Vorrichtung zur Verhinderung von Ablagerungen in Gerinnen, vor Rechenanlagen
u. dgl. In Gerinnen treten bei Erweiterungen oder vor eingebauten Rechen od. dgl.
infolge der eintretenden Geschwindigkeitsverminderung häufig Ablagerungen schwerer
Sinkstoffe auf. Bei Rechenanlagen ist eine gleichzeitige Verbreiterung oder Vertiefung
des Gerinnes an der Einbaustelle meist zweckmäßig oder notwendig, um die Einengung
des Gerinnequerschnitts durch die Rechenstäbe, Siebdrähte od. dgl. sowie durch die
am Rechen anhaftende Verschmutzung wenigstens teilweise auszugleichen, da sonst
an der Einbaustelle des Rechens erhebliche, unzulässige Stauverluste entstehen würden.
Unmittelbar vor dem Rechen tritt, insbesondere bei gleichzeitiger Verbreiterung
oder Vertiefung des Gerinnes, eine Geschwindigkeitsverminderung ein, welche bei
geringem Zufluß zu unerwünschten Ablagerungen, vorwiegend von schweren Sinkstoffen,
wie Sand u. dgl., führt. Diese Ablagerungen vermindern die wirksame Rechenfläche
und erschweren die Reinigung von feststehenden Stabrechen durch Harken od. dgl.
Bei umlaufenden Rechen können sie zu einer Hemmung oder Blockierung führen.Device for preventing deposits in channels, in front of computer systems
and the like. In channels occur with extensions or in front of built-in rakes or the like.
Often deposits are heavier due to the resulting reduction in speed
Sinking matter on. In the case of computer systems, there is a simultaneous widening or deepening
of the channel at the installation site is usually useful or necessary to reduce the constriction
of the channel cross-section through the rake bars, sieve wires or the like. As well as through the
At least partially compensate for dirt adhering to the rake, otherwise
Significant, inadmissible congestion losses would occur at the installation point of the rake.
Immediately in front of the rake occurs, especially with simultaneous widening
or deepening of the clot, a decrease in speed, which at
low influx of undesirable deposits, mainly of heavy sediment,
like sand and the like. These deposits reduce the effective calculation area
and complicate the cleaning of fixed bar rake by raking or the like.
With rotating rakes they can lead to an obstruction or blockage.
Erfindungsgemäß wird zur Vermeidung dieser Nachteile vorgeschlagen,
vor dem Rechen eine Drosselklappe anzuordnen, welche im Gerinne um eine waagrechte
Achse drehbar aufgehängt ist und nicht bis zum Gerinneboden reicht. Der Abstand
der Unterkante der Klappe vom Boden und ihr Gewicht sind so bemessen, daß bei der
Mindestzuflußmenge eine Geschwindigkeitserhöhung entsteht, welche Ablagerungen verhindert,
während beim Höchstzufluß nur ein möglichst geringer Stauverlust bewirkt wird.According to the invention it is proposed to avoid these disadvantages,
to arrange a throttle valve in front of the rake, which in the channel around a horizontal
Axis is suspended so that it can rotate and does not extend to the bottom of the channel. The distance
the lower edge of the flap from the floor and its weight are dimensioned so that the
Minimum flow rate an increase in speed occurs, which prevents deposits,
while at the maximum inflow only the lowest possible loss of congestion is caused.
Es ist zwar bereits bekannt, bei Stauanlagen Klappen zu verwenden,
welche um eine horizontale Achse schwingen und nicht bis zum Gerinneboden reichen.
Die Aufgabe besteht hierbei darin, eine Mindestwassermenge durchtreten zu lassen
und nach Erreichung eines gewünschten Stauzieles die Klappe durch Umlegen außer
Wirksamkeit treten zu lassen. Die Achse liegt dabei aber im unteren Drittel der
Klappe, und die Klappe fällt bei Erreichung des Stauzieles mit dem oberen Teil nach
vorn um. Es handelt sich hierbei um ein Wehr mit gewolltem Aufstau.It is already known to use flaps in dams,
which swing around a horizontal axis and do not reach the bottom of the channel.
