DE1038325B

DE1038325B - Traganhaenge- and lifting device for tractor-drawn tillage devices, especially vineyard plows

Info

Publication number: DE1038325B
Application number: DEL25599A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ludwig Muncke
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1956-08-24
Filing date: 1956-08-24
Publication date: 1958-09-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Traganhänge- und Aushebevorrichtung für schleppergezogene Bodenbearbeitungsgeräte, insbesondere Weinbergpflüge, bestehend aus einem mit dem Schlepper heb- und senkbar verbundenen Tragrahmen, an den das Gerät beweglich angeschlossen ist, das außerdem zum Einsetzen in die Arbeitsstellung und Ausheben, sowie Schwenken in die lotrechte oder annähernd lotrechte Lage über ein flexibles Glied, beispielsweise eine Kette, mit dem Schlepper in Verbindung steht, die in der Arbeitsstellung des Gerätes durchhängt und zum Ausheben und Schwenken straff ist. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, die Tragvorrichtung in, der Weise auszubilden und so am Schlepper anzuordnen, daß die Arbeitswerkzeuge beim Anheben des sie tragenden Rahmengestelles in die Transportstellung unter Ausnutzung der Eigenbewegung des Arbeitsgerätes zwangläufig aus dem Boden herausgeführt werden.The invention relates to a suspension and lifting device for tractor-drawn tillage implements, in particular vineyard plows, consisting of from a supporting frame that can be raised and lowered with the tractor and to which the device is attached is movably connected, which also for insertion into the working position and lifting, as well Pivoting into the perpendicular or approximately perpendicular position via a flexible member, for example a Chain connected to the tractor, which slacks in the working position of the device and to the Lift and pivot is taut. The object to be solved with the subject matter of the invention is therein seen to train the support device in the way and so to be arranged on the tractor that the Working tools when lifting the frame carrying them into the transport position while utilizing them the proper movement of the implement must inevitably be led out of the ground.

Bei einer bekannten Aushebevorrichtung für Weinbergpflüge ist der mehrscharige Pflug an einem Tragrahmen befestigt, der um einen schlepperfesten Anlenkpunkt um 90° nach oben geschwenkt werden kann. Dazu ist der Tragrahmen mit einem Hebel verbunden, der am Schlepper angelenkt ist und der über eine doppelt geführte Kette mittels der Hydraulik angehoben werden kann. Beim Hochschwenken dieses Hebels werden unmittelbar die Pflugschare aus dem Boden ausgehoben, so daß die Hydraulik außer dem Gewicht der Pflüge und des Tragrahmens noch eine zusätzliche Losreißkraft aufbringen muß, um die Pflugschare aus dem Boden zu lösen. Dadurch wird die Hydraulik überlastet, oder as muß eine größer dimensionierte hydraulische Vorrichtung am Schlepper vorhanden sein. Ein weiterer Nachteil dieser Aushebevorrichtung besteht darin, daß die Pflüge in der Arbeitsstellung nicht allseits beweglich angeordnet sind.In a known lifting device for vineyard plows the multi-furrow plow is attached to a support frame around a fixed articulation point can be swiveled upwards by 90 °. For this purpose, the support frame is connected to a lever, which is hinged to the tractor and which is lifted by means of the hydraulics via a double-guided chain can be. When swiveling up this lever, the plowshares are immediately out of the Excavated soil so that the hydraulics apart from the weight of the plows and the support frame still have one must apply additional breakaway force in order to release the ploughshare from the ground. This will The hydraulics are overloaded, or a larger hydraulic device must be installed on the tractor to be available. Another disadvantage of this lifting device is that the plows in the Working position are not arranged to be movable on all sides.

Eine weitere bekannte Aushebevorrichtung für Weinbergpflüge benötigt außer den am Schlepper vorhandenen Anschlußstellen an den: hydraulischen Hubarmen und an den unteren Lenkern der Geräteanhängevorrichtung zwei weitere, seitlich am Schlepper angeordnete Anlenkstellen, was einen zusätzlichen Bauaufwand bedeutet. Auch bei dieser Aushebevorrichtung wird der die Pflugschare tragende Rahmen über Hebel mittels der Hydraulik direkt hochgeschwenkt, wobei ebenfalls eine zusätzliche Losreißkraft aufgebracht werden muß, um die Pflugschare aus der Erde auszuheben.Another known lifting device for vineyard plows is required in addition to the ones on the tractor Connection points to the: hydraulic lifting arms and two more on the lower links of the implement hitch, on the side of the tractor arranged articulation points, what an additional Means construction effort. The frame carrying the ploughshare is also used in this lifting device Swiveled up directly via lever by means of the hydraulics, with an additional breakaway force must be applied to dig the plowshares from the earth.

