Steuerung des Beschickungskübels an Betonmischmaschinen Durch die
heute fast ausschließliche Verwendung von Tiefsilos zur Aufgabe des Mischgutes in
den Beschickungskübel von Betonmischmaschinen wird es erforderlich, daß die Führungsbahn,
in der der Kübel läuft, entsprechend der Silogröße sowie der Anordnung des Silos
unter Flur verlängert wird. Hierbei ergeben sich zum Teil Führungsbahnlängen von
6 his 8 m. Der hierdurch entstehende große Weg, den der Beschickungskübel von der
Grube aus bis zur Entleerung in die Mischtrommel überbrücken muß, wirkt sich auf
die Leistung der Maschine nachteilig aus. Der Kübel wurde bisher unter den Auslauf
des Tiefsilos zur Aufnahme des Mischgutes gefahren. Hier blieb er stehen, bis die
vorhergehende Charge in der Mischtrommel fertiggemischt bzw. die Mischtrommel entleert
war. Nach erfolgter Entleerung der Mischtrommel wurde der Beschickungskübel zur
Entleerung in die Mischtrommel hochgefahren. Dies erfolgte durch Einrücken der Hebewerkskupplung.
Das Hebewerk rückte sich in der Entleerstellung des Kübels selbsttätig aus. Für
die Auffahrt wurde bei 8 m Länge der Führungsbahn im Durchschnitt eine Zeit von
etwa 35 bis 40 Sekunden benötigt.Control of the feed hopper on concrete mixers through the
today almost exclusive use of deep silos to feed the mix into
the loading buckets of concrete mixers, it is necessary that the guideway,
in which the bucket runs, according to the size of the silo and the arrangement of the silo
is extended under the hallway. This sometimes results in guide track lengths of
6 to 8 m. The resulting large path that the loading bucket takes from the
Pit from bridging to emptying into the mixing drum affects
adversely affect the performance of the machine. The bucket was previously under the spout
of the deep silo to pick up the mix. Here he stood until the
previous batch completely mixed in the mixing drum or the mixing drum emptied
was. After the mixing drum was emptied, the loading bucket became the
Emptying in the mixing drum started up. This was done by engaging the elevator clutch.
The elevator moved automatically in the emptying position of the bucket. For
the driveway took an average of 8 m length of the guideway
takes about 35 to 40 seconds.
Die Erfindung betrifft eine besondere Steuerung des Beschickungskübels
an Betonmischmaschinen, durch die die Zeit von der Mischtrommelentleerung bis zur
neuen Trommelfüllung verkürzt wird.The invention relates to a particular control of the loading bucket
on concrete mixers, through which the time from the mixing drum emptying to
new drum filling is shortened.
Die Erfindung besteht bei einer an sich bekannten Beschickungskühelsteuerung
mit einem in die Bahn des Beschickungskübels ragenden Anschlag, der die Hubbewegung
des Kübels unterbricht und eine Bremse einschaltet, sobald der Kübel die obere Endlage
erreicht hat, darin, daß ein weiterer Anschlag vor Erreichen. der oberen Endstellung
in die Bahn des Beschickungskübels ragt, welcher die Hubbewegung des Kübels vorzeitig
unterbricht und die Bremse einschaltet. Ein handbetätigter Merbrückungsschalter
gestattet ein Lösen der Bremse und ein. Fortsetzen der Kübelhubbewegung bis in,
ihre obere Ends@bel.l ung.The invention consists in a charging cooling control known per se
with a stop protruding into the path of the loading bucket, which controls the lifting movement
of the bucket is interrupted and a brake is applied as soon as the bucket has reached the upper end position
has reached, in that another stop before reaching. the upper end position
protrudes into the path of the loading bucket, which prematurely lifts the bucket
interrupts and the brake switches on. A manually operated bridging switch
allows the brake to be released and a. Continuation of the bucket lifting movement until
your upper ends@bel.l ung.
