DE10324525A1

DE10324525A1 - Protective mask for wide range of industrial and domestic uses includes bacterial and viral filter attached by tube connectors

Info

Publication number: DE10324525A1
Application number: DE10324525A
Authority: DE
Inventors: Anna Bann; Carsten Bann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-05-28
Filing date: 2003-05-28
Publication date: 2004-05-06

Abstract

The body of the mask (1) is a medicinal inhalation or respiratory mask. One or more bacterial and viral filters (6) are attached by tube connectors (16) to the central mask connector (5). These are of known medicinal type.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzmaske, insbesondere Feinstaub-Halbmaske gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie insbesondere für Arbeiten im Mikro- oder Grobstaubumfeld oder in kontaminiertem Umfeld Verwendung findet.The invention relates to a Protective mask, in particular fine dust half mask according to the preamble of the claim 1, as in particular for Working in a micro or coarse dust environment or in a contaminated environment Use finds.

Solcherart Staubmasken sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt.Such kind of dust masks are in different embodiments known.

So sind Schutzmasken als Feinstaub-Halbmasken der Firma PM-Atemschutz GmbH (www.absshop.de) oder der Hele GmbH, Heilsbrunn (www.hele.de) bekannt, die Nase übergreifend und gleichzeitig das Kinn untergreifend das Gesichtumschließen und über Kopfbänder befestigbar sind. Der Maskenkörper wirkt dabei als ganzflächig Einatemfilter, wobei ein zusätzliches Ausatemventil vorgesehen sein kann. Eine Anpassung an das Gesichtprofil wird lediglich dadurch vorgenommen, dass ein verformbarer Nasenbügel und am Auflagerand in eine Art Lippendichtung vorgesehen sind, so dass im Nasen-Wangenbereich eine staubdichte Kontaktierung nicht optimal möglich ist. Zudem untergreifen diese Staubmasken das Kinn des Trägers komplett bis an den Hals, so dass insbesondere eine unterschiedliche Kinnform, z. B. Doppelkinn oder auch ein Bart die Dichtigkeit der Maske verhindert oder deren Anlegen überhaupt unmöglich macht.So are protective masks as fine dust half masks the company PM-respiratory protection GmbH (www.absshop.de) or the Hele GmbH, Heilsbrunn (www.hele.de) known, the nose across and at the same time the chin under the face wrap and fastened on headbands are. Of the mask body acts as a whole area Inhalation filter, with an additional Exhalation valve can be provided. An adaptation to the face profile is made only by a deformable nose bridge and provided on the support edge in a kind of lip seal, so that In the nasal cheek area, a dust-tight contact is not optimal possible is. In addition, these dust masks completely undercut the chin of the wearer down to the neck, so that in particular a different chin shape, z. B. double chin or a beard prevents the tightness of the mask or their creation at all impossible power.

Zudem sind z. B. die 3-M-Halbmasken der Firma Hele GmbH, Heilsbrunn bekannt, mit einem relativ schweren kompakten Maskenkörper, an dem seitlich abstehend in Backenhöhe des Maskenträgers zwei große, klobige Filter austauschbar vorgesehen sind. Es handelt sich somit um eine relativ schwere Halbmaske, die dann entsprechend fest über die Tragbänder anzulegen ist, was sich beim längeren Tragen unangenehm auswirken kann. Eine sehr wei che Anpassbarkeit an die Gesichtskonturen fehlt, so dass die Maske insbesondere für Brillen- und Bartträger nicht optimal verwendbar ist.In addition, z. B. the 3-M half masks the company Hele GmbH, Heilsbrunn known, with a relatively heavy compact mask body, on the laterally projecting in jaw height of the mask wearer two size, chunky filters are provided interchangeably. It is thus around a relatively heavy half mask, which then firmly over the carrying tapes is to be created, which is the longer Wear can have an unpleasant effect. A very white adaptability the facial contours are missing, so that the mask in particular for spectacle and beards not optimally usable.

Auch sind Atemschutzmasken bekannt (www.absshop.de oder www.hele.de), als Form-Mundschutz, die insbesondere als Schutz gegen Bakterien- und Vireninfektionen oder gegen Allergene verwendet werden. Diese sind aber ebenfalls kinnübergreifend geformt und nicht ausreichend dicht.Respiratory masks are also known (www.absshop.de or www.hele.de), as a molded mouthguard, especially as protection used against bacterial and viral infections or against allergens become. However, these are also shaped across the chin and not sufficiently tight.