The task here is to allow a minimum amount of water to pass through
and after reaching a desired stowage destination, the flap by flipping it out of the way
Effectiveness kick. The axis is in the lower third of the
Flap, and the top part of the flap falls down when the stowage destination is reached
front to. This is a weir with deliberate damming.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch das Gerinne, Abb. 2 einen Grundriß hierzu.The invention is shown in the drawing, for example, and
although Fig. 1 shows a longitudinal section through the channel, Fig. 2 shows a plan of this.
Im Gerinne 1 ist der Stabrechen 2 eingebaut, welcher die Aufgabe hat,
die mit dem Wasser ankommenden Feststoffe zurückzuhalten. Das Gerinne ist an der
Recheneinbaustelle wie üblich entsprechend verbreitert, um die durch die Rechenstäbe
und die zu erwartende Belegung des Rechens entstehende Verengung des Gerinnes auszugleichen.
Dadurch wird die sonst erforderliche Geschwindigkeitserhöhung vermieden, welche
zu starkem Stauverlust führen würde. Andererseits fällt aber die Fließgeschwindigkeit
vor dem Rechen entsprechend ab. Im Gerinne ist an der Achse 3 die Klappe 4 schwingend
aufgehängt. Der Abstand zwischen der Klappenunterkante und dem Boden des Gerinnes
1 ist so bemessen, daß an dieser Stelle bei kleiner Zulaufmenge und Niedrigwasser
eine derartige Geschwindigkeitserhöhung auftritt, daß zusammen mit den entstehenden
Walzen und Wirbeln Ablagerungen verhindert werden. Bei großer Zulaufmenge und entsprechender
Wasserhöhe im Gerinne wird die Klappe durch den Staudruck nach vorn geöffnet. Durch
Anordnung eines Gegengewichtes 5 und eines Anschlags 6 kann erreicht werden, daß
das Eigengewicht der Klappe bei der Höchstzulaufmenge fast ausgeglichen ist, so
daß in diesem Falle keine nennenswerte Drosselung mehr entsteht. Dadurch wird einerseits
eine sichere Aufwirbelung der schweren Sinkstoffe bei geringen Zulaufmengen bewirkt,
andererseits ein wesentlicher Stauverlust bei großen Zulaufmenaen vermieden.The bar rake 2 is installed in the channel 1, which has the task of
to hold back the solids arriving with the water. The channel is on the
Rake mounting point widened accordingly, as usual, by the rake bars
and to compensate for the expected occupancy of the rake resulting narrowing of the channel.
This avoids the otherwise necessary increase in speed, which
would lead to a heavy loss of traffic jams. On the other hand, however, the flow velocity falls
before calculating accordingly. The flap 4 is swinging on the axis 3 in the channel
hung up. The distance between the lower edge of the flap and the bottom of the channel
1 is dimensioned so that at this point with a small inflow and low water
such an increase in speed occurs that together with the resulting
Rolling and whirling deposits are prevented. With a large inflow and corresponding
At the water level in the channel, the flap is opened forwards by the dynamic pressure. By
Arrangement of a counterweight 5 and a stop 6 can be achieved that
the dead weight of the flap is almost balanced at the maximum inflow volume, so
that in this case there is no more throttling worth mentioning. This will on the one hand
causes the heavy suspended matter to be safely swirled up at low inflow quantities,
on the other hand, a significant loss of congestion with large inflow menaen avoided.
Die Einrichtung zeichnet sich durch geringe Herstellungskosten, sichere
Wirkung und vollständige Betriebssicherheit ohne Wartung aus.The facility is characterized by low manufacturing costs, safe
Effect and complete operational safety without maintenance.