Schließlich ist eine Aushebevorrichtung für Weinbergpflüge bekannt, bei der das die Pflugschare tragende Gestell an den unteren Lenkern der Geräteanhängevorrichtung angelenkt ist und über einen wei-Traganhänge- und Aushebevorrichtung für schleppergezogene Bodenbearbeitungsgeräte, insbesondere WeinbergpflügeFinally, a lifting device for vineyard plows is known in which the ploughshare load-bearing frame is hinged to the lower links of the implement hitch and via a white carrying hitch and lifting device for tractor-drawn tillage implements, in particular vineyard plows

Anmelder:Applicant:

Heinrich Lanz Aktiengesellschaft,
MannheimHeinrich Lanz Aktiengesellschaft,
Mannheim

Dipl.-Ing. Ludwig Muncke, Mannheim,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Ludwig Muncke, Mannheim,
has been named as the inventor

teren Hebel am Schlepper in einer Schlitzführung schwenkbar gelagert ist. Die unteren Lenker sind über Ketten mit den Hubarmen der Hydraulik verbunden. Beim Ausheben werden die unteren Lenker und damit der die Pflugschare tragende Rahmen direkt um die schlepp er festen Anlenkstellen hochgeschwenkt, wozu wiederum die zusätzliche Losreißkraft erforderlich ist. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß die Schwenkmöglichkeit des Pfluges um eine vertikale Achse während des Arbeitens durch Schlitzlöcher eng begrenzt ist.Direct lever on the tractor is pivotally mounted in a slot guide. The lower links are over Chains connected to the hydraulic lift arms. When lifting, the lower links and thus the frame carrying the ploughshare swung up directly around the towing articulation points, for which purpose in turn, the additional tear-away force is required. There is another disadvantage of this device that the ability to pivot the plow about a vertical axis while working Slot holes is narrowly limited.

Diese; Nachteile werden gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch behoben, daß das zwischen Schlepper und Gerät angeordnete flexible Glied in der Arbeitsstellung des Gerätes und während einer ersten Hubphase durchhängt und erst am Ende dieser Hubphase gestrafft ist, wodurch unter Ausnutzung der Fortbewegung des Schleppers das Gerät aus dem Boden geführt wird, während in der weiteren Aushebephase das Gerät unter Anlegung des flexiblen Gliedes an eine schlepperseitig feste Führung um seine Anlenkachse an den Tragrahmen bis in die lotrechte bzw. annähernd lotrechte Lage angehoben wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Arbeitswerkzeuge beim Anheben des sie tragenden Rahmengestells in die Transportstellung unter Ausnutzung der Eigenbewegung des Arbeitsgerätes zwangläufig aus dem Boden herausgeführt werden. Hierdurch wiederum ergibt sich der Vorteil, daß die zum Ausheben der Arbeitsgeräte erforderliche Losreißkraft auf ein Mindestmaß reduziert wird. Sobald nämlich das vordere Ende des Arbeitsgerätes bzw. seiner Traganhängevorrichtung infolge der Hubbewegung des Schwingrahmens nach oben bewegt wird, werden die Geräte, beispielsweise Pflugschare, in eine derartige Lage versetzt, daß auf jedes eine nach oben gerichtete Schubkomponente einwirkt, die sie nacheinanderThese; Disadvantages are eliminated according to the invention essentially in that the between Flexible member arranged in the tractor and device in the working position of the device and during a first Lifting phase sags and is only tightened at the end of this lifting phase, whereby taking advantage of the Movement of the tractor the device is guided out of the ground, while in the further excavation phase the device by applying the flexible link to a fixed guide on the tractor side its articulation axis on the support frame up to the vertical or approximately vertical position is raised. In this way it is achieved that the working tools when lifting the frame supporting it into the transport position, taking advantage of its own movement of the implement must inevitably be led out of the ground. This in turn there is the advantage that the tear-away force required to lift out the working equipment is reduced to one Minimum size is reduced. As soon as the front end of the implement or its support hitch is moved upwards as a result of the lifting movement of the oscillating frame, the devices, for example ploughshares, are in such a way Positioned so that an upward thrust component acts on each one, which they one after the other

