DE10339726A1

DE10339726A1 - Inflatable body and device for drying and / or straightening garments

Info

Publication number: DE10339726A1
Application number: DE2003139726
Authority: DE
Inventors: Kathrin Redlin
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-08-28
Filing date: 2003-08-28
Publication date: 2005-03-17
Also published as: EP1510616A3; EP1510616A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Blähkörper zum Trocknen und Glätten von Kleidungsstücken, der zumindest einen Rumpfabschnitt (11) aufweist, an dem zur Einstellung eines definierten Rumpfumfangs mindestens ein Rumpfzug (12) mit einem Zugmittel (13) vorgesehen ist, wobei der Blähkörper dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem Rumpfabschnitt (11) ein Schnittteil (15) vorgesehen ist, das einen Auslass (16) für das Zugmittel (13) vom Inneren des Rumpfabschnittes (11) trägt und dieses Schnittteil (15) separat zu dem Schnittteil ist, das den Rumpfzug (12) trägt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken, wobei diese einen solchen Blähkörper (1) umfasst.The invention relates to an inflatable body for drying and smoothing garments, which has at least one body section (11) on which at least one body train (12) with a traction means (13) is provided for setting a defined body circumference, wherein the inflatable body is characterized in that a cut part (15) is provided on the body section (11), which carries an outlet (16) for the traction means (13) from the interior of the body section (11) and this section (15) is separate from the section which forms the body train (12) bears. Furthermore, the invention relates to a device for drying and / or smoothing of garments, which comprises such a inflatable body (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Blähkörper und eine Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken.The The invention relates to an inflatable body and a Apparatus for drying and / or straightening garments.

Es ist bekannt Kleidungsstücke zu Trocknen bzw. zu Glätten, indem diese auf einen Blähkörper, der im Wesentlichen die Form des zu glättenden Kleidungsstückes aufweist, aufgezogen werden und der Blähkörper von innen mit Luft oder Dampf versorgt wird. Durch die Luft- bzw. Dampfzufuhr wird der Blähkörper aufgeblasen und spannt von innen das Bügel- bzw. Trockengut. Damit unterschiedliche Größen von Kleidungsstücken mit dem Blähkörper behandelt werden können, ist die Größe des Blähkörpers in der Regel größer als das größte auf diesen aufzuspannende Kleidungsstück. Bei dem eigentlichen Trocken- oder Bügelvorgang hingegen, muss die Form des Blähkörpers so abgestimmt sein, dass dieser im Wesentlichen die gleiche Größe und Form wie das Kleidungsstück aufweist, damit das Kleidungsstück durch den spannenden Blähkörper nicht überdehnt und verformt wird. Insbesondere muss die Größe und Form im Bereich des Rumpfes des Kleidungsstückes so eingestellt werden, dass das untere Ende des Rumpfteils des Kleidungsstückes nicht an dem Blähkörper hochrrutscht, wenn sich dieser ausdehnt.It is known clothes to dry or smooth, by applying these to an inflatable body, the essentially has the shape of the garment to be smoothed, be wound up and the inflatable body of supplied with air or steam inside. By the air or steam supply the inflatable body is inflated and spans from inside the ironing or Dry material. So that different sizes of garments with be treated the inflatable body can, is the size of the inflatable body in usually larger than the biggest one up this aufzuspannende garment. In the actual drying or ironing however, the shape of the inflatable body must be so Be agreed that this is essentially the same size and shape like the garment has, so that the garment through the exciting inflatable body not overstretched and is deformed. In particular, the size and shape must be in the range of Hull of the garment so be set so that the lower end of the body part of the garment does not slipping up the inflatable body, when it expands.

Zu diesem Zweck ist in der DE 100 58 744 A1 bereits von der Anmelderin der vorliegenden Erfindung eine Bügelpuppe vorgeschlagen worden, bei der auf der Innenseite des Blähsackes mindestens eine Zugvorrichtung zum Einstellen des Umfangs der Bügelpuppe in zumindest einer Ebene vorgesehen ist. Die Hüllen, in denen die Zugelemente geführt werden, können hierbei an den Blähsack angenäht oder aus einer umlaufenden Falte des Blähsackes genäht werden.For this purpose is in the DE 100 58 744 A1 has already been proposed by the applicant of the present invention, a ironing manikin, wherein at least one pulling device for adjusting the circumference of the ironing doll is provided in at least one plane on the inside of the inflatable bag. The casings, in which the tension elements are guided, can be sewn to the inflatable bag or sewn from a circumferential fold of the inflatable bag.

