DE1144040B

DE1144040B - Furrow angle adjustment device for reversible plows

Info

Publication number: DE1144040B
Application number: DEA40249A
Authority: DE
Original assignee: Agria Werke GmbH
Current assignee: Agria Werke GmbH
Priority date: 1962-05-18
Filing date: 1962-05-18
Publication date: 1963-02-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Furchenwinkeleinstellvorrichtung für Drehpflüge mit zwei um die Grindelachse drehbar gelagerten Pfiugkörpern, insbesondere auf durch Einachsschlepper gezogene Volloder Winkeldrehpflüge.The invention relates to a furrow angle adjuster for reversible plows with two plow bodies rotatably mounted about the leg axis, in particular on full or angled reversible plows pulled by single-axle tractors.

Es ist bekannt, solche Pflüge mit einem fest angeordneten Rastensegment zu versehen, an dem die um die Grindelachse drehbaren Pflugkörper in ihren Arbeitsstellungen mittels Steckbolzen oder abgefederter Sperrklinken feststellbar sind. Um ein selbsttätiges Einschnappen der Pflugkörper beim Wenden in eine am Rastensegment vorgewählte Stellung zu erreichen, sind bei einer gleichfalls bekannten Einstellvorrichtung für Drehpflüge dem ortsfesten Rastensegment zwei unabhängig voneinander um die Grindelachse schwenkbare Pendelarme zugeordnet, die je mit einer abgefederten Sperrklinke in gewünschter Lage am Rastensegment feststellbar sind, beim Drehen des Rastensegments an einen fest auf der Grindelachse sitzenden Tragarm anschlagen und in der Anschlagstellung von einem abgefederten Rastbolzen festgelegt werden, der am ortsfesten Tragarm angebracht und mit einem Anzughebel aus seiner Sperrstellung zurückziehbar ist. Die Pendelarme tragen hierbei außer den in das Rastensegment eingreifenden abgefederten Sperrklinken je ein einwärts abgewinkeltes Eangstück, das an der Hinterkante eine mit einer geneigten Anlauffläche versehene zusätzliche Einstellrast aufweist, in die der abgefederte Rastbolzen des ortsfesten Tragarmes einschnappt, wenn der zugeordnete Pendelarm beim Wenden der Pflugkörper am ortsfesten Tragarm anschlägt.It is known to provide such plows with a fixed detent segment on which the to the leg axis rotatable plow body in their working positions by means of socket pins or sprung Ratchets are lockable. In order to allow the plow bodies to snap into place automatically when turning into a To achieve the preselected position on the detent segment, are also known setting device for reversible plows the stationary detent segment two independently of one another around the leg axis assigned swiveling pendulum arms, each with a sprung pawl in the desired position on Detent segment can be determined when turning the detent segment on a fixed on the leg axis Hit the seated support arm and set in the stop position by a spring-loaded locking bolt are attached to the stationary support arm and can be withdrawn from its locked position with a tightening lever is. The pendulum arms bear in addition to the spring-loaded ones engaging in the detent segment Pawls each have an inwardly angled Eangstück, the one at the rear edge with an inclined contact surface provided additional adjustment detent, in which the spring-loaded locking bolt of the stationary support arm snaps in when the assigned pendulum arm on the stationary support arm when turning the plow body strikes.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, diese bekannte Einstellvorrichtung zu vereinfachen und so auszubilden, daß die an den schwenkbaren Pendelarmen angeordneten, abgefederten Sperrklinken und Fangstücke mit der zusätzlichen Einstellrast entfallen können. Die Einstellvorrichtung wird hierdurch erheblich verbilligt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die um die Grindelachse einzeln schwenkbaren Pendelarme aus Blattfedern bestehen, die in Längsrichtung der Grindelachse biegsam nachgiebig sind und an ihren äußeren Enden je einen fest angebrachten, in die Einstellrasten des Rastensegments passenden Sperrstift tragen, der mit einem Griffkopf radial über das Rastensegment hervorsteht und beim Drehen des Rastensegments um die Grindelachse an einen das Rastensegment außen übergreifenden, abgewinkelten Ansatz des Tragarmes für den mit einem Anzughebel versehenen Rastbolzen anschlagen. The invention aims to simplify this known adjusting device and to design it so that the spring-loaded pawls and catch pieces arranged on the pivoting pendulum arms can be omitted with the additional adjustment detent. This makes the adjustment device significant cheaper. This is achieved according to the invention in that the individual around the leg axis pivotable pendulum arms consist of leaf springs that are pliable in the longitudinal direction of the leg axis are and at their outer ends one permanently attached to the adjustment notches of the detent segment Wear suitable locking pin, which protrudes with a handle head radially over the detent segment and when rotating the detent segment around the leg axis to an outside overlapping the detent segment, Hit the angled approach of the support arm for the locking bolt provided with a tightening lever.