«09 600/147«09 600/147

aus dem Boden herausführt. Dabei wird der Fahrer zweckmäßig schon kurz vor dem Wenden die Hydraulik bedienen, so daß durch die Bewegung des Schleppers die Pflüge herausgezogen werden. Das flexible Glied wird erst dann wirksam, wenn sich die Arbeitsgeräte, beispielsweise die Pflugschare, über dem Boden befinden, so daß der eigentliche Schwenkvorgang in die vertikale Transportstellung erst dann beginnt.out of the ground. The driver expediently activates the hydraulics shortly before turning operate so that the plows are pulled out by the movement of the tractor. The flexible one Link is only effective when the tools, such as the ploughshare, are above the ground are located, so that the actual pivoting process into the vertical transport position only then begins.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung legt sich das flexible Glied bzw. die Kette zum Straffen beispielsweise um zwei mit Abstand voneinander angeordnete, quer zur Fahrtrichtung liegende waagerechte Bolzen, die von mindestens einem mit dem Schlepper starr verbundenen Arm getragen werden und dabei auf einer Hüllkurve angeordnet sind. Durch geeignete Anordnung der Bolzen ist die Hebellänge vom Drehpunkt des Schwingrahmens an bis zum momentanen Kettendrehpunkt sowie die Hebellänge zwischen der Anlenkstelle der Kette an der Traganhängevorrichtung und dem Momentanpol dieser Anlenkstelle veränderlich. Die wirksamen Hebellängen werden dabei so variiert, daß die Hubkraft im hydraulischen Arbeitszylinder nahezu konstant bleibt. An Stelle der Bolzen kann man auch ein entsprechend geformtes Flacheisen an einem oder zwei mit dem Schlepper starr verbundenen Armen anordnen, um das sich die Kette anlegt.According to a further proposal of the invention, the flexible link or the chain lies down for tightening for example by two spaced apart, Horizontal bolts at right angles to the direction of travel, connected by at least one with the Tug rigidly connected arm are carried and are arranged on an envelope curve. By suitable arrangement of the bolts is the lever length from the pivot point of the swing frame to current chain pivot point as well as the lever length between the articulation point of the chain on the suspension hitch and the momentary pole of this articulation point variable. The effective lever lengths are varied so that the lifting force in the hydraulic Working cylinder remains almost constant. Instead of the bolt you can also use a corresponding one arrange shaped flat iron on one or two arms rigidly connected to the tractor in order to that puts on the chain.

Um mit einfachen Mitteln die Hubbewegung des Arbeitsgerätes zu begrenzen, sieht die Erfindung ferner vor, daß die Arme mit einem Führungsbügel starr verbunden sind, der einen oder mehrere schräg nach oben gerichtete Arme aufweist, an deren freiem Ende ein Anschlag angeordnet ist, der die obere Endstellung des Rahmens begrenzt und seine seitliche Führung übernimmt. Der Führungsbügel selbst kann mittels Steckbolzen abnehmbar am Lagerbock des Schleppers befestigt sein, was einen raschen An- und Abbau dieses Organs ermöglicht. Um auf einfache Weise die Länge den jeweiligen, sich aus einem veränderlichen Anschluß des Arbeitsgerätes an den Tragarmen ergebenden Verhältnissen anpassen zu können, kann die Kette mit einem Spannschloß versehen sein. Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.In order to limit the lifting movement of the implement by simple means, the invention provides also suggest that the arms are rigidly connected to a guide bracket, which is one or more inclined has upwardly directed arms, at the free end of which a stop is arranged, which the upper end position the frame is limited and its lateral guidance takes over. The handlebar itself can be detachably attached to the bearing block of the tractor by means of socket pins, which allows for quick on and off Breakdown of this organ allows. In order to easily change the length of each one, it can be made up of a changeable one To be able to adapt the connection of the working device to the conditions resulting from the support arms, the chain can be fitted with a turnbuckle. Details of the invention are from the following Description and the drawing can be seen showing an embodiment of the subject matter of the invention illustrated.

