DE1032662B

DE1032662B - Remote control device

Info

Publication number: DE1032662B
Application number: DEF20923A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Rossmann
Original assignee: Fernseh GmbH
Current assignee: Robert Bosch Fernsehanlagen GmbH
Priority date: 1956-07-30
Filing date: 1956-07-30
Publication date: 1958-06-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fernsteuereinrichtung für drehbar gelagerte Blendenverstellkörper, mittels denen die Blenden von Objektiven — die am Revolverkopf einer Fernsehkamera angeordnet sind — eingestellt werden können.The invention relates to a remote control device for rotatably mounted diaphragm adjustment bodies, by means of which the apertures of lenses - those arranged on the turret of a television camera are - can be adjusted.

Bei einer bekannten Anordnung werden mehrere Objektive, welche auf einem Revolverkopf auswechselbar angeordnet sind, durch einen Motor über ein Getriebe angetrieben. Da nun verschiedene Objektive meistens verschiedene Blendendrehwinkel (verschiedene Blendenkennlinien) haben, d. h. zum Erreichen eines bestimmten Blendenwertes ein verschieden langer Weg am Umfang (Winkelwert) zurückgelegt werden muß, war es erforderlich, in jedem Objektiv ein Ausgleichsgetriebe unterzubringen. Die Stellung der Blende wird dabei- tnktels eines vom Hauptgetriebe verdrehten Potentiometers über eine Widerstandsmeßbrücke der Person angezeigt, welche den Motor ein- und ausschaltet, bis die gewünschte Stellung der Blende erreicht ist. Es ist deshalb nicht möglich, einen bestimmten Blendenwert vorzuwählen. Es ist auch nachteilig, daß es bei dieser bekannten Anordnung auf Grund der konstruktiven Bedingungen nicht möglich ist, bei jeder Blendenstellung die Objektive auszuwechseln. Dies kann vielmehr nur in der Anfangs- bzw. Endstellung geschehen. Das neu eingesetzte Objektiv muß dabei ebenfalls entweder die Anfangs- oder die Endstellung haben.In a known arrangement, several objectives, which are interchangeable on a turret head are arranged, driven by a motor via a gearbox. There are now different lenses usually have different diaphragm rotation angles (different diaphragm characteristics), d. H. to reach a certain f-stop value traveled a distance of different lengths on the circumference (angular value) must be, it was necessary to accommodate a differential gear in each lens. The position the diaphragm becomes part of one of the main transmission twisted potentiometer is displayed via a resistance bridge to the person who has the The motor switches on and off until the desired position of the shutter is reached. It is therefore not possible to select a certain aperture value. It is also disadvantageous that it is known in this case Due to the structural conditions, it is not possible to arrange the lenses at every aperture position to replace. Rather, this can only be done in the start or end position. The newly installed The objective must also have either the start or the end position.

Nach der Erfindung wird eine an sich bekannte Steuerung auf eine sehr spezielle Fernsehkameraanordnung angewendet, wodurch eine äußerst rationelle und betriebssichere Arbeitsweise gewährleistet wird. Auf diese Weise werden nach der Erfindung die obengenannten Nachteile der bekannten Anordnungen vermieden.According to the invention, a control known per se is applied to a very special television camera arrangement used, which ensures an extremely efficient and operationally reliable way of working will. In this way, according to the invention, the above-mentioned disadvantages of the known arrangements avoided.

Erfindungsgemäß wird jedem Blendenverstellkörper ein Organ zugeordnet, welches eine elektrische Größe in Abhängigkeit von der Stellung des Blendenverstellkörpers liefert. Dabei kann jeder Blendenverstellkörper wahlweise in Arbeitsstellung gebracht werden und ist dort im mechanischen Eingriff mit einem Elektromotor. Gemäß einem Merkmal der Erfindung wird in einem Steuerkreis die vom Organ gelieferte elektrische Größe mit einer wahlweise einstellbaren elektrischen Steuergröße verglichen, wobei so lange eine Verdrehung des Elektromotors bewirkt wird, bis die vom Blendenverstellkörper eingestellte Blende mit der in Blendenwerten geeichten elektrischen Steuergröße übereinstimmt.According to the invention, each diaphragm adjustment body is assigned an organ which has an electrical variable depending on the position of the diaphragm adjustment body delivers. Every diaphragm adjustment body can do this optionally be brought into working position and is there in mechanical engagement with a Electric motor. According to a feature of the invention, in a control circuit is the one supplied by the organ electrical variable compared with an optionally adjustable electrical control variable, with as long a rotation of the electric motor is effected until the diaphragm set by the diaphragm adjustment body with corresponds to the electrical control variable calibrated in aperture values.

