreiarmige Hebel 89 durch eine Scheibe 323 und einen Benzinring 324 ist bei 90 drehbar gelagert und trägt an seinem Arm gehalten. Die Aufwickelspule selbst ist in der Fig. 1 891 einen Bremsbelag 892 für den Reibbelag 72 der nicht gezeigt, sie kann in üblicher Weise ausgebildet Abwickelspule.see, on which a friction disk 55 is pushed. According to FIG. 3, the roller 83 is rotatably arranged at the end of a single-The friction disk 55 is a self-supporting construction 15-armed lever 84. Lever 84 is part of the function. Depending on requirements, the friction disk can also be provided with a friction lining by means of a square 85 on an axis 86 to 55. orderly. On the axis 86 two crank rotatable on the output shaft 12 of the stepless venscheiben 87 and 87 a are pushed,
adjustable gear 7 is the hub 60 for the winding The cam 87 works with a roller 88 attached to the winding spool. It is brought together via a friction ao which is carried along at the end 890 of a three-armed covering 321 and a spring 322 and lever 89 is arranged. The three-armed lever 89 by a disk 323 and a gasoline ring 324 is rotatably mounted at 90 and is held on its arm. The take-up reel itself is a brake lining 892 for the friction lining 72 in FIG. 1 891, which is not shown;

sein und durch eine Zunge 61 mit der Nabe 60 ver- 25 Das Ende des Hebelarmes 893 ist über eine Feder25 The end of the lever arm 893 is via a spring

bunden werden. 894, der einarmige Hebel 84 über eine Feder 896 mitbe bound. 894, the one-armed lever 84 via a spring 896 with

Wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, wird dem- einem Stift 895 verbunden. Die Feder 896 wirkt demAs shown in FIGS. 1 and 2, one pin 895 is connected. The spring 896 does this

gemäß die Abtriebsdrehzahl des stufenlos regelbaren Zug des Streifens 82 entgegen, während die Federaccording to the output speed of the continuously variable train of the strip 82, while the spring

Getriebes 7 unter Einschaltung eines Reibantriebes 894 den dreiarmigen Hebel 89 im Gegenuhrzeiger-Gear 7 with the engagement of a friction drive 894 the three-armed lever 89 counterclockwise

sowie über die Nabe 60 und die Zunge 61 auf die 30 sinn zu verschwenken sucht und die Rolle 88 auf dieas well as about the hub 60 and the tongue 61 looking to pivot on the 30 sense and the roller 88 on the

Aufwickelspule der Auf- und Abspulvorrichtung Kurve der Kurvenscheibe 87 preßt,Take-up reel of the winding and unwinding device curve of the cam disk 87 presses,

übertragen. Die Kurvenscheibe 87 a wirkt mit einer Rolle 100transfer. The cam 87 a acts with a roller 100

Zwischen dem Reibbelag 55 und der Nabe 60 der zusammen, die auf dem Arm 990 des dreiarmigenBetween the friction lining 55 and the hub 60 of the together, which is on the arm 990 of the three-armed

Aufwickelspule ist auf der Abtriebswelle 12 des Hebels 99 angeordnet ist. Der dreiarmige Hebel 99 The take-up reel is arranged on the output shaft 12 of the lever 99. The three-armed lever 99

stufenlos regelbaren Getriebes vermittels der Lager 35 ist bei 101 drehbar gelagert. Sein Arm 991 ist mitcontinuously variable transmission by means of bearings 35 is rotatably mounted at 101. His arm 991 is with

64 und 65 die Abwickelspule 67 angeordnet. einer Feder 992 verbunden, deren freies Ende am64 and 65, the supply reel 67 is arranged. a spring 992 connected, the free end of the

Die Abwickelspule 67 trägt einen Reibbelag 72, Stift 993 befestigt ist.The supply reel 67 carries a friction lining 72, pin 993 is attached.

der vermittels geeigneter Bolzen bzw. Hohlniete 71 Der Arm 994 des Hebels 99 trägt einen Bremsfußby means of suitable bolts or hollow rivets 71. The arm 994 of the lever 99 carries a brake foot

derart an die Abwickelspule 67 gepreßt wird, daß 995, der mit der Ringnut 8 in dem Unterteil 70 desis pressed against the supply reel 67 in such a way that 995, which is connected to the annular groove 8 in the lower part 70 of the

zwischen der einen Frontseite 67 α der Abwickelspule 40 stufenlos regelbaren Getriebes 7 zusammenwirkt,between the one front side 67 α of the supply reel 40 continuously variable transmission 7 cooperates,

und dem Reibbelag 72 eine scheibenförmige Seiten- Wie sich leicht der Fig. 3 entnehmen läßt, wird beiand the friction lining 72 a disk-shaped side As can be easily seen from FIG

wand 73 für die Abwickelspule eingepreßt ist. Verschwenkung des dreiarmigen Hebels 84 im Ge-wall 73 is pressed in for the supply reel. Pivoting of the three-armed lever 84 in the

Der Reibbelag 72 der Abwickelspule arbeitet mit genuhrzeigersinn der Bremsfuß 892 vom ReibbelagThe friction lining 72 of the unwinding reel works counterclockwise, the brake foot 892 of the friction lining

einem bereits erwähnten Reibbelag 55 zusammen, 72 der Abwickelspule abgehoben, während deran already mentioned friction lining 55 together, 72 lifted the supply reel, during the

der fest auf der Abtriebswelle 12 des stufenlos regel- 45 Bremsfuß 995, dem Zug der Feder 992 folgend, aufwhich is firmly on the output shaft 12 of the infinitely variable 45 brake foot 995, following the pull of the spring 992

baren Getriebes 7 angeordnet ist. Die Abwickelspule die Ringnut 8 im Unterteil 70 des stufenlos regel-ble gear 7 is arranged. The unwinding reel the annular groove 8 in the lower part 70 of the continuously variable

67 erzeugt zwischen den beiden Reibbelägen 55 und baren Getriebes 7 gepreßt wird.67 generated between the two friction linings 55 and baren gear 7 is pressed.

72 durch ihr Eigengewicht den notwendigen Reib- Es ist leicht einzusehen, daß durch die Form der72 by their own weight the necessary friction. It is easy to see that by the shape of the

druck, wenn die Auf- und Abspulvorrichtung in ver- Kurvenscheiben 87 und 87 a die Stärke des Brems-pressure when the winding and unwinding device in cams 87 and 87 a the strength of the brake

tikaler Anordnung arbeitet. In horizontaler Anord- so druckes bestimmt werden kann, der bei Verschwen-tical arrangement works. In a horizontal arrangement, pressure can be determined that is

nung der Vorrichtung wird der Reibdruck zwischen kung des Hebels 84 im Uhrzeigersinn oder entgegention of the device, the frictional pressure between action of the lever 84 is clockwise or counterclockwise

den Belägen 55 und 72 durch entsprechende Federn dem Uhrzeigersinn auftritt. Durch Abstimmung derthe pads 55 and 72 occurs clockwise by appropriate springs. By voting the

erzeugt. Kurvenscheiben 87 und 87 a ist es möglich, jedes be-generated. Cams 87 and 87 a, it is possible to

Der Reibbelag 72 der Abwickelspule ist an seinem liebige Geschwindigkeitsverhältnis zwischen Auf-Umfang als Bremsbelag ausgebildet, so daß die Ab- 55 und Abwickelspule der Vorrichtung herzustellen,
wickelspule durch eine geeignete Bremsvorrichtung Während durch das eben beschriebene Bremsabbremsbar ist. system der Zug des von der Abwickelspule ablaufen-The friction lining 72 of the unwinding reel is designed as a brake lining at its arbitrary speed ratio between the on-circumference, so that the unwinding and unwinding reel of the device can be produced,
winding reel by a suitable braking device While braking can be braked by the just described. system of the train of the unwinding reel

Die Fig. 3 läßt eine streifengesteuerte Bremsvor- den Streifens ausgenutzt wird, überträgt die RolleFig. 3 shows a strip-controlled braking before the strip is used, transfers the role

richtung für das stufenlos regelbare Getriebe und den 83 a den Zug des auf die Aufwickelspule auflaufen-direction for the continuously variable transmission and the 83 a the train of the take-up reel

Reibbelag 72 der Abwickelspule erkennen. Es sei an- 60 den Streifens auf ein zweites Bremssystem,Recognize friction lining 72 of the supply reel. It is on a second braking system,

genommen, daß die rechte Seite der Fig. 3 (ge- Die Rolle 83 α ist am Ende eines Winkelhebels 105taken that the right side of FIG. 3 (The roller 83 α is at the end of an angle lever 105

strichelt dargestellt) die Bremsvorrichtung für die drehbar angeordnet. Der Winkelhebel 105 ist untershown in dashed lines) the braking device for the rotatably arranged. The angle lever 105 is below

Ringnut 8 im Unterteil 70 des stufenlos regelbaren der Gehäusewand 51 (vgl. Fig. 1) angeordnet und festAnnular groove 8 in the lower part 70 of the continuously adjustable housing wall 51 (see. Fig. 1) arranged and fixed

Getriebes 7 darstellt, wohingegen auf der Unken Seite mit einer Zwischenlasche 106 verbunden. Zwischen-Transmission 7 represents, whereas connected to an intermediate plate 106 on the left side. Between-

der Fig. 3 eine Abbremsvorrichtung gezeigt ist, die 65 lasche 106 und Winkelhebel 105 sind drehbar um die3, a braking device is shown, the 65 tab 106 and angle lever 105 are rotatable about the

sowohl auf den Reibbelag 72 der Abwickelspule als Achse 107 gelagert. Bei 108 ist an die Zwischen-both on the friction lining 72 of the supply reel as the axis 107. At 108 is to the intermediate

auch auf das stufenlos regelbare Getriebe einwirken lasche 106 ein Verbindungsstück 109 angelenkt, dasalso on the continuously variable transmission act tab 106 hinged a connecting piece 109, the

kann. Der Einfachheit halber sind in der Fig. 3 nur bei 110 auf einen einarmigen Hebel 111 einwirkt.can. For the sake of simplicity, a one-armed lever 111 acts only at 110 in FIG. 3.

