DE10358785A1

DE10358785A1 - Fabrication of adjustment shaft used in motor vehicle, involves brushing off predetermined range of each end of adjustment shaft, and separating both brushes from shaft end when connecting with shaft leg

Info

Publication number: DE10358785A1
Application number: DE2003158785
Authority: DE
Inventors: Roland Kolb; Wilhelm Putz
Original assignee: Mechanik Center Erlangen GmbH
Current assignee: GEMO G. MORITZ GMBH & CO KG, 47800 KREFELD, DE
Priority date: 2003-12-12
Filing date: 2003-12-12
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2023-12-13
Also published as: DE10358785B4

Abstract

Rotary brushes (4,5) brush off predetermined range of each end of an adjustment shaft to be connected with a shaft leg. The brushes separate from the shaft end when connecting with the shaft leg. A noise absorbing outer shroud is worn about between the ends of the adjustment shaft. An independent claim is also included for an adjustment shaft fabrication apparatus.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Herstellung von Verstellwellen gemäß Patentanspruch 1 bzw. Patentanspruch 7.The invention relates to a Method or device for the production of adjusting shafts according to claim 1 or claim 7.

Verstellwellen der vorgenannten Art finden Einsatz als flexibel verlegbare Stellmittel, insbesondere zur Übertragung von Drehmomenten zwischen einem an das eine freie Wellen-Ende ankoppelbaren Stellgeber und einem an das andere freie Wellen-Ende ankoppelbaren Stellwertaufnehmer; eine Verlegung erfolgt z.B. in Hohlräumen von Kfz-Fahrzeugteilen. Zur Vermeidung von Geräuschen zwischen den bewegten Verstellwellen einerseits und den umgebenden Gehäuseteilen andererseits, insbesondere Karosserieblechteilen in Kraftfahrzeugen, sind die eigentlichen metallischen, seilartig gewickelten, Wellen von einem geräuschdämmenden Außenmantel, insbesondere einer Textil-Beflockung, umgeben.Adjustment shafts of the aforementioned type are used as flexible installation devices, in particular for transmission of torques between an actuator that can be coupled to a free shaft end and a control transducer that can be coupled to the other free shaft end; relocation takes place e.g. in cavities of motor vehicle parts. To avoid noise between the moving adjustment shafts on the one hand and the surrounding ones housing parts on the other hand, in particular body panels in motor vehicles, are the actual metallic, rope - like, waves of a noise-reducing one Outer jacket, especially a textile flocking.

Derartige, von einer Beflockung umhüllte, Verstellwellen mit freien Wellen-Enden werden aus Wellen-Strängen mit über ihre gesamte Länge durchgehender Außenummantelung durch Abtrennen von, der jeweiligen axialen Länge einer spezifischen Verstellwelle entsprechenden, Strangstücken und Freimachen der für eine Drehmoment-Ankopplung notwendigen Wellen-Enden von der Außenummantelung und gegebenenfalls anschließendem Profilieren dieser Wellenenden hergestellt.Such adjustment shafts, covered by flocking With free wave ends, wave strands become more continuous over their entire length outer sheath by cutting off the respective axial length of a specific adjusting shaft corresponding, strand pieces and clearing the for a torque coupling necessary shaft ends from the outer casing and possibly subsequent Profiling these shaft ends.

