DE1177431B

DE1177431B - Sand protection bell for wall penetrations of waves running under water

Info

Publication number: DE1177431B
Application number: DEB61693A
Authority: DE
Inventors: Ewald Burger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-03-15
Filing date: 1961-03-15
Publication date: 1964-09-03

Description

Sandschutzglocke für Wanddurchführungen von unter Wasser laufenden Wellen Zusatz zum Patent: 1144 981 Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Sandschutzglocken für Wanddurchführungen an unter Wasser laufenden Wellen mit einem der Wand zugekehrten Schaufelrad, dessen Radialschaufeln den Hohlraum der Glocke ganz durchsetzen und dessen .Saugöffnungen im Oberteil der Glocke angeordnet sind, während sich die Ausströmöffnungen am Umfange des der Wand zugekehrten unteren Glockenrandes befinden, nach Hauptpatent 1144 981.Sand protection bell for wall ducts of underwater waves Addition to patent: 1 144 981 The invention relates to an improvement of the sand protection bells for wall ducts on underwater waves with a paddle wheel facing the wall, the radial blades of which penetrate the hollow space of the bell and its suction openings in the upper part the bell are arranged, while the outflow openings are located on the circumference of the lower edge of the bell facing the wall, according to main patent 1 144 981.

Bei diesen Sandschutzglocken ist die Einströmöffnung nahe der Nabe im Oberteil der Glocke angebracht. Der mit dem Wasser in die Sandschutzglocke einströmende Sand unterliegt damit auch der nahe der Nabe wirksamen Schleuderwirkung, die naturgemäß viel geringer ist als am Glockenumfang. Die Folge ist, daß je nach der Drehzahl der Glocke und der infolge der beschränkten Dimensionen der Sandschutzglocke nur sehr kurzen Aufenthaltsdauer des mit Sand beladenen Wassers in der Glocke die Schleuderwirkung nicht ausreicht, um auch feinste Sandpartikel und andere Sinkstoffe auszuzentrifugieren.In these sand protection bells, the inflow opening is close to the hub attached to the top of the bell. The one flowing into the sand protection bell with the water Sand is therefore also subject to the centrifugal effect that is effective near the hub, which naturally is much smaller than the circumference of the bell. The consequence is that depending on the speed the bell and due to the limited dimensions of the sand protection bell only very short residence time of the water laden with sand in the bell the centrifugal effect not sufficient to centrifuge out even the finest sand particles and other suspended matter.

Demgegenüber wird die am Umfang der Sandschutzglocke wirkende viel stärkere Schleuderwirkung im vorliegenden Falle dadurch ausgenutzt, daß das die Glocke durchströmende Fördergut zwangläufig so geführt wird, daß es der hier wirksamen stärkeren Schleuderkraft ausgesetzt wird, ehe es überhaupt an den zu schützenden Wellendurchgang gelangt. Dadurch werden auch kleinste Teilchen mit sehr geringer Masse mit Sicherheit auszentrifugiert, so daß nur noch ganz klares Wasser an den Wellendurchgang gelangen kann.In contrast, the effect on the circumference of the sand protection bell becomes much stronger centrifugal effect in the present case exploited that the Bell flowing through conveyed is inevitably guided so that it is effective here stronger centrifugal force is exposed before it even reaches the one to be protected Shaft passage reached. This means that even the smallest particles are very small Mass centrifuged out with certainty, so that only very clear water to the Shaft passage can get.

Gemäß der Erfindung wird diese wesentliche Verbesserung der bekannten Sandschutzglocken dadurch erreicht, daß die Einström.öffnung im Oberteil der Glocke nahe dem Glockenumfang angeordnet ist, während die Ausströmöffnung wie bekannt am unteren Glockenrand unmittelbar am Umfange der Glocke angeordnet ist.According to the invention, this substantial improvement becomes the known one Sand protection bells achieved in that the inlet opening in the upper part of the bell is arranged near the circumference of the bell, while the discharge opening as known on lower edge of the bell is arranged directly on the circumference of the bell.

Die gleiche Wirkung kann erfindungsgemäß dadurch erzielt werden, daß zwar die Einströmöffnung unverändert, wie bei den Sandschutzglocken nach dem Hauptpatent, in ihrem Oberteil nahe der Nabe angeordnet ist, während jedoch im Hohlraum der Glocke Mittel zum Führen des in die Glocke eintretenden, mit Feststoffen durchsetzten Wassers derart angeordnet sind, daß es zwangsweise im Oberteil der Glocke zum Außenumfang ihres Innenraumes geleitet wird.The same effect can be achieved according to the invention in that Although the inflow opening remains unchanged, as with the sand protection bells according to the main patent, is arranged in its upper part near the hub, but while in the cavity of the bell Means for guiding the solids-permeated water entering the bell are arranged such that it is compulsory in the upper part of the bell to the outer circumference your interior is directed.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt. Die F i g. 1 und 3 zeigen verschiedene Glockenausbildungen nur nahe dem Glockenaußenumfang angeordneten Einströmöffnungen; F i g. 2 zeigt eine Glockenausbildung mit Mitteln zur Führung des nahe der Nabe eintretenden Schmutzwassers zum oberen Außenrand der Glocke.Various exemplary embodiments are shown in the drawing. The F i g. 1 and 3 show different bell designs only near the outer circumference of the bell arranged inflow openings; F i g. 2 shows a bell formation with means for guiding the dirty water entering near the hub to the upper outer edge of the Bell jar.