Somit ist Aufgabe der Erfindung, eine Schutzmaske o. g. Gattung anzugeben, die bei optimal dichter Anlage sehr leicht ist und über längere Zeit angenehm zu tragen ist, kostengünstig in der Grundanschaffung und in Bezug auf die Austauschfilter ist und sowohl als medizinische Atemschutzmaske als auch als Staubmaske verwendbar ist.Thus, it is an object of the invention a protective mask o. g. Specify genus that is optimally dense Plant is very light and over longer time comfortable to wear, inexpensive in the basic purchase and in terms of replacement filters and both as a medical respirator and as a dust mask is usable.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzmaske mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen bzw. Ausführungsformen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This task is accompanied by a protective mask the characterizing features of claim 1 solved. advantageous Further developments or embodiments are the dependent claims refer to.

Dem gemäß ist der Maskenkörper der erfindungsgemäßen Schutzmaske eine bekannte medizinische Inhalations- oder Atemmaske, an deren zentralem Anschluss- bzw. Luftstutzen mindestens ein ebenfalls aus der Medizintechnik in diversen Ausführungsformen bekannter Bakterien- und Virenfilter mit dessen Anschlussstutzen aufsteckt befestigbar ist.Accordingly, the mask body is the protective mask according to the invention a known medical inhalation or breathing mask, on whose central connection or air outlet at least one also off medical technology in various embodiments of known bacterial and virus filter attachable with its connector attachable is.

Dabei kann z. B. in vorteilhafter Weise als Maskenkörper eine Anästhesie- und CPAP-Maske z. B. der B & P Beatmungsprodukte GmbH, Neunkirchen (www.b-und-p.com), verwendbar. Diese hat im Wesentlichen die Form eines längsmittig durchgeschnittenen halben Eies, ist aus durchsichtigem, leichtem Kunststoff gefertigte Maskenkörper gefasst und umfasst lediglich Nase und Mund. Dabei als Kontakt- bzw. Dichtorgan ein relativ hoher, über ein Ventil in gewünschter Stärke aufblasbarer Silikonschlauch anstatt einer Dichtlippe vorgesehen. Bei diesem weichen Dichtschlauch findet eine große, weiche, auf alle Gesichtsformen anpassende An- bzw. Auflage statt, so dass mit sehr geringem Druck ein sicherer, luftdichter und somit ein staubdichter Abschluss erreicht wird. Die sehr leichte Maske ist mit nur ganz leichtem Druck über Kopfbänder festzuhalten, so dass auch ein längeres Trage nicht unangenehm wirkt, insbesondere auch wegen der angenehmen, weichen, relativ großflächigen Dichtauflage. Es ist sogar für Brillenträger möglich, ohne irgendwelche Störung oder besonderen Druck auf die Brille, die Maske zu tragen. Auch Bartträger können diese Maske optimal benutzen, da die Auflage direkt auf dem Kinn stattfindet. Die Maske untergreift das Kinn nicht. So wiegt z. B. eine solche Anästhesie-Halbmaske für Erwachsene – ohne Filter – nur ca. 50 g, ist also vergleichsweise federleicht. Zählt man die erfindungsgemäß verwendeten zwei Filter und ein Anschlussstück dazu, dann wird insgesamt ein Gewicht von ca. 100 g erreicht. Hieraus wird verständlich, dass diese erfindungsgemäße, aus bekannten marktüblichen Teilen zusammengesetzte Schutzmaske äußerst angenehm zu tragen ist und dann auch entsprechend lange getragen werden kann. Denn in den Krankenhäusern werden diese Beatmungsmasken auch für längere Zeit angelegt, wodurch umfassende Erfahrungen zur optimalen Handhabbarkeit und Tragbarkeit der Maske vorliegen. Da es zudem diese Atemmasken im Handel in drei Größen, also klein, mittel und groß gibt, kann auch die erfindungsgemäße Schutzmaske in diesen drei Größen problemlos bereitgestellt werden.It can be z. B. in an advantageous Way as a mask body anesthesia and CPAP mask z. B. the B & P Ventilation products GmbH, Neunkirchen (www.b-und-p.com), usable. This has essentially the shape of a longitudinally cut through half egg, is made of transparent, lightweight plastic mask body taken and includes only nose and mouth. As contact or sealing member a relatively high, via a valve in the desired Strength inflatable silicone hose instead of a sealing lip provided. This soft sealing tube finds a large, soft, on all face shapes adaptive contact or edition instead, so that with very low pressure a safe, airtight and thus a dustproof conclusion achieved becomes. The very light mask is to hold on with only slight pressure on headbands, so that too a longer one Do not wear uncomfortable, especially because of the pleasant, soft, relatively large-area sealing pad. It's even for wearing glasses possible, without any interference or special pressure on the glasses to wear the mask. Also beard can use this mask optimally, as the pad directly on the chin takes place. The mask does not reach under the chin. So weighs z. B. such an anesthesia half mask for adults - without filter - only approx. 50 g, so it is comparatively light as a feather. If one counts the inventively used two filters and a connector to it, then a total weight of about 100 g is reached. From this becomes understandable that this invention, from known market Parts composite protective mask is extremely comfortable to wear and then can be worn for a correspondingly long time. Because in the hospitals These respiratory masks are also applied for a long time, whereby extensive experience for optimal handling and portability of the Mask present. As there are also these respirators commercially available in three Sizes, so small, medium and big, also the protective mask according to the invention in these three sizes easily to be provided.

