DE1141145B

DE1141145B - Shut-off device, especially for lines leading to beverages, with a piston valve as a locking piece

Info

Publication number: DE1141145B
Application number: DEK34370A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Brau-Ing Jose Krieglmeyer
Original assignee: ELLA KRIEGLMEYER GEB PAP
Current assignee: ELLA KRIEGLMEYER GEB PAP
Priority date: 1958-03-19
Filing date: 1958-03-19
Publication date: 1962-12-13

Description

Absperrvorrichtung, insbesondere für Getränke führende Leitungen, mit einem Kolbenschieber als Verschlußstück Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrvorrichtung, insbesondere für Getränke führende Leitun-"en, Cr mit einem Kolbenschieber als Verschlußstück mit zwei Abdichtstellen und einem aus zwei miteinander verbindbaren Teilen bestehenden Gehäuse, von denen das eine Gehäuseteil die eine Kolbenabdichtstelle aufnimmt, während die andere Kolbenabdichtstelle mit dem anderen Gehäuseteil zusammenwirkt.Shut-off device, especially for lines carrying beverages, with a piston valve as a closure piece The invention relates to a Shut-off device, in particular for lines leading to beverages, Cr with a Piston valve as a closure piece with two sealing points and one of two with each other connectable parts existing housing, one of which is a housing part Piston sealing point receives, while the other piston sealing point with the other Housing part cooperates.

Eine derartige Absperrvorrichtung ist bereits bekannt. Bei ihr haben die beiden Kolben gleich großen Durchmesser und sind mit einer Kolbenstange fest el und unlösbar verbunden.Such a shut-off device is already known. Have with her the two pistons have the same diameter and are fixed to a piston rod el and inextricably linked.

Ziel der Erfindung ist, diese bekannte Absperrvorrichtung mit zwei Dichtstellen so zu verbessern, daß sie in einfacher Weise für Armaturen aller Nennweiten verwendbar gemacht werden kann, indem eine leichte Auswechselbarkeit und Austauschbarkeit der Einzelteile ermöglicht wird.The aim of the invention is this known shut-off device with two To improve sealing points so that they can be used in a simple manner for valves of all nominal sizes Can be made usable by allowing easy interchangeability and interchangeability the individual parts is made possible.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die beiden Abdichtstellen als Kolben mit verschieden großem Durchmesser ausgebildet sind, von denen der kleinere zur Abdichtung der Gehäusebohrung, in dem einen Gehäuseteil für die Drehspindel bei allen Nennweiten gleich groß ist, und daß die beiden Kolben z. B. durch Schraubverbindung lösbar miteinander verbunden sind. Damit ist ein Kolbenschieber geschaffen, der vielseitig verwendbar ist und dessen Herstellung, Reparatur und Lagerhaltung verbilligt ist. Das kleinere Gehäuseteil mit dem den kleineren Kolben tragenden Teil des Kolbenschiebers kann in unveränderter Form für Absperrvorrichtungen mit verschiedenen Nennweiten verwendet werden, wozu es jeweils lediglich erforderlich ist, ein der gewünschten Nennweite angepaßtes größeres Gehäuseteil mit dem den größeren Kolben tragenden Teil des Kolbenschiebers mit dem den kleineren Kolben und dem diesen aufnehmenden Gehäuseteil zu verbinden. So ist es auch möglich, aus einer auf Lager liegenden Absperrvorrichtung beliebiger Nennweite das Kolbenschieberteil mit dem kleineren Kolben und dessen Gehäuse auszubauen und in eine schadhaft gewordene Absperrvorrichtung von anderer Nennweite einzusetzen.This is achieved according to the invention in that the two sealing points are designed as pistons with different diameters, of which the smaller for sealing the housing bore, in which a housing part for the rotating spindle is the same for all sizes, and that the two pistons z. B. by screw connection are releasably connected to each other. This creates a piston valve that is versatile and cheaper to manufacture, repair and storage is. The smaller housing part with the part of the piston valve that carries the smaller piston can be used in unchanged form for shut-off devices with different nominal widths be used, for which it is only necessary in each case, one of the desired Larger housing part adapted to the nominal width with the one carrying the larger piston Part of the piston valve with the smaller piston and the one receiving it To connect housing part. So it is also possible to choose from one in stock Shut-off device of any nominal width, the piston valve part with the smaller one Remove the piston and its housing and place it in a defective shut-off device of a different nominal size to be used.