In F i g. 1 ist die Sandschutzglocke a auf der Welle b befestigt. Die den Hohlraum der Glocke ganz durchsetzenden Radialschaufeln c laufen mit einem sehr geringen Abstand von der Wand d. Während die Einströmöffnungen e im Oberteil der Glocke nahe dem Umfange angeordnet sind, dient der Ringspalt f auf dem nur wenig größeren Durchmesser am unteren Glockenrand als Ausströmöffnung.In Fig. 1 the sand protection bell a is attached to the shaft b. The radial blades c, which completely penetrate the cavity of the bell, run with a very small distance from the wall d. While the inflow openings e in the upper part the bell are arranged close to the circumference, the annular gap f serves only a little larger diameter at the lower edge of the bell than the discharge opening.

In F i g. 2 ist die Einströmöffnung e nahe der Nabe angeordnet. Das in die Glocke a .einströmende Fördergut wird durch die im Glockeninnern angebrachte Umführungswand h zwangläufig zum Außenumfang des Glockeninnenraumes geführt.In Fig. 2, the inflow opening e is arranged near the hub. That The conveyed material flowing into the bell is controlled by the inside of the bell Bypass wall h inevitably led to the outer circumference of the interior of the bell.

In F i g. 3 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Sandschutzglocke a unmittelbar an der Seitenwand i des Schaufelrades j einer Kreiselpumpe angeordnet ist. Vor den am unteren Glockenrand angebrachten Ausströmöffnungen f befindet sich ein an sich bekannter, schaufelfreier Ringkanal k, der zur Gehäusewand d hin durch den nach innen eingezogenen, unteren Glockenrand abgedeckt ist. Der ebenfalls am unteren Glockenrand angebrachte Schleifring b gleitet in der Ringnut m der Wand d.In Fig. 3 shows another embodiment in which the sand protection bell a is arranged directly on the side wall i of the impeller j of a centrifugal pump. In front of the outflow openings f attached to the lower edge of the bell there is a vane-free annular channel k known per se, which is covered towards the housing wall d by the inwardly drawn-in lower edge of the bell. The slip ring b , which is also attached to the lower edge of the bell, slides in the annular groove m of the wall d.

Wie aus der Beschreibung und , den Zeichnungen ersichtlich, wird das durch die Öffnungen e in die Sandschutzglocke a einströmende, mit Sand oder anderen Sinkstoffen beladene Wasser zwangläufig der am inneren Glockenumfang wirkenden größtmöglichen Schleuderwirkung ausgesetzt. Auch kleinste Partikel mit geringer Masse werden sofort auszentrifugiert und durch die am unteren Glockenrand angebrachten Ausströmöffnungen f in die die Glocke umspülende Förderflüssigkeit abgeleitet. An den Wellendurchgang g gelangt nur noch völlig von allen Sinkstoffen befreites Wasser.As can be seen from the description and the drawings, the flowing through the openings e into the sand protection bell a, with sand or other Sinking matter-laden water inevitably has the greatest possible effect on the inner circumference of the bell Exposed to centrifugal effect. Even the smallest Particles with low The mass is centrifuged out immediately and through the attached to the lower edge of the bell Outflow openings f diverted into the conveying liquid flowing around the bell. At only water that has been completely freed of all suspended matter reaches the shaft passage g.

Claims

Claims: 1. Sand protection bell for wall penetrations from below Waves running in water with a centrifugal wheel facing the wall, its radial blades Completely penetrate the cavity of the bell and its inflow opening in the upper part the bell is arranged, while the discharge opening at the bottom of the circumference of the bell mounted at a greater radial distance from the shaft axis than the inflow opening is, according to patent 1144981, characterized in that the inflow opening (e) is near the bell circumference of the bell (a), which is also wide in the upper part is.

2. Sand protection bell for wall penetrations of waves running under water with a centrifugal wheel facing the wall, the radial blades of which penetrate the cavity of the bell completely and whose inflow opening is arranged in the upper part of the bell near its hub, while the outflow opening at the bottom on the circumference of the bell is at a greater radial distance is mounted from the shaft axis than the inlet opening, characterized by Patent 1,144,981, that the are arranged in the bell (a) entering, interspersed with solids water such in the bell (a) means (h) for guiding that is forcibly passed in the upper part of the bell to the outer circumference of its interior. In contemplated publications: German Patent Specification No. 1 045 193. Contemplated prior patents: German patent no. 1,144,981..