Zweckmäßig ist der Abstand zwischen denEinstell-Furchenwinkeleinstellvorrichtung
für DrehpflügeThe distance between the setting furrow angle setting devices is expedient
for reversible plows

Anmelder:
Agria-Werke G.m.b.H., Möckmühl (Württ.)Applicant:
Agria-Werke GmbH, Möckmühl (Württ.)

rasten des Rastensegments derart gewählt, daß der am ortsfesten Tragarm angeordnete, abgefederte Rastbolzen in der Anschlagstellung der an den Pendelarmen sitzenden Sperrstifte jeweils gerade einem Rasteneinschnitt der Einstellrasten gegenüberliegt. latching of the latching segment is selected such that the spring-loaded one arranged on the stationary support arm Locking pin in the stop position of the locking pins sitting on the pendulum arms, each straight opposite a notch incision of the adjustment notches.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der vereinfachten Einstellvorrichtung nach der Erfindung, und zwar zeigtThe drawing shows an example of the implementation of the simplified adjustment device according to the invention, namely shows

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung der wesentlichen Teile der Einstellvorrichtung,1 shows a diagrammatic representation of the essential parts of the adjustment device,

Fig. 2 den oberen Teil des Rastensegments im Grundriß undFig. 2 shows the upper part of the detent segment in plan and

Fig. 3 die Seitenansicht eines Pendelannes in der Sperr- und Freigabestellung.3 shows the side view of a pendulum man in the locked and released position.

Auf der ortsfesten Grindelachsel ist ein Grindelrohr 5 frei drehbar gelagert, an dem mit Haltern 10 die nicht dargestellten Pflugkörper eines Volldrehpfluges befestigt sind. Die Halter 10 sind in Längsrichtung des Grindelrohrs begrenzt schwenkbar und stehen über ein nicht dargestelltes Getriebe mit einer in der Grindelachse drehbar gelagerten Kurbel 11 in Verbindung, mit der die Pflugkörper in an sich bekannter Weise durch gleichzeitige Schwenkbewegungen ihrer Halter 10 auf unterschiedliche Schnittwinkel einstellbar sind.On the fixed leg ax is a leg pipe 5 freely rotatable on which with holders 10 the plow body, not shown, of a reversible plow are attached. The holders 10 can be pivoted to a limited extent in the longitudinal direction of the leg pipe and stand via a gear (not shown) with a crank 11 rotatably mounted in the leg axis Connection with which the plow body in a known manner by simultaneous pivoting movements their holder 10 are adjustable to different cutting angles.

Am drehbaren Grindelrohr ist ein bogenförmiges Rastensegment 12 mit speicherartigen Armen 13 fest angebracht, das an seiner Hinterkante in bekannter Weise seitliche Einstellrasten 14 und 15 aufweist. Weiterhin befinden sich an der Hinterkante drei mittlere Einstellrasten 16, 17, 17' (Fig. 2).An arcuate detent segment 12 with memory-like arms 13 is fixed to the rotatable leg tube attached, which has lateral adjustment notches 14 and 15 on its rear edge in a known manner. Furthermore, there are three middle adjustment notches 16, 17, 17 '(Fig. 2) on the rear edge.