Der einarmige Hebel 111 steht unter der Einwirkung einer Feder 112, deren freies Ende an einem Stift 113 fest mit dem Gehäuse der Vorrichtung verbunden ist.The one-armed lever 111 is under the action of a spring 112, the free end of which at a Pin 113 is firmly connected to the housing of the device.

Der einarmige Hebel 111 ist bei 114 drehbar gelagert und mit einer Kurvenscheibe 115 verbunden. Die Kurvenscheibe 115 arbeitet mit zwei Rollen 116 und 117 a zusammen.The one-armed lever 111 is rotatably mounted at 114 and connected to a cam disk 115. The cam 115 works with two rollers 116 and 117 a.

Die Rolle 116 ist drehbar an den Arm 1170 des dreiarmigen Hebels 117 befestigt. Der dreiarmige Hebel 117 ist bei 118 drehbar gelagert. Der Arm 1171 arbeitet mit einer Feder 119 zusammen, deren freies Ende über einen Stift 120 fest mit dem Gehäuse der Vorrichtung verbunden ist.The roller 116 is rotatably attached to the arm 1170 of the three-armed lever 117. The three-armed lever 117 is rotatably mounted at 118. The arm 1171 works together with a spring 119, the free end of which is firmly connected to the housing of the device via a pin 120.

Am dritten Arm 1172 des dreiarmigen Hebels 117 ist ein Bremsfuß 1173 befestigt, der mit der Ringnut 8 im Unterteil 70 des Gehäuses des stufenlos regelbaren Getriebes 7 zusammenwirkt.On the third arm 1172 of the three-armed lever 117, a brake foot 1173 is attached, which with the annular groove 8 cooperates in the lower part 70 of the housing of the continuously variable transmission 7.

Die Rolle 117 α ist drehbar am Hebelarm 1220 eines dreiarmigen Hebels 122 befestigt. Der dreiarmige Hebel 122 ist bei 123 drehbar gelagert. Sein Hebelarm 1221 ist mit einer Feder 1222 verbunden, die über den Stift 124 fest mit dem Gehäuse der Vorrichtung verbunden ist.The roller 117 is rotatably mounted α of a three-arm lever 122 on the lever arm 1220th The three-armed lever 122 is rotatably mounted at 123. Its lever arm 1221 is connected to a spring 1222 which is firmly connected to the housing of the device via the pin 124.

Der Arm 1223 des dreiarmigen Hebels 122 trägt einen Bremsfuß 1224, der mit der Ringnut 8 im Unterteil 70 des stufenlos regelbaren Getriebes 7 zusammenwirkt. The arm 1223 of the three-armed lever 122 carries a brake foot 1224, which with the annular groove 8 in Lower part 70 of the continuously variable transmission 7 interacts.

Sobald sich der einarmige Hebel 111 aus der in der Fig. 3 dargestellten Stellung im Uhrzeigersinn verschwenkt, wird der Bremsfuß 1224 von der Ringnut 8 des stufenlos regelbaren Getriebes abgehoben und der Bremsfuß 1173, dem Zug der Feder 119 folgend, auf die Ringnut 8 aufgepreßt.As soon as the one-armed lever 111 moves clockwise from the position shown in FIG. 3 pivoted, the brake foot 1224 is lifted from the annular groove 8 of the continuously variable transmission and the brake foot 1173, following the pull of the spring 119, is pressed onto the annular groove 8.

Bei Verschwenkung des Hebelarmes 111 entgegen dem Uhrzeigersinn wird der Bremsfuß 1224 auf die Ringnut gepreßt, während der Bremsfuß 1173 abgehoben wird.When the lever arm 111 is pivoted counterclockwise, the brake foot 1224 is on the Ring groove pressed while the brake foot 1173 is lifted off.

Durch die Ausbildung der Auflaufkurven der Kurvenscheibe 115 läßt sich für jede Stellung des einarmigen Hebels 111 ein gewünschter Reibdruck auf der Ringnut 8 des stufenlos regelbaren Getriebes einstellen.The formation of the run-up curves of the cam 115 can be used for each position of the one-armed Lever 111 a desired friction pressure on the annular groove 8 of the continuously variable transmission to adjust.

Das Zusammenspiel der im vorhergehenden beschriebenen Bremsvorrichtung ist dem später folgenden Absatz »Wirkungsweise« zu entnehmen.The interaction of the braking device described above is as follows later Refer to the "Mode of Operation" section.

Während das erste Ausführungsbeispiel eine erfindungsgemäße Auf- und Abspulvorrichtung zeigt, in der das stufenlos regelbare Getriebe und die Abwickelspule mit Friktionsantrieben arbeiten, wird im zweiten Ausführungsbeispiel die Auf- und Abwickelvorrichtung mit Zahnrädern betrieben.While the first embodiment shows a winding and unwinding device according to the invention, in which the continuously variable transmission and the supply reel work with friction drives, is in the second embodiment, the winding and unwinding device operated with gears.

Der Antrieb der Vorrichtung geschieht wie im ersten Ausführungsbeispiel ebenfalls über ein Riemenrad 2, das vermittels eines Lagers 3 in Wand 4 eines Gehäuses gelagert ist. Auch im zweiten Ausführungsbeispiel wird die Vorrichtung in vertikaler Anordnung verwendet.As in the first exemplary embodiment, the device is also driven via a belt pulley 2, which is mounted in wall 4 of a housing by means of a bearing 3. In the second exemplary embodiment, too, the device is arranged vertically used.

Fest mit dem Riemenrad 2 ist ein Ritzel 150 verbunden, das auf seiner Nabe ein Lager 151 trägt, auf dem der untere Teil des Trabantenträgers 152 eines stufenlos regelbaren Getriebes 700 drehbar gelagert ist.A pinion 150, which carries a bearing 151 on its hub, is fixedly connected to the belt wheel 2 on which the lower part of the satellite carrier 152 of a continuously variable transmission 700 is rotatably mounted is.

Der obere Teil des Ritzels 150 weist eine Öffnung auf, in die ein Lager 153 eingepaßt ist. Im Lager 153 läuft ein Spurzapfen 154 der Aufwickelachse 155.The upper part of the pinion 150 has an opening into which a bearing 153 is fitted. In camp 153 A track pin 154 of the winding axle 155 runs.

Das Ritzel 150 arbeitet mit dem unteren Zahnrad 156 des stufenlos regelbaren Getriebes zusammen.The pinion 150 cooperates with the lower gear 156 of the continuously variable transmission.

Das Zahnrad 156 ist auf den Vierkant 157 der Zwischenradwelle 158 aufgeschoben und gegen axiale Verschiebung durch eine Wellensicherung 159 gesichert. The gear 156 is pushed onto the square 157 of the intermediate gear shaft 158 and against the axial Shift secured by a shaft lock 159.

Fest mit der Zwischenradwelle 158 verbunden ist ein kleines Zahnrad 160, das seine Drehung auf ein großes Antriebszahnrad 161 des stufenlos regelbaren Getriebes 700 überträgt.Fixed to the idler shaft 158 is a small gear 160, its rotation on a large drive gear 161 of the continuously variable transmission 700 transmits.

Die Zwischenradwelle 158 ist vermittels eines Lagers 163 im Trabantenträger 152 des stufenlos regelbaren Getriebes 700 gelagert. The intermediate gear shaft 158 is mounted in the satellite carrier 152 of the continuously variable transmission 700 by means of a bearing 163.

Der Trabantenträger 152 ist an seinem Umfang als Bremstrommel 164 ausgebildet, die mit einer später zu beschreibenden Bremsvorrichtung zusammenwirkt.The satellite carrier 152 is formed on its circumference as a brake drum 164, which is later connected to a to be described braking device cooperates.

Der Trabantenträger 152 ist vermittels eines Lagers 165 auf der Aufwickelachse 155 unmittelbar über dem Ritzel 150 drehbar gelagert.The satellite carrier 152 is directly on the winding axis 155 by means of a bearing 165 rotatably mounted via the pinion 150.