Es hat sich als äußerst günstig erwiesen, daß bei einem bewährten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein Federglied vorgesehen ist, mittels welchem die Kraft vom Blendenverstellkörper auf den Objektivblendenstift — der die Verdrehung der FernsteuereinrichtimgIt has proven to be extremely favorable that a spring member is provided in a proven embodiment of the subject matter of the invention, by means of which the force from the aperture adjustment body on the lens aperture pin - which is the rotation of the Remote control device

Anmelder:Applicant:

Fernseh G.m.b.H.,TV G.m.b.H.,

Darmstadt, Am Alten Bahnhof 6Darmstadt, Am Alten Bahnhof 6

Heinrich Rossmann, Roßdorf über Darmstadt,
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Rossmann, Roßdorf via Darmstadt,
has been named as the inventor

Blende des Objektivs bewirkt — derart übertragen wird, daß die Verdrehung des Blendenverstellkörpers über den maximalen Blendenverdrehbereich hinaus möglich ist. Dabei kann entweder die kleinste oder die größte Blende eingestellt bleiben, je nachdem der Blendem^rerstellkör.per über die untere oder über die obere Grenze des Blendenverstellbereiches hinaus verdreht wurde.Diaphragm of the lens causes - is transmitted in such a way that the rotation of the diaphragm adjustment body is possible beyond the maximum diaphragm rotation range. Either the smallest or the largest aperture can remain set, depending on whether the aperture ^{r created} body has been rotated beyond the lower or upper limit of the aperture adjustment range.

Es ist zweckmäßig, im Bereich des jeweilig mittels Elektromotor einstellbaren Blendenverstellkörpers. welcher von fern gesteuert werden soll, je ein Potentiometer derart anzuordnen, daß innerhalb des gegebenen Verdrehungsbereiches jeder Stellung des Blenderverstellkörpers eine bestimmte Stellung eines Potentiometerabgriffes zugeordnet ist. Dabei kann der jeweils . abgegriffene Potentiometerwiderstand mit dem jeweils einstellbaren Widerstand eines weiteren Potentiometers (des Steuerpotentiometers) in einer Brückenschaltung verglichen werden, in deren einer Diagonale der Antriebsmotor bzw. dessen Schaltrelais liegt. Das Schaltrelais bewirkt ein Einschalten des Antriebsmotors im Sinne oder im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers, solange die Brückenschaltung nicht im Gleichgewicht ist. Wenn dies der Fall ist, wird der Antriebsmotor ausgeschaltet.It is useful in the area of the diaphragm adjustment body that can be adjusted by means of an electric motor. which is to be controlled remotely, each a potentiometer to be arranged in such a way that within the given Rotation range of each position of the blender adjustment body a certain position of a potentiometer tap assigned. In each case. tapped potentiometer resistance with the respective adjustable resistance of another potentiometer (the control potentiometer) in a bridge circuit are compared, in whose one diagonal the drive motor or its switching relay is located. That Switching relay causes the drive motor to be switched on in the sense or in the opposite sense of the Clockwise as long as the bridge circuit is not in equilibrium. If so, the Drive motor switched off.

Der Blendenverstellkörper soll zweckmäßigerweise derart ausgebildet sein, daß durch dessen Verdrehung einerseits die Blende eingestellt wird und daß andererseits mittels eines mit dem Blendenverstellkörper gekoppelten Schleifkontaktes ein bestimmer Widerstandswert am ruhend angebrachten Potentiometer abgegriffen wird. Der in das Objektiv eingebaute Widerstand ist genau der Blendenkennlinie angeglichen, d. h., jedem Blendenwert ist ein bestimmter Widerstandswert zugeordnet. Daraus ergibt sich, daß , bei verschiedenen Objektiven mit verschiedenen Blen-The diaphragm adjustment body should expediently be designed in such a way that by rotating it on the one hand the diaphragm is adjusted and that on the other hand by means of a coupled to the diaphragm adjusting body Sliding contact a certain resistance value on the stationary potentiometer is tapped. The resistance built into the lens is precisely matched to the aperture characteristic, d. In other words, a specific resistance value is assigned to each aperture value. It follows that , for different lenses with different aperture

