DE675567C

DE675567C - Tedder with rake drum driven by the running wheels by means of a disengageable clutch

Info

Publication number: DE675567C
Application number: DEI58540D
Authority: DE
Inventors: Ernest Duhain
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1937-07-16
Filing date: 1937-07-16
Publication date: 1939-05-11

Description

GemäßAccording to

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heuwender mit schräg zur Falirrichtung vor oder hinter den Lauf rädern angeordneter, von dien Laufrädern mittels einer ausrückbaren Kupplung angetriebener Rechentrommel. Bei solchen Heuwendern besteht die Rechentrommel aus waagenecht angeordneten Zinken tragenden Balken, deren Enden gelenkig mit von den Laufrädern angetriebenen Scheiben verbunden sind. Wenn die Heuwender über Straßen oder von einem Feld zu einem anderen Feld fahren, wird der Antrieb für die Rechentrommel mittels eines Handhebels ausgerückt. Die bekannten Heuwender weisen den Übelstand auf, daß die Rechentrommel bei ausgerücktem Antrieb infolge der Erschütterungen und Stöße ihre Stellung nicht beibehält, sondern sich ständig um einen kleinen oder einen größeren Winkel dreht. Infolgedessen stoßen die Rechenzinken mitunter auf den Erdboden auf, wobei einzelne Zinken ,abbrechen oder beschädigt werden können. Zwecks Behebung dieses Übelstandes werden an der Rechentrommel Mittel vorgesehen, durch welche die Zinken beim Überfahren von unebenem Boden und bei Nichtgebrauch in eine waagerechte Lage gebracht werden können. Diese Mittel bestehen z. B. aus einem neben einem der Trommellager angeordneten drehbaren Exzenter, mit dem die an der Trommel angieordneten Zinken der Rechentrommel durch Stangen so verbunden sind, daß beim Drehen des Exzenters die Zinken aus der senkrechten in die waagerechte Lage gebracht werden. Das zum Drehen des Exzenters dienende Mittel ist mit dem Ausrückhebel für die in den Antrieb für die Rechentrommel eingeschaltete Kupplung so· verbunden, daß die Kupplung beim Verstellen der Zinken in die waagerechte Lage selbsttätig ausgerückt wird. Beim Zurückschwenken der Zinken in ihre senkrechte Arbeitslage wird die Kupplung jedoch nicht selbsttätig wieder eingerückt, sondern das Einrücken der Kupplung muß für sich bewirkt werden.The invention relates to a hay tedder with inclined to Falirrichtung before or behind the running wheels arranged by the running wheels by means of a disengageable clutch driven computer drum. In such hay tedders, the rake drum consists of horizontally arranged tines carrying tines Beams, the ends of which are articulated with disks driven by the running wheels are. When the tedders drive across roads or from one field to another, the drive for the raking drum is activated disengaged by means of a hand lever. The well-known hay tedders show the disadvantage on that the computing drum does not maintain its position when the drive is disengaged due to the vibrations and shocks, but constantly rotates a small or a larger angle. As a result, come across the rake tines sometimes hit the ground, with individual tines breaking off or damaged can be. To remedy this inconvenience, means are provided on the computing drum through which the Tines in a horizontal position when driving over uneven ground and when not in use Location can be brought. These funds consist e.g. B. from one next to one of the Rotatable eccentric arranged on the drum bearing, with which the mounted on the drum Prongs of the computing drum are connected by rods so that when turning of the eccentric, the tines can be moved from the vertical to the horizontal position. The means used to rotate the eccentric is connected to the release lever for the in the drive for the computing drum is connected so that the The clutch is automatically disengaged when the tines are adjusted to the horizontal position. When the tines are swiveled back into their vertical working position, the coupling is however, it is not automatically re-engaged, but rather the clutch must be engaged for be effected.

Die bekannten Vorrichtungen weisen eine größere Zahl von Steuer- und Verbindungsteilen auf und bieten keine Gewähr dafür, daßThe known devices have a larger number of control and connecting parts and do not guarantee that