Wie die Fig. 4 erkennen läßt, arbeitet mit dem auf der Aufwickelachse 155 drehbar angeordneten großen Abtriebszahnrad 161 ein kleines Ritzel 168 zusammen, das durch eine Madenschraube 169 mit dem Abtriebszahnrad 161 verbunden ist.As can be seen in FIG. 4, the large one, which is rotatably arranged on the take-up shaft 155, works Output gear 161 a small pinion 168 together, which by a grub screw 169 with the Output gear 161 is connected.

Das Ritzel 168 arbeitet mit einem Zahnrad 170 zusammen, das zu einem Untersetzungsgetriebe ge~ hört. Das nachfolgend beschriebene Untersetzungsgetriebe ist als solches in bezug auf den Gegenstand der vorliegenden Erfindung unwesentlich. Es wird im folgenden lediglich beschrieben, um zu zeigen, wie die abgegebene Drehzahl des stufenlos regelbaren Getriebes auf einfache Weise noch weiter untersetzt bzw. übersetzt werden kann. Das Zahnrad 170 ist auf den Vierkant 171 einer Zwischenradwelle 172 geschoben und auf dieser vermittels einer Wellensicherung 174 gegen axiale Verschiebung gesichert.The pinion 168 cooperates with a gear 170 which is connected to a reduction gear hears. As such, the reduction gear described below is related to the subject matter of the present invention is immaterial. It is only described below to show how the output speed of the continuously variable transmission is reduced even further in a simple manner or can be translated. The gear 170 is on the square 171 of an intermediate gear shaft 172 pushed and secured on this by means of a shaft lock 174 against axial displacement.

Die Zwischenradwelle 172 ist drehbar in einem Lager 175 gelagert, welches im Gehäuse 176 der Vorrichtung angeordnet ist.The idler shaft 172 is rotatably mounted in a bearing 175 which is in the housing 176 of the device is arranged.

Fest mit der Zwischenradwelle 172 verbunden ist ein Ritzel 177, das mit einem glockenförmig ausgebildeten Zahnrad 178 zusammenwirkt, welches koaxial zur Aufwickelachse 155 drehbar angeordnet ist. Das glockenförmig ausgebildete Zahnrad 178 stützt sich mit seinem Bund 179 auf den Gehäuseteil 176 der Vorrichtung. Zwischen Bund 179 und Gehäuse 176 kann auch ein Axiallager vorgesehen sein.Fixed to the idler shaft 172 is a pinion 177, which is formed with a bell-shaped Gear 178 cooperates, which is arranged coaxially to the winding axis 155 rotatably. The bell-shaped gear 178 is supported with its collar 179 on the housing part 176 the device. An axial bearing can also be provided between the collar 179 and the housing 176.

Im gleichen Gehäuseteil 176 ist ein weiteres Lager 180 angeordnet, in dem die Aufwickelachse 155 läuft. Unmittelbar unter dem Lager 180 ist auf der Aufwickelachse 155 eine Rücklaufsperre angeordnet, die im einzelnen später beschrieben wird.A further bearing 180 is arranged in the same housing part 176, in which the winding axis 155 runs. Immediately below the bearing 180, a backstop is arranged on the winding shaft 155, which will be described in detail later.

Am Gehäuseteil 176 sind weiter Bremsen 281 und 323 befestigt, die im einzelnen später beschrieben werden.Brakes 281 and 323, which will be described in detail later, are also attached to the housing part 176 will.

Über eine Klauenkupplung 184 ist an das glockenförmig ausgebildete Zahnrad 178 der Wellenansatz 185 des Trabantenträgers 186 eines im einzelnen später zu beschreibenden Differentialgetriebes 214 angeschlossen.A claw coupling 184 is attached to the bell-shaped trained gear 178 of the shaft extension 185 of the satellite carrier 186 one in detail Differential gear 214 to be described later connected.

Der Wellenansatz 185 umgibt koaxial die Aufwickelachse 155 und ist auf dieser vermittels des Lagers 187 drehbar gelagert.The shaft extension 185 coaxially surrounds the winding axis 155 and is rotatably mounted on this by means of the bearing 187.

Der Trabantenträger 186 wird auf seinem Wellenansatz 185 in den Lagerbuchsen 188 und 189 geführt, die ihrerseits in der Nabe 190 der Abwickelspule fest angeordnet sind.The satellite carrier 186 is guided on its shaft extension 185 in the bearing bushes 188 and 189, which in turn are fixedly arranged in the hub 190 of the supply reel.

Wie die Fig. 4 und 5 b erkennen lassen, ist der Spulenträger 191 der Abwickelspule glockenförmig ausgebildet. Er hängt über dem Gehäuseteil 192 derAs can be seen in FIGS. 4 and 5 b, the reel carrier 191 of the supply reel is bell-shaped educated. It hangs over the housing part 192 of the

309 548/112309 548/112

11 1211 12

Vorrichtung, welches aus dem Gehäuseteil 176 her- wickelachse 155 befestigt ist. Neben dieser ScheibeDevice which is attached to the winding axis 155 from the housing part 176. Next to this disc

ausragt. 251 ist an der Innenseite des Gehäuseteiles 176 inprotrudes. 251 is on the inside of the housing part 176 in

Der Gehäuseteil 192 weist in seinem oberen Teil einer dafür bestimmten Ausnehmung 253 mit einer eine Ausdrehung 193 auf, in der ein Lager 194 an- Schraube 254 eine Blattfeder 255 angeordnet. Zugeordnet ist. In dem Lager 194 läuft die Nabe 190 5 gleich ist ein Bremsstück 256 vorgesehen, das eine des glockenförmigen Teiles 191 der Abwickelspule. Kurve 257 aufweist. Zwischen der Kurve 257 undThe housing part 192 has in its upper part a recess 253 intended for this purpose with a a recess 193 in which a bearing 194 on screw 254 a leaf spring 255 is arranged. Assigned is. In the bearing 194, the hub 190 5 runs the same, a brake piece 256 is provided, the one of the bell-shaped part 191 of the supply reel. Curve 257 has. Between curve 257 and

An dem glockenförmigen Teil 191 der Abwickel- dem Umfang der Scheibe 251 entsteht ein Kanal 258,A channel 258 is created on the bell-shaped part 191 of the unwinding circumference of the disk 251,

spule ist vermittels Schrauben 198 eine kreisförmige in dem sich eine Rolle 259 befindet.Coil is circular by means of screws 198 in which a roller 259 is located.

Seitenwandscheibe 199 der Abwickelspule ange- Während des Betriebes dreht sich die Scheibe 251Sidewall disk 199 of supply reel attached. During operation, disk 251 rotates

schraubt. io der Rücklaufsperre in Richtung des Pfeiles 260, soscrews. io the backstop in the direction of arrow 260, so

Der untere Teil des glockenförmig ausgebildeten daß sich die Rolle 259 im vorderen, erweiterten TeilThe lower part of the bell-shaped that the roller 259 is in the front, enlarged part

Teiles 191 der Abwickelspule bildet eine Brems- des Kanals 258 befindet und gegen das freie EndePart 191 of the supply reel forms a brake of the channel 258 and is located against the free end

trommel 200, die mit der Bremse 281 auf eine später der Blattfeder 255 anliegt,drum 200, which rests with the brake 281 on a later leaf spring 255,

näher beschriebene Weise zusammenwirkt. Im Ruhezustand hat die Aufwickelspule zunächstinteracts way described in more detail. In the idle state, the take-up reel initially has

Vermittels eines Stiftes 210 ist die Aufspulnabe 15 die Tendenz, sich im Gegenuhrzeigersinn zu drehen,By means of a pin 210, the take-up hub 15 has a tendency to rotate counterclockwise,

211 fest mit der Aufwickelachse 155 verbunden. Die so daß die Scheibe 251 entgegen der Richtung des211 firmly connected to the take-up shaft 155. The so that the disk 251 opposite to the direction of the

Aufspulnabe 211 weist an ihrem oberen Ende eine Pfeiles 260 mitgenommen wird. Bei dieser BewegungWinding hub 211 has an arrow 260 at its upper end. With this movement

verschwenkbare Zunge 212 auf, mit der die Auf- wird die Rolle 259 in den verengten Teil des Kanalspivotable tongue 212, with which the roller 259 moves into the narrowed part of the channel

wickelspule fest mit der Nabe 211 verbunden werden 258 gezwängt, so daß sie sich zwischen dem Umfangwinding reel firmly connected to the hub 211 are 258 wedged so that they are between the circumference

kann. 20 der Scheibe 251 und der Kurve 257 festklemmt.can. 20 of the disc 251 and the curve 257 clamped.

