DE1037269B

DE1037269B - Wellendichtung fuer Kreiselpumpen zur Foerderung von schleifenden oder aggressiven Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE1037269B
Application number: DED19617A
Authority: DE
Inventors: Yves Diebold
Original assignee: Diebold & Cie S A
Current assignee: Diebold & Cie S A
Priority date: 1954-02-22
Filing date: 1955-01-24
Publication date: 1958-08-21

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf Kreiselpumpen, die schleifende oder aggressive Flüssigkeiten fördern. Sie betrifft die Wellendichtung jener Kreiselpumpen.

Es ist bekannt, die Welle an der zu dichtenden Stelle mit einer ringförmigen Kammer zu umgeben, die durch schräg an die Welle anlaufende, aus gummiartig nachgiebigem Material bestehende Dichtlippen gegenüber der Welle begrenzt ist. Die Kammer ist mit einer Zuleitung versehen, durch die eine gegenüber dem Atmosphärendruck unter Überdruck stehende Sperrflüssigkeit in die Kammer hineinfließen kann. Infolge des Überdruckes kann die Sperrflüssigkeit durch ringförmige Spalte, die zwischen den Dichtlippen und der Welle gebildet werden, aus der Kammer herausfließen, so daß dieselbe stets von frischer Sperrflüssigkeit durchströmt wird. Die Dichtlippen sind so· dem schädlichen Einfluß der Pumpenflüssigkeit entzogen.

Die Erfindung bezweckt, die Wellendichtung der genannten Art zur Erzielung einer vorteilhafteren ^u Ausführungsform der Pumpe zu verbessern.

Gemäß der Erfindung ist die Kammer der Wellendichtung durch eine Büchse gebildet, die mit den Dichtlippen aus einem Stück besteht und auf einein Teil ihrer axialen Länge als Gleitlagerschale ausgebildet ist. Hierbei sind in jenem Teil Rillen vorgesehen, durch die die Sperrflüssigkeit unter Schmierung der Gleitfläche von einem zum anderen Ende des Lagerteiles fließen kann. Die erfindungsgemäße Wellendichtung besitzt also zugleich Lagereigenschaften. Dies führt dazu, daß das bisherige besondere laufradseitige Lager entfällt. Hierdurch ist der Bauaufwand kleiner; ferner verkleinert sich hierdurch die Baulänge der Pumpe und vor allem die frei auskragende Länge der Welle zum Laufrad hin.

Die gleichzeitige Verwendung einer Wellendichtung als Wellenlager ist an sich bekannt bei Kreiselpumpen, die keine schleifenden, oder aggressiven Flüssigkeiten fördern. Derartige bekannte Dichtungen sind durch Schmiermittel geschmiert, die allerdings keine die Dichtung durchströmende Sperrflüssigkeit sind.

Ferner ist es an. sich bekannt, Gleitlagerschalen von Kreiselpumpen mit Längsrillen zu versehen, die von einem Teil der Förderflüssigkeit der Pumpe durchströmt werden, wobei die Flüssigkeit den Schmierfilm bildet. Allerdings sind, die verwendeten Flüssigkeiten keine Sperrflüssigkeiten von Dichtungen.

In zweckmäßiger Ausführungsform der erfhidungsgemäßen Wellendichtung kann die antriebsseitige Dichtlippe zum Kammerimiern hin schräg geneigt sein und durch ein in gleicher Richtung konisch zulaufendes Ende einer Andrückbrille unter Bildung eines engen Ringspaltes von der Welle abhebbar sein. Durch eine einmalige I⁷VIn;.instellung der Andrückbrille er-Wellendichtung für Kreiselpumpen
zur Förderung von schleifenden
oder aggressiven Flüssigkeiten

Anmelder:

Diebold & Cie. S.A.,
Nancy, Meurthe-et-Moselle (Frankreich)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Cohausz

und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,

Düsseldorf, Schumannstr. 97

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 22. Februar 1954

Yves Diebold, Nancy, Meurthe-et-Moselle (Frankreich), ist als Erfinder genannt worden

reicht man dabei ein stetiges Austreten eines feinen Sperrflüssigkeitsiilms durch die antriebsseitige Dichtlippe,

Laufradseitig kann in an sich bekannter Weise mindestens eine zum Laufrad hin schräg geneigte Lippe vorgesehen sein, die wie ein ^Rückschlagventil von der unter Überdruck stehenden Sperrflüssigkeit unter Bildung eines Ringspaltes zwischen Dichtlippe und Welle von der Welle abhebbar ist. Hierdurch kann die Sperrflüssigkeit auch laufradseitig austreten, so daß überhaupt keine Berührung der schleifenden oder aggressiven Flüssigkeit der Pumpe mit den Dichtlippen; stattzufinden braucht.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Pumpe mit einer Wellendichtung, die zugleich Wellenlager ist,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie TI-II der Fig. 1.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht die Pumpe im wesentlichen aus einem Gehäuse α und einem Laufrad b auf einer Welle c. Der Eintritt der Welle in das Pumpengehäuse wird durch die Lagerung flüssigkeitsdicht abgeschlossen.

