DE1141761B

DE1141761B - Vacuum cleaner mouthpiece

Info

Publication number: DE1141761B
Application number: DEA29850A
Authority: DE
Inventors: Goesta Ludvig Hellstroem
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1957-09-27
Filing date: 1958-07-08
Publication date: 1962-12-27
Also published as: FR1199930A; CH366935A; US3040367A; GB860721A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Staubsaugermundstück mit zwei senkrecht zueinander zwischen zwei Endstellungen verschiebbaren Arbeitswerkzeugen, z. B. einer Flachdiise und einer Bürstendüse, wobei das jeweils nach unten verschobene Werkzeug gegen die abzusaugende Fläche anliegt.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle with two working tools that can be moved perpendicular to each other between two end positions, z. B. a flat nozzle and a brush nozzle, the respective downwardly displaced tool against the surface to be vacuumed.

Bei einem bekannten Mundstück dieser Art sind die Arbeitswerkzeuge durch dazwischen angeordnete Druckfedern in der einen Verschiebungsstellung gehalten und werden durch einen um den das eine Werkzeug tragenden Anschlußstutzen drehbaren Ring mit einem das andere Werkzeug erfassenden Nocken gegen die Wirkung dieser Feder in die andere Arbeitsstellung gedrückt. Durch die Lage des Nockens an der Unterseite des Ringes bedingt, sitzt der Anschlußstutzen verhältnismäßig hoch über der Saugfläche, und das ganze Mundstück erhält somit eine insbesondere zum Saugen unter Möbeln unerwünschte Bauhöhe. Da das zweite Arbeitswerkzeug mit der Verdrehung des Ringes zwangläufig nach unten vortritt, ist es vor allem dann, wenn das zweite Arbeitswerkzeug eine Bürstendüse ist, erforderlich, das Mundstück beim Umstellen von der Arbeitsfläche abzuheben, um die Bürsten vor einer zu hohen Druckbelastung zu schützen. Dies bedingt aber, daß das Mundstück am Anschlußstutzen undrehbar gehalten ist, um ein Mitdrehen bei der Betätigung des Ringes zu vermeiden. Eine solche Umstellvorrichtung ist somit für drehbar am Anschlußstutzen angelenkte Mundstücke, wie sie insbesondere dann Verwendung finden, wenn auf der Oberseite des Mundstückes eine weitere, z. B. als Fadenabheber ausgebildete Arbeitsdüse angeordnet ist, nicht anwendbar.In a known mouthpiece of this type, the working tools are arranged therebetween Compression springs held in the one displacement position and are by one around the one Tool-carrying connection piece rotatable ring with a gripping the other tool Cams pressed against the action of this spring in the other working position. Because of the location due to the cam on the underside of the ring, the connection piece sits relatively high above the suction surface, and the entire mouthpiece is therefore particularly undesirable for vacuuming under furniture Construction height. Since the second working tool inevitably follows the twisting of the ring Stepping forward below, it is especially necessary if the second working tool is a brush nozzle, lift the mouthpiece off the work surface when moving in order to avoid the brushes being too high To protect pressure load. However, this requires that the mouthpiece be held in a non-rotatable manner on the connecting piece is to avoid turning when the ring is operated. Such a changeover device is thus for rotatably hinged mouthpieces on the connecting piece, as they are used in particular find when on the top of the mouthpiece another, z. B. trained as a thread lifter Working nozzle is arranged, not applicable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Umschalteinrichtung für ein Staubsaugermundstück der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem die für gewöhnliche Mundstücke übliche länglich-flache Form beibehalten werden kann, die eine optimale Reinigungswirkung ermöglicht, und bei dem die Umschaltmechanik für die Reinigungswerkzeuge zuverlässig arbeitet und aus wenigen einfachen Teilen besteht. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Umschaltmechanik so auszubilden und anzuordnen, daß das Staubsaugermundstück in bei Ausführungen ohne Werkzeugumschaltung bekannter Weise als Schwenkmundstück ausgebildet sein kann, so daß auf der Oberseite des Schwenkmundstückes eine weitere Arbeitsfläche vorhanden ist, die in bekannter Weise durch Schwenken des Mundstückes um seinen Anschlußstutzen in Arbeitsstellung gebracht wird.It is the object of the invention to provide a switching device for a vacuum cleaner mouthpiece of the initially mentioned to create specified type, in which the usual for ordinary mouthpieces oblong-flat shape can be maintained, which enables an optimal cleaning effect, and in which the switching mechanism for the cleaning tools works reliably and consists of a few simple parts. Another object of the invention is to design and arrange the switchover mechanism in such a way that that the vacuum cleaner mouthpiece in versions without tool switching known Way can be designed as a swivel mouthpiece, so that on the top of the swivel mouthpiece Another work surface is available, which in a known manner by pivoting the mouthpiece is brought to its connection piece in working position.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch StaubsaugermundstückAccording to the invention, this object is thereby achieved with a vacuum cleaner nozzle