Die Aufspulnabe 211 endet in einem glockenförmig Hierdurch wird eine weitere rückläufige Drehung derThe take-up hub 211 ends in a bell shape. This causes a further reverse rotation of the

ausgebildeten unteren Teil 213, das das bereits er- Scheibe 251 im Gegenuhrzeigersinn verhindert,formed lower part 213, which prevents the already er disc 251 in the counterclockwise direction,

wähnte Differentialgetriebe 214 umschließt. Fig. 6 läßt die Bremsvorrichtung des zweiten Aus-mentioned differential gear 214 encloses. Fig. 6 lets the braking device of the second output

Durch die in Trabantenträger 186 angeordneten führungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrich-The exemplary embodiment of the device according to the invention arranged in satellite carrier 186

Zwischenräder 220, 220 a und 221 auf dem Zapfen 25 tung erkennen.Recognize intermediate gears 220, 220 a and 221 on the pin 25 device.

221a werden das Aufwickelzahnrad 222 sowie die an Wie im ersten Ausführungsbeispiel werden der abihrem oberen Ende 223 als Abspulritzel ausgebil- laufende Streifen und der auflaufende Streifen über dete Nabe 190 angetrieben. Das Aufwickelzahnrad Rollen geführt, die den Bandzug auf das Bremsist vermittels eines Vierkants 224 und einer Wellen- system übertragen.221a, the take-up gear 222 as well as the as in the first embodiment of the Upper end 223 designed as an unwinding pinion strips and the emerging strip over dete hub 190 driven. The take-up gear is guided by rollers, which is the tension of the tape on the brake by means of a square 224 and a wave system.

sicherung 225 auf der Aufwickelachse 155 ange- 30 Der ablaufende Streifen 270 läuft über die Ronefuse 225 on winding axis 155. 30 The unwinding strip 270 runs over the Rone

ordnet. 271, die bei 272 drehbar auf dem Ende eines ein-arranges. 271, which rotates at 272 on the end of an

Die Nabe 190 ist zusammen mit ihrem Ritzel 223 armigen Hebels 273 gelagert ist. Zur ordnungs-The hub 190 is mounted together with its pinion 223 arm lever 273. To the orderly

vermittels des Lagers 188, 189 drehbar gelagert. gemäßen Führung des Streifens ist ein Führungsstiftrotatably mounted by means of the bearing 188, 189. proper guidance of the strip is a guide pin

Unterhalb des Ritzels 223 sind in die Nabe 190 274 vorgesehen.274 are provided in the hub 190 below the pinion 223.

Schlitze 1901, 1902 eingearbeitet, in die die Schenkel 35 Der einarmige Hebel 273 ist bei 275 drehbar amSlots 1901, 1902 incorporated into which the legs 35. The one-armed lever 273 is rotatable at 275 on

1903, 1904 einer Mitnehmerscheibe 201 eingreifen. Gehäuse der Vorrichtung gelagert. Über einen Vier-1903, 1904 a drive plate 201 engage. Housing of the device stored. Over a four

Die Mitnehmerscheibe 201 ist durch Schrauben 1905 kant 276 ist an den einarmigen Hebel 273 ein An-The drive plate 201 is angled by screws 1905. 276 is attached to the one-armed lever 273.

und Gewindelöcher 1906 fest mit der glockenförmi- schlußstück 277 angeschlossen,and threaded holes 1906 firmly connected to the bell-shaped connector 277,

gen Nabe 191 der Abwickelspule verbunden. Durch Der einarmige Hebel 273 trägt einen Stift 278, anconnected to hub 191 of the supply reel. The one-armed lever 273 carries a pin 278 on

diese Konstruktion ist ein leichterer Zusammenbau 40 den eine Feder 279 angeschlossen ist, die mit ihremthis construction is a lighter assembly 40 to which a spring 279 is connected to its

der Vorrichtung möglich. freien Ende an einem fest mit dem Gehäuse der Vor-the device possible. free end at one fixed to the housing of the front

Die Zahnräder 220 und 220 a sind auf der Zwi- richtung verbundenen Stift 280 befestigt ist.The gears 220 and 220 a are attached to the pin 280 connected to the intermediate direction.

schenradwelle 226 befestigt, die drehbar vermittels des Der einarmige Hebel 273 kann den Zug des ab-fixed wheel shaft 226, which can be rotated by means of the The one-armed lever 273 can pull the

Lagers 227 im Trabantenträger 186 angeordnet ist. laufenden Streifens 270 auf zwei Bremsbacken 281Bearing 227 is arranged in satellite carrier 186. running strip 270 on two brake shoes 281

Für den Fall, daß der glockenförmige Teil 191 der 45 und 282 übertragen. Der Bremsbacken 281 wirkt mitIn the event that the bell-shaped part 191 of 45 and 282 is transferred. The brake shoe 281 is involved

Abwickelspule nicht am Bremsbelag 200 abgebremst dem Umfang 200 des glockenförmigen Teiles 191 derUnwinding reel not braked on the brake lining 200 the circumference 200 of the bell-shaped part 191 of the

wird, überträgt somit der Trabantenträger 186 unter Abwickelspule zusammen, während der Bremsbackenis, thus transmits the satellite carrier 186 under the unwinding reel together, while the brake shoes

der Voraussetzung, daß die Zahnräder 222 und 223 282 mit dem Umfang 164 des Trabantenträgers 152the prerequisite that the gears 222 and 223 282 with the circumference 164 of the satellite carrier 152

sowie 220, 220 a und 221 jeweils gleiche Zähnezahl zusammenwirkt. Die Bremsbacken 281 und 282 sindas well as 220, 220 a and 221 each having the same number of teeth interacts. The brake shoes 281 and 282 are

aufweisen, die gleiche Drehzahl gleichzeitig auf die 50 an Gelenklaschen 283 und 284 drehbar angelenkt.have the same speed at the same time pivoted to the 50 on hinge plates 283 and 284 rotatably.

Aufwickel- und auf die Abwickelspule. Durch Ab- Die Gelenklaschen 283 und 284 sind durch ExzenterTake-up and supply reel. The hinge plates 283 and 284 are through eccentrics

bremsen am Reibbelag 200 der Abwickelspule läßt 285 zum Einstellen der Gelenklaschen und Schrau-brake on the friction lining 200 of the unwinding reel allows 285 to adjust the hinge plates and screw

sich, wie später eingehend beschrieben wird, jedes ben 286 ihrerseits drehbar am Gehäuse der Vorrich-As will be described in detail later, each ben 286 is in turn rotatable on the housing of the device.

gewünschte Drehzahlverhältnis zwischen Auf- und tung befestigt. Die drehbare Verbindung zwischendesired speed ratio between up and down fixed. The rotatable connection between

Abwickelspule einstellen. Die Grunddrehzahl für 55 den Gelenklaschen 283 und 284 und den zugehöri-Adjust the supply reel. The basic speed for 55 the joint plates 283 and 284 and the associated

beide Spulen wird dabei durch die vom stufenlos re- gen Bremsbacken 281 und 282 wird durch Stifte 287Both coils are thereby driven by the continuously variable rain brake shoes 281 and 282 by pins 287

gelbaren Getriebe abgegebene Drehzahl vorgegeben. und 288 hergestellt.gears output speed specified. and 288 produced.

Diese Drehzahl ist auf eine ebenfalls später näher be- Die Bremsbeläge der Bremsbacken passen sich inThis speed is also closer to a later. The brake linings of the brake shoes fit into

schriebene Art durch Zusammenwirken zwischen ihrer Krümmung den jeweiligen Bremstrommeln an.written type through the interaction between their curvature of the respective brake drums.

Bremse 323 und Bremsbelag 164 einstellbar. 60 Der Bremsbacken 281 steht mit einer BremsfederBrake 323 and brake lining 164 adjustable. 60 The brake shoe 281 stands with a brake spring

Um ein Rücklaufen der Aufwickelspule während 290 in Wirkverbindung, die mit einem Stift 291 festTo reverse the take-up reel during 290 in operative connection, which is fixed with a pin 291

vorübergehenden Stillstandes der Auf- und Abspul- am Gehäuse der Vorrichtung angeschlossen ist. Einetemporary standstill of the winding and unwinding is connected to the housing of the device. One

vorrichtung zu vermeiden, ist eine Rücklaufsperre entsprechende Bremsfeder 292 wirkt mit dem Brems-device, a backstop corresponding brake spring 292 acts with the brake

250 vorgesehen. backen 282 zusammen. Die Feder 292 ist mit dem250 provided. bake 282 together. The spring 292 is with the

Wie aus den Fig. 4 und 5 zu entnehmen ist, ar- 65 Stift 293 fest mit dem Gehäuse verbunden,As can be seen from Figs. 4 and 5, ar- 65 pin 293 is firmly connected to the housing,

beitet diese Rücklaufsperre mit der Aufwickelachse Der einarmige Hebel 273 trägt einen Stift 295,works this backstop with the winding axis The one-armed lever 273 carries a pin 295,

155 zusammen. Die Rücklaufsperre weist eine an den eine Dämpfungsfeder 296 angeschlossen155 together. The backstop has a damping spring 296 connected to it

Scheibe 251 auf, die mit dem Stift 252 auf der Auf- ist. Das freie Ende der Feder 296 ist an einenDisk 251, which is on with the pin 252 on. The free end of the spring 296 is on a

13 1413 14

Haken 297 angehängt, der am Bremsbacken 281 Wirkungsweise
befestigt ist.Hook 297 attached, the mode of operation on the brake shoes 281
is attached.