die Rechentr'ommel sich, nicht weiterdreht, wenn ihr Antrieb ausgerückt ist. Der genannte Übelstand soll gemäß der Erfindung dadurch behoben, d.h. das Weiterdrehen der von ihrem Antrieb entkuppelten Rechentrommel soll dadurch verhindert werden, daß die Rechentromniel beim Verschwenken ihrer Zinken in die waagerechte Lage und gleichzeitigem Ausrücken ihres Antriebes in der ίο Stellung festgelegt wird, bei der keine ihrer Zinken, nach unten gerichtet ist. Zu dem Zweck ist mit dem Kupplungshebel mittelbar oder unmittelbar eine Feststellvorrichtung für die vom Antrieb entkuppelte Rechentnommel verbunden. Die Feststellvorrichtung kann aus einem axial «verschiebbaren, unter Federwirkung stehenden Bolzen bestehen, der beim Ausrücken der Kupplung unter Zusammendrücken der auf ihn wirkenden Feder gegen eine mit Aussparungen versehene, mit "der Rechentrommel verbundene Feststellscheibe gedrückt wird. Der Feststellbolzen und die Kupplung sind so miteinander verbunden, daß beim Verschwenken der Zinken der Rechentrommel in die waagerechte Lage zuerst die Kupplung ausgerückt und dann der Feststellbolzen freigegeben wird, so daß er in eine der Aussparungen der Feststellseheibe ein* "fällt. Beim Verschwenken der Zinken in die senkrechte Lage wird hingegen zuerst der Feststellbolzen zurückgezogen, d. h. die Rechentrommel entriegelt und dann die Kupplung eingerückt. Die erstrebte Wirkung kann durch einen schwingbar gelagerten zweiarmigen Hebel erzielt werden, der den Feststellbolzen für die Rechentrommel mit dem zum Ausrücken der Kupplung dienenden Hebel vierbindet und an dem verschiebbaren Teil der Kupplung angreift. Die Aussparungen der Feststellscheibe haben eine solche Lage zur Rechentrommel, daß diese nur in einer Stellung verriegelt wird, in der die Zinken keines Rechens der Trommel sich in der senkrechten Lage befinden. Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht.the computer drum does not turn any further, when their drive is disengaged. According to the invention, the said drawback is intended to be thereby fixed, i.e. the further rotation of the computing drum decoupled from its drive is to be prevented that the Rechentromniel when pivoting their Tines in the horizontal position and at the same time disengaging their drive in the ίο position is established in which none of their Tines, pointing downwards. For this purpose, the clutch lever is indirect or directly a locking device for the computing drum decoupled from the drive tied together. The locking device can consist of an axially «displaceable under spring action There are standing bolts that are compressed when the clutch is disengaged the spring acting on him against a recessed one with "the Locking disk connected to the computing drum is pressed. The locking bolt and the Couplings are connected to each other in such a way that the prongs of the rake drum are pivoted in the horizontal position first disengaged the clutch and then the locking bolt is released so that it is in a of the notches in the locking disc vertical position, however, the locking bolt is withdrawn first, d. H. the computing drum unlocked and then engaged the clutch. The desired effect can be achieved through a swingable two-armed lever can be achieved, which the locking bolt for the The computing drum is tied to the lever that is used to disengage the clutch engages the movable part of the coupling. The recesses of the locking disc have such a position to the computing drum, that this is only locked in a position in which the prongs do not rake the drum are in the vertical position. The invention is illustrated in one embodiment in the drawing.

Fig. ι zeigt einen Heuwender mit vor den Lauf rädern angeordneter Rechientrommel in Draufsicht, Fig. 2 die einstellbare Kupplung mit der Feststellvorrichtung in Seitenansicht, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 4 die schematische Ansicht einer der die Rechen tragenden Scheibe des Heuwenders mit den Rechen in der Lage, die diese einnehmen, wenn die Rechentrommel durch die in Fig. 2 dargestellte Feststellvorrichtung verriegelt wird. Fig. Ι shows a tedder with in front of the Running wheels arranged computing drum in plan view, Fig. 2 the adjustable clutch with the locking device in side view, Fig. 3 is a section along the line III-III FIGS. 2 and 4 show the schematic view of one of the disks carrying the rakes the hay tedder with the rake able to occupy this when the rake drum is locked by the locking device shown in FIG.