Als austauschbare Filter werden erfindungsgemäß ebenfalls aus medizinischen Beatmungssystemen bekannte Bakterien- und Virenfilter (z. B. Barr-Vent-S) verwendet, wie sie ebenfalls von der Firma B & P Beatmungsprodukte GmbH, 53819 Neunkirchen, angeboten werden. Diese Filter besitzen einen diskusförmigen Filterhohlkörper, in dem eine scheibenförmige Mikrofiltermatte (elektrostatische hydrophobe Membrane) an deren äußeren Umfang luftdicht eingeklebt ist. Zu beiden Flachseiten des Filterkörpers ist je ein Anschlussstutzen vorgesehen, zum Hindurchführen der Atemluft als Stecksystem ausgelegt. Erfindungsgemäß ist aber einer der beiden Anschlussstutzen, die beim bekannten Barr-Vent-S-Filter vorhanden sind, weggelassen, wobei jedoch die entsprechende Öffnung im Filterkörper offen bleibt, so dass der Filter insgesamt die Form eines Pilzes aufweist, mit einseitigem Anschlussteil. Es kann aber auch die eine Filtergehäuseseite nur als die mit einem Anschlussstutzen versehene Gehäuseseite umgreifender Ring geformt sein, an dem z. B. die Filtermatte eingeklebt ist. Es kann nun an dem Anschlussstutzen des Maskenkörpers ein solcher Filter aufgesteckt werden, oder es können über einen ebenfalls aus der Beatmungstechnik bekannten T-Adapter zwei gleiche Filter spiegelsymmetrisch zu beiden Seiten abstehend, am Maskenkörper aufgesteckt werden. Die beiden Mikrofilter lassen dabei dank ihrer großen Mikrofiltereinsätze ein voluminöses Atmen zu, ohne jegliche Atemphobie. Selbstverständlich können statt der aus der medizinischen Beatmungstechnik bekannten und erwerbbaren Filter auch andere Filter verwendet werden, die z. B. in der Farbindustrie, in Lackierereien verwendbar sind.According to the invention, as interchangeable filters, bacterial and viral filters (eg Barr-Vent-S) known from medical ventilation systems are also used, as are likewise offered by B & P Ventilationsprodukte GmbH, 53819 Neunkirchen. These filters have a disc-shaped filter hollow body in which a disc-shaped microfilter mat (electrostatic hydrophobic membrane) is glued airtight at its outer periphery. For both flat sides of the filter body, a connecting piece is provided in each case, designed for passing the breathing air as a plug-in system. According to the invention, however, one of the two connecting pieces, which are present in the known Barr-Vent-S filter omitted, but the corresponding opening in the filter body remains open, so that the filter has the overall shape of a mushroom, with one-sided connection part. But it can also be a filter housing side only formed as the provided with a connection piece housing side encompassing ring on the z. B. the filter mat is glued. It can now be attached to the connection piece of the mask body, such a filter, or it can be attached to the mask body over a likewise known from respiratory technology T-adapter two identical filter mirror symmetry to both sides. Thanks to their large microfiltration inserts, the two microfilters allow a voluminous breathing without any respiratory phobia. Of course, instead of the known and obtainable from the medical ventilation technique filter other filters are used, the z. B. in the paint industry, paint shops are usable.

Um das Blickfeld freier zu halten ist von Vorteil, wenn zwischen Maskenkörper und T-Adapter zusätzlich ein L-Adapter vorgesehen ist, der vertikal nach unten gekrümmt eingesetzt ist. Dadurch sind die Filter einige Zentimeter nach unten versetzt, was auch optisch ansprechender wirkt.To keep the field of vision clearer is advantageous if between mask body and T-adapter in addition L adapter is provided, which is inserted vertically curved downwards is. As a result, the filters are offset a few inches down, which also looks more appealing.

