DE1039283B

DE1039283B - Calculator for devices for moving goods lying on the ground

Info

Publication number: DE1039283B
Application number: DEL17961A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1953-03-02
Filing date: 1954-02-13
Publication date: 1958-09-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bekannte Vorrichtungen zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut, wie Gras, Heu usw., weisen wenigstens ein schräg zur Fahrtrichtung angeordnetes Rechenglied, vorzugsweise ein Rechenrad, auf, das durch Berührung mit dem Boden oder dem Gut oder auch durch Berührung mit dem Boden und dem Gut in Drehung versetzt wird, wobei das Rechenrad um seine Mittelachse frei drehbar ist. Die Vorrichtungen werden meistens als Rechen mit seitlicher Abgabe des Gutes oder als Schwadenwender oder auch als Rechen und als Schwaden wender benutzt. Die schräge Lage der in diesen Vorrichtungen verwendeten Rechenräder veranlaßt, daß Unebenheiten des Bodens nicht wie bei einem in der Fahrtrichtung angeordneten Rad nur ein Heben bzw. Senken des Rades bewirken, sondern erhebliche waagerechte Kräfte quer zum Rad ausüben, die das Rad beschädigen können. Darüber hinaus können bei den bekannten Rechenrädern unter Umständen Beschädigungen der Grasnarben nicht vermieden werden. Dies kann selbst dann der Fall sein, wenn das Rechenrad an seinem Umfang in an sich bekannter Weise mit federnden Zinken versehen ist, denn auch in diesem Fall kann eine zu starke Berührung der Radfelge mit den Unebenheiten nicht immer vermieden werden.Known devices for the lateral movement of crops lying on the ground, such as grass, hay etc., have at least one arithmetic element arranged at an angle to the direction of travel, preferably a calculating wheel, on, through contact with the ground or the property or through contact with the ground and the material is set in rotation, the calculating wheel being freely rotatable about its central axis. the Devices are mostly used as rakes with side delivery of the goods or as swath turner or also used as a rake and as a windrow turner. The oblique position of the in these devices Calculating wheels used causes that unevenness of the ground not as with one in the direction of travel arranged wheel only cause a lifting or lowering of the wheel, but considerable horizontal Apply forces across the wheel that can damage the wheel. In addition, the known Damage to the sward cannot be avoided under certain circumstances. this can even be the case if the calculating wheel has its circumference in a manner known per se resilient prongs is provided, because in this case too strong contact with the wheel rim can occur the bumps cannot always be avoided.

Durch die Anordnung federnder Zinken am Umfang des Rechenrades und insbesondere durch federnde Zinken, welche an der Radnabe befestigt und durch Öffnungen des Radbandes mit Spiel hindurchgeführt sind, kann zwar das Rechenrad auch in axialer Richtung insofern nachgiebig ausgebildet sein, als dadurch das Radband gegenüber der Radnabe bei starken seitlichen Kräften um ein gewisses Maß ausweichen kann.By arranging resilient prongs on the circumference of the calculating wheel and in particular through resilient prongs which are attached to the wheel hub and passed through openings in the wheel belt with play are, although the calculating wheel can also be designed to be flexible in the axial direction, than this causes the wheel band to give way to the wheel hub by a certain amount in the event of strong lateral forces can.

Durch die Erfindung soll ein um eine Achse frei drehbarer Rechenkörper für Vorrichtungen der oben erwähnten Art, so ausgebildet werden, daß die Größe der auftretenden, quer zum Rad wirkenden Kräfte bedeutend vermindert wird. Man erreicht eine gute Abfederung eines um eine Achse frei drehbaren Rechenrades, wenn erfindungsgemäß die Radnabe aus einem inneren, auf der Radachse laufenden Teil und einem mit Spiel auf diesem inneren Teil sitzenden äußeren Teil besteht, wobei diese beiden Teile durch eine in axialer Richtung wirkende Federvorrichtung miteinander verbunden sind und das Spiel zwischen den Nabenteilen so bemessen ist, daß sich der äußere Teil gegenüber dem inneren axial verschieben und auch in einem beschränkten Bereich gegenüber der Radachse kippen kann.The invention is intended to provide a computation body, freely rotatable about an axis, for devices of the above mentioned type, are designed so that the size of the occurring, acting across the wheel forces is significantly reduced. Good cushioning is achieved for a freely rotatable one about an axis Calculating wheel if, according to the invention, the wheel hub consists of an inner part and running on the wheel axle an outer part seated with play on this inner part, these two parts through a spring device acting in the axial direction are connected to one another and the play between the hub parts is dimensioned so that the outer part and move axially relative to the inner can also tilt in a limited area with respect to the wheel axle.