Das die Rechentrommel des Heuwenders tragende Fahrgestell hat gekrümmte Seitenstreben i, 2, die nach vorn hin zusammenlaufen und mit einer zur Aufnahme der senkrechten Spindel des Vorderrades 5 dienenden Lagerhülse 3 verbunden, sind. Die hinteren Enden der Streben tragen Lager 6, 7 für die Achse 8 der Laufräder 9, 10. An den letzteren sind Gehäuse 11,12 vorgesehen, die zur Aufnähme der üblichen Sperrklinkengetriebe dienen, durch welche die Drehung der Räder auf die Achse 8 übertragen wird. Zwischen den Seitenstreben 1, 2 sind Querstreben 13, 14 befestigt, und mit der Seitenstrebe 2 ist das eine Ende einer schrägliegenden Strebe 15 verbunden, deren anderes Ende abwärts gebogen ist und das eine Ende der Rechientrommel trägt. Außerdem trägt die Querstrebe 13 eine zum Einstellen der Höhenlage der Rechentrommel dienende Vorrichtung 16 und die Querstrebe 14 die Stütze 17 für den Fahrersitz 18.The chassis that supports the hay tedder's computing drum has curved side struts i, 2, which converge towards the front and with one to accommodate the vertical Spindle of the front wheel 5 serving bearing sleeve 3 are connected. The rear Ends of the struts carry bearings 6, 7 for the axle 8 of the running wheels 9, 10. On the latter Housing 11,12 are provided for the recording the usual ratchet gears, through which the rotation of the wheels is transmitted to the axle 8. Between the side struts 1, 2 are cross struts 13, 14 attached, and with the side strut 2 is one end of an inclined strut 15 connected, the other end is bent downwards and one end of the computing drum wearing. In addition, the cross strut 13 carries one for adjusting the altitude the computing drum serving device 16 and the cross brace 14, the support 17 for the Driver's seat 18.

Die Rechentrommel besteht, wie üblich, aus zwei Scheiben 19,20, mit denen die Enden der die Zinken 22 tragenden Reehenbalken 21 gelenkig verbunden sind. Die Reehenbalken, die in der Fig. 1 in strichpunktierten Linien 21 angedeutet sind, bestehen aus Wirikeleisen, an welchen, wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist, die nach unten gerichteten Zinken 22 befestigt sind.As usual, the computing drum consists of two disks 19, 20 with which the ends the Reehenbalken 21 carrying the prongs 22 are articulated. The deer beams, which are indicated in Fig. 1 in dash-dotted lines 21, consist of Wirikeleisen, an which, as can be seen from FIG. 4, the downwardly directed prongs 22 attached are.

Die Scheibe 19 ist auf einem Wellenstumpf 23 drehbar gelagert, der von einer an der Querstrebe 15 verstellbar befestigten Lagerhülse 24 getragen wird. Die Scheibe 20 ist, wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, mit einer Hülse 25 versehen, die auf dem von der Scheibe abgewendeten Ende einen Flansch hat. Der Flansch ist dadurch, daß sein vorstehender Rand 27 mit Aussparungen 28 versehen ist, als Feststellscheibe 26 ausgebildet. Mit der Hülse 25 ist durch Stifte 30 eine Welle 29 verbunden, auf der die Scheibe 20 befestigt ist. ' - -'The disk 19 is on a stub shaft 23 rotatably supported by a bearing sleeve adjustably attached to the cross strut 15 24 is worn. The disk 20 is, as can be seen from FIG. 2, with a Sleeve 25 is provided on the one of the Disc has a flange facing away from the end. The flange is in that its protruding Edge 27 is provided with recesses 28 is designed as a locking disk 26. With the sleeve 25 is through pins 30 a Connected shaft 29 on which the disc 20 is attached. '- -'

An der Außenseite des die Hülse 25 tragenden Laufrades 10 ist ein Getriebegehäuse 31 vorgesehen (Fig. 1). Dieses Gehäuse umschließt miteinander in Eingriff stehende Kegelräder 32,33 und ist mit einem Arm 34 versehen, der eine Hülse 35 trägt. Diese Hülse, erstreckt sich bis zur Feststellscheibe 26. Das Kegelrad 32 ist auf der Laufradachse 8 befestigt, während das Kegelrad 33 lose auf der Welle 29 sitzt. Das Rad 33 ist mit Kupplungszähnen3Ö versehen (Fig. 2), deren Gegenzähne 37 an einer auf der Achse 29 verschiebbaren Hülse 3 8 vorgesehen sind. Die Hülse ist mit der Welle 29 in üblicher Weise durch einen Keil 39 verbunden und hat am Umfang eine Ringnut, in welche ein Mitnehmer 40 eingreift. Letzterer ist mittels eines Bolzens 41 in einem auf .einem Zapfen 43 schwingbar gelagerten, an der inneren Seite des Armes 34 liegenden zweiarmigen Hebel 42 befestigt. Auf dem Zapfen 43 ist ein zum Ein- und Ausrücken dienender Handhebel 44 befestigt,On the outside of the sleeve 25 supporting Impeller 10, a gear housing 31 is provided (Fig. 1). This housing encloses bevel gears 32, 33 that mesh with one another and is connected to an arm 34 provided, which carries a sleeve 35. This sleeve extends to the locking disc 26. The Bevel gear 32 is attached to the impeller axle 8, while the bevel gear 33 loosely on the Shaft 29 is seated. The wheel 33 is with coupling teeth 3Ö provided (FIG. 2), the counter teeth 37 of which are provided on a sleeve 3 8 which can be displaced on the axis 29. The sleeve is connected to the shaft 29 in the usual way by a key 39 and has on the circumference an annular groove in which a driver 40 engages. The latter is by means of a bolt 41 in a pivoting mounted on .einem pin 43, on the inner side of the arm 34 lying two-armed lever 42 attached. on a hand lever 44 which is used for engaging and disengaging is attached to the pin 43,