Am hinteren Ende der ortsfesten Grindelachsel sind frei drehbar zwei Pendelarme 18, 19 gelagert. Jeder dieser Pendelarme ist durch eine Blattfeder ge-At the rear end of the fixed leg armpit two pendulum arms 18, 19 are freely rotatable. Each of these pendulum arms is driven by a leaf spring

309 510/123309 510/123

bildet, die an ihrem äußeren Ende einen fest angebrachten Sperrstift 20 bzw. 21 trägt, der satt in die Einstellrasten 14 bzw. 15 paßt und am äußeren Ende mit einem Griffkopf 22 bzw. 23 versehen ist. Die Sperrstifte 20, 21 stehen radial über das Rastensegment nach außen hervor und können gemäß Fig. 3 durch Zurückbiegen der aus Blattfedern bestehenden Pendelarme 18,19 in Längsrichtung der Grindelachse aus der Sperrstellung in eine Freigabestellung gebracht werden. Auf diese Weise kann jeder der Pendelarme am zugeordneten Rastensegment 14 bzw. 15 entlangbewegt und in jeder gewünschten Winkelstellung zu den Haltern 10 festgelegt werden.forms, the one firmly attached at its outer end Locking pin 20 or 21 carries, which fits snugly in the adjustment notches 14 and 15 and at the outer end is provided with a handle head 22 and 23, respectively. The locking pins 20, 21 project radially over the detent segment outwards and can according to FIG. 3 by bending back the leaf springs Pendulum arms 18, 19 brought in the longitudinal direction of the leg axis from the blocking position into a release position will. In this way, each of the pendulum arms can be attached to the associated detent segment 14 or 15 moved along and fixed in any desired angular position to the holders 10.

In bekannter Weise sitzt auf der festen Grindelachse 1 hinter den schwenkbaren Pendelarmen 18, 19 ein fest angebrachter Tragarm 27, der am oberen Ende einen hülsenartigen Handgriff 28 trägt. In diesem Handgriff ist ein nicht dargestellter Rastbolzen axial verschiebbar gelagert, der mit seinem vorderen Ende in die Einstellrasten des bogenförmigen Rasten-Segments 12 eingreifen kann und aus dieser Eingriffsstellung gegen den Druck einer nicht dargestellten Feder mit Hufe eines am Handgriff 28 schwenkbar gelagerten Betätigungshebels 31 in die Freigabestellung zurückgezogen werden kann.In a known manner sits on the fixed leg axis 1 behind the pivotable pendulum arms 18, 19 a fixed arm 27 which carries a sleeve-like handle 28 at the upper end. In this handle is a not shown locking bolt is axially displaceably mounted with its front End can engage in the adjustment notches of the arc-shaped notch segment 12 and from this position of engagement against the pressure of a not shown Spring with hoof of an actuating lever 31 pivotably mounted on the handle 28 in the release position can be withdrawn.