Anmelder:
Aktiebolaget Electrofax, StockholmApplicant:
Aktiebolaget Electrofax, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Jourdan, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Kronberger Str. 46Representative: Dipl.-Ing. E. Jourdan, patent attorney,
Frankfurt / M., Kronberger Str. 46

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 27. September 1957 (Nr. 8749)Claimed priority:
Sweden of September 27, 1957 (No. 8749)

Gösta Ludvig Hellström, Stockholm,
ist als Erfinder genannt wordenGösta Ludvig Hellström, Stockholm,
has been named as the inventor

gelöst, daß zwischen die Arbeitswerkzeuge eine oder mehrere sich im wesentlichen horizontal erstreckende Biegefedern angeordnet sind, deren eines Ende an dem einen Arbeitswerkzeug festgelegt ist und deren anderes, an dem zweiten Arbeitswerkzeug kraftschlüssig angreifendes Ende durch ein am ersten Arbeitswerkzeug schwenkbar gelagertes, auf die Biegefeder mit radialem Abstand zum festgelegten Ende im Biegesinn einwirkendes, von außen zu betätigendes Druckglied wahlweise in die eine oder andere Richtung, das zweite Arbeitswerkzeug unter Vorspannung in die jeweilige Endstellung drückend, verschwenkbar ist. Durch die Ausbildung der Umschaltmittel als Biegefedern kann das Mundstück bei der Umschaltung fest auf den Boden aufgesetzt bleiben, ohne daß die Gefahr besteht, daß auf das durch die Umschaltung nach unten hervortretende Arbeitswerkzeug eine zu große Belastung ausgeübt wird, was insbesondere dann wichtig ist, wenn das zweite Werkzeug eine Bürstendüse ist.solved that between the work tools one or more substantially horizontally extending Spiral springs are arranged, one end of which is fixed to the one work tool and whose the other end that engages the second working tool in a force-locking manner through one on the first Work tool pivotably mounted on the spiral spring with a radial distance to the specified End in the direction of bending acting, from the outside to be actuated pressure member optionally in the one or other direction, pushing the second working tool under pretension into the respective end position, is pivotable. By designing the switching means as spiral springs, the mouthpiece can with the switchover remain firmly on the floor without the risk of the too great a load exerted on the work tool protruding downwards due to the switch becomes, which is especially important when the second tool is a brush nozzle.

Die Biegefedern können zweckmäßig am ersten Arbeitswerkzeug schwenkbar angelenkt sein und werden nach einem besonderen Merkmal der Erfindung im Abstand zum festgelegten Ende von einem Hebelarm eines koaxial gelagerten Winkelhebels erfaßt, an dessen anderem Hebelarm das Druckglied angreift.The spiral springs can expediently be pivotably articulated on the first working tool and are according to a special feature of the invention at a distance from the specified end of detected a lever arm of a coaxially mounted angle lever, on the other lever arm the Attacks pressure member.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind in dem Druckglied im Verhältnis zur Umfangsrichtung geneigte Führungsbahnen angeordnet, in welchen die freien Enden der Hebelarme geführt sind. Dabei ist es zweckmäßig, die freien Enden der Hebelarme mit in den Führungsbahnen laufenden Führungsrollen zu versehen.According to a further feature of the invention are in the pressure member in relation to the circumferential direction inclined guideways arranged in which the free ends of the lever arms are guided are. It is useful to keep the free ends of the lever arms running in the guideways To provide guide roles.