der, wie üblich, mit einer unter Federwirkung stehenden Klinke 45 versieben ist, die mit einem an dem Getriebegehäuse 31 vorgesehenen Stellbogen 46 zusammenarbeitet. Der obere Arm des zweiarmigen Hebels 42 hat am Ende ein Auge 47, durch welches ein Bolzen 48 hindurchgesteckt ist. Dieser Bolzen trägt eine Schraubenfeder 49, die einerseits an dem Auge 47, andererseits an dem einen Schenkel eines am Handhebel 44 befestigten Winkelstückes 50 anliegt. Durch Splinte o. dgl. ist der Bolzen 48 gegen axiale Verschiebung gesichert.which, as usual, is displaced with a spring-loaded pawl 45, which with an adjusting arc 46 provided on the gear housing 31 cooperates. The upper arm of the two-armed lever 42 has an eye 47 at the end through which a Bolt 48 is pushed through. This bolt carries a coil spring 49, on the one hand on the eye 47, on the other hand on one leg of a hand lever 44 attached Elbow 50 is applied. The bolt 48 is against axial displacement by means of split pins or the like secured.

Der untere Arm des zweiarmigen Hebels 42 trägt am Ende eine Gabel 52, welche einen nach der Trommelscheibe 20 zu gerichteten, in einem an der unteren Seite der Hülse 3 S vorgesehenen Ansatz 54 verschiebbar gelagerten Bolzen 53 umfaßt. Dieser Bolzen trägt an dem von der Scheibe 20 abgewfendeten Ende einen Stift 58, an dem die Gabel 52 anliegt, und eine Schraubenfeder 55, die einerseits an der Gabel 52, andererseits an einer auf dem Bolzen sitzenden, durch einen Stift 57 gesicherten Scheibe 56 anliegt.The lower arm of the two-armed lever 42 carries a fork 52 at the end, which one after the drum disk 20 to be directed, in one on the lower side of the sleeve 3S provided approach 54 slidably mounted bolt 53 comprises. That bolt carries at the end facing away from the disc 20 a pin 58 on which the fork 52 rests, and a helical spring 55, which on the one hand on the fork 52, on the other hand a disk 56 seated on the bolt and secured by a pin 57 rests.

Beim Arbeiten auf dem Felde wird die Rechentrommel von der Laufradachse 8 mittels des Kegelrädergetriebes 32, 33, der Kupplung 36,37, der WeUe 29 und der Hülse 25 angetrieben. Die Höhenlage der Rechentrommel kann mittels der Einstellvorrichtung 16 geändert werden.When working in the field, the computing drum is from the wheel axle 8 by means of the bevel gear 32, 33, the coupling 36,37, the shaft 29 and the sleeve 25 driven. The height of the computing drum can be adjusted by means of the adjustment device 16 can be changed.

Soll der Heuwender, ohne Arbeit zu leisten,Should the tedder, without doing any work,

verfahren werden, so· wird mittels des Hebels 44 die Kupplung 3 6, 37 ausgerückt. Dabei wird der Bolzen 53 in dem Ansatz 54 so verschoben, daß er in eine der an der Feststellscheibe 26 vorgesehenen Aussparungen 28 einfällt und die Rechentrommel in einer Stellung verriegelt, bei der die Rechenzinken nicht auf den Boden auftreffen können.are moved, the clutch 36, 37 is disengaged by means of the lever 44. It will the bolt 53 in the projection 54 is moved so that it is in one of the on the locking disk 26 provided recesses 28 and locks the computing drum in a position, where the rake tines cannot hit the ground.