Fig. 1 zeigt die neue Traganhänge- und Aushebevorrichtung in Verbindung mit einem Weinbergpflug in Ansicht, wobei die ausgezogenen Linien die Arbeitsstellung, die strichpunktierten Linien die Transportstellung und die gestrichelten Linien eine Zwischenstellung des Arbeitsgerätes bedeuten;Fig. 1 shows the new suspension and lifting device in connection with a vineyard plow in view, the solid lines the working position, the dash-dotted lines the transport position and the dashed lines mean an intermediate position of the implement;

Fig. 2 ist die Draufsicht zu Fig. 1, während
Fig. 3 eine Teilansicht des Arbeitsgerätes von vorn gesehen wiedergibt.Fig. 2 is the plan view of Fig. 1, while
Fig. 3 shows a partial view of the implement seen from the front.

Am rückwärtigen Ende des Schleppers 1, dessen linkes Hinterrad in Fig. 1 weggelassen wurde, ist eine hydraulische Krafthebeanlage 2 angebaut, deren Hubarme 3 und 4 über je eine längenveränderlich ausgebildete Hubstange 5 bzw. 6 mit einem am Schlepper schwenkbar angeschlossenen Tragrahmen 7 verbunden sind. Vorzugsweise ist der Tragrahmen U-förmig gebogen und mittels Steckbolzen 8 und 9 in zwei unterhalb der Achstrichter 10 und 11 des Schleppers vorgesehenen Lagern 12 und 13 gehalten. Am freien bogenförmigen Ende weist der Tragrahmen 7 eine Kupplungsöse 14 auf, die zum Anschluß eines Arbeitsgerätes am Tragrahmen vorgesehen ist. In üblicher Weise ist auch bei dem in der Zeichnung veranschaulichten Schlepper 1 an dessen hinterem stirnseitigen Ende ein normalerweise der Befestigung einer Anhängevorrichtung bzw. der Anlenkung des oberen Lenkers einer Dreipunktaufhängevorrichtung dienender Lagerbock 15 angebracht. An diesem meherere Bohrungen aufweisenden Lagerbock 15 wiederum ist ein im wesentlichen aus zwei Flacheisen 17 und 18 gebildeter Führungsbügel befestigt. Der Führungsbügel 17,18 seinerseits ist zu diesem Zweck an seinem mittleren Teil mit korrespondierenden Bohrungen versehen, so daß er mittels Steckbolzen 19 und 20 leicht lösbar mit dem Lagerbock 15 verbunden werden kann. Die beiden einander zugeordneten Flacheisen 17, 18 sind vom mittleren Teil aus unter stetiger Vergrößerung ihres gegenseitigen Abstandes schräg nach oben in einem Winkel von etwa 45° abgebogen, während sie unten mit Bezug auf den Mittelteil in der gleichen Richtung wie oben um 90° abgewinkelt sind. Dabei sind die parallel zueinander verlaufenden Arme 21 des Bügels am freien Ende bogenförmig nach oben geführt und im Bereich der Krümmung durch zwei mit Abstand voneinander angeordnete Querbolzen 22 und 23 miteinander verbunden. Da auch die schräg nach oben geführten Arme 24 des Führungsbügels an ihrem äußersten Ende fest mit einem als Anschlagleiste dienenden Flacheisen 25 verbunden sind, erhält der Bügel in seiner Gesamtheit einen in sich geschlossenen und starren Aufbau, so daß er einfach und schnell am Lagerbock 15 befestigt oder von diesem abgenommen werden kann. Die Ausbildung des Führungsbügels bzw. dessen Anordnung am Lagerbock 15 erfolgt im übrigen in der Weise, daß die nach rückwärts ausladenden Arme 21 und 24 des Bügels den Tragrahmen 7 in seiner zum Heben und Senken des Arbeitsgerätes erforderlichen Bewegungsfreiheit nicht behindern.At the rear end of the tractor 1, the left rear wheel of which has been omitted in Fig. 1, is a Hydraulic power lifting system 2 is built, the lifting arms 3 and 4 each trained via a variable length Lifting rod 5 or 6 is connected to a supporting frame 7 pivotably connected to the tractor are. Preferably, the support frame is bent in a U-shape and by means of socket pins 8 and 9 in two below the axle funnel 10 and 11 of the tractor provided bearings 12 and 13 held. At the free The arched end of the support frame 7 has a coupling eyelet 14 which is used for connecting an implement is provided on the support frame. In the usual way is also illustrated in the drawing Tractor 1 at its rear end face normally a hitch attachment or the articulation of the upper link of a three-point suspension device serving Bearing block 15 attached. On this bearing block 15, which has several bores, is in turn a guide bracket formed essentially from two flat irons 17 and 18 is attached. The handlebar 17,18 for its part is provided with corresponding holes in its middle part for this purpose, so that it can be easily detachably connected to the bearing block 15 by means of socket pins 19 and 20. The two flat irons 17, 18 associated with one another are under constant enlargement from the central part their mutual distance bent obliquely upwards at an angle of about 45 °, while they are angled at 90 ° at the bottom with respect to the central part in the same direction as at the top. Included are the parallel arms 21 of the bracket at the free end arcuate upwards guided and in the area of the curvature by two transverse bolts 22 arranged at a distance from one another and 23 connected to each other. Since also the arms 24 of the guide bracket, which are guided obliquely upwards their outermost end are firmly connected to a flat iron 25 serving as a stop bar, receives the bracket in its entirety has a self-contained and rigid structure, so that it is simple and can be quickly attached to the bearing block 15 or removed from it. The training of the guide handle or its arrangement on the bearing block 15 is otherwise in such a way that the backwards Cantilever arms 21 and 24 of the bracket the support frame 7 in its for raising and lowering the Do not obstruct the required freedom of movement.

