DE1144071B

DE1144071B - Winding device for tape-shaped goods, especially for register strips

Info

Publication number: DE1144071B
Application number: DEL38177A
Authority: DE
Inventors: Karl Fischer
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1961-02-13
Filing date: 1961-02-13
Publication date: 1963-02-21

Description

Aufwickelvorrichtung für bandförmiges Gut, insbesondere für Registrierstreifen Es ist eine Aufwickelvorrichtung für Registrierstreifen od. dgl. bekanntgeworden, die das Einstecken des Bandendes in den Kern der Aufwickelspule überflüssig macht. Diese Aufwickelvorrichtung besteht aus einem feststehenden Führungsblech, das den einlaufenden Streifen schleifenförmig umlenkt, und einer innerhalb dieses Führungsbleches gelagerten Aufwickelspule, die eine Vorrichtung zum selbsttätigen Festspannen des Streifens auf dem Spulenkern besitzt. Die Aufwickelspule besteht aus zwei Kernhälften, die auf eine Achse aufgeschoben sind. Seitlich sind an den Kernhälften Flansche vorgesehen, die eine Führung für den Streifenrand darstellen und eine gleichmäßige Aufwicklung bewirken. Zwischen den beiden Kernhälften ist auf der Achse ein gewisser Abstand frei gelassen, der zur Aufnahme eines federnden Fühlhebels aus Gummi od. dgl. dient. Dieser Fühlhebel ist so lang, daß er bei der Drehung der Aufwickelspule an dem feststehenden Führungsblech entlangstreift. Hierdurch wird der einlaufende Papierstreifen erfaßt und das Streifenende wird zwischen dem Fühlhebel und dem Spulenkern festgeklemmt. Der im Verlaufe des Registriervorganges entstehende Bandwickel sitzt fest auf dem Kern der Aufwickelspule. Zum Herausnehmen des Wickels aus der Spule wird die eine Spulenhälfte abgezogen. Allerdings bereitet die Entfernung des zweiten Teiles der Aufwickelspule aus dem Bandwickel Schwierigkeiten, weil das Bandende von dem federnden Fühlhebel festgehalten wird. Es besteht die Gefahr, daß der Bandwickel beim Versuch des Abziehens von der zweiten Hälfte des Vfickelkörpers seine Form verliert und das Band reißt.Winding device for tape-shaped material, in particular for recording strips A winding device for register strips or the like has become known, which eliminates the need to insert the end of the tape into the core of the take-up reel. This winder consists of a fixed guide plate that the incoming strip deflects in a loop, and one within this guide plate mounted take-up reel, which is a device for the automatic clamping of the Strip on the bobbin. The take-up spool consists of two core halves, which are pushed onto an axis. There are flanges on the side of the core halves provided, which represent a guide for the strip edge and a uniform Effect winding up. Between the two core halves there is a certain on the axis Distance left free, the od to accommodate a resilient feeler lever made of rubber. Like. Serves. This feeler lever is so long that it is when the take-up reel rotates along the fixed guide plate. This is the incoming Paper strips are detected and the end of the strip is between the feeler lever and the spool core clamped. The tape lap that arises in the course of the registration process is in place firmly on the core of the take-up reel. For removing the roll from the spool one half of the bobbin is pulled off. However, it prepares the removal of the second Part of the take-up reel from the tape winding difficulties because the tape end is held by the resilient feeler lever. There is a risk of the tape winding its shape when trying to pull it off the second half of the Vfickel body loses and breaks the tape.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine derartige Aufwickelvorrichtung so umzugestalten, daß die Entfernung des Bandwickels in allen Fällen schnell und ohne Schwierigkeiten vonstatten geht.The object of the present invention is to provide such a winding device redesign so that the removal of the tape roll in all cases quickly and proceeds without difficulty.

Die Erfindung betrifft eine Aufwickelvorrichtung für bandförmiges Gut, insbesondere für Registrierstreifen, mit feststehenden Führungsmitteln, die das einlaufende Band schleifenförmig umlenken, und einer aus zwei Kernhälften mit angesetzten Flanschen sowie einer durchgehenden Welle bestehenden Aufwickelspule, zwischen deren Kernhälften mindestens ein elastischer Fühlhebel auf der Welle befestigt ist, der bei Drehung der Aufwickelrolle an der Innenseite der einlaufenden Bandschleife vorbeistreift und hierbei das Bandende selbsttätig auf dem Wickelkern festklemmt.The invention relates to a winding device for tape-shaped Good, especially for register strips with fixed guide means that deflect the incoming tape in a loop, and one of two core halves with attached flanges as well as a continuous shaft existing take-up reel, between the core halves at least one elastic feeler lever is attached to the shaft is that when the take-up roll rotates on the inside of the incoming belt loop passes by and automatically clamps the end of the tape onto the winding core.