Durch das Vorsehen von Rumpfzügen an der Innenseite des Blähkörpers kann zwar vermieden werden, dass sich beim Glätten bzw. Trocknen des Kleidungsstückes Abdrücke auf dem Kleidungsstück ergeben, wie dies bei außen liegenden Rumpfzügen der Fall wäre. Allerdings müssen die freien Enden der Zugelemente für den Benutzer zugänglich gemacht werden, damit dieser den gewünschten Umfang einstellen kann.By the provision of hauling trains on the inside of the inflatable body can Although it can be avoided that imprints on smoothing or drying of the garment on result in the garment, like this outside lying hull trains the Case would be. However, you have to the free ends of the tension members are made accessible to the user, so that this the desired Can set the circumference.

Im Stand der Technik wird dies beispielsweise dadurch gelöst, dass die Zugelemente innerhalb des Blähkörpers nach unten geführt werden und an der Unterkante des Blähkörpers von außen bedient werden können. So ist beispielsweise in DE 1 143 174 eine Dämpf- und Blaspuppe für Kleidungsstücke beschrieben, bei der die Zugmittel an einem festen Punkt befestigt sind und eine Rolle mit einem Zugkabel tragen, wobei das Zugkabel mittels eines Einstellknopfes von außen betätigt werden kann.In the prior art, this is achieved, for example, in that the tension elements are guided downward within the inflatable body and can be operated from the outside at the lower edge of the inflatable body. For example, in DE 1 143 174 described a garment steaming and Blaupuppe, in which the traction means are fixed to a fixed point and carry a roll with a pull cable, the pull cable can be operated by means of an adjustment knob from the outside.

Diese Vorrichtung des Standes der Technik ist aufwendig. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Blähkörper und eine Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken zu schaffen, bei denen der Umfang des Rumpfabschnitts auf einfache Weise von außen eingestellt werden kann, die leicht herzustellen und handzuhaben sind.These Apparatus of the prior art is expensive. It is therefore Object of the present invention, an inflatable body and a device for Drying and / or smoothing of clothes to create in which the scope of the fuselage section on simple Way from the outside Easy to make and handle are.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem Mittel zum Herausführen von Zugelementen aus dem Blähkörper in einem separaten Schnittteil des Blähkörpers vorgesehen sind.Of the The invention is based on the finding that this task is solved can, by means of leading out of tension elements from the inflatable body in a separate section of the inflatable body are provided.

Die Aufgabe wird daher erfindungsgemäß gelöst durch einen Blähkörper zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken, der zumindest einen Rumpfabschnitt aufweist, an dem zur Einstellung eines definierten Rumpfumfangs mindestens ein Rumpfzug mit einem Zugmittel vorgesehen ist. Der Blähkörper ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rumpfabschnitt ein Schnittteil vorgesehen ist, das einen Auslass für ein Zugmittel vom Inneren des Rumpfabschnittes trägt und dieses Schnittteil separat zu dem Schnittteil ist, das den Rumpfzug trägt.The Task is therefore achieved by the invention an inflatable body to Drying and / or smoothing of garments, the at least one body portion, at the setting for of a defined hull circumference at least one hull train with one Traction means is provided. The inflatable body is characterized in that at the body portion a cut part is provided, which has an outlet for a traction means from the interior of the trunk section carries and this cut piece is separate from the cut piece that makes up the hull train wearing.

Das Schnittteil, das den Auslass trägt und im Folgenden als separates Schnittteil bezeichnet wird, kann ein Stück eines Materials sein, das mit dem Rumpfabschnitt, insbesondere mit den anderen Schnittteilen des Rumpfabschnittes verbunden, insbesondere vernäht, werden kann. Unter einem Schnittteil, das einen Auslass trägt, wird im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere ein Schnittteil verstanden, das eine Öffnung aufweist. Diese Öffnung kann verstärkt sein. Die Rumpfzüge können an einem Schnittteil, das zumindest einen Teil des Rumpfabschnittes bildet, durch angenähte Hüllen oder durch aus diesem Schnittteil gelegte und vernähte Falten bestehen.The Cut part that carries the outlet and hereinafter referred to as a separate cut part can one piece a material that is connected to the body portion, in particular with connected to the other sectional parts of the body portion, in particular sewn, can be. Under a cut piece that carries an outlet is in the sense of the present invention, in particular a sectional part, that one opening having. This opening can be strengthened be. The hull trains can on a sectional part, which is at least part of the fuselage section forms, by sewed Sheaths or consist of folded from this cut part and stitched folds.

