DE1144981B

DE1144981B - Sand protection bell for wall penetrations of waves running under water

Info

Publication number: DE1144981B
Application number: DEB57152A
Authority: DE
Inventors: Ewald Burger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-22
Filing date: 1960-03-22
Publication date: 1963-03-07

Description

Sandschutzglocke für Wanddurchführungen von unter Wasser laufenden Wellen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sandschutzglocke für Wanddurchführungen von unter Wasser laufenden Wellen mit einem am unteren Glockenrand angebrachten, der Wand zugekehrten Schleuderrad, dessen Saugseite mit Wandöffnungen der Glocke in Verbindung steht.Sand protection bell for wall penetrations of underwater Shafts The present invention relates to a sand protection bell for wall penetrations of underwater waves with a bell attached to the lower edge, the centrifugal wheel facing the wall, its suction side with wall openings of the bell communicates.

Es ist bei solchen Glocken bekannt, die Saugöffnungen seitlich in der Glocke anzubringen und den Öffnungen entweder ein Filter oder einen in radialer Richtung sich erstreckenden Ringspalt vorzuschalten, der als Zentrifuge wirken soll.It is known in such bells, the suction openings laterally in to attach the bell and the openings either a filter or a radial Upstream direction extending annular gap, which is to act as a centrifuge.

Es ist weiterhin vorgeschlagen worden, einer dem Schleuderrad axial vorgeschalteten Zentrifuge die Form einer nach oben offenen Schleudertrommel zu geben, deren Umfang Austrittsöffnungen aufweist, wobei radiale, scheibenförmige Trennwände zur Erhöhung der Schleuderwirkung in der Trommel angeordnet sein können.It has also been proposed, one of the centrifugal wheel axially upstream centrifuge takes the form of an upwardly open centrifugal drum give, the circumference of which has outlet openings, with radial, disk-shaped Partition walls to increase the centrifugal effect can be arranged in the drum.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Sandschutzglocke so zu gestalten, daß sie bei guter Wirksamkeit leicht hergestellt werden kann.The object of the present invention is to provide a sand protection bell to be designed so that it can be easily manufactured with good effectiveness.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Radialschaufeln des am unteren Glockenrand angebrachten Schleuderrades das Glockeninnere ganz durchsetzen, wobei die Saugöffnungen im Oberteil der topfförmigen Glocke angeordnet sind, während die Ausströmöffnungen, wie an sich bekannt, sich unten am Umfang der Glocke befinden.This object is achieved in that the radial blades of the am the lower edge of the bell push through the inside of the bell completely, wherein the suction openings are arranged in the upper part of the cup-shaped bell, while the outflow openings, as is known per se, are located at the bottom of the circumference of the bell.

Die als Filter dienende Schleudertrommel und das am unteren Glockenrand angebrachte Schleuderrad sind somit zu einem Element einfachster Bauart verbunden. Die Radialschaufeln im Glockeninneren übernehmen dabei die Funktion der Trennwände in der Schleudertrommel.The centrifugal drum that serves as a filter and the one at the lower edge of the bell attached centrifugal wheel are thus connected to an element of the simplest design. The radial blades inside the bell take on the function of the partition walls in the centrifugal drum.

Da die Trennwirkung einer Schleudertrommel unter anderem von der Aufenthaltsdauer des Fördergutes in der Schleudertrommel bestimmt wird, kann gemäß der Erfindung am Umfang der Schleudertrommel ein schaufelfreier Ringkanal angeordnet werden, wodurch es ermöglicht ist, die Ausströmung aus sämtlichen zwischen den Radialschaufeln liegenden Zellen über eine oder wenige am Umfang angeordnete Ausströmöffnungen im Bereich des schaufelfreien Ringkanals zu bewirken. Die Durchflußgeschwindigkeit des Strömungsmediums kann durch entsprechende Dimensionierung der Austrittsöffnungen so weit reduziert werden, daß der mitgeführte Sand intensiv auszentrifugiert wird, ohne daß es erforderlich ist, die Sandschutzglocke übermäßig groß zu machen.Since the separating effect of a centrifugal drum depends, among other things, on the length of stay of the material to be conveyed is determined in the centrifugal drum, according to the invention a vane-free annular channel can be arranged on the circumference of the centrifugal drum, whereby it is possible to control the outflow from all between the radial blades Cells via one or a few outflow openings arranged on the circumference in the area to effect the blade-free ring channel. The flow rate of the flow medium can be reduced so far by appropriate dimensioning of the outlet openings that the sand carried along is centrifuged out intensively without it being necessary is to make the sand protection bell excessively large.