Gemäß Aufgabe vorliegender Erfindung soll eine aufwandsarme und einfach handhabbare Herstellung von durch Außenummantelung zwischen ihren freien metallischen Wellen-Enden geräuschgedämpften Verstellwellen ermöglicht werden.According to the object of the present invention is intended to be a low-effort and easy-to-handle production of outer sheath between their free metallic shaft ends, noise-damping adjusting shafts allows become.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt in vorteilhafter Weise durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 1 bzw. eine Vorrichtung gemäß Patentanspruch 7; vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 6, vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind Gegenstand der Patentansprüche 8 bis 11.This task is solved in an advantageous manner by a method according to claim 1 or a Device according to claim 7; advantageous embodiments of the method are the subject of under claims 2 to 6, advantageous embodiments of the device are the subject of claims 8 to 11.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die erfindungsgemäße Vorrichtung können mit einfacher und sicherer, durch Automaten handhabbarer Fertigung bei einem fortlaufenden, mit einer Außenummantelung versehenen metallischen Wellen-Strang jeweils der Bereich eines freizuhaltenden Wellen-Endes zielgenau und qualitätsgarantierend von der Außenummantelung freigebürstet werden; zweckmäßigerweise erstreckt sich der freizubürstende Bereich jeweils über zwei hintereinander liegenden Wellen-Enden zweier aufeinanderfolgender Wellen-Enden, die erst nach der Freibürstung an ihrer Verbindungsstelle voneinander getrennt und gegebenenfalls mit einem formschlüssigen Drehmomenten-Ankopplungsprofil versehen werden.Through the method according to the invention or the device according to the invention can with simple and safe, manageable manufacturing in the case of a continuous metallic shell provided with an outer jacket Wave strand each the area of a wave end to be kept free targeted and quality guaranteed by the outer casing freely brushed become; expediently extends the one to be brushed Area each over two successive shaft ends of two successive Shaft ends that only after brushing at their junction separated from each other and, if necessary, with a positive torque coupling profile be provided.

Kurze Bearbeitungszeiten ergeben sich bei kompakter Bauweise insbesondere dadurch, dass jeweils zwei radial einander gegenüber liegende Bürsten als rotierende Bürsten dem abzubürstenden Wellen-Strang zuführbar und diese Bürsten im Sinne einer fortschreitenden umfassungsumfassenden Befreiung des metallischen Wellen-Stranges von der Außenummantelung um diesen tangential schwenkbar sind; dies erfolgt in konstruktionstechnisch vorteilhafter Weise durch Aufnahme der rotierenden Bürsten in einer konzentrisch zu dem Wellenstrang drehbar angeordnete Halterung, insbesondere einem Bürstenkopf.Short processing times result with a compact design in particular by the fact that two radially opposite each other lying brushes as rotating brushes the one to be brushed off Wave strand can be fed and these brushes in the sense of a progressive comprehensive exemption of the metallic shaft strand from the outer casing around this tangentially are pivotable; this is done in a more advantageous design Way by accommodating the rotating brushes in a concentric manner bracket rotatably arranged to the shaft train, in particular a brush head.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gemäß den Unteransprüchen werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert; darin zeigen:The invention and other advantageous Embodiments of the invention according to the subclaims in the following using exemplary embodiments closer in the drawing explains; show in it:

1 in axialer Längsschnittansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Verstellwellen mit von deren Wellen-Enden entfernter Außenummantelung; 1 an axial longitudinal sectional view of a device according to the invention for producing adjusting shafts with an outer casing removed from the shaft ends thereof;

2 im Schnittverlauf II-II die Vorrichtung gemäß 1; 2 in section II-II the device according to 1 ;

3 eine Verstellwelle mit im Bereich beider Wellen-Enden abgetragener Außenummantelung; 3 an adjusting shaft with an outer casing removed in the area of both shaft ends;

4 einen durchgehenden Wicklungsstrang mit in zwei Bereichen abgetragener Außenummantelung und in einem dieser Bereiche zugeführten Bürsten; 4 a continuous winding strand with outer sheath removed in two areas and brushes supplied in one of these areas;

5 in vergrößerter Darstellung eine stirnseitige Draufsicht auf die linke Stirnfläche der Verstellwelle gemäß 3; 5 an enlarged front view of the left end face of the adjusting shaft according to 3 ;

6 in vergrößerter Darstellung eine stirnseitige Draufsicht auf die linke Stirn-Schnittfläche des Wicklungs-Stranges gemäß Schnittverlauf VI-VI in 4. 6 an enlarged front view of the left end cut surface of the winding strand according to section VI-VI in 4 ,

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß den 1;2 weist eine erste rechte axiale Führung 12 mit Positionsfixierung sowie in axialem Freiraum-Abstand eine zweite linke axiale Führung 13 mit Positionsfixierung für einen axial durchführbaren und in einer Bürst-Betriebsstellung fixierbaren, hier nicht eingezeichneten Wellen-Strang 3 gemäß 4 auf.The device according to the invention 1 ; 2 has a first right axial guide 12 with position fixation as well as a second left axial guide at an axial clearance 13 with position fixing for an axially feasible shaft train, not shown here, which can be fixed in a brush operating position 3 according to 4 on.