Da der Auslass für das Zugmittel, das beispielsweise eine Kordel darstellen kann, in einem von dem restlichen Rumpfabschnitt, insbesondere von dem Schnittteil, das die Rumpfzüge trägt, getrennten Schnittteil vorgesehen ist, können die weiteren Schnittteile, die den Rumpfabschnitt bilden bezüglich ihrer Abmessungen und Materialien den entsprechenden Anforderungen angepasst werden. Zudem kann der Auslass bei der Herstellung des Rumpfabschnittes nicht hinderlich wirken oder versehentlich verschlossen werden, da das Schnittteil, das diesen trägt, erst nach Fertigstellung des weiteren Rumpfabschnittes in diesen eingearbeitet, insbesondere in diesen eingenäht werden kann.There the outlet for the traction means, which may represent a cord, for example, in one of the remaining body portion, in particular of the cut piece, that the hull trains wearing, Separate section is provided, the other cut parts, which form the body section with respect to their dimensions and Materials are adapted to the respective requirements. In addition, can the outlet does not hinder the manufacture of the body section act or accidentally closed because the cut piece, that carries this only after completion of the further fuselage section in these incorporated, in particular can be sewn into this.

Vorzugsweise ist der Auslass für das Zugmittel eine Öse. Neben den Vorteilen, die eine Öse, durch ihren konstanten Querschnitt aufweist, kann bei geeigneter Wahl des Materials der Öse, wie beispielsweise Metall oder Kunststoff, eine hohe Beständigkeit des Auslasses erzielt werden, was die Lebensdauer des Blähkörpers erhöhen kann. Nur durch das erfindungsgemäß vorgesehene separate Schnittteil, auf dem die Öse getragen wird, können aber Nachteile, die sich bei der Verwendung von Ösen in der Regel ergeben, vermieden werden. So kann bei einem Schnittteil des Rumpfabschnittes, in dem Rumpfzüge durch Vernähen von Falten gebildet werden, die Öse erst sehr spät im Herstellungsprozess eingebracht werden. Der Rumpfabschnitt müsste zu diesem Zeitpunkt bereits vernäht sein, d.h. über seinen Umfang geschlossen sein, was einen erhöhten Aufwand beim Einbringen der Öse darstellt. Bei dem erfindungsgemäßen separaten Schnittteil kann dieses hingegen früh im Herstellungsprozess in den Rumpfabschnitt eingenäht werden. Der Rumpfabschnitt wird hierbei durch das Einnähen des separaten Schnittteiles über seinen Umfang geschlossen.Preferably, the outlet for the traction means is an eyelet. In addition to the advantages that an eyelet, by its constant cross section, can with a suitable choice of the material of the eyelet, such as metal or plastic, a high resistance of the outlet can be achieved, which can increase the life of the inflatable body. However, only by the inventively provided separate cutting part on which the eyelet is worn, but can be disadvantages that arise in the use of eyelets usually avoided. Thus, in the case of a section of the fuselage section in which fuselage trains are formed by sewing on creases, the eyelet can only be inserted very late in the production process. The body portion would have to be already sewn at this time, ie be closed over its circumference, which represents an increased effort in introducing the eyelet. In the separate cutting part according to the invention, however, this can be sewn into the body section early in the manufacturing process. The body section is closed by the sewing of the separate section over its circumference.