Da der bei Betrieb in den einzelnen Zellen zwischen den Radialschaufeln sich bildende Kanalwirbel die Ausscheidung des mitgeführten Sandes erschwert, können die Radialschaufeln in an sich bekannter Weise einen segmentförmigen Querschnitt haben, wodurch die dazwischenliegenden Zellen sich als verhältnismäßig schmale Schlitze darstellen. Hierdurch wird die Bildung des unerwünschten Kanalwirbels weitgehend verhindert und die Ausscheidung des Sandes aus dem Fördermittel sehr erleichtert.Because the during operation in the individual cells between the radial blades canal eddies that make it difficult to excrete the sand carried along the radial blades have a segment-shaped cross section in a manner known per se have, whereby the cells in between turn out to be relatively narrow slits represent. This largely eliminates the formation of the undesired canal vortex prevented and the elimination of the sand from the conveyor is much easier.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele gemäß der Beschreibung dargestellt.In the drawing, various exemplary embodiments are shown in accordance with FIG Description shown.

Fig. 1 zeigt die Sandschutzglocke im Längsschnitt, Fig. 2 im Querschnitt nach Linie A-B, Fig. 3 stellt eine Variante der Fig. 1, rechte Hälfte, dar.Fig. 1 shows the sand protection bell in longitudinal section, Fig. 2 in cross section along line A-B, Fig. 3 represents a variant of Fig. 1, right half.

Die auf der Welle a befestigte Sandschutzglocke b ist im Innern mit den durchgehenden Radialschaufeln c besetzt. An der der Wand zugekehrten Unterseite der Glocke b ist sie offen. Die Einströmöffnungen e sind im Oberteil der Glocke b nahe der Nabe f angeordnet. Als Austrittsöffnung dient in Fig. 1, linke Hälfte, der am Glockenumfang angeordnete Schlitz g und in der rechten Hälfte der Fig. 1 die am Umfang angeordnete Bohrung h. Der durch die Sandschutzglocke zu schützende Wellendurchgang in der Wand d ist mit i bezeichnet. In Fig. 2, rechte Hälfte, sind die den Innenraum der Sandschutzglocke b durchsetzenden Radialschaufeln c segmentförmig ausgebildet, so daß die dazwischenliegenden Zellen j als relativ schmale Schlitze erscheinen. In Fig. 1, 2 und 3 ist der am Umfang der Glocke b angeordnete schaufelfreie Ringkanal k dargestellt. Während er in Fig. 1 und 2 zur Wand d hin offen ist, ist er in Fig. 3 geschlossen dargestellt.The sand protection bell b, which is attached to the shaft a , is fitted with the continuous radial blades c on the inside. It is open on the underside of the bell b facing the wall. The inflow openings e are arranged in the upper part of the bell b near the hub f. The outlet opening in FIG. 1, left half, is the slot g arranged on the circumference of the bell and, in the right half of FIG. 1, the bore h arranged on the circumference. The shaft passage in wall d to be protected by the sand protection bell is denoted by i. In FIG. 2, right half, the radial blades c penetrating the interior of the sand protection bell b are designed segment-shaped, so that the cells j lying therebetween appear as relatively narrow slits. In Fig. 1, 2 and 3, the blade-free annular channel k arranged on the circumference of the bell b is shown. While it is open towards wall d in FIGS. 1 and 2, it is shown closed in FIG.

Die Arbeitsweise der S:andschutzglocke b ergibt sich ohne weiteres aus der Zeichnung. Das bei e einströmünde Fördergut durchströmt die zwischen den Radialschaufeln c liegenden Zellen j im wesentlichen in axialer Richtung zur Wand d hin. Dabei wird der mitgeführte! Send intensiv auszenüffugiert, so daß sich vor d'enm Schlitz g bzw: im -schaufelfreien Ringkanal k dagy mit Sand ancherte Fördergut ansammelt und durch den Schlitz g bzw. dis Bohrung h abfließt. Dadurch gelangt 4h den 'durch - Sand gefährdeten Wellendurchgang i nur völlig entsendetes Wasser.The operation of the S: andschutzglocke b is straightforward from the drawing. That would flow in at e The conveyed material flows through the cells j lying between the radial blades c essentially in an axial direction Towards the wall d. The carried! Send intensely smuggled out, so that in front of the slot g or: in the -blade-free ring channel k dagy with sand anchored conveyed material collects and flows off through the slot g or dis bore h. As a result, the shaft passage i, which is endangered by sand, is only completely sent for 4 hours Water.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sand protection bell for wall ducts on under Waves running in water with a centrifugal wheel facing the wall, its suction side is connected to wall openings of the bell 'characterized in that the Radial blades (e) of the centrifugal wheel fill the cavity of the open-bottomed, potförnügen Push through the hood cover (b) completely and open the suction openings (e) in the upper part of the Bell are placed near the hub, while the outflow openings (g, h), as is known per se, are located at the bottom of the circumference of the sand protection bell (b).

2. Sand protection bell according to claim 1, characterized in that a blade-free annular channel (k) is provided at the bottom of the circumference of the Sändschutzglücke (b) , in which one or more outflow openings (h) are attached.

3. Sand protection bell according to claim 1 or 2, characterized in that ß the radial blades (c) arranged in the sand protection bell (b); as is known per se, have segmental cross-section. Contemplated publications: German Patent No. 1 045 193. Contemplated older patents: German patent no. 1,131,953th.