Gemäß der Erfindung ist der beim Aufwickelvorgang angetriebene Flansch einschließlich der zugehörigen Kernhälfte verdrehungssicher auf die Welle aufschiebbar und die mit dem nichtangetriebenen Flansch verbundene zweite Kernhälfte ist auf der Welle verschiebungssicher drehbar gelagert. Die zweite Kernhälfte trägt an ihrer dem Fühlhebel zugekehrten Stirnseite mindestens eine exzentrische Führung, auf welche das Bandende beim Aufwickelvorgang durch den elastischen Fühlhebel aufgepreßt wird, während nach Beendigung des Aufwickelvorganges und zwecks Abnahme des Wickels von der Aufwickelspule durch gegenseitige Verdrehung der Flansche der elastische Fühlhebel auf die Welle aufspulbar ist, wodurch eine Entkupplung zwischen Fühlhebel und Bandwickel stattfindet.According to the invention, the flange is driven during the winding process including the associated core half, can be pushed onto the shaft in a twist-proof manner and the second core half connected to the non-driven flange is open the shaft is rotatably supported against displacement. The second half of the core carries on hers the end face facing the feeler lever at least one eccentric guide on which the end of the tape is pressed open by the elastic feeler lever during the winding process, while after completion of the winding process and for the purpose of removing the lap from the take-up reel by mutually twisting the flanges of the elastic feeler lever can be wound onto the shaft, causing a decoupling between the feeler lever and the tape roll takes place.

Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 1 bis 8 der Zeichnung erläutert: Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Schreibstreifenführung eines Registriergerätes.The object of the invention is based on an exemplary embodiment according to Fig. 1 to 8 of the drawing: Fig. 1 shows a side view of the Stripe guide of a recording device.

In Fig. 2 ist die Aufwickelrolle von vorn zu sehen. Die Fig. 3 bis 8 stellen Schnittbilder der Aufwickelrolle gemäß der Erfindung dar, die sich voneinander dadurch unterscheiden, daß der elastische Fühlhebel verschiedene Lagen einnimmt.In Fig. 2, the take-up roll can be seen from the front. Figures 3 to 8 are cross-sectional views of the take-up roll according to the invention, which differ from one another differ in that the elastic feeler lever assumes different positions.

Einander entsprechende Teile sind in den einzelnen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In Fig. 1 ist mit 1 eine Platine bezeichnet, die zusammen mit einer zweiten nicht dargestellten Platine die Vorratsrolle 2, die Transportwalze 3, die Papierunterlage 4 und die Aufwickelrolle 5 trägt. Der Registrierstreifen 6 läuft von der Vorratsrolle 2 auf die von einem Uhrwerk angetriebene Transportwalze 3 und wird von hier aus über die Registrierunterlage 4 zu einem Schlitz 7 geführt. Dieser Schlitz erweitert sich zu dem ungefähr hohlzylindrischen Führungsblech B. Sobald das Ende des Registrierstreifens innerhalb des Führungsbleches 8 in den Drehbereich des elastischen Fühlhebels 9 gelangt, wird es von diesem mitgenommen und schleifenförmig herumgeführt. Dieser Fühlhebel, der hier etwa S-förmig gebogen ist, sitzt auf der Welle 10 der Aufwickelrolle. Um die technischen Einzelheiten besser darstellen zu können, wurde ein Teil der Aufwickelrolle entfernt. Die Zeichnung zeigt also lediglich einen Flansch 11 der Aufwickelrolle, der mit der einen Wickelkernhälfte 12 fest verbunden ist. Dieser Teil des Wickelkernes trägt zwei exzentrische Führungen 13 und 14, die beim Ausführungsbeispiel als Teile eines Hohlzylindermantels ausgebildet sind. Der elastische Fihlhebel 9 liegt zwischen diesen beiden: Führungen. Vor dem Einlegen der Aufwickelspule wird die Welle 10 gegenüber dem Kernteil 12 so weit verdreht, daß der Fühlhebel in seinem inneren Bereich gegen die Führungen anstößt. Hierdurch wird er so verformt, daß er etwa die gezeichnete Lage einnimmt.Corresponding parts are marked with the in the individual figures provided with the same reference numerals. In Fig. 1, 1 denotes a circuit board which together with a second blank, not shown, the supply roll 2, the transport roller 3, the paper backing 4 and the take-up roll 5 carries. The registration strip 6 runs from the supply roll 2 onto the clockwork-driven transport roller 3 and is guided from here via the registration pad 4 to a slot 7. This slot widens to form the approximately hollow cylindrical guide plate B. As soon as the end of the registration strip within the guide plate 8 in the range of rotation of elastic sensing lever 9 arrives, it is carried along by this and looped around. This feeler lever, which is bent into an S-shape here is, sits on the shaft 10 of the take-up roll. To the technical details Part of the take-up reel has been removed to make it easier to display. The drawing thus shows only a flange 11 of the take-up roll, which is connected to the one winding core half 12 is firmly connected. This part of the winding core carries two eccentric guides 13 and 14, which in the exemplary embodiment are designed as parts of a hollow cylinder jacket are. The elastic feeler lever 9 lies between these two: guides. Before the Inserting the take-up reel is the shaft 10 with respect to the core part 12 so far twisted so that the feeler lever hits the guides in its inner area. As a result, it is deformed in such a way that it takes approximately the position shown.