Das mit dem kleineren Kolben zusammenwirkende Gehäuseteil ist zweckmäßig in das Gehäuseteil für den größeren Kolben in bekannter Weise einsetzbar. Ferner kann es vorteilhaft sein, das der Spindel abgewandte freie Ende des größeren Kolbens in bekannter Weise kegelförmig auszubilden.The housing part cooperating with the smaller piston is useful can be used in the known manner in the housing part for the larger piston. Further it can be advantageous to use the free end of the larger piston facing away from the spindle to be conical in a known manner.

Es sind zwar bereits Kolben mit zwei Kolbenteilen von verschieden großem Durchmesser bekannt. Andererseits hat man auch bereits durch lösbare Verbindungen zusammengesetzte Verschlußstücke schlechthin mit zwei Abdichtstellen schon verwendet. Jedoch ist bisher keine Absperrvorrichtung mit zwei verschieden großen Kolben bekanntgeworden, welche durch Auswechseln von Einzelteilen jeder beliebigen Nennweite angepaßt werden kann.There are already pistons with two piston parts of different large diameter known. On the other hand, you already have detachable connections composite closure pieces par excellence with two sealing points already used. However, no shut-off device with two different sized pistons has become known, which can be adapted to any nominal size by exchanging individual parts can.

Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles.Further details of the subject matter of the invention result from following description of the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung im Längsschnitt; Fig. 2 ist ein Schnitt durch einen Kolbenring mit Fettrille.Fig. 1 shows an embodiment of the shut-off device according to the invention in longitudinal section; Fig. 2 is a section through a piston ring with a grease groove.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 1 das eine Gehäuseteil der Absperrvorrichtung dargestellt, welches die eine Abdichtstelle 2 des Kolbenschiebers 3 aufnimmt und in das ein weiteres Gehäuseteil 4 einsetzbar ist, welches die andere Abdichtstelle 5 des Kolbenschiebers enthält. Die Verbindung zwischen dem Gehäuseteil 1 und dem Gehäuseteil 4 ist durch eine überwurfmutter 6 hergestellt.In the embodiment shown in Fig. 1 , the one housing part of the shut-off device is shown with 1 , which receives the one sealing point 2 of the piston valve 3 and into which a further housing part 4 can be inserted, which contains the other sealing point 5 of the piston valve. The connection between the housing part 1 and the housing part 4 is established by a union nut 6 .

Das Gehäuseteil 4 trägt eine Drehspindel 7, durch deren Griffkopf der obere als Kolbenstange ausgebildete Teil 8 des Kolbenschiebers 3 hindurchtritt und außerhalb der Drehspindel an dieser mittels eines Querbolzens 9, eines Stellrings 10 und einer Bodenmutter 11 befestigt ist. Durch Drehen der Drehspindel 7 in der einen oder anderen Drehrichtung mittels ihres vorzugsweise sternförmigen Griffs wird der Kolbenschieber 3 auf und ab bewegt, wodurch die Abdichtstelle 5 im Gehäuseteil 4 und die Abdichtstelle 2 im Gehäuseteil 1 entlanggleitet.The housing part 4 carries a rotating spindle 7, through the handle head of which the upper part 8 of the piston slide 3 , designed as a piston rod, passes and is attached to the rotating spindle outside of the rotating spindle by means of a transverse bolt 9, an adjusting ring 10 and a bottom nut 11 . By turning the rotary spindle 7 in one or the other direction of rotation by means of its preferably star-shaped handle, the piston slide 3 is moved up and down, whereby the sealing point 5 in the housing part 4 and the sealing point 2 in the housing part 1 slides along.

Die Abdichtstellen 2 und 5 bestehen aus elastischen Kolbenrinaen. Dichtringe 12, 13 sind zum weiteren Abdichten gegenüber dem Kolbenschieber 3 vorgesehen. Der am kleineren Kolben befindliche Kolbenring kann mit einer Fettrille 19 ausgestattet sein (Fig. 2).The sealing points 2 and 5 consist of elastic piston rinaen. Sealing rings 12, 13 are provided for further sealing with respect to the piston slide 3 . The piston ring located on the smaller piston can be equipped with a grease groove 19 (Fig. 2).