In dem Freiraum zwischen der rechten und der linken Positionsfixierung sind zwei gegenüberliegende, radial der Umfangsfläche des Wellen-Stranges zuführbare und sich dabei in vorteilhafter Weise gegenseitig abstützende, rotierende Bürsten 4 bzw. 5 angeordnet; die Bürsten 4 bzw. 5 werden über radial parallel zu der von den Führungen 12 bzw. 13 vorgegebenen Längsachse versetzte Wellen 4.2;5.2 von Elektromotoren 8;9 angetrieben.In the free space between the right and left position fixation are two opposite, rotating brushes that can be fed radially to the circumferential surface of the shaft train and thereby mutually support each other in an advantageous manner 4 respectively. 5 arranged; the brushes 4 respectively. 5 be about radially parallel to that of the guides 12 respectively. 13 predetermined longitudinal axis offset waves 4.2 ; 5.2 of electric motors 8th ; 9 driven.

Die Bürsten 4 bzw. 5 sind nach einer Ausgestaltung der Erfindung entlang von radialen Führungs-Schienen 6.1;6.1 mittels Antriebsaggregaten 4.3;5.3 radial verfahrbar und dadurch nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zur Entfernung der Außenummantelung soweit auf den Wellen-Strang radial zufahrbar, dass die Spitzen der Borsten 4.1;5.1 der Bürsten 4;5 betriebsmäßig, d.h. bei maximaler Rotationsgeschwindigkeit, gerade bis zur Umfangsfläche der freien Wellen-Enden reichen.The brushes 4 respectively. 5 are according to an embodiment of the invention along radial guide rails 6.1 ; 6.1 by means of drive units 4.3 ; 5.3 radially movable and thus according to a further embodiment of the invention for removing the outer casing radially so far on the shaft strand that the tips of the bristles 4.1 ; 5.1 the brushes 4 ; 5 operational, ie at maximum rotation speed, extend straight to the circumferential surface of the free shaft ends.

Bei Verwendung nur einer einzigen rotierenden Bürste wird zweckmäßigerweise eine Abstützung durch eine radial gegenüberliegende Abstützrolle vorgesehen.When using only one rotating brush will be convenient a support by a radially opposite support roller intended.

Die gesamte Bürstenapparatur einschließlich Bürstenantrieb und Bürstenverstellung wird von einem Bürstenkopf 6 aufgenommen, der konzentrisch zu den axialen Führungen 12;13 und damit dem Wellenstrang in einem feststehenden Gehäuse 7 verschwenkbar gelagert ist. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Bürstenkopf 6 relativ zu dem Gehäuse 7 derart, vorzugsweise fremdkraftangetrieben durch einen Antrieb 11, verschwenkbar, dass mit einem Minimalaufwand an flexiblen Versorgungs- bzw. Steuerleitungen die gesamte Außenumfangsfläche des Wellenstranges im Bereich der freizulegenden Wellen-Enden von der Außenummantelung befreibar ist.The entire brush apparatus including brush drive and brush adjustment is operated by a brush head 6 added, which is concentric to the axial guides 12 ; 13 and thus the shaft train in a fixed housing 7 is pivotally mounted. According to one embodiment of the invention, the brush head 6 relative to the housing 7 such, preferably powered by a drive 11 , pivotable so that the entire outer circumferential surface of the shaft assembly in the area of the shaft ends to be exposed can be freed from the outer casing with a minimal expenditure of flexible supply or control lines.

Zur Erzielung einer hohen Flexibilität hinsichtlich unterschiedlicher Beflockung durch die Außenummantelung bzw. unterschiedlicher Längen der freien Wellen-Enden ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine axiale Verschiebung des Bürstenkopfes 6 sowie von dessen Aufnahme entlang von axialen Führungs-Schienen 10 relativ zu dem von der Führung 12 aufzunehmenden Wellen-Strang vorgesehen.In order to achieve a high degree of flexibility with regard to different flocking through the outer casing or different lengths of the free shaft ends, an axial displacement of the brush head is in a further embodiment of the invention 6 as well as its inclusion along axial guide rails 10 relative to that of the leadership 12 provided shaft strand.