Vorzugsweise sind auf dem separaten Schnittteil mindestens zwei Auslässe vorgesehen. Hierdurch kann bei einem Blähkörper, der im Inneren mehrere Rumpfzüge aufweist, jedem Rumpfzug ein Auslass zugeordnet werden und das Zugmittel des jeweiligen Rumpfzuges durch den jeweiligen Auslass aus dem Rumpfabschnitt geführt werden. Die Auslässe sind hierbei vorzugsweise in einem Abstand angeordnet, der dem Abstand zwischen den Rumpfzügen an dem Rumpfabschnitt entspricht. Das Vorsehen mehrerer Auslässe auf einem einzigen separaten Schnittteil, das mit dem Rumpfabschnitt vernäht wird, verkürzt den Zeitbedarf für die Herstellung des Blähkörpers.Preferably At least two outlets are provided on the separate section. hereby can in a swelling body, the inside several fuselage trains has to be assigned to each hull train an outlet and the traction means the respective trunk train through the respective outlet from the fuselage section guided become. The outlets are preferably arranged at a distance from the distance between the hauler trains corresponds to the body section. Providing multiple outlets on a single separate cut piece, with the fuselage section stitched is shortened the time needed for the production of the inflatable body.

Das separate Schnittteil wird vorzugsweise im Bereich des Rumpfzuges angeordnet. Im Bereich des Rumpfzuges bedeutet hierbei insbesondere in der Höhe an dem Rumpfabschnitt, in dem der oder die Rumpfzüge vorgesehen sind. Zudem bedeutet im Bereich des Rumpfzuges auch in der Nähe der Austrittsöffnung für das Zugelement aus zumindest einem Ende des Rumpfzuges. Hierdurch wird erzielt, dass die Zugelemente innerhalb des Blähkörpers nicht über eine größere Entfernung zwischen dem der Austrittsöffnung aus dem Rumpfzug und dem Auslass aus dem Blähkörper geführt werden, wodurch die Gefahr des Verkantens bzw. Verhaken verringert wird. Erfindungsgemäß kann die Austrittsöffnung für das Zugelement aus dem Rumpfzug, d.h. der Hülle oder Falte, die den Rumpfzug bildet, durch eine Öse an dieser Hülle oder Falte verwirklicht sein. Es ist aber auch möglich, die Austrittsöffnung durch das Material der Hülle oder Falte selber zu bilden.The Separate section is preferably in the area of the hull train arranged. In the area of the hull train this means in particular in height on the fuselage section in which the fuselage or trains are provided are. In addition, in the vicinity of the fuselage turn also in the vicinity of the outlet opening for the tension element from at least one end of the fuselage train. This will achieve that the tension elements within the inflatable body does not have a greater distance between the outlet opening from the hull train and the outlet are guided out of the inflatable body, reducing the risk the tilting or snagging is reduced. According to the invention, the outlet opening for the Tension element from the fuselage, i. the sheath or fold that the hull train forms, through an eyelet on this case or fold be realized. But it is also possible, the outlet opening through the Material of the shell or fold itself to form.

In einer Ausführungsform ist das separate Schnittteil an dem Rumpfabschnitt des Blähkörpers versetzt zu dessen vorderer Mitte angeordnet ist. Durch diese Position des separaten Schnittteils wird auch bei Blähkörpern und Vorrichtungen, bei denen an der Vorderseite in der Mitte Einrichtungen mit dem Blähkörper in Kontakt gebracht werden sollen, der Zugriff auf die Auslässe für das Zugmittel nicht behindert. Solche Einrichtungen sind beispielsweise Knopfleistenspanner.In an embodiment the separate cut part is offset on the body portion of the inflatable body is arranged to the front center. Through this position of the separate cutting part is also in inflatable bodies and devices, at those at the front in the middle facilities with the inflatable body in To be contacted, access to the outlets for the traction means not disabled. Such devices are, for example, button band tensioners.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Blähkörper entlang der vorderen Mitte des Rumpfabschnittes einen Bereich auf, der für die Trocknung mehrerer Stofflagen ausgelegt ist, und das separate Schnittteil ist unmittelbar angrenzend an diesen Bereich des Blähkörpers angeordnet. Das separate Schnittteil wird bevorzugt mit diesem Bereich vernäht. Der Bereich für die Trocknung mehrerer Stofflagen kann beispielsweise durch ein hochdurchlässiges Material in diesem Bereich gebildet sein, oder durch das Vorsehen von Heizvorrichtungen in diesem Bereich. Dieser Bereich muss auf die Breite begrenzt sein, über die in der Regel eine Knopfleiste an dem Blähkörper im aufgespannten Zustand anliegt. Bei einer zu großen Breite würde es zu Energieverlusten durch austretende Luft oder abgestrahlte Wärme kommen. Insofern ist dieser Bereich mit einem weiteren Schnittteil, das einen solchen Energieverlust vermeidet, zu verbinden bzw. zu vernähen. An dieser Stelle ist daher in jedem Fall eine Naht vorzusehen. Diese Naht wird erfindungsgemäß dazu verwendet, den Bereich mit dem separaten Schnittteil zu verbinden.According to one embodiment points the inflatable body along The front center of the fuselage section has an area for drying several Fabric layers is designed, and the separate cut part is immediate arranged adjacent to this region of the inflatable body. The separate cut part is preferably sewn to this area. The area for drying several layers of material, for example, by a highly permeable material be formed in this area, or by the provision of heaters in this area. This area must be limited to the width over which usually a button facing on the inflatable body in the opened state is applied. With too big Width would it to energy losses through escaping air or radiated Heat come. In this respect, this area is with another interface, the avoids such a loss of energy to connect or sewn. At this Therefore, the spot should always be provided with a seam. This seam is used according to the invention to connect the area to the separate section.