Wie die Zeichnung zu erkennen gibt, ist der am Schlepper 1 schwenkbar angeordnete Tragrahmen 7 zum Anhängen eines Weinbergpfluges vorgesehen. Allgemein versteht man unter einem Weinbergpflug ein Gerät, das im wesentlichen aus einem rechteckigen Rahmengestell mit Quer- und Längsträgern 26 bzw. 27 besteht, an die mehrere Pflugkörper 28 mit Bezug auf die Längsachse des Gestells hintereinander liegend und symmetrisch zu dieser gestaffelt befestigt sind. Außerdem ist das Gerät vorn mit zwei Stützrädern 29 und 30 ausgerüstet, die am vorderen Querträger 26 des Rahmengestells ein- und feststellbar angeschlossen sind, wodurch die Eindringtiefe der Pflugkörper 28 den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden kann.As can be seen from the drawing, the support frame 7, which is pivotably arranged on the tractor 1, is intended for attaching a vineyard plow. Generally one understands under a vineyard plow a device that consists essentially of a rectangular frame with cross and longitudinal beams 26 and 27, respectively consists, on the several plow bodies 28 lying one behind the other with respect to the longitudinal axis of the frame and are attached symmetrically to this staggered. In addition, the device is front with two support wheels 29 and 30 equipped, which is connected to the front cross member 26 of the frame in a lockable manner are, whereby the depth of penetration of the plow body 28 can be adapted to the respective requirements.

Am Querträger 26 des Rahmengestell sind ferner zwei senkrecht nach unten gerichtete Arme 32 und 33 angebracht, die an ihrem freien Ende einen Kupplungsteil 34 tragen. Die Anordnung des Kupplungsteiles 34 an den Armen 32 und 33 erfolgt hierbei zweckmäßig mittels zweier Steckbolzen 35 und 36, die in entsprechenden Bohrungen eingeschoben und gesichert sind. Durch diese Art der Verbindung ist der Kupplungsteil 34 um eine Horizontalachse drehbar. Zweckmäßig weisen die Arme 32 und 33 noch weitere Bohrungen 37 und 38 auf. Dadurch läßt sich der Kupplungsteil 34 in verschiedenen Abständen vom Querträger 26 an den Armen 32, 33 anschließen. Zum Anschluß des Arbeitsgerätes an den Tragrahmen 7 des Schleppers 1 ist der Kupplungsteil 34 mit einem einfachen, senkrecht zu seiner Drehachse gerichteten Steckbolzen 39 ausgestattet, mit dessen Hilfe die Kupplungsöse 14 des Tragrahmens 7 mit dem Kupplungsteil 34 verbindbar ist.On the cross member 26 of the frame there are also two arms 32 and 33 which are directed vertically downwards attached, which carry a coupling part 34 at their free end. The arrangement of the coupling part 34 on the arms 32 and 33 takes place here expediently by means of two socket pins 35 and 36, which are inserted and secured in corresponding bores are. As a result of this type of connection, the coupling part 34 can be rotated about a horizontal axis. The arms 32 and 33 expediently have further bores 37 and 38. This allows the Connect the coupling part 34 at different distances from the cross member 26 to the arms 32, 33. To the Connection of the implement to the support frame 7 of the tractor 1 is the coupling part 34 with a simple, equipped perpendicular to its axis of rotation socket pin 39, with the help of which the Coupling eye 14 of the support frame 7 can be connected to the coupling part 34.