Die Lagerung besteht aus einer Büchse d aus Gummi, einer gummihaltigen Mischung oder einem ähnlichen Stoff, ζ. B. plastischen Material, und um-

509 598/319

Claims

schließt die Welle. Die Büchse d ist in einer Hülse e untergebracht, welche nach Art eines Ansatzes mit dem Pumpengehäuse verbunden ist. Die Hülse e wird durch eine Andrückbrille / verschlossen. Die Büchse d besitzt eine innere ringförmige Kaminer g mit einer Zuleitung h für Frischwasser. Die Kammer g ist durch eine Dichtlippe i abgeschlossen, welche zum Kammerinnern hin schräg geneigt ist. Die Kammer g läuft in achsparallel verlaufende Rillen j aus. Laufradseitig ist die Büchse d durch eine Doppeldichtlippe k abgeschlossen. Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Der Kammer g· wird mit geringem Druck Frischwasser als Sperrflüssigkeit zugeführt, dessen Menge je nach dem Typ der verwendeten Pumpe zwischen 0,1 und mehreren Litern je Alinute liegen kann. An Stelle von Frischwasser kann auch ein in Wasser unlösbares Fett oder jedes andere Schmiermittel verwendet werden. Die Dichtlippe i wird mehr oder weniger stark angehoben durch den Konus / der Andrückbrille /. Hierdurch kann eine geringe Menge der Sperrflüssigkeit austreten, die zur Schmierung der Dichtlippe i erforderlich ist. Die Sperrflüssigkeit gelangt in die Rillen /, durch die ein das Gleitlager schmierender Film erzeugt wird. Die Doppeldichtlippe k vermindert weitgehend das Austreten der Sperrflüssigkeit in das Pumpengehäuse. Die Wirkung ist selbsttätig durch den Unterdruck, der während des Betriebes der Pumpe an der Laufradnabe 1>esteht. Bei Pumpen, l>ei denen die Förderflüssigkeit unter Druck zugeführt wird, drückt der Überdruck gegenüber der Sperrflüssigkeit die Doppeldichtlippe k gegen die Welle. Hierdurch ergibt sich ein flüssigkeitsdichter Abschluß, so daß keine schleifenden oder korrodierenden Stoffe in die Lagerung eindringen können. Die Auskragung der Welle zum Laufrad hin wird gegenüber bisherigen Pumpenausführungen etwa um ein Drittel oder bis zur Hälfte herabgesetzt. Infolge der Einsparung eines besonderen Lagers braucht eine Pumpe mit einer erfindungsgemäßen Lagerung viel weniger Platz als die bisher verwendeten Pumpen zur Förderung von schleifenden oder aggressiven Flüssigkeiten. Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Im Rahmen des Erfindungsgedankens kann die Lagerung auch in anderer zweckmäßiger Weise ausgeführt sein, z. B. in bezug auf die Ausbildung der Dichtungseinrichtungen, der Zuführung und Weiterleitung des Schmiermittels, PaTENTA.VS PRfCHE:

1. Wellendichtung für Kreiselpumpen zur Förderung von schleifenden oder aggressiven Flüssigkeiten, bestehend aus einer die Welle ringförmig umgebenden Kammer, die durch schräg an die Welle anlaufende, aus gummiartig nachgiebigem Material bestehende Dichtlippen begrenzt wird und in die eine unter Überdruck stehende Sperrflüssigkeit hineinfließen und durch ringförmige Spalte zwischen den Dichtlippen und der Welle herausfließen kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (g) durch eine Büchse (</) gebildet ist, die mit den Dichtlippen (?, k) aus einem Stück besteht und auf einem Teil ihrer axialen Länge als Gleitlagerschale ausgebildet ist, wobei in diesem Teil in an sich bekannter Weise Rillen (7) vorgesehen sind, durch die die Sperrflüssigkeit unter Schmierung der Gleitfläche von einem zum anderen Ende des Lagerteiles fließen kann.

2. Wellendichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die antriebsseitige Dichtlippe (/) zum Kammerinnern hin schräg geneigt ist und durch ein in gleicher Richtung konisch zulaufendes Ende einer Andrückbrille (/) unter Bildung eines engen Ringspaltes von der Welle abhebbar ist.

3. Wellendichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß laufradseitig in an sich bekannter Weise mindestens eine zum Laufrad (b) hin schräg geneigte Dichtlippe (A') vorgesehen ist. die wie ein Rückschlagventil von der unter Überdruck stehenden Sperrflüssigkeit unter Bildung eines Ringspaltes zwischen Dichtlippe und Welle von der Welle abhebbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Patentschriften Nr. 851 630, 496 784.
029;

deutsche Patentanmeldung M 11605 Ia/59b (bekanntgemacht am 9. 10. 1952) ;

französische Patentschrift Nr. 1 059 878;

USA.-Patentschriften Nr. 2 303 232, 2 286 425.
869 955.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

® 809 5*8/319 8.53