Das separate Schnittteil erstreckt sich vorzugsweise nur über einen Teil der Länge des Rumpfabschnitts des Blähkörpers. Insbesondere ist die Länge des separaten Schnittteils vorzugsweise auf den Bereich begrenzt, in dem Rumpfzüge an dem Rumpfabschnitt vorgesehen sind. Durch diese begrenzte Abmessung des separaten Schnittteils wird es möglich, dieses auch aus einem luftundurchlässigen Material herzustellen, ohne das Trocken- bzw. Glättungsergebnis zu verschlechtern.The separate cut part preferably extends only over one Part of the length the trunk section of the inflatable body. Especially is the length the separate cut part is preferably limited to the area, in the hull trains are provided on the body portion. Due to this limited dimension the separate cutting part makes it possible, this also from a impermeable Produce material without deteriorating the dry or smoothing result.

Vorzugsweise ist die Breite des separaten Schnittteils gering bemessen und wird durch die Größe des Auslasses bestimmt. Besonders bevorzugt entspricht die Breite des separaten Schnittteils der Größe, insbesondere des Durchmessers des Auslasses, zuzüglich einer Nahtzugabe, die ein Verbinden des Schnittteils mit den weiteren Schnittteilen des Rumpfabschnittes erlaubt. Diese geringe Breite trägt ebenfalls dazu bei, dass an die Luftdurchlässigkeit des separaten Schnittteils keine besonderen Anforderungen gestellt werden müssen, da dadurch die Größe des separaten Schnittteils auf ein Minimum reduziert ist. Weiterhin wird es durch diese Ausführungsform möglich für das separate Schnittteil ein Material zu verwenden, das geeignet ist Ösen robust aufzunehmen.Preferably the width of the separate cut part is small and will be by the size of the outlet certainly. Particularly preferably, the width of the separate corresponds Section of the size, in particular the diameter of the outlet, plus a seam allowance, the a joining of the cut part with the other cut parts of the body portion allowed. This small width also contributes helping to increase the air permeability of the separate cutting part no special requirements are made have to, as a result, the size of the separate Cutting part is reduced to a minimum. Furthermore it gets through this embodiment possible for the Separate cutting part to use a material that is suitable to take eyelets robust.