Um das in Arbeitsstellung gewissermaßen kardanisch an den Tragrahmen 7 angeschlossene Boden-In order to have the floor, which is connected to the support frame 7 in a cardanic manner in the working position,

bearbeitungsgerät von dieser Stellung in die in Fig. 1 mit gestrichelten oder strichpunktierten Linien dargestellte Lage bewegen zu können, ist zwischen Schlepper 1 und Arbeitsgerät eine zusätzliche, jedoch nur beim Hebe- und Senkvorgang des Gerätes wirksam werdende Führung vorgesehen. Diese wird erfindungsgemäß aus dem vorerwähnten Führungsbügel 17,18 und einer Kette 40 gebildet. Mit einem Ende ist die Kette 40 am unteren Steckbolzen 19 des Lagerbockes 15 angehängt, während sie mit ihrem geräteseitigen Ende an einem am Rahmengestell 26, 27 angeordneten Arm 41 angreift. Die Verbindung der Kette 40 mit dem Arm 41 erfolgt mittels eines Steckbolzens 42. Diese Anschlußstelle der Kette 40 ist etwas oberhalb des Querträgers 26 festgelegt, um einen entsprechend großen wirksamen Hebelarm zu erhalten, dessen Drehachse die Steckbolzen 35 und 36 des Kupplungsteiles 34 bilden. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Kette 40 lose durchhängend unter den horizontal verlaufenden Armen 21 des Führungsbügels 17, 18 entlang geführt ao und im übrigen so lang gewählt, daß sie in Arbeitsstellung des Bodenbearbeitungsgerätes unwirksam ist. Um die Länge der Kette 40 in gewissen Grenzen verändern zu können, ist zwischen ihre Glieder ein Spannschloß 43 eingebaut.processing device from this position to that shown in Fig. 1 with dashed or dash-dotted lines To be able to move position is an additional one between tractor 1 and implement, but only effective guidance provided when lifting and lowering the device. This is according to the invention formed from the aforementioned guide bracket 17, 18 and a chain 40. With an end is that Chain 40 attached to the lower socket pin 19 of the bearing block 15, while with her device-side The end engages an arm 41 arranged on the frame 26, 27. The connection of the chain 40 with the arm 41 takes place by means of a socket pin 42. This connection point of the chain 40 is slightly above of the cross member 26 set in order to obtain a correspondingly large effective lever arm whose axis of rotation the socket pins 35 and 36 of the coupling part 34 form. As can be seen from FIG. 1, the chain is 40 loosely sagging under the horizontally extending arms 21 of the guide bracket 17, 18 along ao and otherwise chosen so long that it is ineffective in the working position of the tillage implement. To change the length of the chain 40 within certain limits To be able to, a turnbuckle 43 is installed between its members.

Die Wirkungsweise der neuen Traganhänge- und Aushebevorrichtung ist folgende:The mode of operation of the new suspension and lifting device is as follows:

Soll das Arbeitsgerät z. B. von der Arbeitsstellung in die in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutete Transportstellung gebracht werden, so geschient dies dadurch, daß der schwenkbar am Schlepper 1 angeordnete Tragrahmen 7 unter der Wirkung der hydraulischen Hebevorrichtung 2 bis 6 nach oben geschwenkt wird. Durch die Hubbewegung des Tragrahmens 7 wird, wie in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet, das vordere Ende des Rahmengestells 26, 27 angehoben, wodurch die an ihm befestigten Pflugkörper 28 eine gewisse Schräglage erhalten, die die Werkzeuge, im Zusammenwirken mit der Fortbewegung des Gerätes durch den Schlepper, zwangläufig aus dem Boden herausführt. Gleichzeitig mit der Aufwärtsbewegung des Arbeitsgerätes wird auch die Anschlußstelle 42 der Kette 40 mit angehoben und damit die unterhalb des Führungsbügels 17,18 lose durchhängende Kette 40 selbst an diesen herangeführt, bis sie sich schließlich an den unteren Querbolzen 22 anlegt. Bei fortschreitender Aufwärtsbewegung des Tragrahmens 7 erfolgt sodann eine Straffung der Kette 40, wobei diese der Bewegung der geräteseitigen Anschlußstelle 42 einen allmählich sich erhöhenden Widerstand entgegensetzt. Sobald sich durch die Verlagerung des geräteseitigen Anschlußpunktes der Kette 40 eine unnachgiebige Spannung derselben eingestellt hat, führt das xAxbeitsgerät bei anhaltender Hubbewegung des Tragrahmens 7 zusätzlich eine Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn aus. Hierbei legt sich die Kette 40 so weit um die von dem unteren und oberen Querbolzen 22 und 23 gebildete Hüllkurve, bis das Rahmengestell 26, 27 schließlich an der Anschlagleiste 25 des Führungsbügels 17, 18 zur Anlage kommt. Das Arbeitsgerät ist in der Transportstellung angelangt. Um zu verhindern, daß das Rahmengestell 26, 27 nach der einen oder anderen Seite kippt, ist an der Anschlagleiste 25 ein Auffangmaul 44 vorgesehen und zweckmäßig so angeordnet, daß der mittlere Längsträger 27 des Rahmengestells 26, 27 in der Transportstellung in dieses eingreift.If the implement z. B. from the working position to that indicated in Fig. 1 by dash-dotted lines Transport position are brought, this railed by the fact that the pivotable on the tractor 1 arranged support frame 7 under the action of the hydraulic lifting device 2 to 6 upwards is pivoted. The lifting movement of the support frame 7, as in Fig. 1 with dashed lines indicated, the front end of the frame 26, 27 raised, whereby the plow body attached to it 28 get a certain inclination that the tools, in interaction with the locomotion of the device by the tractor, inevitably leads out of the ground. Simultaneously with the upward movement of the implement, the connection point 42 of the chain 40 is also raised and thus the loosely sagging below the guide bracket 17,18 The chain 40 itself is brought up to the latter until it finally rests against the lower transverse bolt 22. As the upward movement of the support frame 7 progresses, the is then tightened Chain 40, this gradually increasing the movement of the device-side connection point 42 Opposes resistance. As soon as the relocation of the device-side connection point of Chain 40 has set an unyielding tension of the same, the xAxarbeitsgerät leads with sustained Lifting movement of the support frame 7 also has a counterclockwise pivoting movement. Here, the chain 40 wraps itself around the one formed by the lower and upper cross bolts 22 and 23 Envelope curve until the frame 26, 27 finally on the stop bar 25 of the guide bracket 17, 18 to Plant is coming. The implement has reached the transport position. To prevent the rack 26, 27 tilts to one side or the other, there is a catch mouth on the stop bar 25 44 is provided and expediently arranged so that the middle longitudinal member 27 of the frame 26, 27 engages in this in the transport position.

Um das Bodenbearbeitungsgerät wieder in die Arbeitsstellung zurückzuführen, muß zunächst die hydraulische Krafthebeanlage betätigt werden, deren Kolben nach Beseitigung des bislang auf ihm lastenden Flüssigkeitsdruckes unter dem Eigengewicht des Arbeitsgerätes allmählich in die Ausgangslage zurückweicht. Hierbei senkt sich der Tragrahmen 7. Infolge dieser Bewegung des Tragrahmens wickelt sich die Kette 40 wieder von der Hüllkurve des Führungsbügels 17, 18 unter gleichzeitiger rückläufiger Schwenkbewegung des Arbeitsgerätes ab, um am Ende der Senkbewegung des Tragrahmens wieder vollkommen lose unterhalb des Führungsbügels durchzuhängen. In order to return the tillage device to the working position again, the must first hydraulic power lift system are operated, the piston after removal of the previously burdensome on him Liquid pressure gradually recedes into the starting position under the dead weight of the implement. Here, the support frame 7 lowers. As a result of this movement of the support frame, the winds Chain 40 again from the envelope curve of the guide bracket 17, 18 with simultaneous retrograde Pivoting movement of the implement to return at the end of the lowering movement of the support frame to hang completely loosely below the guide bracket.

