Lager für Torsionsfederstäbe, insbesondere an Kraftfahrzeugen Die
Erfindung bezieht sich auf ein Lager für Torsionsfederstäbe, insbesondere an Kraftfahrzeugen,
das aus einem unter Vorspannung stehenden, eine innere, in Axialrichtung geteilte
Metalleinlage aufnehmenden elastischen Teil besteht und so bemessen ist, daß durch
das Einführen des Torsionsfederstabes in die geteilte Metalleinlage Vorspannung
entsteht. Derartige elastische Lager ermöglichen es, unbearbeitete, d. h. nicht
eng tolerierte Torsionsfederstäbe zu verwenden und dadurch die Gestehungskosten
derartiger Federanordnungen entscheidend zu verbilligen.Bearings for torsion spring bars, in particular on motor vehicles
The invention relates to a bearing for torsion spring bars, in particular on motor vehicles,
that consists of a preloaded, an inner one, divided in the axial direction
Metal insert receiving elastic part and is dimensioned so that through
the introduction of the torsion spring bar into the divided metal insert preload
arises. Such elastic bearings allow unmachined, d. H. not
to use tightly toleranced torsion spring bars and thus the production costs
to make such spring arrangements significantly cheaper.
Bei der Torsionsbewegung eines Federstabes treten bei starken Radausschlägen
große Federwege auf, die eine erhebliche Verdrehung des Stabes im Gummikörper zur
Folge haben. Die hierbei an den freien U-Schenkeln der als Halterung dienenden Metallbügel
auftretenden Kräfte bewirken mit der Zeit nach und nach ein Aufweiten der U-Form,
so daß nach längerer Betriebszeit der Raum zwischen den U-Schenkeln eines Metallbügels
erheblich erweitert wird und so zu einem Ausschlagen der Metallhalterung führt,
was nicht nur eine erhöhte Geräuschbildung, sondern auch einen erhöhten und damit
vorzeitigen Verschleiß des Lagers zur Folge hat.During the torsional movement of a spring bar, strong wheel deflections occur
large spring travel, which causes a significant twisting of the rod in the rubber body
Have consequence. The here on the free U-legs of the metal bracket serving as a holder
occurring forces gradually widen the U-shape over time,
so that after a long period of operation the space between the U-legs of a metal bracket
is expanded considerably and thus leads to a knocking out of the metal bracket,
which is not only an increased noise generation, but also an increased and thus
causes premature wear of the bearing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lager für Torsionsfederstäbe
zu schaffen, bei dem die aufgezeigten Nachteile vermieden sind. Die Erfindung wird
darin gesehen, daß die beiden vorzugsweise U-förn-igen Hälften der Metalleinlage
in ihrer Teilungsebene spielfrei und in der senkrecht dazu verlaufenden Ebene mit
begrenztem Spiel miteinander verbunden sind.The invention is based on the object of a bearing for torsion spring bars
to create in which the disadvantages indicated are avoided. The invention will
seen in the fact that the two preferably U-shaped halves of the metal insert
play-free in its division plane and in the plane running perpendicular to it
limited play are interrelated.
Die an den freien U-Schenkeln der Metallbügel vorgesehenen Eingriffsmittel
verbinden in einfacher Weise die U-Schenkel des einen Bügels mit den U-Schenkeln
des anderen Bügels, so daß trotz der vorhandenen Bewegungsfreiheit in der einen
Richtung ein seitliches Nachgeben der U-Schenkel in der anderen Richtung verhindert
ist. Mit dem Erfindungsgegenstand ist somit nicht nur eine Verbesserung der Funktionsfähigkeit
eines derartigen Lagers verbunden, sondern es konnte vor allem auch das Ausschlagen
der Metallhalterung vermieden werden, so daß keine Störgeräusche mehr auftreten
und auch die Lebensdauer eine wesentliche Verlängerung erfährt.The engagement means provided on the free U-legs of the metal bracket
connect the U-legs of a bracket with the U-legs in a simple manner
the other bracket, so that despite the existing freedom of movement in one
Direction prevents the U-legs from giving way in the other direction
is. The subject matter of the invention is therefore not only an improvement in functionality
associated with such a camp, but above all it could turn out
the metal bracket can be avoided, so that no more disturbing noises occur
and the service life is also significantly extended.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsformen
dargestellt: Fig. 1 und 2 zeigen einen Längsschnitt bzw. Querschnitt durch eine
erste Ausführungsform der Erfindung, Fig. 3 und 4 gleiche Schnitte durch eine zweite
Ausführungsform der Erfindung. Das Lager in derAusführungsform gemäß den Fig.1 und
2 weist eine innere Buchse 1 auf, die in sich das vierkantige Ende 2 des Torsionsfederstabes
aufnimmt. Diese Buchse besteht aus hartem elastischem Kunststoff, vorzugsweise auf
der Polyurethanbasis, und ist in einen äußeren Lagerkörper eingedrückt, der als
innere Abstützfiäche zwei U-förmige Metallbügel 3 hat, die in diesem Fall an einen
Füll- oder Ringkörper 4 aus Gummi oder Weichkautschuk anvulkanisiert sind, der außen
an den Tragkörper bzw. das Tragrohr 5 des Lagers anvulkanisiert ist. Die Metallbügel
3 haben gegenseitige Eingriffsmittel, und zwar in Form von abgewinkelten Haken 6,
denen Eingriffsschlitze am anderen Bügel zugeordnet sind, so daß die Metallhalterung
im Rahmen der Schlitzlänge nachgeben, d. h. sich ausweiten kann.In the drawing, the subject of the invention is in two embodiments
shown: Figs. 1 and 2 show a longitudinal section and cross section through a
first embodiment of the invention, FIGS. 3 and 4 identical sections through a second
Embodiment of the invention. The bearing in the embodiment according to FIGS
2 has an inner bush 1, which is the square end 2 of the torsion spring bar
records. This socket is made of hard elastic plastic, preferably on
the polyurethane base, and is pressed into an outer bearing body, which as
inner support surface has two U-shaped metal brackets 3, which in this case to one
Filler or ring body 4 made of rubber or soft rubber are vulcanized on the outside
is vulcanized onto the support body or the support tube 5 of the bearing. The metal bracket
3 have mutual engagement means, namely in the form of angled hooks 6,
which engagement slots are assigned on the other bracket, so that the metal bracket
yield within the scope of the slot length, d. H. can expand.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 3 und 4 ist die innere
Buchse 1 in Fortfall gekommen, so daß die Enden 2 des Torsionsfederstabes unmittelbar
in der Metallhalterung zum Eingriff kommen. Auch hier wiederum haben die Bügel 3
abgewinkelte Haken 6, denen Schlitze 7 in dem angrenzenden Bügelende zugeordnet
sind. Um die Metallbügel in der Längsrichtung zu fixieren, können sie vorzugsweise
Quersicken 8 aufweisen (Fig. 1).In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the inner
Bush 1 has been omitted, so that the ends 2 of the torsion spring bar directly
come into engagement with the metal bracket. Here, too, the brackets have 3
angled hook 6, which slots 7 are assigned in the adjacent temple end
are. To fix the metal bracket in the longitudinal direction, they can preferably
Have transverse beads 8 (Fig. 1).
Das neue Lager hat den Vorzug, daß es infolge der federnden Lagerungselemente
keine genaue Bearbeitung der Enden der Torsionsfederstäbe mehr erfordert und infolge
seiner Unstarrheit günstige Betriebsvoraussetzungen bietet.The new camp has the advantage that it is due to the resilient mounting elements
no more precise machining of the ends of the torsion spring bars required and as a result
its inflexibility offers favorable operating conditions.