209 749/15209 749/15

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die Biegefedern aus je zwei im Querschnitt parallel zueinander angeordneten Federstäben, deren Drehachsen zweckmäßig durch Abkröpfungen an deren radial inneren Enden gebildet sind.According to a further feature of the invention, the spiral springs each consist of two in cross section spring bars arranged parallel to one another, the axes of rotation of which are expediently offset by bends whose radially inner ends are formed.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Darin zeigt Fig. 1 eine Unteransicht des Mundstückes, Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach Linie II-II in Fig. 3,The invention is described below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawings explained in more detail. 1 shows a bottom view of the mouthpiece, Fig. 2 is a vertical longitudinal section along line II-II in Fig. 3,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht, Fig. 4 einen seitlichen Querschnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1,FIG. 3 shows a partially sectioned plan view, FIG. 4 shows a side cross-section Line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie V-V in Fig. 2, Fig. 6 den Mittelabschnitt des Mundstückes von rückwärts gesehen und teilweise geschnitten,FIG. 5 shows a cross section along line V-V in FIG. 2, FIG. 6 shows the central section of the mouthpiece of FIG seen backwards and partially cut,

Fig. 7 bis 10 Einzelheiten des Umschaltmechanismus. Figures 7 to 10 show details of the switching mechanism.

Das Betätigungselement für das erfindungsgemäße Staubsaugermundstück besteht aus einem auf dem Anschlußstutzen 25 (Fig. 3) drehbar gelagerten und zum Teil in das Mundstück hineinragenden Nabenring 11, an dessen äußerem Ende zwei Pedale 27, 28 und an dessen innerem Ende zwei radial vorstehende Druckglieder 31, 32 mit je einem schräg zur Umfangsrichtung geneigten Führungsschlitz 20 ansetzen, in dem je eine Führungsrolle 16 beweglich ist. Jede Führungsrolle 16 sitzt an dem Ende eines Stiftes 17, der den einen Hebelarm eines als Gabelhebel ausgebildeten Winkelhebels 12 im Parallelabstand zu dessen Schwenkachse durchdringt. Der andere Hebelarm des Winkelhebels ist durch je zwei im Querabstand zueinander parallele Federstäbe 13 verlängert, wobei Abkröpfungen 23 an den inneren Enden der Federstäbe 13 im Mundstückgehäuse gelagerte Schwenkzapfen bilden. Die radialen Längsteile der Federstäbe 13 werden im Abstand zur Schwenkachse von geschlitzten Abkröpfungen 24 an den Gabelenden des Winkelhebels erfaßt und ragen mit ihren freien Enden in Haltebohrungen eines Querträgers 15, welcher die das eine Arbeitswerkzeug bildende Bürste 14 trägt (Fig. 10). Zwei weitere Querträger 34 können zur Versteifung der Bürste zusätzlich vorgesehen sein. Die Querträger 15 und 34 sind, wie aus Fig. 4 ersichtlich, bei der Auf- und Abwärtsverschiebung der Bürste im zweiteiligen Mundstückgehäuse 18, 29 geführt. Die Verschiebung der Bürste wird nach oben durch den Mundstückgehäusedeckel 18 und nach unten durch Querrippen 19 an dem Mundstückunterteil 29 begrenzt.The actuator for the vacuum cleaner nozzle according to the invention consists of one on the Connection piece 25 (Fig. 3) rotatably mounted and partially protruding into the mouthpiece hub ring 11, at its outer end two pedals 27, 28 and at its inner end two radially protruding Apply pressure members 31, 32 each with a guide slot 20 inclined at an angle to the circumferential direction, in each of which a guide roller 16 is movable. Each guide roller 16 sits at the end of a pin 17, the one lever arm of an angle lever 12 designed as a fork lever at a parallel distance whose pivot axis penetrates. The other lever arm of the angle lever is transversely spaced by two each parallel spring bars 13 elongated, with bends 23 at the inner ends of the Spring rods 13 form pivot pins mounted in the mouthpiece housing. The radial longitudinal parts of the Spring bars 13 are spaced from the pivot axis of slotted bends 24 at the fork ends of the angle lever detected and protrude with their free ends in holding bores of a cross member 15, which carries the brush 14 forming a work tool (Fig. 10). Two more cross members 34 can also be provided to stiffen the brush. The cross members 15 and 34 are, as from Fig. 4 can be seen during the upward and downward displacement of the brush in the two-part mouthpiece housing 18, 29 led. The displacement of the brush is upward through the mouthpiece housing cover 18 and limited downwards by transverse ribs 19 on the lower part 29 of the mouthpiece.