Die Hebelverhältnisse der Hubvorrichtung 3 bis 6 und 7 sind mit Bezug auf die Schwerpunktlage des Arbeitsgerätes und auf die Lage der durch die Querbolzen 22, 23 gebildeten Hüllkurve so gewählt, daß beim Anheben Belastungsspitzen vermieden werden, d. h., die Kräfte, die auf den Kolben des Krafthebers wirken, bleiben während des gesamten BewegungsVerlaufes möglichst gleich groß. Diese Forderung ist, wie sich ergeben hat, dann erfüllt, wenn das beim Bewegungsablauf von Tragrahmen 7 und dem in gestrafftem Zustand beweglichen und veränderlichen Kettenstrang gebildete Koppelviereck eine Rastpolbahn ergibt, die etwa die in Fig. 1 gezeigte Kurvenform K mit stetig sich vergrößernder Krümmung, ähnlich einem Teil einer Spirale, aufweist.The lever ratios of the lifting device 3 to 6 and 7 are selected with reference to the center of gravity of the implement and the position of the envelope curve formed by the cross bolts 22, 23 that load peaks are avoided when lifting, that is, the forces acting on the piston of the Power lifts work and remain as large as possible during the entire course of movement. As has been shown, this requirement is met when the coupling square formed during the sequence of movements of the support frame 7 and the chain strand that is movable and changeable in the tightened state results in a latching pole track that approximately has the curve shape K shown in FIG. 1 with a steadily increasing curvature, similar to a part of a spiral.

Die erfmdungsgemäße Vorrichtung ist auf das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel nicht beschränkt, sondern umfaßt noch weitere Möglichkeiten. So^! könnte z. B. die Führung auch durch einen über den mittleren Längsträger des Tragrahmens hinausgeführten Ausleger und einen am Führungsbügel vorgesehenen Anschlag gebildet werden. Die Anordnung wäre auch hierbei so' zu treffen, daß sich der Ausleger beim Hebevorgang des Tragrahmens gegen den Anschlag anlegt und das Arbeitsgerät in der bereits vorstehend beschriebenen Weise um eine Horizontalachse kippt.The device according to the invention is not restricted to the exemplary embodiment described above and shown in the drawing, but includes further possibilities. So ^! could e.g. B. the guide can also be formed by an outrigger extending beyond the central longitudinal member of the support frame and a stop provided on the guide bracket. The arrangement would also have to be made in such a way that the boom rests against the stop during the lifting process of the support frame and the implement tilts about a horizontal axis in the manner already described above.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Carrying attachment and lifting device for tractor-drawn tillage equipment, in particular Vineyard plows, consisting of one that can be raised and lowered with the tractor Support frame to which the device is movably connected, which can also be inserted into the Working position and lifting as well as tilting into the perpendicular or approximately perpendicular position over a flexible link, for example a chain, connected to the tractor, which is in the working position of the device sags and is taut for lifting and tilting, characterized in that that the between the tractor (1) and the device (26 to 28) arranged flexible member (40) in the Working position of the device and sags during a first lifting phase and only at the end this lifting phase is streamlined, whereby the device taking advantage of the tractor's locomotion is guided out of the ground, while in the further excavation phase the device is applied of the flexible member to a fixed guide (17, 18 or 22, 23) on the tractor side about its articulation axis (35, 36) raised on the support frame (7) into the vertical or approximately vertical position will.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexible link or the chain (40) for tightening, for example, by two spaced apart transversely to the direction of travel horizontal bolts (22 and 23)

sets, carried by at least one arm (21) rigidly connected to the tractor (1 or 15) and are arranged on an envelope curve.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the arms (21) with a guide bracket (17, 18) are rigidly connected, the one or more inclined upwards

Has arms (24), at the free end of which is a stop (25) is arranged, which limits the upper end position of the frame (26, 27) and its lateral Takes the lead.

Documents considered: French patent specifications No. 1 100 369, 287, 1013 113.

1 sheet of drawings