Die Zeichnung hält den Aufwickelvorgang in einem Zeitpunkt fest, in dem das Registrierstreifenende 15 bereits den höchsten Punkt 16 der Führung passiert hat und infolge seines Eigengewichtes nach unten durchhängt. Da die Umfangsgeschwindigkeit des Wikkelkerns 12 mindestens ebenso groß sein muß wie die Vorschubgeschwindigkeit des Registrierstreifens, haben die Enden des Fühlhebels 9 eine größere Geschwindigkeit als der Registrierstreifen. Die Enden des Fühlhebels 9 überholen also das mitbewegte Ende 15 des Registrierstreifens mehrmals, bis schließlich ein lockerer Registrierstreifenwickel entstanden ist. Dabei werden die Enden des Fühlhebels 9 immer mehr umgebogen, bis das Registrierstreifenende 15 zwischen einer der Führungen 13, 14 und einem der Enden des Fühlhebels festgeklemmt wird.The drawing records the winding process at a point in time in where the end of the strip chart 15 has already passed the highest point 16 of the guide and sags downwards due to its own weight. As the peripheral speed of the winding core 12 must be at least as great as the feed speed of the registration strip, the ends of the feeler lever 9 have a greater speed than the chart. The ends of the feeler lever 9 therefore overtake that which is moved along with it End 15 of the registration strip several times, until finally a loose registration strip roll originated. The ends of the sensing lever 9 are bent more and more until the registration strip end 15 between one of the guides 13, 14 and one of the Ends of the feeler lever is clamped.

Da man zweckmäßig die Aufwickelrolle so schnell antreibt, daß die Umfangsgeschwindigkeit des Wikkelkerns 12 größer ist als die Papiervorschubgeschwindigkeit, wird von dem Augenblick an, in dem das Registrierstreifenende festgeklemmt ist, das lose in der Aufwickelvorrichtung liegende Papier zu einem festen . Wickel aufgedreht. Sobald der Registrierstreifen straff gespannt ist, läuft er über die Umlenkfläche 17 direkt zum Wickelkern. Da die Aufwickelrolle über eine Rutschkupplung angetrieben wird, verlangsamt sie von diesem Zeitpunkt an ihre Geschwindigkeit. Das Führungsblech 8 tritt also nur so lange in Funktion, bis der Registrierstreifen auf der Aufwickelrolle festgespannt ist und die losen Papierschleifen fest aufgewickelt sind. Für die Übertragung des Antriebsmomentes kann ein Reibrad benutzt werden, das an einem der Flansche angreift.Since you expediently drives the take-up roller so fast that the The circumferential speed of the winding core 12 is greater than the paper feed speed, from the moment the end of the chart is clamped, the paper lying loosely in the rewinder into a firm one. Wrap untwisted. As soon as the recording strip is taut, it runs over the deflection surface 17 directly to the winding core. Because the take-up roll is driven by a slip clutch it slows down from that point on. The guide plate 8 therefore only works until the recording strip is on the take-up roll is tight and the loose paper loops are tightly wound up. For the transfer of the drive torque, a friction wheel can be used which is attached to one of the flanges attacks.