3 zeigt in Seitenansicht und 5 in Stirnansicht eine fertige Verstellwelle 1 mit einer Außenummantelung 1.3 zwischen freien Wellen-Enden 1.1 bzw. 1.2, von denen – ausgehend von einem durchgehend mit einer Außenummantelung verse henen, z.B. von einer Vorratsrolle abwickelbaren, Wellen-Strang 3 – die Außenummantelung durch die Bürsten abgetragen ist. Dieser Abtragungsvorgang ist nochmals schematisiert in den 4 und 6 dargestellt. 3 shows in side view and 5 in front view a finished adjusting shaft 1 with an outer jacket 1.3 between free shaft ends 1.1 respectively. 1.2 , of which - starting from a continuously provided with an outer jacket, for example from a supply roll that can be unwound, shaft strand 3 - The outer casing is worn away by the brushes. This removal process is again schematized in the 4 and 6 shown.

An einen längeren, durchgehend mit einer Außenummantelung versehenen, Wellen-Strang 3 werden rotierende Bürsten 4;5 radial derart zugeführt, dass die Spitzen von deren Borsten 4.1;5.1 die Außenummantelung bis zur Umfangsfläche der innen liegenden, z.B. seilartig geflochtenen, metallischen Welle abtragen. Die Bürsten 4;5 sind in vorteilhafter Weise konzentrisch zu dem Wellenstrang kreisbogenartig verschwenkbar, so dass die Umfangsfläche umfangsumfassend durch die Bürsten 4;5 bearbeitet werden kann.On a longer shaft strand that is continuously provided with an outer jacket 3 become rotating brushes 4 ; 5 fed radially such that the tips of their bristles 4.1 ; 5.1 remove the outer casing up to the circumferential surface of the inner, for example, rope-like, braided metallic shaft. The brushes 4 ; 5 are advantageously pivotable in a circular arc concentrically to the shaft train, so that the peripheral surface encompasses the circumference by the brushes 4 ; 5 can be edited.

Nach einer weiteren Ausgestaltung sind der Bürstenkopf 6 und damit die Bürsten 4;5 in Richtung des Wellen-Stranges derart verschiebbar, dass unabhängig von der Bürstenbreite beliebige Längen von freien Wellen-Enden durch einfaches Verstellen, z.B. taktweise, des Arbeitsbereiches der Bürst-Vorrichtung freilegbar ist.According to a further embodiment, the brush head 6 and with it the brushes 4 ; 5 displaceable in the direction of the shaft train in such a way that, regardless of the brush width, any lengths of free shaft ends can be exposed by simple adjustment, for example in cycles, of the working area of the brush device.

Im linken Teil von 4 ist ein fertig bearbeiteter, vorteilhaft zwei hintereinander liegende Wellen-Enden 1.2;2.1 einer Verstellwelle 1 sowie einer anschließenden Verstellwelle 2 umfassender Bürst-Bereich a;b mit einem Längenbereich a für das eine Wellen-Ende 1.2 der Verstellwelle 1 und einem Längenbereich b für das eine Wellen-Ende 2.1 der Verstellwelle 2 dargestellt; durch Trennen der zunächst durchgehenden Bürstbereiche a;b an der deren Übergangsstelle wird die Verstellwelle 2 von dem Wellenstrang 3 und damit der Verstellwelle 1 freigegeben.In the left part of 4 is a finished, advantageously two shaft ends lying one behind the other 1.2 ; 2.1 an adjusting shaft 1 and a subsequent adjusting shaft 2 Comprehensive brush area a; b with a length area a for the one shaft end 1.2 the adjusting shaft 1 and a length range b for the one shaft end 2.1 the adjusting shaft 2 shown; by separating the initially continuous brush areas a; b at their transition point, the adjusting shaft 2 from the shaft line 3 and thus the adjustment shaft 1 Approved.