In einer Ausführungsform ist das separate Schnittteil eine vorgefertigte Ösenleiste. Diese kann beispielsweise aus einem vorkonfektionierten durchgängigen Band, in dem Ösen vorgesehen sind, zugeschnitten werden. Die Verwendung eines solchen vorgefertigten Schnittteils ist aber nur aus dem Grund möglich, dass die Leiste getrennt von den weiteren Teilen des Rumpfabschnittes, insbesondere dem Schnittteil, dass die Rumpfzüge trägt, ausgebildet ist und somit in die geeigneter Position gebracht werden kann, in der die Ösen möglichst in einer Höhe mit den Rumpfzüge liegen. Durch die Möglichkeit der Verwendung von vorgefertigten Schnitteilen kann bei der Herstellung des Blähkörpers auf das Einbringen von Ösen in das Material des Blähkörpers verzichtet werden und so der Aufwand und die Zeit für die Herstellung verringert werden.In one embodiment, this is separate Part of a prefabricated eyelet strip. This can for example be cut from a prefabricated continuous band in which eyelets are provided. However, the use of such a prefabricated cut part is only possible for the reason that the strip is formed separately from the other parts of the body section, in particular the cut part that carries the fuselage trains, and thus can be brought into the appropriate position in which the eyelets preferably at a height with the fuselage trains. Due to the possibility of using prefabricated cutting parts can be dispensed with in the manufacture of the inflatable body on the introduction of eyelets in the material of the inflatable body and so the effort and time for the production can be reduced.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Glätten und/oder Trocknen eines Kleidungsstückes, bei der ein erfindungsgemäßer Blähkörper verwendet wird.The The invention further relates to a device for smoothing and / or Drying a garment, in which an inflatable body according to the invention is used becomes.

Die Vorteile und Merkmale, die bezüglich des Blähkörpers beschrieben wurden und werden gelten, soweit anwendbar, entsprechend für die Vorrichtung und umgekehrt.The Advantages and features concerning of the inflatable body described were and will apply, as applicable, according to the device and vice versa.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren, die ein nicht beschränkendes Beispiel zeigen, genauer beschrieben. Es zeigen:The Invention is described below with reference to the figures, which is a non-limiting Example show, described in more detail. Show it:

1: eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Blähkörpers, 1 FIG. 2: a schematic view of a swelling body according to the invention, FIG.

2: eine Detailansicht des separaten Schnittteils, das Ösen trägt. 2 : a detail view of the separate cut part, which carries eyelets.

In 1 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Blähkörpers 1 dargestellt. Dieser weist einen Rumpfabschnitt 11 und Ärmelabschnitte 17 auf. In dem Rumpfabschnitt 11 sind an der Innenseite Rumpfzüge 12 angebracht, die hier durch die von außen erkennbaren Nähte angedeutet sind. In den Rumpfzügen 12 sind jeweils Zugelemente 13 geführt. Die Zugelemente 13 erstrecken sich über den gesamten Umfang des Rumpfabschnittes 11.In 1 is an embodiment of an inflatable body according to the invention 1 shown. This has a body section 11 and sleeve sections 17 on. In the fuselage section 11 are on the inside hull trains 12 attached, which are indicated here by the externally visible seams. In the hull trains 12 are each tension elements 13 guided. The tension elements 13 extend over the entire circumference of the fuselage section 11 ,

In der dargestellten Ausführungsform ist an der Vorderseite des Rumpfabschnittes 11 über im Wesentlichen die gesamte Länge des Rumpfabschnitts 11 ein Bereich 14 vorgesehen, der der Trocknung der Knopfleiste eines auf den Blähkörper aufzuspannenden Hemdes dient. Dieser Bereich 14 ist durch ein Material mit hoher Luftdurchlässigkeit gebildet. Die Rumpfzüge 12 sind an diesem Bereich nicht vorgesehen. Die Zugelemente 13 werden in diesem Bereich 14 also im Inneren des Blähkörpers 1 frei geführt.In the illustrated embodiment is at the front of the fuselage section 11 over substantially the entire length of the fuselage section 11 an area 14 provided, which is used to dry the button placket of a aufzuspannenden shirt on the inflatable shirt. This area 14 is formed by a material with high air permeability. The hull trains 12 are not provided in this area. The tension elements 13 be in this area 14 ie inside the inflatable body 1 free guided.

Angrenzend an den Bereich 14 ist an einer Seite im unteren Bereich des Rumpfabschnittes 11 ein separates Schnittteil 15 angeordnet. Dieses Schnittteil 15 erstreckt sich entlang dem Bereich 14 und endet in einer Höhe, die geringfügig über dem obersten Rumpfzug 12 liegt. In dem separaten Schnittteil 15 sind, wie sich auch aus der 2 erkennen lässt, Ösen 16 vorgesehen. Die Ösen 16 weisen einen Abstand zueinander auf, der dem Abstand zwischen den einzelnen Rumpfzügen 12 entspricht.Adjacent to the area 14 is on one side in the lower part of the fuselage section 11 a separate cut piece 15 arranged. This section 15 extends along the area 14 and ends at a height slightly above the top fuselage 12 lies. In the separate section 15 are, as well as from the 2 can recognize, eyelets 16 intended. The eyelets 16 have a distance to each other, the distance between the individual trains 12 equivalent.