809 557/» ,809 557 / »,

denkennlinien die den Blendenwerten zugeordneten Widerstandswerte bei allen Objektiven gleich sind. Es ist dabei besonders vorteilhaft, daß das Auswechseln der Objektive bei jeder Blendenstellung möglich ist und daß bestimmte vorgewählte Blendenwerte von fern eingestellt werden können.The resistance values assigned to the aperture values are the same for all lenses. It is particularly advantageous that the lenses can be changed at any aperture position and that certain preselected aperture values can be set remotely.

Da die Objektive fallweise verschiedene Blendenverstellwinkel aufweisen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Potentiometer, welche von den Kontakten der Blendenverstellkörper abgegriffen werden, verschieden lang sind und daß die Widerstände der Potentiometer derart bemessen sind, daß bei Einstellen einer bestimmten Länge mittels des Steuerpotentiometers in allen Objektiven die gleiche Blende eingestellt wird, sofern die betreffenden Objektive diese Blendeneinstellung überhaupt besitzen. Wenn sie diese Blendeneinstellung nicht besitzen, dann sollen die Blenden dieser Objektive entweder auf ihren größten oder kleinsten Blendenwert eingestellt bleiben, je nachdem ob der vom Steuerpotentiometer eingestellte Blendenwert über oder unter dem eigenen Blen- _; denbereich bleibt. Es hat sich in diesem Zusammenhang als äußerst wichtig erwiesen, daß die Kraftübertragung von dem Elektromotor auf die jeweils einzustellende Objektivblende nicht starr erfolgt, sondern daß ein elastisches Glied dazwischengeschaltet ist.Since the lenses sometimes have different diaphragm adjustment angles, it has proven to be advantageous that the potentiometers, which are tapped from the contacts of the diaphragm adjustment bodies, are of different lengths and that the resistances of the potentiometers are dimensioned in such a way that when a certain length is set by means of the control potentiometer the same aperture is set in all lenses, provided that the lenses in question have this aperture setting at all. If they do not have this aperture setting, then the apertures of these lenses should either remain set to their largest or smallest aperture value, depending on whether the aperture value set by the control potentiometer is above or below its own aperture _; the area remains. In this context, it has proven to be extremely important that the power transmission from the electric motor to the respective lens diaphragm to be set does not take place in a rigid manner, but that an elastic member is interposed.

Der Erfmdungsgegenstand wird an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden und erläuternden Fig. 1 "bis 4 näher beschrieben, wobei einander entsprechende Schaltelemente der Fig. V, 2 und 4 mit gleichen Ziffern bezeichnet wurden. Es zeigt Fig. 1 einen Revolverkopf mit mehreren Objektiven, Fig. 2 eine Brückenschaltung,The subject matter of the invention is described in more detail with reference to FIGS. 1 ″ to 4, which show and explain an exemplary embodiment, with mutually corresponding switching elements of FIGS. V, 2 and 4 being denoted by the same numerals . 2 a bridge circuit,

Fig. 3 die Abhängigkeit der Blendenwerte von den Blendenverdrehwinkeln,:3 shows the dependence of the diaphragm values on the diaphragm rotation angles:

Fig. 4 ein Fernsehkameraobjektiv. In einer Anordnung _;gemäß Fig. 1 sind auf einem Revolverkopf 2 mehrere Objektive 3 mit Blendenverstellkörpern 4 angeordnet Ein Motor 5 treibt über ein Getriebe 6 den Blendenyerstellkörper 4 an.Figure 4 shows a television camera lens. In an arrangement _; According to FIG. 1, several objectives 3 with diaphragm adjustment bodies 4 are arranged on a turret head 2. A motor 5 drives the diaphragm adjustment body 4 via a gear 6.