Zur Befestigung der Maske am Kopf kann ebenfalls das zusammen mit der bekannten Atemmaske verwendete Befestigungssystem verwendet werden, das aus einem auf dem Anschlussstutzen des Maskenkörpers aufgeschobenen konzentrischen Ring mit vier radial abstehenden Hakenarmen besteht, in die z. B. die Enden von zwei Befestigungsbändern oder die vier Enden des bekannten CPAP-Maskenhalters einhängbar sind.To attach the mask to the head can also be used with the known mask Fixing system can be used, which consists of a on the connecting piece of the mask body deferred concentric ring with four radially projecting hook arms exists, in the z. B. the ends of two straps or the four ends of the known CPAP mask holder can be suspended.

Als Kopfbänder können aber auch handelsübliche Wäsche-Gummibänder verwendet werden, die längsmittig Knopflochschlitze aufweisen. Dabei können zwei solche Gummibänder zur Verwendung kommen, die gegen Abrutschen auf festen Abstand zueinander bringbar sind mit Hilfe z. B. einer rechteckigen Haltelasche, an der die Bänder z. B. mittig angenäht sind oder durch die die Bänder durch zwei jeweils zueinander beabstandete Schlitze hindurchsteckbar durchgefädelt sind. Selbstverständlich muss diese Haltefasche möglichst rutschfest ausgebildet sein, z. B. flauschig und vorzugsweise auch eine annährend lederartige Steifigkeit aufweisen, so dass die Bänder sicher auf Abstand zueinander gehalten werden und nicht zusammenrutschen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Haltelasche in eine Kopfbedeckung zu integ rieren, die gleichzeitig die Haare des Maskenträgers vor Verstauben schützt. So kann z. B. die Haltelasche am Innenfutter eines Caps oder eines Hutes z. B. durch Einnähen oder auch nur über eine Sicherheitsnadel befestigt bzw. befestigbar sein.As headbands but also commercially available underwear rubber bands can be used be, the longitudinally Have buttonhole slots. It can be two such rubber bands for Use come against slipping at a fixed distance from each other can be brought with z. B. a rectangular retaining tab on the the bands z. B. sewn in the middle are or through the the bands can be pushed through two slots spaced apart from each other threaded through are. Of course you have to this holding bag as possible be designed slip-resistant, z. B. fluffy and preferably also one approximately have leather-like rigidity, so that the bands are safe at a distance from each other be held and do not slip. Of course, there is also the possibility to integrate the retaining tab in a headgear, which at the same time the hair of the mask wearer protects against dust. So z. B. the retaining tab on the lining of a cap or a Hats for B. by sewing or just over a safety pin attached or be fastened.

Die erfindungsgemäße Schutzmaske ist somit sehr vielseitig einsetzbar sowohl im Beruf als auch im Haushalt, also überall, wo Staubpartikel insbesondere gesundheitsgefährdende Staubpartikel freigesetzt werden, so im Baugewerbe, in der Landwirtschaft, Industrie, im Haushalt und im Heimwerkerbereich, aber auch in ansteckungsgefährdeten Bereichen, wie öffentliche Plätze, öffentliche Verkehrsmittel, Krankenhäuser, Schulen usw..The protective mask according to the invention is thus very Versatile use both at work and in the home, so everywhere, where dust particles in particular release harmful dust particles in construction, in agriculture, industry, in the household and in the DIY sector, but also in contagious Areas, such as public Places, public Transportation, Hospitals, Schools etc.

Die erfindungsgemäße Schutzmaske hat somit den großen Vorteil gegenüber den bekannten Halbmasken, dass sie aus bereits auf dem Markt vorhandenen, käuflich sehr günstig erwerbbaren Bauteilen besteht. Diese werden zudem unter hohen hygienischen Anforderungen hergestellt und bereitgestellt, da sie in großem Umfang im Medizinbereich (Beatmungstechnik) verwendet werden und sich dort optimal bewährt haben. Sie sind daher extrem sicher, äußerst kostengünstig, optimal handhabbar, klein zusammenlegbar, von sehr geringem Gewicht und daher leicht mitführbar. Sie sind – bis auf die Haltebänder – aus Kunststoff gefertigt, der einfach über Mülldeponien, geregelte Müllverbrennung oder Recycling umweltfreundlich als ein äußerst kostengünstiges Einwegprodukt entsorgbar ist. Auch sind die Filter, ob komplett oder nur die Filtermatte mit Befestigungsring, in ausreichender Stückzahl als kleine Austauschteile (Pfennigprodukt) mitführbar und nach Gebrauch einfach entsorgbar.The protective mask according to the invention thus has the great advantage over the well-known half-masks that they already exist on the market, for sale attractively priced purchasable components. These are also under high hygienic Requirements made and provided as they are widely used be used in the medical field (ventilation technology) and there optimally proven to have. They are therefore extremely safe, extremely cost-effective, optimal manageable, small collapsible, of very low weight and therefore easy to carry. They are - until on the straps - made of plastic made that just over landfills, regulated waste incineration or recycling environmentally friendly as an extremely cost-effective disposable product is disposable. Also, the filters are complete or just the filter mat with mounting ring, in sufficient quantities as small replacement parts (Pfennigprodukt) mitführbar and easily disposable after use.