Über die Ösen 16 sind die freien Enden der Zugelemente 13 der Rumpfzüge 12 aus dem Inneren des Blähkörpers 1 herausgeführt. An den Enden der Zugelemente 13 können Fixierungselemente, wie Klemmen oder dergleichen vorgesehen sein, um einen bestimmten Umfang des Rumpfes des Blähkörpers 1 einstellen zu können.About the eyelets 16 are the free ends of the tension elements 13 the hull trains 12 from inside the inflatable body 1 led out. At the ends of the tension elements 13 Fixing elements, such as clamps or the like may be provided to a certain extent of the trunk of the inflatable body 1 to be able to adjust.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Das separate Schnittteil kann sich beispielsweise über die gesamte Länge des Rumpfabschnittes erstrecken. Hierbei werden aber nur in dem Bereich, in dem dieses Schnittteil zu Rumpfzügen benachbart ist, Auslässe, in Form von Ösen vorgesehen sein. Erstreckt sich das separate Schnittteil, wie den Figuren dargestellt, nur über den unteren Bereich des Rumpfabschnittes, so kann sich oberhalb dieser Ösenleiste ein weiteres Schnitteil anschließen, das die gleiche Breite, wie die Ösenleiste aufweist. Dadurch wird der Zuschnitt für das Schnittteil, das den restlichen Bereich der Seite des Vorteils des Rumpfabschnittes bildet, vereinfacht.The Invention is not limited to the illustrated embodiment. The Separate cutting part can, for example, over the entire length of Hull section extend. Here, however, only in the area, in which this section is adjacent to fuselages, outlets, in Shape of eyelets be provided. Extends the separate cut part, like the Figures shown only above the lower part of the fuselage section, so can above this eyelet connect another section that has the same width, like the eyelet having. As a result, the blank for the cut part, which is the remaining area of the side of the advantage of the fuselage section, simplified.

Es ist aber auch möglich, dass sich oberhalb des separaten Schnittteils ein Überstand des Schnittteils anschließt, das den restlichen Bereich der Seite des Vorderteils des Rumpfabschnittes bildet. Besonders bevorzugt kann aber zumindest die Seite des Vorderteils des Rumpfabschnittes, in der das separate Schnittteil vorgesehen ist, durch zwei weitere Schnittteile, ein oberes und ein unteres Schnittteil, gebildet werden. Die Länge des unteren Schnittteils wird im vernähten Zustand der Länge des separaten Schnittteils entsprechen. Sofern die Rumpfzüge, die in diesem Schnittteil gebildet werden durch Vernähen von Falten erzeugt werden, ist die Länge dieses unteren Schnittteils beim Zuschneiden um die Länge, die für die Falten benötigt wird, länger. Das Unterteilen der Vorderseite des Rumpfabschnittes auf der Seite, an der das separate Schnittteil vorgesehen ist, in ein oberes und ein unteres Teil ist vorteilhaft, da die Naht, mittels derer die Oberseite des separaten Schnittteils mit dem oberen Schnittteil verbunden wird, gleichzeitig als Naht zum Verbinden des oberen und des unteren Schnittteils verwendet werden kann und eine gerade Naht darstellt.It but it is also possible that above the separate cutting part a supernatant of the cut part connects, the remaining area of the side of the front part of the body section forms. However, at least the side of the front part can be particularly preferred of the body portion in which the separate cut part is provided is, by two further cutting parts, an upper and a lower one Cut part, to be formed. The length of the lower section becomes in the sewn Condition of the length correspond to the separate section. Unless the fuselage trains in formed this cut piece can be produced by sewing on wrinkles, is the length this lower section when cutting to length, the for the Wrinkles needed becomes, longer. Dividing the front of the fuselage section on the side, at which the separate cut part is provided, in an upper and a lower part is advantageous because the seam by means of which the Top of the separate cut piece with the upper cut piece is connected, at the same time as a seam for connecting the upper and the lower cut part can be used and a straight seam represents.