Der Bremsbacken 282 weist einen entsprechenden Die erfindungsgemäße Auf- und Abspulvorrich-The brake shoe 282 has a corresponding The winding and unwinding device according to the invention

Haken 298 auf, der mit einer Dämpfungsfeder 299 tung ist voll streifengesteuert. Hierdurch und infolgeHook 298 on, the device with a damping spring 299 is fully strip-controlled. Through this and as a result

in Verbindung steht, deren anderes Ende an einem 5 der koaxialen Anordnung von Antriebswelle, stufen-is in connection, the other end of which is connected to a 5 of the coaxial arrangement of drive shaft, stepped

Stift 300 befestigt ist, der auf dem Anschlußstück los regelbarem Getriebe und Auf- und Abwickel-Pin 300 is attached, which is loosely adjustable gear and winding and unwinding on the connector

277 sitzt. spulen ist eine ideale, vielseitig verwendbare und277 is seated. spulen is an ideal, versatile and

Wie die Fig. 6 erkennen läßt, wird bei einer Ver- raumsparend leistungsfähige Auf- und Abspulvorschwenkung des Hebels 273 entgegen dem Uhrzeiger- richtung geschaffen worden.As can be seen in FIG. 6, there is a powerful winding and unwinding swiveling movement in a space-saving manner of the lever 273 counterclockwise.

sinn und gegen die Kraft der Federn 279 und 290 io In beiden Ausführungsbeispielen der erfindungsder Bremsbacken 281 angelüftet, während der Brems- gemäßen Vorrichtung werden sowohl die Aufwickelbacken 282 infolge der Kraft der Feder 292 gegen spule als auch die Abwickelspule von einem stufenlos den Reibbelag 164 des Trabantenträgers 152 gepreßt regelbaren Getriebe angetrieben. Hierdurch ist die wird. den beiden Spulen vermittelte Grunddrehzahl den je-sense and against the force of the springs 279 and 290 io In both embodiments of the invention Brake shoes 281 are lifted, during the braking device, both the winding shoes 282 as a result of the force of the spring 292 against reel and the supply reel from a continuously variable the friction lining 164 of the satellite carrier 152 is driven by a pressurized variable transmission. This is the will. the basic speed transmitted to the two coils

Bei nachlassendem Streifenzug des ablaufenden 15 weiligen Arbeitsbedingungen der Vorrichtung anStreifens 270 folgt der einarmige Hebel 273 der paßbar.With decreasing strip traction of the expiring 15 occasional working conditions of the device on the strip 270 follows the one-armed lever 273 of the passable.

Kraft der Feder 279, wodurch der Bremsbacken 282 Das Drehzahlverhältnis von Auf- und Abwickel-Force of the spring 279, whereby the brake shoes 282 The speed ratio of winding and unwinding

gegen die Kraft der Feder 292 angelüftet wird, wäh- spule, das vornehmlich durch die verschiedenen Auf-is lifted against the force of the spring 292, select coil, which is primarily due to the various

rend der Bremsbacken 281, der Kraft der Feder 290 und Abspulradien bedingt ist, läßt sich durch dasrend of the brake shoes 281, the force of the spring 290 and Abspulradien is conditioned, can be through the

folgend, den Abwickelspulenträger abbremst. 20 Abbremsen der Abwickelspule einstellen.following, brakes the supply reel carrier. 20 Setting the deceleration of the supply reel.

Der auflaufende Streifen 302 ist um die Rolle 305 Es wird davon ausgegangen, daß sich in den beigeführt, die bei 306 drehbar auf dem einarmigen den Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Hebel 307 befestigt ist. Der einarmige Hebel 307 Vorrichtung ein Gleichgewichtszustand derart eingesteht mit einem Zwischenhebel 308 in Verbindung. stellt hat, daß ein störungsfreies Auf- und Abspulen Beide Hebel sind auf einen Vierkant 309 aufgesteckt, 25 des Streifens vor sich geht. Wird in einer Bearbeider drehbar am Gehäuse der Vorrichtung be- tungsstation 702 der Streifen gestoppt, so läßt der festigt ist. Zug des ablaufenden Streifens nach. Hierdurch ver-The accruing strip 302 is around the roll 305. It is assumed that in the at 306 rotatable on the one-armed the embodiments of the invention Lever 307 is attached. The one-armed lever 307 device admits a state of equilibrium in this way with an intermediate lever 308 in connection. has that trouble-free winding and unwinding Both levers are attached to a square 309, 25 of the strip is going on. Will be in a bearer rotatably on the housing of the device treatment station 702, the strip is stopped, so the is consolidated. Train the running strip after. This

Über einen Stift 310 ist ein Zwischenglied 311 an schwenkt sich gemäß Fig. 3 des ersten Ausführungs-Via a pin 310, an intermediate member 311 is pivoted according to FIG. 3 of the first embodiment.

den Verbindungshebel 308 drehbar angeschlossen. beispieles der einarmige Hebel 84 infolge der Kraftthe connecting lever 308 is rotatably connected. example of the one-armed lever 84 due to the force

Das andere Ende des Zwischengliedes 311 ist über 30 der Feder 896 im Uhrzeigersinn. Die Rolle 88 läuftThe other end of the link 311 is over 30 of the spring 896 in a clockwise direction. The roll 88 is running

einen Stift 313 drehbar an einen Winkelhebel 314 entlang der aus der Fig. 3 zu entnehmenden Kurvea pin 313 rotatable on an angle lever 314 along the curve shown in FIG. 3

angeschlossen. der Kurvenscheibe 87, wodurch der Bremsbackenconnected. the cam 87, whereby the brake shoes

Der Winkelhebel 314 ist zusammen mit einem 892 auf den Reibbelag der Abwickelspule gepreßtThe angle lever 314 is pressed together with an 892 onto the friction lining of the supply reel

Zwischenhebel 315 über einen Vierkant 316 ge- wird. Die Abwickelspule wird festgebremst, so daßIntermediate lever 315 via a square 316 is. The supply reel is braked so that

schoben, der drehbar am Gehäuse der Vorrichtung 35 ein weiteres Abwickeln des Streifens nicht stattfindet,pushed, the rotatable on the housing of the device 35 no further unwinding of the strip takes place,

befestigt ist. Zugleich läuft die Rolle 100 des dreiarmigenis attached. At the same time, the role 100 of the three-armed runs

Ein Ansatz 3140 des Hebels 314 trägt einen Stift Hebels 99 auf die Auflaufkurve der KurvenscheibeA lug 3140 of the lever 314 carries a pin lever 99 on the cam on the cam

3141, an den eine Rückzugsfeder 317 angeschlossen 87 a, die den größeren Radius hat, auf. Dadurch3141, to which a return spring 317 is connected to 87 a, which has the larger radius. Through this

ist, deren anderes Ende über einen Stift 318 fest mit wird der dreiarmige Hebel 99 gegen die Kraft deris, the other end of which is fixed to a pin 318 with the three-armed lever 99 against the force of the

dem Gehäuse der Vorrichtung verbunden ist. 40 Feder 992 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt,is connected to the housing of the device. 40 spring 992 pivoted counterclockwise,

Am freien Ende des Zwischenhebels 315 sitzt ein und der Bremsbacken 995 wird von der Ringnut 8 Stift 320, an den eine Dämpfungsfeder 321 ange- des unteren Gehäuseteiles 70 des stufenlos regelbaren schlossen ist, deren freies Ende über einen Haken Getriebes 7 abgehoben. Wie unschwer der voran-322 geschoben ist. Der Haken 322 ist am Brems- gehenden Beschreibung zu entnehmen ist, wird dabacken 323 befestigt, der vermittels eines Stiftes 324 45 durch der Trabantenträger des stufenlos regelbaren mit der Gelenklasche 325 verbunden ist. Die Gelenk- Umlaufgetriebes freigegeben, so daß eine Drehlasche 325 ist mit einem Stift 326 drehbar am Ge- momentenübertragung auf das Reibrad 14 der Abhäuse der Vorrichtung befestigt. triebswelle 12 nicht stattfindet. Hierdurch wird derThe intermediate lever 315 is seated at the free end and the brake shoe 995 is held by the annular groove 8 Pin 320 to which a damping spring 321 attached to the lower housing part 70 of the continuously variable is closed, the free end of which is lifted off via a hook gear 7. How easy it is for the advancing 322 is pushed. The hook 322 can be found on the braking description, is dabacken 323 attached, the means of a pin 324 45 through the satellite carrier of the continuously variable is connected to the hinge plate 325. The articulated epicyclic gear is released so that a rotary tab 325 is rotatable with a pin 326 on the torque transmission to the friction wheel 14 of the housing attached to the device. drive shaft 12 does not take place. This will make the