Fig. 2 zeigt die Aufwickelrolle von vorn. Auf der durchgehenden Welle 10 sitzt der Flansch 11 mit der einen Kernhälfte 12, sowie der Flansch 18 mit der anderen Kernhälfte 19. Die Welle 10 ist in der Kernhälfte 12 drehbar und verschiebungssicher gelagert, während die Kernhälfte 19 von der Welle 10 abziehbar ist und zumindest im zusammengesteckten Zustand nicht gegenüber der Welle drehbar ist. Der Fühlhebel 9 ist etwa so breit wie die Lücke zwischen den beiden Kernhälften. Mit der Kernhälfte 12 ist die Führung 13 sowie die verdeckte Führung 14 fest verbunden. Da diese Führungen einen kleineren Abstand von der Welle haben als die Oberfläche der Kernhälften 12 und 19, ist nach dem Aufwickeln des Fühlhebels 9 auf die Führungen 13 und 14 der Durchmesser im mittleren Bereich der Spule ungefähr ebenso groß wie der des übrigen Wickelkerns. Der Registrierstreifenwickel liegt also ebenso auf den Kernhälften 12 und 19 wie auf dem umgebogenen Fühlhebel 9 auf.Fig. 2 shows the take-up roll from the front. On the through shaft 10 sits the flange 11 with one core half 12 and the flange 18 with the other core half 19. The shaft 10 is rotatably and non-displaceably mounted in the core half 12, while the core half 19 is removable from the shaft 10 and at least is not rotatable relative to the shaft in the assembled state. The feeler lever 9 is about as wide as the gap between the two core halves. The guide 13 and the hidden guide 14 are firmly connected to the core half 12. Since these guides have a smaller distance from the shaft than the surface of the core halves 12 and 19, after the sensing lever 9 has been wound onto the guides 13 and 14, the diameter in the central region of the spool is approximately the same as that of the rest of the winding core. The recording strip roll rests on the core halves 12 and 19 as well as on the bent feeler lever 9.

Dieser Fühlhebel besteht aus einem elastischen Material mit großem Haftreibungskoeffizienten, während die Oberflächen der Kernhälften 12 und 19 relativ glatt sind. Um nun die Kernhälfte 12 mit dem Fühlhebel 9 leicht aus dem Registrierstreifenwickel herausziehen zu können, ist gemäß der Erfindung der elastische Fühlhebel auf die Welle 10 aufwickelbar, indem diese Welle gegenüber der Kernhälfte 12 und den Führungen 13 und 14 verdreht wird. Als Kupplung zwischen Welle und Kernhälfte 19 dient ein durch die Welle 10 hindurchgesteckter Stift 20, der in einen entsprechenden Schlitz der Kernhälfte 19 eingreift. Man kann natürlich auch die eine Hälfte der Welle mit einem eckigen Profil versehen und die axiale Öffnung der Kernhälfte 19 entsprechend ausbilden. Da die Welle 10 in der Kernhälfte 12 drehbar und verschiebungssicher gelagert ist, erreicht man durch Verdrehen der beiden Flansche gegeneinander, daß die Verbindung zwischen dem Registrierstreifenwickel und dem Fühlhebel gelöst wird. Es ist zweckmäßig, die Lage der Kernhälfte 19 auf der Welle 10 durch eine Rastvorrichtung zu sichern, um eine zufällige Verschiebung in Achsrichtung auszuschließen. Eine einfache Rastvorrichtung ergibt sich dadurch, daß man auf der Kernhälfte eine Ringnut vorsieht, in der eine umgebogene Blattfeder liegt, die auf einen in einer Radialbohrung liegenden Stift drückt. Dieser Stift rastet in eine auf der Welle 10 vorhandene Ringnut ein.This feeler lever is made of an elastic material with a large Coefficient of static friction, while the surfaces of the core halves 12 and 19 are relative are smooth. To now easily remove the core half 12 with the feeler lever 9 from the recording strip roll To be able to pull out is according to the invention of the elastic feeler lever on the Shaft 10 can be wound by placing this shaft opposite the core half 12 and the guides 13 and 14 is twisted. A coupling is used between the shaft and the core half 19 through the shaft 10 inserted pin 20, which is in a corresponding slot the core half 19 engages. Of course you can also use one half of the wave provided a square profile and the axial opening of the core half 19 accordingly form. Since the shaft 10 is rotatable and non-shiftable in the core half 12 is stored, can be achieved by turning the two flanges against each other that the connection between the recording strip roll and the feeler lever is released. It is useful to adjust the position of the core half 19 on the shaft 10 by means of a locking device secured in order to exclude an accidental shift in the axial direction. One simple locking device results from the fact that you have an annular groove on the core half provides, in which a bent leaf spring is located, which is on one in a radial bore lying pin presses. This pin engages in an existing one on the shaft 10 Ring groove.