Die Schutzmaske ist u. a. auch einsetzbar beim Farbspritzen, Versprühen von Klebern, Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten, Um- und Abfüllen von Chemikalien, Transport von Gefahrstoffen.The protective mask is u. a. also usable at Paint spraying, spraying of adhesives, cleaning and disinfecting, repacking and filling of Chemicals, transport of hazardous substances.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is based on an embodiment with reference to the drawing closer explained.

Es zeigen:Show it:

1: eine Ansicht von oben auf eine erfindungsgemäße Schutzmaske mit zwei Filtern, aufgesteckt über einen T-Adapter, 1 FIG. 4: a top view of a protective mask according to the invention with two filters fitted over a T-adapter, FIG.

2: eine Teilansicht wie in 1, jedoch in Ausführung nur mit einem aufgesteckten Filter, 2 : a partial view like in 1 , but in execution only with an attached filter,

3: eine Ansicht von vorne auf den Maskenkörper gemäß 1, ohne Filter und Bänder, 3 : a view from the front on the mask body according to 1 , without filters and bands,

4: eine Seitenansicht auf die Schutzmaske aus 1, ohne Kopfbänder, 4 : a side view on the protective mask 1 without headbands,

5: einen Längsschnitt durch einen Filter, 5 : a longitudinal section through a filter,

6: eine Ansicht auf eine Haltelasche für zwei Kopfbänder, 6 : a view of a retaining tab for two headbands,

7: eine Seitenansicht auf eine Schutzmaske mit L-Adapter, und 7 : a side view of a protective mask with L-adapter, and

8: eine Ansicht von vorne auf die Schutzmaske nach 7. 8th : a view from the front onto the protective mask 7 ,

Wie aus 1, 3 und 4 aber auch aus 7 und 8 zu erkennen ist, besteht eine endungsgemäße Staubmaske aus einem Maskenkörper 1, der im Wesentlichen die Form einer halben Eischale besitzt und an seinem offenen breiten Ende einen Abschlussflansch 2 aufweist. An diesem Abschlussflansch ist als weiches dichtendes Anlageelement ein Luftschlauch vorzugsweise ein Silikonschlauch 3 angebracht, der über ein im Abschlussflansch 2 befestigtes Ventil 4 mit Luft entsprechend befüllbar ist. Dabei ist zu erkennen, dass der elastische Silikonschlauch 3 relativ hoch ausgelegt ist, so dass dieser bei entsprechend leichter Luftbefüllung sehr nachgiebig ist und sich in Richtung auf den Abschlussflansch 2 eindrücken lässt. So findet eine anpassende Auflage auf den entsprechenden Gesichtsteilen in relativ breiter Linie statt, ohne dass eine Anlage der hervorstehenden Gesichtsteile z. B. der Wangenteile oder des Nasenbeines, an dem harten Abschlussflansch 2 stattfindet, was für den Träger unangenehm wäre und auch die Dichtigkeit beeinträchtigen würde.How out 1 . 3 and 4 but also out 7 and 8th can be seen, there is a dust mask according to the invention from a mask body 1 which is substantially in the shape of half an eggshell and at its open wide end an end flange 2 having. At this end flange is as a soft sealing contact element an air preferably a silicone hose 3 attached, the one in the end flange 2 attached valve 4 can be filled with air accordingly. It can be seen that the elastic silicone tube 3 is designed relatively high, so that it is very yielding with correspondingly light air filling and towards the end flange 2 can be impressed. Thus, an adaptive edition on the corresponding facial parts in a relatively wide line instead, without an investment of the protruding facial parts z. B. the cheek parts or the nose bone, on the hard end flange 2 takes place, which would be uncomfortable for the wearer and would also affect the tightness.