Nach einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung besteht die Federvorrichtung aus einer oder mehreren die Radnabe einschließenden Federn, vorzugsweise Schraubenfedern. Die Anordnung ist vor-Rechenglied für VorrichtungenAccording to an expedient embodiment of the invention, the spring device consists of one or several springs enclosing the wheel hub, preferably coil springs. The arrangement is pre-arithmetic element for fixtures

zum Versetzen von auf der Erdefor moving from on earth

liegendem Gutlying good

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch,
Patentanwälte, Stuttgart, Am Kräherwald 93Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch,
Patent attorneys, Stuttgart, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 2. März 1953Claimed priority:
Netherlands March 2, 1953

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors

teilhaft im einzelnen so getroffen, daß auf beiden Seiten der Radscheibe je eine um die Nabe gewundene Feder vorgesehen ist, deren einander zugekehrte Enden an der Radscheibe anliegen. Dagegen können die einander abgekehrten Enden an Haltegliedern anliegen, die an den Enden des inneren Nabenteiles vorgesehen sind, wobei zweckmäßig Anschlagmittel eine Verschiebung der Radscheibe senkrecht zur Radachse verhindern.partly taken in detail so that one wound around the hub on both sides of the wheel disc Spring is provided, the ends of which bear against one another on the wheel disc. Against it can the ends facing away from each other bear against holding members which are provided at the ends of the inner hub part are, appropriately stop means a displacement of the wheel disc perpendicular to the wheel axis impede.

Durch die bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Rechenrad erhaltene Nachgiebigkeit des Rechenkörpers werden die auftretenden Kräfte sehr beschränkt, denn um ein gewisses Ausweichen des Rechenkörpers herbeizuführen, genügen jetzt schon verhältnismäßig kleine Kräfte, während sonst, wenn die genannte Nachgiebigkeit nicht vorhanden ist, bisweilen die ganze Vorrichtung seitlich verschoben werden muß, wodurch infolge der Masse der Vorrichtung große Beschleunigungskräfte auftreten, die den Rechenkörper zusätzlich beanspruchen.The resilience of the obtained in a calculating wheel designed according to the invention The forces that occur are very limited because of a certain evasion of the To bring about the computing body, relatively small forces are already sufficient, while otherwise, if the said flexibility does not exist, sometimes the entire device is shifted sideways must, whereby large acceleration forces occur due to the mass of the device, which the Make additional demands on the calculator body.

Darüber hinaus kann die Gefahr, daß die Grasnarben beschädigt werden, vermieden werden. Die erzielte Nachgiebigkeit des Rechenkörpers wirkt sich ferner besonders günstig in unebenem Gelände aus, da dort keine Beschädigungen des Rechenrades mehrIn addition, the risk of the sward being damaged can be avoided. The scored Resilience of the rake also has a particularly beneficial effect on uneven terrain, since there is no more damage to the calculating wheel

809 6S8/2Ä809 6S8 / 2Ä

infolge starker Stoßbeanspruchungen zu befürchten sind. Die erfindungsgemäße Federanordnung hat außerdem noch den Vorteil, daß sie einfach und billig in der Herstellung ist.are to be feared as a result of strong shock loads. The spring arrangement according to the invention has also has the advantage that it is simple and cheap to manufacture.