Der wesentliche Erfindungsgedanke lässt sich wie folgt zusammenfasen:
Zur Herstellung von Verstellwellen 1;2 mit einer geräuschdämmenden Außenummantelung 1.3;2.3 und mit von dieser freien Wellen-Enden 1.1;1.2;2.1 werden in einer Bürst-Vorrichtung an einen eingezogenen, durchgehend mit der Außenummantelung versehenen Wellen-Strang 3 rotierende Bürsten 4;5 herangefahren und die Außenummantelung im Bereich der Wellen-Enden durch Abbürsten entfernt; zweckmäßigerweise werden jeweils ein durchgehender Bereich a;b der Wellen-Enden zweier hintereinanderliegender Verstellwellen freigebürstet und anschließend die beiden Wellen-Enden voneinander getrennt.The main idea of the invention can be summarized as follows:
For the production of adjusting shafts 1 ; 2 with a noise-absorbing outer casing 1.3 ; 2.3 and with these free wave ends 1.1 ; 1.2 ; 2.1 are in a brushing device on a retracted shaft continuously provided with the outer casing 3 rotating brushes 4 ; 5 moved up and the outer casing in the area of the shaft ends removed by brushing; expediently, a continuous area a; b of the shaft ends of two successive adjusting shafts are brushed free and then the two shaft ends are separated from one another.

Claims

Process for the production of adjusting shafts ( 1 ; 2 ) with a metallic shaft and a noise-insulating, non-metallic outer casing ( 1.3 ; 2.3 ) between shaft ends free from the outer casing ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ), starting from a metallic shaft strand that is continuously provided with the outer casing ( 3 ) the outer casing in the area (a; b) of the shaft ends ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ) by means of at least one brush that can be fed in from the outside ( 4 respectively. 5 ) Will get removed.

The method of claim 1, wherein the outer casing ( 1.3 ; 2.3 ) over the area (a; b) of axially continuous shaft ends ( 1.2 ; 2.1 ) two successive adjustment shafts ( 1 ; 2 ) removed and then the wave strand ( 3 ) in the area of the transition of the shaft ends ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ) is separated.

The method of claim 1 and / or 2, wherein the at least one brush ( 4 respectively. 5 ) as a, in particular motor-driven, rotary brush, is fed radially.

The method of claim 3, wherein the at least one brush, which can be fed in from the outside, preferably radially ( 4 respectively. 5 ) in the sense of a progressive, comprehensive removal of the outer casing ( 1.3 ; 2.3 ) from the metallic shaft strand ( 3 ) is pivoted tangentially around it.

Method according to at least one of claims 1 to 4, wherein the brush ( 4 respectively. 5 ) is fed in such a way that the radial length of their bristles ( 4.1 respectively. 5.1 ) operationally up to the outer peripheral surface of the free shaft ends ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ) enough.

Method according to at least one of claims 1 to 5, wherein the shaft strand ( 3 ) in the area of the free shaft ends ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ) in the sense of a positive torque transmission coupling with an outer profile that deviates from the round shape, in particular a square profile.

Device for the production of adjusting shafts ( 1 ; 2 ) with a metallic shaft and a noise-insulating, non-metallic outer casing ( 1.3 ; 2.3 ) between shaft ends free from the outer casing ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ), with at least one rotating brush ( 4 respectively. 5 ) is provided, which, in particular radially, on a continuously with the outer jacket ( 1.3 ; 2.3 ) provided metallic shaft strand ( 3 ) can be fed and pivoted about its feed position such that the outer casing in the area of the free shaft ends ( 1.1 ; 1.2 ; 2.1 ) by the rotating brush ( 4 respectively. 5 ) is removable.

Apparatus according to claim 7, wherein at least two, preferably on the circumference of the shaft strand ( 3 ) rotating brushes opposite each other and adjustable in the radial direction ( 4 respectively. 5 ) are provided.

Apparatus according to claim 7 and / or 8, wherein the rotating brushes ( 4 respectively. 5 ) from a concentric to the shaft strand ( 3 ) rotatably arranged holder, in particular a brush head ( 6 ) are included.

Apparatus according to claim 9, wherein the shafts ( 4.2 ; 5.2 ) of the rotating brushes ( 4 respectively. 5 ) radially offset parallel to the axis ( 6.1 ) of the brush head ( 6 ) are held in this.

Apparatus according to claim 9 and / or 10, wherein the brush head ( 6 ) axially displaceable to the shaft strand ( 3 ) is.