Sollen die Pflugkörper auf einen bestimmten Furchenwinkel eingestellt werden, so biegt man zunächst den zugeordneten Pendelann nach hinten, schwenkt ihn am Rastensegment in die gewünschte Stellung und läßt ihn durch Loslassen in die gewünschte Rast einschnappen. Dabei ist jeweils die dem einzelnen Pflugkörper abgekehrte Rastenreihe für die Neigungslage des in der Arbeitsstellung befindlichen Pflugkörpers bestimmend, so daß der in Fig. 1 am rechtsseitigen Halter 10 sitzende Pflugkörper durch den Pendelarm 18 am Rastensegment 14 eingestellt wird. In Fig. 1 befinden sich die Pflughalter 10 in horizontaler Lage, in der beide Pflugkörper zum Transport des Pfluges aus der Erde ausgehoben sind. Durch die Verstellung des Pendelarmes 18 am Rastensegment wird diese Transportlage der Pflugkörper noch nicht verändert. Zieht man nun aber den im Handgriff 28 befindlichen Rastbolzen durch Niederdrücken des Betätigungshebels 31 aus dem Rastensegment zurück, so kann man das Grindelrohr 5 mit dem Rastensegment in Richtung des Pfeils 30 auf der Grindelachse 1 drehen, bis der Sperrstift 20 des Pendelarmes 18 an einem nach vorn abgewinkelten Ansatz 35 des ortsfesten Tragarmes 27 anschlägt, der das bogenförmige Rastensegment 12 übergreift. Durch diese Drehbewegung des Rastensegments schwenkt der rechtsseitige Halter 10 mit dem daran befindlichen Pflugkörper nach unten in die Arbeitsstellung. Diese Stellung ist durch den Anschlag des Sperrstiftes 20 am Ansatz 35 des Tragarmes 27 bestimmt. Der Abstand zwischen der Anschlagkante des Ansatzes 35 und dem im Handgriff 28 des ortsfesten Tragarmes 27 gelagerten Rastbolzen ist so bemessen, daß dem zurückgezogenen Rastbolzen beim Anschlagen des Sperrstiftes 20 gerade eine der Rasten gegenüberliegt. Demgemäß ist auch der Abstand zwischen den einzelnen Rasten 14 bzw. 15 dem Abstand zwischen der Anschlagkante und dem Rastbolzen des ortsfesten Tragarmes 27 angepaßt. Der Pendelarm 18 darf mit seinem Sperrstift 20 nicht mit der innersten Einstellrast der Rastenreihe 14 zum Eingriff gebracht werden, weil diese innerste Rast zum Eingreifen des am Tragarm 27 befindlichen Rastbolzens benötigt wird, der durch seinen Eingriff in das Rastensegment die Arbeitsstellung des Pflugkörpers fixiert.If the plow bodies are to be adjusted to a certain furrow angle, one bends first the assigned Pendelann backwards, swivels it into the desired position on the detent segment Position and lets it snap into the desired detent by letting go. In each case the row of notches facing away from the individual plow body for the inclination of the one in the working position Determining the plow body, so that the plow body seated on the holder 10 on the right in FIG is set by the pendulum arm 18 on the detent segment 14. In Fig. 1 are the plow holder 10 in a horizontal position in which both plow bodies are lifted out of the earth to transport the plow are. By adjusting the pendulum arm 18 on the detent segment, this transport position is the Plow body not yet changed. But if you now pull the locking bolt located in the handle 28 through Depressing the actuating lever 31 back out of the detent segment, you can use the leg pipe 5 with the detent segment in the direction of arrow 30 on the leg axis 1 until the locking pin 20 of the pendulum arm 18 strikes against a forwardly angled projection 35 of the stationary support arm 27, which overlaps the arcuate detent segment 12. By this rotating movement of the detent segment the right-hand holder 10 pivots with the plow body attached to it down into the working position. This position is determined by the stop of the locking pin 20 on the shoulder 35 of the support arm 27. The distance between the stop edge of the projection 35 and that in the handle 28 of the stationary Support arm 27 mounted locking bolt is dimensioned so that the retracted locking bolt when hitting of the locking pin 20 is just opposite one of the notches. The distance is accordingly between the individual notches 14 and 15, the distance between the stop edge and the locking bolt of the fixed support arm 27 is adapted. Of the Pendulum arm 18 with its locking pin 20 must not be with the innermost adjustment notch of the row of notches 14 to Are brought into engagement because this innermost detent for engaging the detent bolt located on the support arm 27 is required, which by its engagement in the detent segment the working position of the plow body fixed.

Will man den Pflug wenden, so hebt man die Verriegelung des Rastensegments durch Niederdrücken des Betätigungshebels 31 auf und dreht das Rastensegment 12 in gegensinniger Richtung, bis der an den Einstellrasten 15 fixierte Pendelarm 19 mit seinem Sperrstift 21 an den abgewinkelten Ansatz 35 des Tragarmes 27 anschlägt.If you want to turn the plow, you lift the locking of the detent segment by pressing it down of the operating lever 31 and rotates the detent segment 12 in the opposite direction until the to Adjustment catches 15 fixed pendulum arm 19 with its locking pin 21 on the angled extension 35 of the Support arm 27 strikes.