An dem ausgebauchten Vorderteil des Maskenkörpers 1 ist zentrisch ein Anschlussstutzen 5 vorgesehen, an dem Filter 6 befestigbar sind. Zudem ist auf dem Anschlussstutzen 5 ein Befestigungsring 7 aufgeschoben, an dem vier radial abragende Befestigungshaken 8 vorgesehen sind, insgesamt ein Befestigungskreuz bildend. An den Befestigungshaken 8 sind die beiden Enden eines Kopfbandes 9 über dessen Einsteckschlitze 10 eingehängt. Es ist zu beachten, dass der Befestigungsring 7 verschieblich insbesondere drehverschieblich auf dem Stutzen 5 aufgebracht ist, so dass die Befestigungshaken unterschiedliche Stellungen einnehmen können, z. B. wie in 3 dargestellt in horizontaler und vertikaler Ausrichtung der Befestigungshaken 8, wobei in dieser Position nur ein Kopfband 9 an den horizontal ausgerichteten Befestigungshaken eingehängt ist bzw. einhängbar ist. Selbstverständlich können auch an den gleichen Haken zwei Bänder eingehängt werden. Wird der Befestigungsring 7 um 45 ° verschwenkt, dann erhalten die Befestigungshaken eine X-Ausrichtung, wie in unterbrochener Linie In 3 eingezeichnet, so dass zwei Kopfbänder unabhängig voneinander einhängbar sind, z. B. die beiden Enden eines oberen Bandes in den beiden oberen Haken und die beiden Enden eines unteren Bandes in den beiden unteren Haken.On the bulging front part of the mask body 1 is centric a connecting piece 5 provided on the filter 6 are fastened. In addition, on the connecting piece 5 a fastening ring 7 slid on the four radially projecting mounting hooks 8th are provided, forming a total of a fastening cross. At the attachment hook 8th are the two ends of a headband 9 via its insertion slots 10 hooked. It should be noted that the mounting ring 7 displaceable in particular drehverschieblich on the neck 5 is applied, so that the fastening hooks can assume different positions, eg. B. as in 3 shown in horizontal and vertical orientation of the fastening hooks 8th , being in this position only a headband 9 is suspended or can be suspended on the horizontally oriented attachment hooks. Of course, two bands can be hung on the same hook. Will the mounting ring 7 pivoted by 45 °, then get the attachment hooks an X-orientation, as in broken line In 3 drawn so that two headbands are independently suspended, z. B. the two ends of an upper band in the two upper hook and the two ends of a lower band in the two lower hooks.

Bei der aus 1 und 4 ersichtlichen Ausführungsform ist im Anschlussstutzen 5 ein T-Adapter 12 über seinen Haltestutzen 13 eingesteckt, während als oberer T-Balken zueinander axial fluchtend je ein Anschlussstutzen 14 und 15 vorgesehen sind. An diesen Anschlussstutzen 14 und 15 ist jeweils ein Filter 6 über seinen Anschlussstutzen 16 satt bzw. praktisch luftdicht aufgesteckt. Die lösbaren Steckverbindungen sind allgemein als konische Steckverbindungen ausgelegt, die sehr sicher und fest sitzen und dicht sind.At the 1 and 4 apparent embodiment is in the connection piece 5 a T-adapter 12 over his neck 13 plugged in, while the upper T-bar to each other axially aligned each a connecting piece 14 and 15 are provided. At this connection piece 14 and 15 is each a filter 6 over his connecting piece 16 full or practically airtight attached. The releasable connectors are generally designed as conical connectors that are very safe and secure and tight.

Bei der in 2 nur teilweise dargestellten Ausführungsform ist am Anschlussstutzen 5 des Maskenkörpers 1 ein rohrförmiger Adapter 17 über sein eines Ende eingesteckt, während an dessen anderen Ende ein Filter 6 über dessen Anschlussstutzen 16 aufgesteckt ist. Bei dieser Ausführungsform ist somit nur ein Filter 6 vorgesehen. Statt des Adapters 17 kann aber auch direkt am Filter 6 ein Steckzapfen vorgesehen sein, oder der Maskenkörper 1 kann selbst mit einem entsprechenden Steckzapfen versehen sein, auf den dann der Filter über seinen Anschlussstutzen 16 direkt aufzustecken ist.At the in 2 only partially illustrated embodiment is on the connection piece 5 of the mask body 1 a tubular adapter 17 plugged in via one end, while at the other end a filter 6 via its connection piece 16 is plugged. In this embodiment, therefore, only one filter 6 intended. Instead of the adapter 17 but also directly on the filter 6 a spigot may be provided, or the mask body 1 can itself be provided with a corresponding pin, then the filter on its connection piece 16 directly aufzustecken is.