Der Bremsbacken 323 arbeitet wie die bereits be- Antrieb der Aufwickelspule sowie des ReibbelagesThe brake shoe 323 works like the one already used. Drive the take-up reel and the friction lining

schriebenen Bremsbacken 281 und 282 mit einer 50 55 unterbrochen, wonach die Auf- und Abspulvor-written brake shoes 281 and 282 with a 50 55 interrupted, after which the winding and unwinding

Bremsfeder 327 zusammen, die mit einem Stift 328 richtung leer läuft,Brake spring 327 together, which runs idle with a pin 328 direction,

fest am Gehäuse der Vorrichtung angeordnet ist. Durch das Stoppen der Bearbeitungsstation waris fixedly arranged on the housing of the device. By stopping the processing station was

Bei ständigem Streifenzug des auflaufenden Strei- zunächst der Zug des auflaufenden Streifens 82 verfens 302 wird der einarmige Hebel 307 im Uhrzeiger- stärkt worden. Über die Rolle 83 α hatte sich dasinn verschwenkt. Diese Drehbewegung überträgt 55 durch der Hebel 105 im Uhrzeigersinn verschwenkt sich über einen Zwischenhebel 308 sowie das Zwi- und seine Bewegung über den Zwischenhebel 106 schenglied 311 auf den Hebel 314 derart, daß der und das Zwischenstück 109 auf den einarmigen Hebel 314 entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Hebel 111 übertragen, wodurch dieser entgegen der Drehpunkt 316 gegen die Kraft der Feder 317 ver- Kraft der Feder 112 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird. Hierdurch wird der Bremsbacken 60 schwenkt wurde. Die Kurvenscheibe 115 ist so aus-323, der mit dem Reibbelag 164 des Trabantenträgers gebildet, daß bei diesem Zustand die Rollen 116 und 152 zusammenarbeitet, angelüftet. 117 a so beeinflußt werden, daß die beiden Brems-With constant strip pull of the accruing strip, first the pull of the accruing strip 82, the one-armed lever 307 is strengthened in the clockwise direction. Dasinn had pivoted about the role 83 α. This rotational movement transfers 55 through the lever 105 clockwise pivots via an intermediate lever 308 and the intermediate and its movement via the intermediate lever 106's member 311 on the lever 314 in such a way that the and the intermediate piece 109 on the one-armed lever 314 counterclockwise transfer its lever 111, whereby this is pivoted against the pivot point 316 against the force of the spring 317 ver force of the spring 112 in the counterclockwise direction. This causes the brake shoe 60 to pivot. The cam 115 is made of 323, which is formed with the friction lining 164 of the satellite carrier, that in this state the rollers 116 and 152 work together, lifted. 117 a can be influenced in such a way that the two brake

Bei nachlassendem Streifenzug des auflaufenden backen 1173 und 1124 wechselseitig abgehoben bzw.When the stripes of the emerging jaws 1173 and 1124 decrease, they are lifted or removed alternately.

Streifens 302 unterliegt der einarmige Hebel 307, der in Bremslage gebracht werden. Sie unterstützen hier-Strip 302 is subject to the one-armed lever 307, which are brought into the braking position. You support here-

Kraft der Feder 317 folgend, einer Drehbewegung 65 durch die Wirkung des Bremsbackens 995.Following the force of the spring 317, a rotary movement 65 through the action of the brake shoe 995.

entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch infolge der Sollte im Leerlauf der Zug des auflaufenden Strei-counterclockwise, which, as a result of the should idle, the train of the accruing stripe

Kraft der Feder 327 der Bremsbacken 323 auf den fens 82 nachlassen, wodurch infolge der Kraft derThe force of the spring 327 of the brake shoes 323 on the fens 82 decrease, which as a result of the force of the

entsprechenden Reibbelag aufgepreßt wird. Feder 112 die Rolle 83 α zusammen mit dem Hebelcorresponding friction lining is pressed on. Spring 112 the roller 83 α together with the lever

105 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, so würde sich durch das Auflaufen der Rolle 117 a auf eine Kurve der Kurvenscheibe 115 mit geringerem Radius eine Bremswirkung des Bremsbackens105 is pivoted in the counterclockwise direction, a braking effect of the brake shoe would result from the running of the roller 117a on a curve of the cam disk 115 with a smaller radius

Das Bremssystem des zweiten Ausführungsbeispieles arbeitet prinzipiell nach den gleichen Gesichtspunkten wie das Bremssystem des ersten Ausführungsbeispieles. Wiederum sei angenommen, daß sichThe brake system of the second embodiment works in principle according to the same aspects like the braking system of the first embodiment. Again, assume that

1224 einstellen. Der Bremsbacken 1224 arbeitet 5 in der Vorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbei-Set 1224. The brake shoe 1224 works in the device according to the second embodiment

ebenso wie der Bremsbacken 1173 mit dem Trabantenträger des stufenlos regelbaren Umlaufgetriebes zusammen, so daß dieser leicht abgebremst würde. Durch dieses Abbremsen vermehrt sich der Anspüle aufgepreßt. Die Abwickelspule wird dadurch abgebremst, während das stufenlos regelbare Umlaufgetriebe in den Leerlaufzustand versetzt wird.just like the brake shoe 1173 with the satellite carrier of the continuously variable epicyclic gear, so that it would be braked slightly. As a result of this slowing down, the rinse aid is increasingly pressed on. The supply reel is slowed down while the continuously variable epicyclic gear is set to idle.

Durch das Stillsetzen der Bearbeitungsstation hat sich der Zug des auflaufenden Streifens 302 im ersten Augenblick verstärkt. Hierdurch wird der einarmige Hebel 307 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Diese Schwenkbewegung teilt sich über den ZwischenhebelAs a result of the shutdown of the processing station, the tension of the emerging strip 302 has increased for the first time. As a result, the one-armed lever 307 is pivoted clockwise. This pivoting movement is divided via the intermediate lever

spiel ein Gleichgewichtszustand im Auf- und Abspulen eingestellt hat.game has set a state of equilibrium in winding and unwinding.

Läßt nun der Zug des ablaufenden Streifens 270 infolge des Stillsetzens der Bearbeitungsstation nach, trieb auf die Aufwickelspule, und der Streifen 82 io folgt der einarmige Hebel 273 der Kraft der Feder wird unter erneuten Zug gesetzt. 279 im Uhrzeigersinn. Auf Grund dieser BewegungIf now the tension of the running strip 270 decreases as a result of the shutdown of the processing station, it drifts onto the take-up reel, and the strip 82 io follows the one-armed lever 273 of the force of the spring is put under renewed tension. 279 clockwise. Because of this movement

Die Kurven der Kurvenscheibe 115 sowie die wird der Bremsbacken 282 vom Reibbelag 164 des Kraft der Federn 119, 1222 und 112 sind so aufein- Trabantenträgers des stufenlos regelbaren Getriebes ander abgestimmt, daß im Leerlauf der auflaufende abgehoben und der Bremsbacken 281 infolge der Streifen 82 ständig unter leichtem Zug steht. Hier- 15 Kraft der Bremsfeder 290 auf den Reibbelag 200 am durch wird ein unerwünschtes Rückspulen der Auf- glockenförmig ausgebildeten Teil 191 der Abwickelwickelspule verhindert.The curves of the cam 115 as well as the brake shoes 282 from the friction lining 164 of the force of the springs 119, 1222 and 112 are matched to one another satellite carrier of the continuously variable transmission that in idle the running-up lifted off and the brake shoes 281 due to the strip 82 constantly is under a slight pull. This prevents undesired rewinding of the bell-shaped part 191 of the unwinding reel by the force of the brake spring 290 on the friction lining 200.

Sobald die Bearbeitungsstation 702 des Streifens zu arbeiten beginnt, vermehrt sich der Zug des ablaufenden Streifens und überträgt sich über die Rolle ao 83 auf den Hebel 84, der entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. Hierdurch läuft die Rolle 88 des dreiarmigen Hebels 89 auf eine Erhöhung in der Kurve der Kurvenscheibe 87 auf, wodurch derAs soon as the processing station 702 of the strip begins to work, the pull of the strip running off increases and is transmitted via the roller 83 to the lever 84, which pivots in the counterclockwise direction. As a result, the roller 88 of the three-armed lever 89 runs on an increase in the curve of the cam plate 87 , whereby the

Bremsbacken 892 vom Bremsbelag 72 des Reib- 25 308 und das Zwischenstück 311 dem Hebel 314 mit, belages der Abwickelspule abgehoben wird. Die Ab- der sich entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, wickelspule wird vom Reibbelag 55 angetrieben. Durch diese Schwenkbewegung wird der Brems-Brake shoes 892 from the brake lining 72 of the friction 25 308 and the intermediate piece 311 with the lever 314 , lining of the unwinding reel is lifted off. The winding spool, which swivels counterclockwise, is driven by the friction lining 55 . This pivoting movement causes the brake