Die verwendete Brückenschaltung nach Fig. 2 besteht aus den Widerständen 11 und 12, aus dem Steuerpotentiometer 13, dem Einstellwiderstand 14, dem Potentiometer 15 und dem Schaltrelais 16, welches in einer Diagonale dieser Brückenschaltung liegt. In der anderen Diagonale wird die Stromquelle 17 angeschlossen. The bridge circuit used according to FIG. 2 consists of the resistors 11 and 12, from the Control potentiometer 13, the setting resistor 14, the potentiometer 15 and the switching relay 16, which lies in a diagonal of this bridge circuit. The power source 17 is connected in the other diagonal.

Mittels des Steuerpotentiometers 13 wird zunächst ein bestimmter Widerstand — entsprechend einer bestimmten Blendenstellung — eingestellt. Das Schaltrelais 16 schaltet den Motor 5 immer dann ein, wenn die Brückenschaltung nicht im Gleichgewicht ist. Der Motor 5 verdreht dann den Blendenverstellkörper 4 so lange, bis der damit _. veränderte Widerstand des Potentiometerabgriffes am Potentiometer 15 mit dem Widerstand des Abgriffs am Steuerpotentiometer 13 im Gleichgewicht ist. Sobald dies der Fall ist, schaltet das Relais 16 den Motor 5 ab.By means of the control potentiometer 13 is first a certain resistance - corresponding to a certain Aperture position - set. The switching relay 16 switches the motor 5 on whenever the bridge circuit is not in equilibrium. The motor 5 then rotates the diaphragm adjustment body 4 so long until the _. changed resistance of the potentiometer tap on potentiometer 15 with the Resistance of the tap on the control potentiometer 13 is in equilibrium. As soon as this is the case, it switches the relay 16 from the motor 5.

In Fig. 4 ist ein Fernsehkameraobjektiv dargestellt. Der Objektivträger 21 ist mit dem Ring 22 fest verschraubt, welcher seinerseits am Revolverkopf 2 befestigt ist. Innerhalb des Ringes 22 ist der Blendenverstellkörper 4 angeordnet, welcher über das Ritzel 9 vom Motor 5 angetrieben wird. Die Blende 23 wird durch Verdrehung des Objektivblendenstiftes 24 eingestellt. Dieser Objektivblendenstift 24 ist jedoch nicht über den ganzen Umfang verdrehbar, sondern nur im —· in der Figur — unschraffierten Teil des Begrenzungsringes 25.In Fig. 4, a television camera lens is shown. The lens carrier 21 is firmly screwed to the ring 22, which in turn is attached to the turret head 2. The diaphragm adjustment body is located within the ring 22 4, which is driven by the motor 5 via the pinion 9. The aperture 23 is adjusted by turning the lens diaphragm pin 24. However, this lens diaphragm pin 24 is not rotatable over the entire circumference, but only in the - in the figure - unshaded part of the limiting ring 25th

Das Potentiometer 15 ist an der Innenfläche des Ringes 22 angebracht, welcher mit einem der Kontaktgeber 26 oder 27 an die in Fig. 2 geschilderte Brückenschaltung angeschaltet werden kann. Außerdem ist auf dem Blendenverstellkörper 4 noch ein Schleifkontakt 28, welcher bei Verdrehung des Blendenverstellkörpers 4 (mittels des Motors 5) auf dem Objektivwiderstand einen sich ändernden Widerstandswert abgreift. Wird der Blendenverstellkörper 4 vom Motor 5 im Uhrzeigersinn verdreht, dann wird der Objektivblendenstift 24 mittels des Absatzes 34 (des Blendenverstellkörpers 4) so lange mitgenommen, bis der Objektivblendenstift 24 den einen Anschlag des Begrenzungsringes 25 erreicht hat. Wenn der Mofftf mit umgekehrtem Drehsinn angetrieben wird, dann "verdreht er den Blendenverstellkörper 4 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn. Da im Punkt 31 eine Feder 32 in dem Blendenverstellkörper 4 befestigt ist, drückt nun die Feder 32 auf den Objektivblendenstift 24 und¹ verdreht die Blende 23, bis der Objektivblendenstift 24 den anderen Anschlag des Begrenzungsringes 25 erreicht hat.The potentiometer 15 is attached to the inner surface of the ring 22, which can be connected to the bridge circuit shown in FIG. 2 with one of the contactors 26 or 27. In addition, there is also a sliding contact 28 on the diaphragm adjustment body 4 which, when the diaphragm adjustment body 4 is rotated (by means of the motor 5), picks up a changing resistance value on the lens resistor. If the aperture adjustment body 4 is rotated clockwise by the motor 5, the lens aperture pin 24 is carried along by means of the shoulder 34 (of the aperture adjustment body 4) until the lens aperture pin 24 has reached one stop of the limiting ring 25. If the Mofftf is driven in the opposite direction of rotation, then "it rotates the diaphragm adjustment body 4 in the counterclockwise direction. Since a spring 32 is fastened in the diaphragm adjustment body 4 at point 31, the spring 32 now presses on the lens diaphragm pin 24 and ¹ rotates the diaphragm 23, until the lens diaphragm pin 24 has reached the other stop of the limiting ring 25.