Tn der Zeichnung, die einen Axialschnitt durch ein Rechenrad zeigt, ist die Erfindung an einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Das Rechenrad besteht aus einer mit federnden Zinken 1 versehenen Felge 2, die von einer Radscheibe 3 mit zentraler öffnung getragen wird. Durch die zentrale Öffnung ist der innere Teil 5 der Radnabe hindurchgeführt. Dieser innere Teil 5 der Radnabe läuft dadurch auf der Radachse 6, während der äußere Teil 4 der Radnabe mit Spiel auf dem inneren Teil 5 sitzt. Ein avisreichendes Spiel wird erreicht, indem in der Radscheibe 3 der Durchmesser der öffnung etwas vergrößert ist. Zweckmäßig ist der Rand der zentralen öffnung verstärkt ausgeführt. Die Radachse 6 bildet einen Teil einer im Fahrgestell eines Rechens, eines Schwadenwenders oder einer sonstigen Rechenvorrichtung gelagerten Kurbel; sie kann aber auch unmittelbar am Gestell befestigt sein. In der Nähe des freien Endes der Radachse 6 ist der innere Teil 5 der Nabe mit einem scheibenförmigen Halteglied 7 versehen, das nach Lösen einer auf das mit Gewinde versehene Ende des Nabenteiles 5 passenden Mutter 8 entfernt werden kann. Das Glied 7 ist gegen Drehung gegenüber dem Nabenteil 5 gesichert. Das andere Ende des Nabenteiles 5 ist mit einem festen Halteglied 9 versehen.Tn the drawing, which shows an axial section through a calculating wheel, the invention is an advantageous one Embodiment illustrated. The calculating wheel consists of a spring-loaded tine 1 provided rim 2, which is carried by a wheel disc 3 with a central opening. Through the central Opening is passed through the inner part 5 of the wheel hub. This inner part 5 of the wheel hub thus runs on the wheel axle 6, while the outer part 4 the wheel hub sits on the inner part 5 with play. An advanced game is achieved by using the Wheel disk 3, the diameter of the opening is slightly enlarged. The edge of the central one is useful Reinforced opening. The wheel axle 6 forms part of a rake in the chassis, a swath turner or other computing device mounted crank; but it can also be attached directly to the frame. In the vicinity of the free end of the wheel axle 6 is the inner part 5 the hub is provided with a disc-shaped retaining member 7 which, after loosening a thread on the provided end of the hub part 5 matching nut 8 can be removed. The link 7 is against rotation secured against the hub part 5. The other end of the hub part 5 is provided with a fixed holding member 9 provided.

Zwischen der Radscheibe 3 und jedem Halteglied 7 bzw. 9 befindet sich eine Schraubenfeder 10 bzw. 11; die Mittellinien dieser Federn fallen mit der Achslinie der Nabe 4, 5 zusammen.Between the wheel disc 3 and each holding member 7 and 9 there is a helical spring 10 and 11; the center lines of these springs coincide with the axis line of the hub 4, 5.

Falls am Umfang des Rechenrades eine Querkraft auftritt, so kann die Radscheibe 3 durch Verformung der Federn 10 und 11 aus ihrer senkrecht zur Radachse 6 stehenden Gleichgewichtslage beträchtlich ausweichen. Jedoch kann das Rad nicht in senkrechtem Sinne gegenüber der Nabe ausweichen, da die Nabe eine \^erschiebung des Randes der in der Radscheibe 3 vorgesehenen Öffnung in dieser Richtung verhindert.If a transverse force occurs on the circumference of the calculating wheel, the wheel disk 3 can be deformed the springs 10 and 11 dodge considerably from their position of equilibrium perpendicular to the wheel axis 6. However, the wheel cannot move vertically with respect to the hub because the hub a shift in the edge of the wheel disc 3 provided opening in this direction is prevented.

Claims

Patent claims:

1. Calculating wheel freely rotatable around an axis for devices for the lateral displacement of on the earth lying good, characterized in that the wheel hub (4, 5) from an inner, on the Wheel axle (6) running part (5) and an outer seated with play on this inner part Part (4) consists, these two parts by a spring device acting in the axial direction (10, 11) are connected to one another and the clearance between the hub parts is dimensioned so that that the outer part move axially relative to the inner and also limited in a Can tilt area with respect to the wheel axle.

2. Calculating wheel freely rotatable about an axis according to claim 1, characterized in that the Spring device comprising one or more springs (10, 11) enclosing the wheel hub (4, 5). preferably coil springs.

3. Calculating wheel freely rotatable about an axis according to claim 2, characterized in that on a spring (10, 11) wound around the hub (4, 5) is provided on both sides of the wheel disc (3) is whose ends facing each other on the wheel disc (3) or firmly connected to it outer hub part (4), while the ends facing away from each other on holding members (7 and 9), which are provided at the ends of the inner hub part (5).

4. Calculating wheel freely rotatable about an axis according to claim 3, characterized in that Stop means (4) are provided which enable the wheel disc (3) to be displaced perpendicular to the axis (6) prevent.

Considered publications:
British Patent No. 674,797.

1 sheet of drawings