Das Saugmundstück ist mit dem Anschlußstutzen 25 mittels einer Schraube 33 derart schwenkbar verbunden, daß eine zusätzliche, als Fadenfänger ausgebildete Säugöffnung 26 nach abwärts in Saugstellung verschwenkt werden kann.The suction mouthpiece is pivotably connected to the connection piece 25 by means of a screw 33 in such a way that that an additional, designed as a thread catcher suction opening 26 downwards in the suction position can be pivoted.

Durch Herunterdrücken des Pedals 27 werden die Druckglieder 31, 32 an der in Fig. 8 ausgezogenen in die dort gestrichelt dargestellte Stellung verschwenkt. Es sei angenommen, daß sich die Bürsten zunächst in der in den Fig. 2, 4 und 5 dargestellten oberen Stellung befinden, in der sie unter der Wirkung der Federn 13 festgehalten werden, wobei die Reaktionskraft die Führungsrollen 16 gegen Rasten 22 an den radial inneren Enden der Führungsschlitze 20 anpreßt. By pressing down the pedal 27, the pressure members 31, 32 are attached to the in Fig. 8 extended in the position shown there in dashed lines is pivoted. It is assumed that the brushes are initially in the upper position shown in Figs. 2, 4 and 5, in which they are under the action of Springs 13 are held, the reaction force the guide rollers 16 against detents 22 on the radially inner ends of the guide slots 20 are pressed.

Beim Herunterdrücken des Pedals 27 werden nun zusammen mit den Druckgliedern 31, 32 die Fühnuigsschlitze 20 so verschwenkt, daß die Führungsrollen über die Kanten der Rasten 22 gedrückt und von den Innenkanten 30 der im Verhältnis zur Umfangsrichtung geneigten Führungsschlitze 20 radial nach außen bewegt werden, wo· sie in Rasten 21 einschnappen. Durch diese Bewegung werden die Winkelhebel derart verstellt, daß die Bürste in die ausgefahrene Stellung, wie in Fig. 6 und 8 gestrichelt eingezeichnet, verschoben wird. Am Ende der Verschiebung wird der Bürstenkörper von den Querrippen 19 abgefangen, woraufhin die Federstäbe 13 infolge der Weiterdrehung der Druckglieder 31, 32 gespannt werden und die Führungsrollen 16 nach dem Überfahren der Kanten der Rasten 21 in Vertiefungen eingreifen, so daß die Bürste in ihrer ausgefahrenen Stellung festgehalten wird. Beim Niederdrücken des Pedals 28 werden die Führungsschlitze 20 in entgegengesetzter Richtung verschwenkt, wobei ihre Außenkanten 35 die Führungsrollen radial nach einwärts mitnehmen, so daß die Bürste wieder angehoben und nach Überfahren der Rasten 22 in ihrer oberen Stellung festge* halten wird.When the pedal 27 is pressed down, together with the pressure members 31, 32 the Fühnuigsschlitze 20 pivoted so that the Guide rollers are pressed over the edges of the notches 22 and are moved radially outward by the inner edges 30 of the guide slots 20, which are inclined in relation to the circumferential direction, where they Snap into notches 21. By this movement, the angle levers are adjusted so that the The brush is moved into the extended position, as shown in dashed lines in FIGS. 6 and 8. At the end of the displacement, the brush body is caught by the transverse ribs 19, whereupon the Spring bars 13 are tensioned as a result of the further rotation of the pressure members 31, 32 and the guide rollers 16 after driving over the edges of the Detents 21 engage in recesses so that the brush is held in its extended position will. When the pedal 28 is depressed, the guide slots 20 are in the opposite direction pivoted, with their outer edges 35 taking the guide rollers with them radially inwards, so that the brush is raised again and after being driven over the catch 22 is held firmly in its upper position.