Wird nun der Blendenverstellkörper 4 weiter in dieser Richtung verdreht, dann verbleibt der Blendenstift in seiner Stellung und die Feder 32 wird zusammengedrückt. Hierdurch ist ein Nachlauf des Blendenverstellkörpers 4 gegenüber der Blende 23 möglich. Die Feder 32 -läßt sich auch auf der anderen Seite des Objektivblendenstiftes 24 sowie beiderseits desselben anordnen. Durch diese Einrichtung ist es möglich, Objektive mit verschiedenen Anfangs- und Endblendenwerten einander anzugleichen, so daß eine einheitliche Blendenskala für alle Objektive entsteht. Der Blendenverstellkörper kann nun auch die Widerstandswerte einstellen, deren dazugehörige Blendenwerte das Objektiv selbst nicht besitzt, was für die ganze Anordnung von Wichtigkeit ist.If the diaphragm adjustment body 4 is now rotated further in this direction, the diaphragm pin remains in its position and the spring 32 is compressed. This means that the Aperture adjustment body 4 with respect to aperture 23 is possible. The spring 32 can also be found on the other Arrange the side of the lens aperture pin 24 and on both sides of the same. By this establishment it is possible to match lenses with different start and end aperture values so that a uniform aperture scale for all lenses is created. The diaphragm adjustment body can now also adjust the resistance values set whose corresponding aperture values the lens itself does not have, which is for the whole arrangement is important.

Da jeweils nur ein Objektiv (Arbeitsobjektiv) verstellt wird, ist bei der Anordnung mehrerer Objektive auf einem Revolverkopf nur das sich in Arbeitsstellung befindliche Objektiv eingestellt. Wird nun durch Schwenken des Revolverkopfes ein anderes Objektiv in Arbeitsstellung gebracht, dessen Blendeneinstellung abweicht, d. h., der Abgriff am Potentiometer 15 und am Steuerpotentiometer 13 haben nicht die gleicher! Widerstandswerte, dann schaltet das Schaltrelais 16 den Motor 5 ein. Dieser verdreht den Blendenverstellkörper 4 in der gewünschten Richtung, bis beide Widerstandswerte gleich und die Brücke im Gleichgewicht ist. Dies hat den Vorteil, daß eine größere Anzahl von Objektiven, unabhängig von der Größe des Antriebsmotors, auf einen Revolverkopf angeordnet sein können, da die Leistung des Motors nur für den Antrieb je eines Objektivs ausgelegt werden braucht.Since only one lens (working lens) is adjusted at a time If several lenses are arranged on a turret head, only that is in the working position lens located. Now, by swiveling the turret head, another lens becomes available brought into working position whose aperture setting deviates, d. h., the tap on potentiometer 15 and on the control potentiometer 13 do not have the same! Resistance values, then the switching relay 16 switches the motor 5 on. This rotates the diaphragm adjustment 4 in the desired direction until both Resistance values equal and the bridge is in equilibrium. This has the advantage that a larger Number of objectives, regardless of the size of the drive motor, arranged on a turret head can be, since the power of the motor can only be designed to drive one lens each needs.