Nach dem gleichen Prinzip arbeitet die Rastvorrichtung zwischen der Welle und der Kernhälfte 12. Der einzige Unterschied besteht darin, daß der Stift in eine auf der Welle angebrachte Längsrille oder kegelstumpfartige Vertiefung einrastet.The locking device works on the same principle between the Shaft and core half 12. The only difference is that the pin engages in a longitudinal groove or truncated cone-shaped recess made on the shaft.

Die Fig. 3 bis 8 zeigen die einzelnen Phasen der beschriebenen Vorgänge. In Fig. 3 ist die Welle 10 gegenüber dem Flansch 11 und dem Kernteil 12 so verdreht, daß der Fühlhebel 9 durch die Führungen 13 und 14 leicht abgebogen ist. In dieser Form wird die Aufwickelspule so in das Registriergerät eingelegt, daß der Flansch 18 angetrieben wird. Nach der Aufwicklung des Registrierstreifens hat der Fühlhebel 9 die aus Fig. 4 ersichtliche Form. Die Dicke des Materials wird so gewählt, daß der gleiche Durchmesser zustande kommt, wie ihn der Kernteil 12 besitzt. Durch Verdrehung des Flansches 11 in Pfeilrichtung (Fig. 5) erreicht man jetzt, daß nach etwa einer Umdrehung der Fühlhebel 9 zwischen den Führungen 13 und 14 und der Welle 10 aufgewickelt ist. Es ist zweckmäßig, eine hörbar einrastende Feder vorzusehen, damit man die Verdrehung der beiden Flansche gegeneinander in der richtigen Stellung beenden kann. Der Durchmesser der Welle 10; die Dicke des Materials für den Fühlhebel und die Länge dieses Hebels werden so aufeinander abgestimmt, daß nach einer Verdrehung um 360° der gewünschte Effekt eingetreten ist. Die Länge des Fühlhebels kann so gewählt werden, daß er nach einer vollen Umdrehung entweder die in Fig. 2 oder die in Fig. 6 dargestellte Lage einnimmt. Man benötigt dann lediglich eine einzige Rastvorrichtung, die aus einer Vertiefung auf der Welle 10 und einem in der Kernhälfte 19 untergebrachten federnden Stift bestehen kann.3 to 8 show the individual phases of the processes described. In Fig. 3, the shaft 10 is rotated relative to the flange 11 and the core part 12 so that the sensing lever 9 is slightly bent by the guides 13 and 14. In this form, the take-up reel is placed in the recorder so that the flange 18 is driven. After the recording strip has been wound up, the feeler lever 9 has the shape shown in FIG. The thickness of the material is chosen so that the same diameter is obtained as the core part 12 has. By rotating the flange 11 in the direction of the arrow (FIG. 5) one now achieves that after about one rotation the sensing lever 9 is wound between the guides 13 and 14 and the shaft 10. It is useful to provide an audible locking spring so that the rotation of the two flanges against each other can be stopped in the correct position. The diameter of the shaft 10; the thickness of the material for the feeler lever and the length of this lever are matched to one another so that the desired effect has occurred after a rotation of 360 °. The length of the sensing lever can be chosen such that after a full rotation of either the in FIG. 2 or the position shown in Fig. 6 ei nnimm t. All that is then required is a single latching device, which can consist of a recess on the shaft 10 and a resilient pin accommodated in the core half 19.

Die Raststellung kann zusätzlich durch Markierung an den sichtbaren Teilen der Flansche gekennzeichnet werden. Da der Fühlhebel in der Stellung gemäß Fig. 5 oder 6 keinerlei Berührung mehr mit dem Registrierstreifenwickel hat, kann man die Teile der Aufwickelspule leicht aus diesem Wickel herausziehen. Um nun den Fühlhebel wiederum in die Normallage zu bringen, kann man die unter den Führungen 13 und 14 liegenden oder etwas hervorstehenden Enden von Hand herausziehen und die Teile wiederum so zusammensetzen, daß die in den Fig. 3 und 8 dargestellte Lage des Fühlhebels gegeben ist.The locking position can also be marked on the visible Parts of the flanges marked will. Since the feeler lever in the Position according to FIG. 5 or 6 no longer any contact with the recording strip roll you can easily pull the parts of the take-up reel out of this reel. In order to bring the feeler lever back into the normal position, you can press the Pull guides 13 and 14 out by hand from lying or slightly protruding ends and assemble the parts again so that that shown in Figs Position of the feeler lever is given.