Der Kolbenschieber 3 besteht seinerseits aus drei voneinander trennbaren Teilen, und zwar dem die Abdichtstelle 2 aufnehmenden unteren Teil 14, dem Mittelteil 15 und dem oberen, die Kolbenstange 8 bildenden und die obere Abdichtstelle 5 tragenden Teil. Das obere Teil 8 und das untere Teil 14 sind in dem Mittelteil 3 lösbar eingeschraubt und können jederzeit von diesem getrennt werden.The piston valve 3 in turn consists of three separable parts, namely the lower part 14 receiving the sealing point 2, the central part 15 and the upper part forming the piston rod 8 and carrying the upper sealing point 5. The upper part 8 and the lower part 14 are releasably screwed into the middle part 3 and can be separated therefrom at any time.

Das Gehäuseteil 1 hat ferner eine vom Rohrstatzen 20 gebildete Zuströmöffnung, die von der Abdichtstelle 2 abgedichtet wird und eine Abströmöffnung, die durch die Deckkappe 17 verschließbar ist. Die in Fig. 1 dargestellte Pfeilrichtung gibt den Flüssigkeitslauf an. Dreht man die Drehspindel 7 mittels ihres Sterngriffs am oberen Gehäuseteil 4 nach oben, wird der Kolbenschieber 3 in gleicher Weise aufwärts bewegt, wodurch die untere Abdichtstelle 2 in den erweiterten Bereich des unteren Gehäuseteils 1 gelangt und den Flüssigkeitszulauf öffnet. Die Aufwürtsbewegung des Kolbenschiebers 3 wird durch Anschlag seiner Durchmessererweiterung 16 am unteren Rand des oberen Gehäuseteils 4 begrenzt. Dreht man die Drehspindel 7 dagegen nach abwärts, wird der Flüssigkeitszulauf wieder geschlossen.The housing part 1 also has an inflow opening formed by the pipe socket 20, which is sealed by the sealing point 2, and an outflow opening which can be closed by the cover cap 17 . The direction of the arrow shown in Fig. 1 indicates the flow of liquid. If the rotary spindle 7 is rotated upwards by means of its star grip on the upper housing part 4, the piston slide 3 is moved upwards in the same way, whereby the lower sealing point 2 reaches the enlarged area of the lower housing part 1 and opens the liquid inlet. The upward movement of the piston slide 3 is limited by the stop of its enlarged diameter 16 on the lower edge of the upper housing part 4. If, on the other hand, the rotary spindle 7 is rotated downwards, the liquid inlet is closed again.

Durch das lösbare Ineinandersetzen der beiden Gehäuseteile kann der Kolbenschieber 3 ohne Schwierigkeit aus dem Gehäuse herausgenommen werden. Hierzu ist es lediglich notwendig, die überwurfmutter 6 zu lösen, worauf das obere Gehäuseteil 4 mit dem Kolbenschieber aus dem unteren Gehäuseteil entnommen werden kann, da der Innendurchmesser des zur Aufnahme des oberen Gehäuseteils 4 dienenden oberen Kragens des Gehäuseteils 1 größer ist als der Außendurchmesser des unteren größeren Kolbenrings des Kolbenschiebers 3. By releasably fitting the two housing parts into one another, the piston slide 3 can be removed from the housing without difficulty. To do this, it is only necessary to loosen the union nut 6 , whereupon the upper housing part 4 with the piston slide can be removed from the lower housing part, since the inner diameter of the upper collar of the housing part 1, which is used to accommodate the upper housing part 4, is greater than the outer diameter of the lower larger piston ring of the piston valve 3.

Will man den Kolbenschieber aus dem kleineren Gehäuse 4 herausnehmen, schraubt man die Bodenmutter 11 am Stellring 10 etwas hoch, so daß der Querbolzen 9 aus der Kolbenstange 8 herausgestoßen werden kann bzw. herausfällt. Hierauf kann Bodenmutter 11 mit Stellring 10 vom Außenende der Kolbenstange 8 abgezogen werden, worauf die Kolbenstange durch die Bohrung im Drehgriff der Drehspindel 7 nach unten aus dem Gehäuseteil 4 herausgezogen werden kann.If you want to take the piston valve out of the smaller housing 4, you screw the bottom nut 11 on the adjusting ring 10 up a little so that the cross pin 9 can be pushed out of the piston rod 8 or falls out. The bottom nut 11 with the adjusting ring 10 can then be pulled off the outer end of the piston rod 8 , whereupon the piston rod can be pulled down out of the housing part 4 through the bore in the rotary handle of the rotary spindle 7.