In Fig. 3 ist der Zusammenhang zwischen den Blenden (Abszissenachse) und den Blendenverdrehwinkeln (Ordinatenachse) graphisch dargestellt. Jeder Objektivtype entspricht im allgemeinen ein ganz bestimmter Kurvenzug. In der Figur entsprechen die Kurven I bis IV folgenden Objektivtypen:In Fig. 3 is the relationship between the diaphragms (abscissa axis) and the diaphragm rotation angles (Ordinate axis) shown graphically. Each type of lens generally corresponds to a very specific one Curve. In the figure, curves I to IV correspond to the following lens types:

I] 1:5/300I] 1: 5/300

ll\ Fernobjektiv 1:5/200 ll \ Distance lens 1: 5/200

III J 1:2/100III J 1: 2/100

IV Normalobjektiv 1:2/50IV normal lens 1: 2/50

Die Verdrehungsbereiche der einzelnen Objektive sind nicht untereinander gleich. So entspricht z. B. ein Blendenverdrehungsbereich von Blende 8 bis Blende 16 bei einem Objektiv gemäß Kurvenzug I rund 30°,The twist areas of the individual lenses are not the same as one another. So z. B. a Aperture rotation range from aperture 8 to aperture 16 for a lens according to curve I around 30 °,

beim Kurvenzug gemäß II 28,2°, bei III 12,5° und bei IV 10°.with the curve according to II 28.2 °, with III 12.5 ° and with IV 10 °.

Claims

1. Remote control device for rotatably mounted diaphragm adjustment bodies, by means of which the diaphragms of lenses, which are arranged on the turret head of a television camera, can be adjusted can, characterized in that an organ is assigned to each diaphragm adjustment body (4), which supplies an electrical variable as a function of the position of the lumbar adjustment body, that each diaphragm adjustment body (4) can optionally be brought into the working position and there in mechanical engagement with an electric motor (5), and that in a control circuit from the Organ compared electrical variable supplied with an optionally adjustable electrical control variable is, whereby a rotation of the electric motor (5) is effected until the «0 Aperture adjustment body (4) set aperture with the electrical calibrated in aperture values Control variable matches.

2. Remote control device according to claim 1, characterized in that a spring member (32) is provided is, by means of which the force from the diaphragm adjustment body (4) on the lens diaphragm pin (24) - which causes the rotation of the diaphragm (23) of the lens (3) - transferred in this way that the rotation of the diaphragm adjustment body (4) over the maximum diaphragm rotation range is possible and either the smallest or the largest aperture remains set, depending on the diaphragm adjustment body over the lower or over the upper limit of the diaphragm adjustment range was twisted out.

3. Remote control device according to claim 1, characterized in that in the region of the respective by means of an electric motor (5) adjustable diaphragm adjustment body (4) each have a potentiometer (15) of this type it is arranged that - within the given range of rotation - each position of the diaphragm adjustment body (4) a certain position of the potentiometer tap is assigned that the Control element is coupled to another potentiometer, the control potentiometer (13), which is connected to the first-mentioned potentiometer (15) in a bridge circuit in which a diagonal of the drive motor (5) or its switching relay (16) is so that the diaphragm (23) of the Lens (3) is adjustable depending on the position of the control potentiometer (13).

4. Remote control device according to claim 1, characterized in that the diaphragm adjustment body (4) is designed such that, on the one hand, the diaphragm (23) can be adjusted by rotating it is, and that on the other hand by means of a - coupled with the diaphragm adjustment body (4) - sliding contact (28) a certain resistance value is tapped on the permanently attached potentiometer (15) will.

5. Remote control device according to claim 3 with lenses and associated apertures, which on are attached to a turret head, the individual lenses having different diaphragm adjustment angles have when sweeping over the entire aperture area, characterized in that the Potentiometers, which are tapped from the contacts of the diaphragm adjustment body, are different are long - according to the different diaphragm adjustment angles and turning radii - and that the resistances of the potentiometers are dimensioned in this way are that when setting a certain length by means of the control potentiometer (13) in all lenses (3) the same aperture is set, provided the lenses in question have this aperture setting at all, and that the apertures of the lenses that do not have this aperture setting, remain set to either its largest or smallest aperture value, depending on whether the The aperture value set by the control potentiometer (13) is above or below the own aperture range remain.

6. Remote control device according to claim 2, characterized in that a limiting ring (25) is provided with corresponding stops through which the range of rotation of the lens diaphragm pin (24) is limited, so that when the diaphragm adjustment body (4) is rotated by one Angle, which is larger than it corresponds to the maximum aperture area, a change in shape of the Spring (32) takes place.

Considered publications:
German patent specifications No. 627 885, 709 655, 057.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1 809 557/256 6.581 809 557/256 6.58