Wenn in der Raststellung die Fühlhebelenden nicht frei liegen (Fig. 5), besteht die Möglichkeit, nach dem Abnehmen des Wickels und dem Zusammenstecken der Spulenhälften den Flansch 11 (Fig. 6) in Pfeilrichtung so lange zu verdrehen, bis die Enden des Fühlhebels 9 nicht mehr von den Führungen 13 und 14 verdeckt sind. Anschließend werden diese Enden auseinandergezogen, bis die Abwicklung von der Welle 10 (Fig. 7) beendet ist. Hierbei verdreht sich die Welle 10 gegenüber den Führungen 13 und 14.If the feeler lever ends are not exposed in the detent position (Fig. 5), there is the option after removing the wrap and putting it together of the spool halves to turn the flange 11 (Fig. 6) in the direction of the arrow for so long until the ends of the sensing lever 9 are no longer covered by the guides 13 and 14. Then these ends are pulled apart until the unwinding of the shaft 10 (Fig. 7) has ended. Here, the shaft 10 rotates relative to the guides 13 and 14.

An Stelle des gezeichneten Fühlhebels ist auch ein solcher mit nur einem oder mehr als zwei beweglichen Lappen denkbar. Auch können mehrere Fühlhebel nebeneinander angeordnet sein. Bei Fühlhebeln mit mehr als zwei Lappen ist die Zahl der an der Kernhälfte 12 befestigten Führungen entsprechend zu vergrößern. Als Führungen sind auch achsparallele Stifte von passender Länge verwendbar.Instead of the feeler lever shown, there is also one with only one or more than two movable lobes conceivable. Several feeler levers can also be used be arranged side by side. For feeler levers with more than two lobes, the number is to enlarge the guides attached to the core half 12 accordingly. As guides axially parallel pins of the appropriate length can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Winding device for tape-shaped goods, in particular for recording strips, with fixed guide means that deflect the incoming tape in a loop, and a winding reel consisting of two core halves with attached flanges and a continuous shaft, between whose core halves at least one elastic feeler lever is attached to the shaft which, when the take-up roll rotates, brushes past the inside of the incoming tape loop and thereby automatically clamps the end of the tape on the winding core, characterized in that the flange (18), including the associated core half (19), which is driven during the winding process, is rotatably mounted on the shaft (10) can be pushed so that the second core half (12) connected to the non-driven flange (11) is rotatably mounted on the shaft (10) so that it cannot move and that the second core half (12) has at least one eccentric end face facing the feeler lever (9) Carries guide (13, 14) onto which the tape end (15) is pressed during the winding process by the elastic feeler lever (9), while after winding up and for the purpose of removing the winding from the reel (5) by mutual rotation of the flanges (11 and 18) the elastic feeler lever (9) can be wound onto the shaft (10), whereby a decoupling takes place between the feeler lever and the tape roll.

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic sensing lever (9) consists in a known manner from a rubber strip in the middle secured against rotation on the shaft (10).

3. Device according to claim 2, characterized in that the shaft (10) on one of the sensing lever (9) corresponding Width designed as a half cylinder and the feeler lever on the flat cut surface is attached.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the guide (13, 14) attached to the second core half (12) from parts of a There is a hollow cylinder jacket, the radius of which is smaller than the thickness of the feeler lever is the radius of the winding core.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the thickness and length of the sensing lever (9) and the diameter of the shaft (10) so are chosen that the feeler lever after a mutual rotation of the flanges (11, 18) is wound onto the shaft (10) by 360 °.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that between one core half (12) and the shaft (10) a resilient lock is provided which engages after each rotation.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the lock is attached is that in the winding position the feeler lever (9) is free between the guides (13, 14) protrudes while its ends after mutual twisting of the flanges by 360 ° just enough to protrude between the guides that after removal of the tape roll grasped with the hands and pulled into the for the winding process required starting position can be brought. Considered publications: German patent specification No. 640 034.