Sollen die Pflugkörper aus der Arbeitsstellung wieder in die waagerechte Transportstellung gebracht werden, so bringt man den Pendelarm für denjenigen Pflugkörper, der sich in der ausgehobenen senkrechten Stellung befindet, mit der ihm zugeordneten mittleren Rast 16 oder 17 des Einstellsegments in Eingriff. Befindet sich beispielsweise der am rechtsseitigen Halter 10 befindlichePflugkörper in seiner durch den Pendelarm 18 an den Einstellrasten 14 gesicherten Eingriffsstellung, so bringt man den Pendelarm 19 in die Rast 17, zieht dann den Rastbolzen des Tragarmes 27 durch Niederdrücken des Hebels 31 in die Freigabestellung zurück und dreht nun das Grindelrohr 5 mit dem daran fest sitzenden Rastensegment 12 gegensinnig zum Pfeil 30, bis der in der Rast 17 befindliche Sperrstift des Pendelarmes 19 an den abgewinkelten Ansatz 35 des Tragarmes 27 anschlägt. In dieser Stellung läßt man den Betätigungshebel 31 los, so daß der Rastbolzen des Tragarmes 27 in die zusätzliche Mittelrast 17' eindringen kann und die Transportstellung sichert.Should the plow bodies be brought from the working position back into the horizontal transport position then you bring the pendulum arm for that plow body, which is in the excavated vertical Position is in engagement with the central detent 16 or 17 of the adjustment segment assigned to it. Located For example, if the plowed body located on the right-hand holder 10 is in its position of engagement secured by the pendulum arm 18 on the setting notches 14, the pendulum arm 19 is brought into detent 17 then pulls the locking bolt of the support arm 27 into the release position by pressing down the lever 31 back and now rotates the leg tube 5 with the detent segment 12 firmly seated on it in opposite directions to arrow 30 until the locking pin located in the catch 17 of the pendulum arm 19 to the angled Approach 35 of the support arm 27 strikes. In this position the operating lever 31 is released so that the locking bolt of the support arm 27 can penetrate into the additional central detent 17 'and the transport position secures.

Während des Wendevorganges muß zwar der Betätigungshebel 31 niedergedrückt werden, damit der abgefederte Rastbolzen des ortsfesten Tragarmes 27 nicht an falscher Stelle in die Rasten einschnappt. Das Niederhalten des Betätigungshebels ist bei leichten Pflügen aber mühelos möglich, weil der Einachsschlepper mit dem Pflug während des Wendens der Pflugkörper ohnehin am Handgriff 28 in einer Schwebelage gehalten wird.During the turning process, the operating lever 31 must be depressed so that the The spring-loaded locking bolt of the stationary support arm 27 does not snap into the notches in the wrong place. Holding down the operating lever is effortless with light plows because the two-wheel tractor with the plow during the turning of the plow body anyway on the handle 28 in one Levitation is held.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Furchenwinkeleinstelleinrichtung for reversible plows with two plow bodies fixedly attached to a plow carrier and rotatably mounted with the plow carrier together about the leg axis, a likewise fixedly attached to the plow carrier, concentrically enclosing the leg axis, arc-shaped detent segment which is provided with adjustment notches distributed around the circumference, and pendulum arms that are assigned to the detent segment, are also rotatable about the leg axis, can also be pivoted independently of one another about the leg axis and can be locked in different positions on the detent segment, which, when the detent segment is rotated, abut against a support arm firmly seated on the leg axis and in the stop position by a spring-loaded locking bolt of the support arm are fixed, characterized in that the pendulum arms (18, 19) which can be individually pivoted about the leg axis (1) consist of leaf springs which are flexible in the longitudinal direction of the leg axis and which are flexible at their outer ends each have a permanently attached locking pin (20, 21) that fits into the adjustment box (14, 15) of the detent segment (12) and protrudes radially over the detent segment with a handle head (22, 23) and

when rotating the detent segment around the leg axis (1) on the outside of the detent segment overlapping, angled approach (35) of the support arm for the with a tightening lever (31) stop provided locking bolt.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the distance between the adjacent adjustment notches (14 or 15) of the notch segment (12) is selected such that the on the stationary support arm (27) arranged, with a handle lever (31) can be pulled against spring action Locking pin in the stop position of the locking pin on each of the pendulum arms (18, 19) (20, 21) in a notch of the adjustment notches (14, 15) of the notch segment (12) fits.

3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the plow carrier fixed, arcuate detent segment (12) between additional known per se middle notches (16, 17) for fixing the plow carrier in the raised transport position has a third central catch (17 ') into which the spring-loaded catch bolt of the stationary support arm (27) engages when one of the pendulum arm locking pins fixed on an outer central detent (16 or 17) is (20, 21) is in its stop position on the angled support arm extension (35).

1 sheet of drawings