Zugleich läuft die Rolle 100 des dreiarmigen backen 323 angelüftet, wodurch er sich vom Reib-Hebels 99 auf eine Kurve der Kurvenscheibe mit ge- belag 164 des Trabantenträgers des Umlaufgetriebes ringem Radius auf. Infolge der Kraft der Feder 992 30 abhebt. Dieses unterstützt die Einleitung des Leerkann sich dadurch der dreiarmige Hebel 99 im Uhr- laufzustandes durch den Bremsbacken 282. zeigersinn drehen und mit seinem Bremsbacken 995 Wie leicht dem Vorhergehenden entnehmbar ist,At the same time, the roller 100 of the three-armed jaw 323 runs in a lifted manner, as a result of which it moves from the friction lever 99 onto a curve of the cam disk with a lining 164 of the satellite carrier of the epicyclic gear with a small radius. As a result of the force of the spring 992 30 lifts off. This supports the introduction of the empty. As a result, the three-armed lever 99 can rotate clockwise through the brake shoe 282. and with its brake shoe 995. As can easily be seen from the above,

den Trabantenträger des stufenlos regelbaren Getrie- hat sich die Auf- und Abspulvorrichtung vollautomabes abbremsen, wodurch eine Drehmomentenüber- tisch in den Leerlaufzustand versetzt. Ein Rücktragung von der Antriebswelle auf die Abtriebswelle 35 laufen der Aufwickelspule, was, wie beschrieben, im 12 eingeleitet wird. Hierdurch werden sowohl die ersten Ausführungsbeispiel durch das Bremssystem Aufwickelspule als auch die Abwickelspule angetrieben. the satellite carrier of the infinitely variable gearbox has the winding and unwinding device braked fully automatically, which puts a torque limit in the idle state. A Rücktragung from the drive shaft to the output shaft 35 through the take-up reel, which is introduced at 12 as described. As a result, both the first exemplary embodiment and the take-up reel are driven by the braking system.

Zugleich wird durch den Beginn des Streifentransportes in der Bearbeitungsstation der Zug des 4° auflaufenden Streifens 82 geringer, so daß sich der Hebel 105 unter der Wirkung der Feder 112 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenken kann.At the same time, due to the start of the strip transport in the processing station, the pull of the 4 ° accumulating strip 82 is less, so that the lever 105 can pivot counterclockwise under the action of the spring 112.

Diese Schwenkbewegung hat, wie sich leicht der
Fig. 3 entnehmen läßt, ein zusätzliches Abbremsen 45 dung mit der Fig. 6 leicht zu entnehmen ist, wird des Trabantenträgers des stufenlos regelbaren Getrie- hierdurch der Bremsbacken 281 angelüftet und der bes durch den Bremsbacken 1173 zur Folge, wo- Bremsbacken 282 infolge der Kraft der Feder 292 durch der Antrieb der Auf- und Abwickelspulen zu- auf seinen zugehörigen Reibbelag des Trabantensätzlich erhöht wird. Der Zug im Streifen 82 ver- trägers des stufenlos regelbaren Getriebes aufgesetzt, mehrt sich, wodurch die Tendenz entsteht, den Hebel 50 Das stufenlos regelbare Getriebe beginnt mit der 105 im Uhrzeigersinn zu verschwenken. Drehmomentenübertragung, während die Abwickel-This pivoting movement has, as is easy to see, the
Fig. 3 can be seen, an additional braking 45 training with the Fig. 6 is easy to see, the satellite carrier of the infinitely variable transmission is lifted thereby the brake shoes 281 and the bes through the brake shoes 1173 result, where- brake shoes 282 as a result of Force of the spring 292 is increased by the drive of the take-up and take-off reels towards its associated friction lining of the satellite. The tension in the strip 82 of the carrier of the continuously variable transmission increases, which creates the tendency to pivot the lever 50. The continuously variable transmission begins to pivot clockwise with 105. Torque transmission while the unwinding

Infolge des Abgleichs aller Federn und aller Kur- spule freigegeben wird.As a result of the alignment of all springs and all course coil is released.

venscheiben stellt sich nach sehr kurzer Zeit ein Durch den beim Anlaufen der Bearbeitungsstationvenscheiben occurs after a very short time when the processing station starts up

Gleichgewichtszustand innerhalb des Bremssystems sich verringernden Zug des auflaufenden Streifens ein, so daß ein störungsfreies Auf- und Abspulen des 55 kann der Hebel 314 infolge der Kraft der Feder 317 Streifens stattfindet. im Uhrzeigersinn verschwenkt werden. HierdurchA state of equilibrium within the braking system reduces the tension of the emerging strip, so that the lever 314 can unwind and unwind without any problems as a result of the force of the spring 317 strip. be pivoted clockwise. Through this

Selbstverständlich läßt sich auch die im zweiten wird dem Bremsbacken 323 gestattet, der Kraft der Ausführungsbeispiel beschriebene Rücklaufsperre in Feder 327 zu folgen und den Trabantenträger des einer Vorrichtung gemäß erstem Ausführungsbeispiel stufenlos regelbaren Umlaufgetriebes abzubremsen, verwenden. Ebenso leicht läßt sich, wenn dies die 60 Dieses verstärkt weiter die Drehmomentenübertra-Betriebsverhältnisse einer Auf- und Abspulvorrich- gung des Umlaufgetriebes, wodurch die Aufwickeltung erfordern sollten, das Differentialgetriebe des spule stärker als bisher angetrieben wird, zweiten Ausführungsbeispieles in der Vorrichtung ge- Durch die Abstimmung aller Federn im vorher be- Of course, the backstop in spring 327 described in the second, the brake shoe 323 is allowed to follow the force of the exemplary embodiment and to brake the satellite carrier of a device according to the first exemplary embodiment, can also be used. Just as easily, if this further strengthens the torque transmission operating conditions of a winding and unwinding device of the epicyclic gear, which should require winding, the differential gear of the spool is driven more strongly than before, the second embodiment in the device the coordination of all springs in advance

mäß erstem Ausführungsbeispiel verwenden. Über- schriebenen Regelsystem wird erreicht, daß sich ein dies können, wie aus der vorangehenden Beschrei- 65 reibungsloser Betriebszustand sehr schnell nach Inbebung leicht erkennbar ist, auch die stufenlos regel- triebnahme der Bearbeitungsstation einstellt, baren Getriebe beider Ausführungsbeispiele unter- Das im vorangehenden beschriebene Differential-Use according to the first embodiment. Overridden control system is achieved that a As from the previous description, this can be done very quickly after stimulation is easily recognizable, also adjusts the infinitely variable control of the processing station, gearbox of both embodiments under- The differential described above

einander ausgetauscht werden. getriebe mit seinem Trabantenträger 186 gewährbe exchanged for each other. gearbox with its satellite carrier 186

verhindert wurde, wird in der Vorrichtung gemäß zweitem Ausführungsbeispiel durch die bereits beschriebene Rücklaufsperre unterbunden.was prevented, is in the device according to the second embodiment by the already described Backstop prevented.

Sobald die Bearbeitungsstation erneut mit dem Streifentransport beginnt, vermehrt sich der Zug des ablaufenden Streifens 270, wodurch der Hebel 273 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird.As soon as the processing station starts again with the strip transport, the pull of the running strip 270 increases, whereby the lever 273 is pivoted counterclockwise.

Wie der vorangehenden Beschreibung in Verbin-As the previous description in connection

leistet in Verbindung mit der Bremse für die Abwickelspule in jedem Betriebszustand der Vorrichtung einen richtigen Drehzahlausgleich zwischen Auf- und Abwickelspule, der auf Grund der verschiedenen Auf- und Abwickelradien notwendig ist.provides in connection with the brake for the supply reel in every operating state of the device a correct speed compensation between up and Unwinding reel, which is necessary due to the different winding and unwinding radii.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Winding and unwinding device for films, strips, tapes, wires or the like with a continuously variable transmission, winding and unwinding reels and brakes, which are in operative connection with the continuously variable transmission as well as with the unwinding reel Brake pressure for producing the respectively required speed ratio between the take-up and take-off reels can be regulated by means of coordinated intermediate links from the tension of the wound material, characterized in that the take-up and take-off reels (60, 67, 67a, 73; 211, 213, 191, 199, 200 ) are arranged side by side and coaxially to a coaxial to the drive shaft (1) of the fabric (7, 700), which is continuously adjustable by the tension of the winding material, and which is mounted in this output shaft (12, 155) of the gear (7, 700) , of which (12 , 155) the take-up reel (60; 211, 213) can be driven directly and with which the take-off reel (67; 191, 199, 20ft) can be influenced via an intermediate gear that can be influenced by the tension of the wound material iebe (55, 72; 214) is in operative connection.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the take-up reel (60) by means of a fixed friction drive (321, 322) and the supply reel (67, 67 a, 73) by means of bearings (64, 65) rotatable on the output shaft pL2) of the continuously variable transmission (7) are arranged and that a friction drive (55, 72) is provided to drive the unwinding reel (67, 67 a, 73) , the driving friction lining (55) of which is fixed to the output shaft (12) and its driven friction lining (72) is firmly connected to the unwinding reel (67 a).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the continuously variable transmission (7) is an epicyclic friction gear, the intermediate gear shafts (21, 22) in the scissors (36, 37) of a pair of scissors arranged levers are mounted The pivot point (38) is fixedly arranged on a brakable rotary body (70) and the free ends of which are connected to one another by an adjustable, resilient control element (43) which determines the friction pressure.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the take-up reel (2Ϊ1, 213) fixed on the take-up axis (155), the hub (190, 191) of the supply reel (199) next to the take-up reel (211, 213) rotatable in a die Coaxially surrounding the take-up axis (155) and firmly connected to the housing (192) of the device are arranged bearings (194) , a differential gear (214) being provided for rotating the take-up reel (211, 213) and the brakable supply reel (190, 191, 199) whose satellite carrier (185, 186 ) is in operative connection via intermediate gears (170, 177, 178) with the output (168) of the continuously variable transmission (700).

