Verschluß für mit einem Deckel versehene Schutzgehäuse von Atemschutzgeräten
Es ist bekannt, Atemschutzgeräte durch Schutzschalen abzudecken. Es sind auch Geräte
bekannt, die der Gerätträger bei sich führt, um sie erst im Notfall anzulegen. Diese
Geräte, z. B. die sogenannten Fluchtgeräte, sind im gebrauchsfertigen Zustand in
Schutzgehäusen untergebracht. Die Schutzschalen oder Schutzgehäuse sind mit Verschlüssen
versehen, die auch bei einem rauhen Umgang mit den Geräten sich nicht selbsttätig
öffnen. Die bekannten Verschlüsse haben jedoch den Nachteil, daß sie infolge ihrer
Sicherung gegen unbeabsichtigtes öffnen sich nur umständlich öffnen lassen. Dadurch
kann im Notfall kostbare Zeit verlorengehen.Closure for protective housings of respiratory protective devices provided with a cover
It is known to cover breathing apparatus with protective shells. There are devices too
known that the device wearer carries with him in order to put them on only in an emergency. These
Devices, e.g. B. the so-called escape devices are in ready-to-use condition in
Housed protective housings. The protective shells or protective housings are with locks
provided which, even if the devices are handled roughly, do not work automatically
to open. However, the known closures have the disadvantage that they as a result of their
Securing against unintentional opening can only be opened with difficulty. Through this
precious time can be lost in an emergency.
Es sind auch Klemmhebelverschlüsse bekannt, die beispielsweise zum
Verschließen von Anzügen verwendet werden. Der Klemmhebel ist z. B. an dem einen
Anzugteil angeordnet, während der andere Anzugteil mit einer Lasche versehen ist,
die unter dem Klemmhebel hindurchgeführt und durch diesen in der Verschlußstellung
festgeklemmt ist. Diese Klemmverschlüsse sind so ausgebildet, daß bei derÖffnungsbewegung
des Hebels die n-üteinander verbundenen Teile zunächst gegeneinandergezogen werden.There are also clamping lever closures known, for example for
Closing of suits can be used. The clamping lever is z. B. on one
Suit part arranged, while the other suit part is provided with a tab,
which passed under the clamping lever and through this in the closed position
is clamped. These clamping locks are designed so that during the opening movement
of the lever, the n-interconnected parts are first pulled against each other.
DieErfindung bezweckt, dieNachteile der eingangs beschriebenen Verschlüsse
für mit einem Deckel versehene Schutzgehäuse von Atemschutzgeräten zu beseitigen.
Die Erfindung besteht darin, daß am Rand des Schutzgehäuses eine Lasche eines an
sich bekannten Klemmhebelverschlusses angeordnet ist, die unterden an dem Deckel
schwenkbar gelagerten winkelförmigen, zweiarmigen Klemmhebel greift, dessen freier
Hebelarrn bei geschlossenem Verschluß zum Schutzgehäuse weist, so daß beim öffnen
die Lasche durch den anderen Hebelarm in öffnun-srichtung des Schutzgehäuses verschoben
wird. Die Lasche kann aus biegsamern Werkstoff bcstehen. Der Verschluß nach der
Erfindung hat den Vorteil, daß das Gehäuse sicher verschlossen ist und sich schnell
und mühelos im Ernstfall öffnen läßt und daß beim Schwenken des Hebels in öffnungsrichtung
gleichzeitig der Deckel geöffnet wird.The invention aims to overcome the disadvantages of the closures described in the opening paragraph
for protective housings provided with a cover for respiratory protective devices.
The invention consists in that a tab on the edge of the protective housing
known clamping lever lock is arranged, which under the on the lid
pivotally mounted angular, two-armed clamping lever engages whose freer
When the lock is closed, the lever arm points to the protective housing, so that when it is opened
the tab moved by the other lever arm in the opening direction of the protective housing
will. The tab can be made of more flexible material. The closure after the
Invention has the advantage that the housing is securely closed and quickly
and can be opened effortlessly in an emergency and that when swiveling the lever in the opening direction
at the same time the lid is opened.
Bei e-iner einfachen Ausführungsform der Erfindung ist der Klemmhebel
mit einem Zugband zum Öffnen des Verschlusses versehen.In a simple embodiment of the invention, the clamping lever is
provided with a drawstring to open the closure.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Schnitt durch den Verschluß und
Abb. 2 in räumlicher Darstellung einen Teil eines Schutzgehäuses mit dem Verschluß
nach Abb. 1. In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely Fig. 1 shows a section through the lock and Fig. 2 shows a spatial representation of a part of a protective housing with the lock according to Fig. 1.
Es sei davon ausgegangen, daß das Atemschutzgerät auf dem Rücken des
Gerätträgers getragen wird und daß der Boden des Schutzgehäuses 5 als Deckel
1 ausgebildet ist. Nach dem öffnen des Gehäus--bodens können einige Teile
des Gerätes aus dem Gehäuse herausgenommen werden.It is assumed that the breathing apparatus is worn on the back of the wearer and that the bottom of the protective housing 5 is designed as a cover 1 . After opening the bottom of the housing, some parts of the device can be removed from the housing.
Der Verschluß besteht aus einem am Deckel 1 befestigten Hebellager
2, in dem der winkelförmige Klemmhebel 3 gelagert ist. An diesem ist außerhalb
des Schwenkpunktes ein Zugband 4 angeschlossen. An dem Gehäuseoberteil ist eine
Lasche 6 befestigt, die durch das Hebellager 2 gezogen und durch den selbsthemmenden
Klemmhebel 3 festgeklemmt ist. Es ist zweckmäßig, den freien Hebelarrn
7 so anzuordnen, daß der Klemmhebel in der geschlossenen Stellung über den
Totpunkt hinweggeschwenkt ist, wie Abb. 1 zeigt. Beim Ziehen an dem Zugband
4 wird der Klemmhebel 3 in die durch den Pfeil 8 gezeigte Richtung
bewegt, so daß der freie Hebelarm 7
die Sperrung der Lasche 6 aufhebt.
Beim Ziehen an dem Zugband 4 wird gleichzeitig durch den freien Hebelarin
7 die Lasche 6 nach oben gedrückt, womit der Deckel 1 vom Gehäuseoberteil
wegbewegt wird.The closure consists of a lever bearing 2 attached to the cover 1 , in which the angular clamping lever 3 is mounted. A tension band 4 is connected to this outside of the pivot point. A bracket 6 is attached to the upper part of the housing and is pulled through the lever bearing 2 and clamped by the self-locking clamping lever 3. It is useful to arrange the free lever arm 7 in such a way that the clamping lever is pivoted past dead center in the closed position, as shown in FIG. 1 . When pulling on the tension band 4, the clamping lever 3 is moved in the direction shown by the arrow 8 , so that the free lever arm 7 cancels the locking of the tab 6. When pulling on the tension band 4, the tab 6 is simultaneously pressed upwards by the free lever arm 7 , with the result that the cover 1 is moved away from the upper part of the housing.