Das obere Schnittteil kann als ein einziges Schnittteil ausgebildet sein, oder aus zwei Teilen gebildet sein, wobei das eine die Breite des separaten Schnittteils aufweist oberhalb von diesem angeordnet wird. Hierdurch kann mit einem minimalen Herstellungsaufwand die Gestaltung der Vorderseite des Blähkörpers, beispielsweise bezüglich der Luftdurchlässigkeit, einfach variiert werden.The upper section may be formed as a single section, or ge from two parts forms, wherein the one has the width of the separate cut portion is disposed above this. As a result, the design of the front side of the inflatable body, for example with respect to the air permeability, can be easily varied with a minimum production outlay.

Mit dem erfindungsgemäßen Blähkörper ist es somit im Vergleich zu anderen Blähkörpern, bei denen Ösen oder andere Auslässe für Zugelemente eines Rumpfzuges unmittelbar auf das Schnittteil, in dem die Rumpfzüge vorgesehen sind, aufgesetzt werden, möglich, die Ösen früh im Fertigungsprozess des Blähkörpers einzuarbeiten. Hierdurch kann der Arbeitsaufwand minimiert werden, da ein Einbringen von Ösen zu einem Zeitpunkt, bei dem der Blähkörper bereits geschlossen ist, vermieden werden kann.With it is the inflatable body according to the invention Thus, compared to other inflatable bodies, which eyelets or other outlets for tension elements of a Rumpfzuges directly on the section, in which provided the fuselage are, be put on, possible, the eyelets early in the morning Incorporate manufacturing process of the inflatable body. As a result, the amount of work can be minimized because an introduction of eyelets at a time when the inflatable body is already closed, can be avoided.

Zudem kann durch das Vorsehen eines separaten Schnittteils die Ausgestaltung des Blähkörpers bei minimalem Herstellungsaufwand einfach variiert werden.moreover can by the provision of a separate sectional part of the configuration of the inflatable body minimal manufacturing effort can be easily varied.

Weiterhin kann, wenn das Schnittteil, das die Öse trägt versetzt zu der Mitte der Vorderseite des Rumpfabschnitts angeordnet wird, verhindert werden, dass der Benutzer zum Bedienen der durch die Ösen geführten Zugelemente hinter eine Einrichtung, wie beispielsweise eine Einrichtung zum Halten der Knopfleiste, greifen muss.Farther can, if the cut part, which carries the eyelet offset to the center of the Front of the fuselage section is arranged to be prevented that the user to operate the guided through the eyelets traction elements behind a Device, such as a device for holding the button panel, must grab.

Claims

Inflatable body for drying and / or smoothing garments, the at least one body portion ( 11 ), to which at least one fuselage train (15) for setting a defined hull circumference ( 12 ) with a traction means ( 13 ) is provided, characterized in that at the fuselage section ( 11 ) a cut part ( 15 ), which has an outlet ( 16 ) for the traction means ( 13 ) from the interior of the fuselage section ( 11 ) and this sectional part ( 15 ) is separate to the cut part, which is the trunk ( 12 ) wearing.

Inflatable body according to claim 1, characterized in that the outlet ( 16 ) is an eyelet.

Inflation body according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least two outlets ( 16 ) on the separate section ( 15 ) are provided.

Inflation body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separate cut part ( 15 ) in the area of the hull train ( 12 ) is arranged.

Inflation body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the separate cut part ( 15 ) on the fuselage section ( 11 ) of the inflatable body ( 1 ) is arranged offset to the front center.

Inflation body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inflatable body ( 1 ) along the front center of the fuselage section ( 11 ) an area ( 14 ), which is designed for the drying of several layers of fabric, and the separate cut part ( 15 ) immediately adjacent to this area ( 14 ) of the inflatable body ( 1 ) is arranged.

Inflation body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separate cut part ( 15 ) only over a part of the length of the fuselage section ( 11 ) of the inflatable body ( 1 ).

Inflation body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the width of the separate cut part ( 15 ) is small and due to the size of the outlet ( 16 ) is determined.

Inflation body according to one of claims 1 to 8, characterized in that the separate cut part ( 15 ) is a prefabricated eyelet strip.

Device for drying and / or smoothing articles of clothing, characterized in that the device has an inflatable body ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.