5. Device according to claims 1 bjs 4, characterized in that the continuously variable transmission is a ymlauf gear transmission (700) with an intermediate gear shaft (158) which is rotatable (163) in a satellite carrier (152 ) which can be braked on its periphery (164) ) , whose one bearing (151 ) sits on the drive shaft (1) and the second bearing (165) on the take-up axis (154, 155) that is coaxial with the output shaft (1).

6. The device according to one or more of the preceding claims, αέάμΓ & Ιι, that the means of a bearing (10, 153) coaxially interlocking drive (1) and output (12) or winding axles (154, 155) each once through a bearing (50, 3, 180) are rotatably mounted in a housing wall (51, 176, 4).

7. The device according to claim 1, characterized in that the rotary body (70) of the continuously variable transmission (7) is cylindrical and has a recess (8) for engagement for brake shoes (995, 1224, 1173) on its outer surface.

8. Device according to claims 1 and 7, characterized in that the diameter of the friction lining (72) for the supply reel (67, 67 a, 73) is equal to or greater than the diameter of the recess (8) on the outer surface of the rotating body (70) of the continuously variable transmission (7).

9. Device according to claims 1, 7 and 8, characterized in that the rotary body (70) of the continuously variable "gear (7) closed by a cover (45) is, which by means of a screw (46) with the rotational body (70) is in operative connection ", wherein both the cover (45) and the rotating body (70) by means of bearings (48, 6) in each case the drive shaft (1) or output shaft (12) are mounted.

1Ö. Device according to claim 1, characterized in that the satellite carrier (152) of the continuously variable gear transmission (70Q) is designed as a disk-shaped rotary body which carries a friction lining (164) on its widened circumference, the satellite carrier (152) having a bearing (165) is mounted on the winding shaft (155) and with a second bearing (151) arranged in an annular shoulder on its underside on the drive shaft (1).

11. Device according to claims 1 and

10, characterized in that the output gear (161, 168, 169) of the continuously variable transmission (700) mounted directly next to the bearing (165) of the satellite carrier (152) on the winding axis (155 ) has two gear wheels (161, 168) , of which the smaller gear (168 ) is in operative connection with a reducing intermediate drive (170, 172, 177).

12. Device according to claims 1, 10,

11, characterized in that the output gear (177) of the reducing intermediate drive (170, 172, 177) drives a bell-shaped gear (178) which, with an axial bearing between the collar (179) and the housing (176), is coaxial with the winding axis (155) is arranged.

13. Device according to claims 1, 10,

309 548/112

11 and 12, characterized in that for connection of the bell-shaped gear (178) with the shaft extension (185) of the satellite carrier (186) for the differential gear (214) a claw clutch to drive the winding and unwinding spools (211, 213, 191, 199) (184) is provided.

14. Device according to claims 1, IQ, 11, 12 and 13, characterized in that the Shaft extension (185) of the satellite carrier (186) arranged coaxially around the winding axis (155) and the satellite carrier (186) is rotatably mounted thereon with a bearing (187).

15. Device according to claims 1, 10, 11, 12, 13 and 14, characterized in that for mounting the shaft extension (185) of the satellite carrier (186) two in one the shaft extension (185) coaxially surrounding sleeve (190) arranged bearings (188, 189) are provided.

16. Device according to one or more of the ao Claims 1, 10, 11, 12, 13, 14 and 15, characterized in that the shaft extension (185) coaxially surrounding sleeve (190) runs in a bearing (194) which is fixed in a recess (193) a housing part (192) is arranged, the sleeve (190) with the hub (191) of the supply reel (199) is in operative connection.

17. The device according to claim 1, characterized in that the with a bearing (227) intermediate shaft (226) rotatably mounted in the satellite carrier (186) of the differential gear (214) with two intermediate gears (220, 221) connected to the drive wheels (222, 223) of the Take-up or unwinding spools (213, 191, 199) are in engagement.

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the reel carrier (191) of the supply reel (199) is bell-shaped and protrudes over the part (192) of the housing (176) which has the shaft attachment (185) of the satellite carrier (186) for the differential gear (214) receives.

19. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a backstop (251, 259, 257, 255) is provided, which is connected to the winding axis (155) of the device is in operative connection.

20. The device according to claim 19, characterized in that the backstop consists of a fixed by a pin (252) on the winding axis (155) arranged disc (251), a Roller (259), a plate (256) and a spring (255), the roller (259) of which in the operating direction of rotation the winding axes (155) in the direction of the arrow (260) from the disc (251) in the widened channel (258) between the disc (251) and the edge (257) of the metal sheet (256) reverse movement of the winding axis (155) against the spring (255) and into a wedge connection is movable between the edge (257) and the disc (251).

21. Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that as an intermediate member between a train of the running strip (82) receiving roller (83) and the Braking the device a one-armed, rotatably arranged on the housing lever (84) is provided is, each with a cam (87, 87 a) to influence the brake shoes (892, 995) for the friction lining (72) on the unwinding reel (67, 67 a) and the recess (8) on the rotating body (70) of the continuously variable transmission (7) is connected.

22. The device according to claim 21, characterized in that the one-armed lever (84) with a spring (896) is connected, which during normal operation is essentially the then prevailing Strolling keeps his balance.

23. Device according to one or more of claims 1, 2, 3, 21 and 22, characterized in that that the member for tapping the train of the accruing strip (32) a rotatable on Housing mounted angle lever (105) is.

24. Device according to one or more of claims 1, 2, 3, 21, 22 and 23, characterized in that that one arm of the angle lever (105) carries a roller (83 a) for deflecting the running strip (82), whereas its other end via intermediate links (106, 109) with a one-armed lever (Ul) for adjustment the brake shoes (1173, 1224) for the continuously variable transmission (7) is connected.

25. Device according to one or more of claims 1, 2, 3, 21, 22, 23 and 24, characterized characterized in that the one-armed lever (111) interacts once with a cam disk (115), whose run-up curves are the brake shoes (1173, 1224) for the continuously variable transmission (7) affect, and on the other hand is connected to a spring (112), which is in the operating state essentially absorbs the pull of the accruing strip (82),

26. Device according to one or more of claims 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24 and 25, characterized in that the brake levers (89, 99, 117, 122) are three-armed angle levers, one arm (891, 994,1172,1223) each carries a brake shoe (892, 995, 1173, 1224), the second arm (890, 990, 1170, 1220) with a roller (88, 100, 116, 117 α) for the overrun cams (87 , 87 a, 115) and whose third arm (893, 991, 1171, 1221) receives a bearing (90, 101, 118, 123) and an opening for hanging a spring (894, 992, 119, 1222).

27. Device according to claims 1, 4 and 5, characterized in that; that the brake shoes (281, 282, 323) for the continuously variable transmission (700) and for the friction lining (200) of the unwinding reel (191, 199) are rotatably connected to hinge brackets (283, 284, 325), which in turn are rotatably mounted on pins (285, 286, 326) fixedly arranged on the housing.

28. The device according to claim 27, characterized in that each brake shoe (281, 282, 323) are each connected to a brake spring (290, 292, 327) and a respective damping spring (296, 299, 321) is, of which the brake springs (290,292, 327) fixed to the housing, the damping springs (296, 299, 321) are in operative connection with levers (273, 277, 315) through which the train of the Strip is transferable.

29. Device according to claims 27 and 28, characterized in that for receiving the pull of the running strip (270) rotatably mounted on a one-armed lever (273)

arranged roller (271) is provided, the one-armed lever (273) of which is connected on the one hand to a spring (279) which essentially absorbs the normal tension of the strip (270) , on the other hand directly or via an intermediate lever (277) with the damping springs ( 296, 299) for the brake shoes (281, 282) of the continuously variable transmission (700) and the friction lining (200) of the unwinding reel (191, 199) is in operative connection.

30. Device according to claims 1, 27 and 28, characterized in that the roller (305) for receiving the train of the incoming strip (302) rotatably on a one-armed

Lever (307) is arranged, which is connected via intermediate members (308, 311) to a rotatably attached to the housing lever (314) , which on the one hand with a spring (317) for receiving the normal strip tension, on the other hand with the damping spring (321) for the brake shoes (323) for braking the brake lining (200) of the take-up reel (191, 199) is in operative connection.

Considered publications:
German Patent Nos. 620585, 503 453;
German interpretative document No. 1073 595.

In addition 3 sheets of drawings