Beim Schwenken des Hebels 44 wird die Feder 49 zusammengedrückt und gegen das Auge 47 gedrückt; dadurch wird der zweiarmige Hebel 42 um den Zapfen 43 geschwenkt, wobei durch den unteren Arm des Hebels die Hülse 38 auf der Welle 29 von dem Kegelrad 2,3 hinweggeschoben werden und die Kupplungszähne 36, 37 außer Eingriff kommen. Infolgedessen wird die Welle 29 von der Laufradachse nicht mehr in Drehung gesetzt. Gleichzeitig drückt die Gabel 52 des unteren Armes des Hebels 42 die Feder 55 zusammen, die ihrerseits Bolzen 53 nach dem Flansch 26 zu verschiebt und in eine der Aussparungen 28 dieses Flansches drückt, wodurch die Scheibe 20 der Rechentrommel und diese selbst verriegelt wird. Infolge der gegenseitigen Stellung des Mitnehmers 40 für den Kupplungsteil und der Gabel 52 des Hebels 42 sowie der Wirkung der Feder 55, welche zunächst bis zu einem gewissen Grade zusammengedrückt wird, bevor der Bolzen 53 bewegt wird, wird die Kupplung 36,37 sicher ausgerückt, bevor der Feststellbolzen in eine der Aussparungen 28 einfällt, d.h. die Rechentrommel verriegelt wird. Die Fig. 2 zeigt die Stellung der Teile, wenn die Kupplung ausgerückt und die Rechentremmel verriegelt ist.When the lever 44 is pivoted, the spring 49 is compressed and pressed against the eye 47; as a result, the two-armed lever 42 is pivoted about the pin 43, the sleeve 38 on the shaft 29 being pushed away from the bevel gear 2, 3 by the lower arm of the lever and the coupling teeth 36, 37 disengaging. As a result, the shaft 29 is no longer set in rotation by the impeller axle. At the same time, the fork 52 of the lower arm of the lever 42 compresses the spring 55, which in turn moves the bolt 53 towards the flange 26 and presses it into one of the recesses 28 of this flange, whereby the disk 20 of the computing drum and this itself is locked. As a result of the mutual position of the driver 40 for the coupling part and the fork 52 of the lever 42 and the action of the spring 55, which is initially compressed to a certain extent before the bolt 53 is moved, the coupling 36, 37 is safely disengaged, before the locking bolt falls into one of the recesses 28, ie the computing drum is locked. Fig. 2 shows the position of the parts when the clutch is disengaged and the computing drum is locked.

Wird mittels des Hebels 44 die Kupplung 36, 37 eingerückt, so wird im ersten Teil der Bewegung des Hebels der Bolzen 53 aus der Aussparung 28 der Feststellscheibe 26 gezogen, so daß die Rechentrommel frei wird. Alsdann kommen die Zähne der Kupplung in Eingriff, so daß die Rechentrommel von den Laufrädern angetrieben wird.If the clutch 36, 37 is engaged by means of the lever 44, the first part of the Movement of the lever of the bolts 53 pulled out of the recess 28 of the locking disc 26, so that the computing drum is free. Then the teeth of the clutch come into engagement, so that the computing drum of the Impellers is driven.

Die Aussparungen 28 der Feststellscheibe 26 sind bezüglich der Trommelscheibe 20 und der mit dieser verbundenen Zinkenbalken 21 so angeordnet, daß eine Verriegelung der Rechentrommel nur in einer Lage erfolgen kann, wo keine Gefahr besteht, daß die Zinken 22 den Erdboden berühren oder gegen auf dem Boden liegende Hindernisse schlagen können.The recesses 28 of the locking disk 26 are with respect to the drum disk 20 and the tine bars 21 connected to this arranged so that a locking of the Calculating drum can only be done in a position where there is no risk that the prongs 22 touch the ground or against Can hit obstacles lying on the ground.

Claims

Patent claims:

1. Tedder at an angle to the direction of travel in front of or behind the running wheels arranged, driven by the running wheels by means of a disengageable clutch

, Calculating drum, characterized in that the clutch lever is indirect or directly a locking device for the computing drum disconnected from the drive connected is.

2. A hay tedder according to claim I, characterized by an axially displaceable, spring-loaded bolt (53) which, when the clutch (37) is disengaged, under compression of the spring acting on it against a locking disk provided with recesses (28) and connected to the computing drum (26) is pressed.

3. Tedder according to claim 1, characterized in that the locking bolt (53) for the computing drum with the lever no (44) is connected by a swingably mounted two-armed lever (42) which engages on the displaceable part of the coupling.

1 sheet of drawings