Nachdem alle Teile der Absperrvorrichtung kochwasser- und naßdampffest sind, kann die ganze Vorrichtung ausgekocht oder gedämpft werden. Man kann aber auch lediglich die Überwurfmutter 2 lösen, das kleine Gehäuseteil 4 mit dem Kolbenschieber 3 aus dem größeren Gehäuseteil 1 herausziehen und diese Teile für sich auskochen.After all parts of the shut-off device are resistant to boiling water and wet steam, the entire device can be boiled or steamed. But you can also just loosen the union nut 2, pull the small housing part 4 with the piston valve 3 out of the larger housing part 1 and boil these parts for yourself.

Die beiden Kolbenringe sind durch Zusammenschrauben der drei Teile 8, 15 und 14 des Kolbenschiebers 3 in Aufnahmenuten eingepreßt, so daß sich zwischen den Ringen und Kolbenschieberteilen keine Infektionsherde bilden können. Zwischen dem unteren Gehäuseteil 1 und dem oberen Gehäuseteil 4 ist ein Dichtungsring 15 a vorgesehen, der am Gehäuseteil 4 derart fest angeordnet ist, daß beim Herausziehen dieses Gehäuseteils aus dem Gehäuseteil 1 keine Reibung am Dichtungsring eintritt.The two piston rings are pressed together by screwing the three parts 8, 15 and 14 of the piston valve 3 into receiving grooves, so that no sources of infection can form between the rings and piston valve parts. Between the lower housing part 1 and the upper housing part 4, a sealing ring 15 a is provided, which is arranged on the housing part 4, that no friction occurs on the sealing ring when pulling out of this housing part from the housing portion. 1

Aus Fig. 1 der Zeichnung ergibt sich, daß das Gehäuseteil 1 und die Teile 2, 14 und 15 des Kolbenschiebers ohne Schwierigkeit durch entsprechende Teile mit anderem Nenndurchmesser ersetzt werden können, um die Vorrichtung einer anderen Nennweite anzupassen, ohne daß eine Änderung bzw. eine Auswechslung des Gehäuseteils 4, der Überwurfmutter 6 und der Kolbenstange 8 mit oberem Kolbenring erforderlich ist.From Fig. 1 of the drawing it can be seen that the housing part 1 and the parts 2, 14 and 15 of the piston valve can be replaced without difficulty by corresponding parts with a different nominal diameter in order to adapt the device to a different nominal diameter without a change or a Replacement of the housing part 4, the union nut 6 and the piston rod 8 with the upper piston ring is required.

Wird die Absperrvorrichtung für Milchleitungen verwendet, kommt als Werkstoff in erster Linie Chromnickelstahl in Frage. Für chemische Flüssigkeiten, Dämpfe od. dgL verwendet man als Material für die Kolbenringe beispielsweiseTeflon oder Silikon, welche säurefest und heißdampffest sind.If the shut-off device is used for milk pipes, comes as Material primarily chromium-nickel steel in question. For chemical liquids, Vapors or the like are used as material for the piston rings, for example Teflon or silicone, which are acid-proof and resistant to hot steam.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Shut-off device, especially for lines carrying drinks, with a piston valve as a closure piece with two sealing points and a housing consisting of two parts that can be connected to one another, of which one housing part accommodates one piston sealing point, while the other piston sealing point cooperates with the other housing part , gekenw, eichnet by the following two features: a) The two sealing points are designed as pistons with different diameters, of which the smaller one for sealing the housing bore in the one housing part for the rotary spindle is the same size for all nominal sizes; b) that the two pistons z. B. are releasably connected to one another by screw connections.

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the housing part cooperating with the smaller piston can be used in a known manner in the housing part for the larger piston for the mutual connection of the two housing parts. 3. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the free end of the larger piston facing away from the spindle is conical in a known manner. 4. Abspcrrvorrichtung according to claim 1, characterized in that the pistons are formed in the usual way by piston rings whose annular surface resting against the housing is curved in the direction of the piston axis. 5. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the piston ring forming the smaller piston has a grease groove. Considered publications: German Patent Nos. 897 940, 849 206, 532 590; French Patent No. 1 102 826; Belgian patents Nos. 524 810, 524 575; USA. Patent Nos. 2,782,801, 2,092,819, 1999 493, 1653 369, 1630 133rd