Die Pfeile c in Fig. 6 und 8 geben den Pedalweg an. Mit b ist der elastische Biegewinkel der Federstäbe 13 am Ende der Umschaltbewegung angedeutet. Die die Arretierung bewirkende elastische Biegung der Federstäbe ergibt sich daraus, daß die Anschläge 18, 19 die Bürstenbewegung in einem engeren Bereich begrenzen, als die zugehörige kraftschlüssige Pedalbewegung begrenzt ist. Der ganze Winkelweg d der Winkelhebel um ihre Drehachse ist also etwas größer als der Winkel, der dem Weg e des Bürstenanschlusses und dem Weg / der Bürste selbst entspricht.The arrows c in Fig. 6 and 8 indicate the pedal travel. The elastic bending angle of the spring bars 13 at the end of the switching movement is indicated by b. The elastic bending of the spring bars causing the locking results from the fact that the stops 18, 19 limit the brush movement in a narrower range than the associated force-fit pedal movement is limited. The entire angular path d of the angle levers around their axis of rotation is therefore somewhat larger than the angle which corresponds to the path e of the brush connection and the path / the brush itself.

Um die Führungsschlitze und Federstäbe besser zeigen zu können, ist der rechte Winkelhebel in Fig. 8 weggelassen.To better show the guide slots and spring bars, the right angle lever is in Fig. 8 is omitted.

Die im Ausführungsbeispiel das verschiebliche Werkzeug bildende Bürste könnte im Rahmen der Erfindung auch durch eine flache Düse ersetzt sein, und das feste Werkzeug könnte statt dessen die Bürstenelemente tragen.The brush forming the displaceable tool in the exemplary embodiment could within the scope of the Invention could also be replaced by a flat nozzle, and the fixed tool could instead be the Wear brush elements.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Vacuum cleaner mouthpiece with two working tools that can be displaced perpendicular to one another between two end positions, e.g. B. a flat nozzle and a brush nozzle, the respective downwardly displaced tool rests against the surface to be suctioned, characterized in that one or more essentially horizontally extending spiral springs (13) are arranged between the working tools (14, 18) one end is fixed to the one working tool (18) and the other end, which engages the second working tool (14) in a force-locking manner, is pivotably mounted on the first working tool (18) and is radially spaced from the fixed end in the bending direction acting pressure member (31, 33) to be actuated from the outside can be pivoted optionally in one or the other direction, pressing the second working tool (14) under pretension into the respective end position.

2. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the spiral springs (13) are pivotably articulated on the first working tool (18).

3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the spiral springs (13) at a distance from their fixed End (23) of a lever arm (24) of a coaxially mounted angle lever (12) are detected whose other lever arm engages the pressure member (31, 32).

4. Vacuum cleaner mouthpiece according to spoke 3, characterized in that in the pressure member (31, 32) are arranged in relation to the circumferential direction inclined guide tracks (20), in which the free ends of the lever arms are guided.

5. Vacuum cleaner nozzle according to claim 4, characterized in that the free ends the lever arms are provided with guide rollers (16) running in the guideways (20).

6. Vacuum cleaner nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Flexural springs are formed by two spring bars (13) arranged parallel to one another at a transverse distance are.

7. Vacuum cleaner mouthpiece according spoke 6, characterized in that the axes of rotation of the Spring bars (13) are formed by bends (23) at their radially inner ends.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,613,388, 2,620,506.

1 sheet of drawings