Wie aus 5 zu erkennen ist, besteht ein Filter 6 aus einem diskusförmigen, hohlen Filterkörper 18, in dem eine scheibenförmige Filtermatte 19 über deren Umfang staubdicht durch Einkleben o. Ä. befestigt ist. Dabei bildet die steckseitige konische Haltewand 20 zusammen mit dem Anschlussstutzen 16 einen trompetenförmigen Körper, an dessen ringförmigem Außenrand ein Befestigungsring 21 anbringbar ist, über den die Filtermatte 19 festgehalten wird. Der Befestigungsring 21 kann dabei auf den Außenrand der Haltewand 20 aufgepresst, fest aufgesteckt und zudem verklebt oder aufgeschraubt sein. Dabei kann die Filtermatte 19 zwischen Haltewand 20 und Befestigungsring 21 über ihren äußeren Umfangsrand fest eingeklemmt sein oder die Filtermatte kann entweder an dem einen oder an dem anderen Teil luftdicht eingeklebt sein. Ist die Filtermatte 19 z. B. im Befestigungsring 21 fest eingeklebt und dieser Befestigungsring z. B. abnehmbar angeschraubt, dann fällt beim Austausch des Filters neben der Filtermatte selbst, nur ein relativ schmaler Kunststoffring als Abfall an. Der Befestigungsring 21 kann jedoch auch, wie in 5 dargestellt, von der Filtermatte 19 abstehend ausgebaucht sein und eine Belüftungsöffnung 24 nur vom Durchmesser ähnlich demjenigen des Anschlussstutzens 16 Durchmessers aufweisen. Dadurch ist die Filtermatte relativ gut geschützt gegen äußere mechanische Einflüsse.How out 5 can be seen, there is a filter 6 from a disc-shaped, hollow filter body 18 in which a disc-shaped filter mat 19 Dust-tight about their circumference by gluing o. Ä. is attached. The plug-side conical retaining wall forms 20 together with the connecting piece 16 a trumpet-shaped body, at the annular outer edge of a mounting ring 21 attachable, over which the filter mat 19 is held. The fastening ring 21 can thereby on the outer edge of the retaining wall 20 Pressed, firmly attached and also glued or screwed on. The filter mat can 19 between retaining wall 20 and mounting ring 21 be firmly clamped over its outer peripheral edge or the filter mat can be glued either airtight on one or the other part. Is the filter mat 19 z. B. in the fastening ring 21 firmly glued and this attachment ring z. B. removably screwed, then falls when replacing the filter next to the filter mat itself, only a relatively narrow plastic ring as waste. The fastening ring 21 However, as in 5 shown, from the filter mat 19 protruding bulging and a ventilation opening 24 only of diameter similar to that of the connecting piece 16 Have diameter. As a result, the filter mat is relatively well protected against external mechanical influences.

6 zeigt zwei Kopfbänder 9, die durch eine rechteckige Haltelasche 22 dadurch auf Abstand zueinander gehalten sind, dass in der Haltelasche Steckschlitze 23 vorgesehen sind, durch die die Bänder parallel zueinander hindurchgesteckt sind. 6 shows two headbands 9 passing through a rectangular retaining tab 22 are kept at a distance from each other, that in the retaining tab plug-in slots 23 are provided, through which the bands are inserted through parallel to each other.

7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzmaske, die im Vergleich zur Ausführungsform nach 1 und 4 lediglich ein Bauteil mehr besitzt. Es ist hier nämlich zusätzlich ein L-Adapter 25 vorgesehen, der zwischen Maskenkörper 1 und T-Adapter 12 eingesetzt ist. Der L-Adapter 25 ist dabei mit seinem Einsteckstutzen 26 im Anschlussstutzen 5 eingesteckt, führt L-förmig vertikal nach unten, während an seinem Anschlussstutzen 27 der Haltestutzen 13 des T-Adapters 12 eingesteckt ist. Werden nun die Seitenansichten der beiden Ausführungsformen, wie aus 4 und 7 ersichtlich, miteinander verglichen, dann ist zu erkennen, dass bei der Ausführungsform mit L-Adapter gemäß 7 die Filter 6 vertikal stark nach unten ver setzt sind. Dadurch sind die beiden Filter 6 fast komplett aus dem Blickfeld des die Maske Tragenden entfernt, was auch aus 8 entnehmbar ist. 7 and 8th show a further embodiment of the protective mask according to the invention, compared to the embodiment according to 1 and 4 has only one more component. It is here in addition an L adapter 25 provided between the mask body 1 and T-adapter 12 is used. The L adapter 25 is there with his Einsteckstutzen 26 in the connection piece 5 plugged in, L-shaped leads vertically downwards, while at its connecting piece 27 the holding pipe 13 of the T-adapter 12 is plugged in. Now the side views of the two embodiments, as shown 4 and 7 can be seen, that in the embodiment with L-adapter according to 7 the filters 6 vertically downwards. This causes the two filters 6 almost completely removed from the field of vision of the mask wearer, which also 8th is removable.

1.1.: Maskenkörpermask body
2.Second: Abschlussflanschend flange
3.Third: Silikonschlauchsilicone tube
4.4th: VentilValve
5.5th: Anschlussstutzenspigot
6.6th: Filterfilter
7.7th: Befestigungsringfixing ring
8.8th.: Befestigungshakenfastening hooks
9.9th: Kopfbandheadband
10.10th: Einsteckschlitzeinsertion slots
11.11th
12.12th: T-AdapterT-Adapter
13.13th: Haltestutzenholding stubs
14.14th: Einsteckstutzenpush-in
15.15th: Einsteckstutzenpush-in
16.16th: Anschlussstutzenspigot
17.17th: Adapteradapter
18.18th: Filterkörperfilter body
19.19th: Filtermattefilter mat
20.20th: Haltewandretaining wall
21.21st: Befestigungsringfixing ring
22.22nd: Haltelascheretaining tab
23.23rd: Steckschlitzeplug slots
24.24th: Öffnungopening
25.25th: L-AdapterL Adapter
26.26th: Einsteckstutzenpush-in
27.27th: Anschlussstutzenspigot

Claims

Protective mask, in particular fine dust half mask, with - a mask body ( 1 ), the mouth and nose area seals, - two filters attached to the mask body ( 6 ), - at least one adjustable headband ( 9 ), characterized in that the mask body ( 1 ) is a medical inhalation or breathing mask, at its central connecting piece ( 5 ) at least one medical bacterial and viral filter with its connecting piece ( 16 ) is attachable.

Protective mask according to claim 1, characterized in that the respiratory mask is an anesthetic and CPAP mask, on whose mask body contact edge as a sealing element an inflatable, softer even at least slight breathing air pressure tightly closing silicone tube ( 3 ) is available.

Protective mask according to claim 1, characterized in that the at least one filter ( 6 ) only on one side of its disc or disc-shaped filter body ( 18 ) has a central connection piece, while the usually second nozzle is omitted on the other side of the body and only the corresponding opening of the filter body is present as an external contact.

Protective mask according to Claims 1 and 2, characterized in that two identical filters ( 6 ), which are also known from medical ventilation systems known T-adapter ( 12 ) on the connecting piece ( 5 ) of the mask body ( 1 ) are attachable, so that the two filters ( 6 ) coaxial with each other, at the same time mirror image, laterally arranged transversely to the connecting piece protruding.

Protective mask according to claim 4, characterized in that between mask body ( 1 ) and T-adapter ( 12 ) an L adapter ( 25 ) is provided in downwardly bent position, the Einsteckstutzen ( 26 ) in the connecting piece ( 5 ) of the mask body ( 1 ) is inserted while in its slip-on connection ( 27 ) the holding stubs ( 13 ) of the T-adapter ( 12 ) is inserted, at the two transverse plug-in each turn a filter ( 6 ) is attached.

Protective mask according to claims 1 to 5, characterized in that conical connectors are provided between the individual parts, wherein z. B. the spigot ( 13 . 14 . 15 . 26 ) from the L adapter ( 25 ) and T-adapter ( 12 ) are tapered slightly tapered, for ease of insertion and secure attachment with drive closure in the respective receiving or connecting piece ( 5 . 16 . 27 ).

Protective mask according to Claims 1 to 5, characterized in that airtight screw-type plug-in connections between plug-in and retaining stubs ( 13 . 14 . 15 . 26 ) and connection or plug-on piece ( 5 . 16 . 27 ) are provided.

Protective mask according to claim 1, characterized in that in a known manner on the cylindrical connecting piece ( 5 ) of the mask body ( 1 ) a fastening ring ( 7 ) is pushed, the at least two diagonally opposite mounting pins or fastening hooks ( 8th ) for hanging at least one headband ( 9 ) having.

Protective mask according to claim 8, characterized in that on the fastening ring ( 7 ) four equally spaced, radially protruding mounting hooks ( 8th ), whereby a fastening cross is provided for the attachment of one or two headbands ( 9 ) or the four tape ends of a known CPAP mask holder.

Protective mask according to claims 8 and 9, characterized in that as a headband ( 9 ) a commercial laundry rubber band of 1.5-3 cm width with longitudinally evenly spaced elongated insertion slots ( 10 ) or round plug-in is is.

Protective mask according to one of claims 8 to 10, characterized in that when using two rubber headbands ( 9 ) a rectangular retaining tab ( 22 ) is provided, by which the two bands attached to a parallel distance of 1-20 cm to each other or by two parallel plug-in slots ( 23 ) are threaded through.

Protective mask according to claim 11, characterized in that the retaining tab ( 22 ) an inner non-slip, z. B. has fluffy surface and has a leather-like rigidity.

Protective mask according to Claims 1 to 12, characterized that they are used as a medical protective mask or as a working dust mask, especially useful as fine dust half mask.