Vorzugsweise steht der Überbrückungsschalter mit einem hydraulischen
Getriebe zum Ausführen des Steuerkommandos in Verbindung. Die Steuerung nach der
Erfindung hat den Vorteil, daß der Beschickungskübel bereits während des Mischeros
einer Charge zur Mischtrommel hin in Bewegung gesetzt werden kann und selbsttätig
ohne Zutun des Bedienungsmannes in einer Wartestellung kurz vor der Entleerstellung
stehenbleibt. Die übliche Zeit zwischen der Mischtrommelentleerung und ihrer Neufüllung
von 35 bis 40 Sekunden wird auf diese Weise zugunsten einer Leistungssteigerung
wesentlich verkürzt, und zwar auf die Zeit, die der Kübel zum Erreichen der Entleerstellung
ohne Erhöhung der Geschwindigkeit des Kübels aus der Wartestellung benötigt. Dies
ist ohne zusätzliche Kraft möglich.The bypass switch is preferably connected to a hydraulic one
Gearbox for executing the control command in connection. The control after the
Invention has the advantage that the loading bucket is already during the mixer
a batch can be set in motion towards the mixing drum and automatically
in a waiting position shortly before the emptying position without the operator having to do anything
stop. The usual time between emptying the mixer drum and refilling it
This way 35 to 40 seconds is in favor of an increase in performance
significantly shortened, namely to the time it takes for the bucket to reach the emptying position
without increasing the speed of the bucket from the waiting position. this
is possible without additional force.
In dar Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Steuerung veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the control is illustrated.
Abb. 1 zeigt eine Gesamtansicht des Beschickungsaufzuges und Abb.
2 einen Kübel in der Grube.Fig. 1 shows an overall view of the loading elevator and Fig.
2 put a bucket in the pit.
Der Kübel 1 führt, wie bekannt, über die Führungsbahn 2 in die Entleerstellung
A oberhalb der Mischtrommel 3. Dabei verstellt er einen Anschlag 9, der über ein.
Gestänge 5, 13 ein hydraulisches Getriebe 6 so beeinflußt, daß das Hebewerk des
Kübels ausgeschaltet und eine Bremse angezogen wird.As is known, the bucket 1 leads over the guide track 2 into the emptying position
A above the mixing drum 3. He adjusted a stop 9, which is about a.
Linkage 5, 13 affects a hydraulic transmission 6 so that the elevator of the
Kübels is switched off and a brake is applied.
Um das Auffahrei des Kiihels 1 ohne zusätzliche Belastung der Bedienung
während des Mischvorganges vornehmen zu können, ist nach der neuen Ausführung ein
zusätzlicher Anschlag 12 in der Bahn dies Beschickungskübels 1 eingebaut, -der durch
die verlängerte Laufradachse 11 des Kübels betätigt wird. Der Beschickungskübel
1 kann durch diese Einrichtung während des Mischvorganges bis kurz vor die Entleerstellung,
d. h. in die Stellung B gefahren werden, in der er durch die Drehung des Anschlages
12 um die Achse 4 selbsttätig zum Stillstand kommt. Der Anschlag 12 verstellt nämlich
wie der Anschlag 9 bei seiner Drehung das Gestänge 5 in denn Sinne, daß das Getriebe
6 die Hubbewegung des Kübels unterbricht und die Bremse anzieht. In Stellung B wartet
der Beschickungskübel, bis die Mischtrommel leer ist. Um den Kübel dann in die Entleerstellung
fahren zu können, ist in dem Getriebe 6 ein Überbrückungsschalter 7 mit Druckknopfbetätigung
8 eingebaut. Sofort nach Eindrücken des Druckknopfes 8 wird das Kühelhebezverk unabhängig
vom Zustand des Gestänges
5 eingeschaltet und d,ie=Bremse gelöst,
so, daß sich der Kübel 1 in seine Endstellung A fortbewegt und beim Anfahren an
den Anschlag 9 sich wieder selbsttätig abschaltet. Durch diese Steuerung beträgt
die eigentliche Auffahrtszeit nach der Mischtrommelleerung nur noch 4 bis 5 Sekunden,
was sich außerordentlich günstig auf die Leistung des Mischers auswirkt. Da der
Einrückknopfhebel 10 für die Hebewerkskupplung zum Hochfahren des Beschikkungskübels
1 von Anfang an in seiner Einrückstellung verbleibt und das Hebewerk durch die Endabschaltung
selbsttätig ausgeschaltet wird, ist der Bedienungsmann zur Betätigung anderer Handgriffe
frei.To the Auffahrei of the Kiihels 1 without additional burden on the operator
To be able to carry out the mixing process during the new version is a
additional stop 12 installed in the web of this loading bucket 1, -der through
the extended wheel shaft 11 of the bucket is actuated. The loading bucket
1 can use this device during the mixing process until shortly before the emptying position,
d. H. be moved into position B, in which he is by the rotation of the stop
12 automatically comes to a standstill about axis 4. The stop 12 adjusts namely
like the stop 9 during its rotation, the linkage 5 in the sense that the gear
6 interrupts the lifting movement of the bucket and applies the brake. Waiting in position B.
the loading bucket until the mixing drum is empty. To the bucket then in the emptying position
To be able to drive, an override switch 7 with push-button actuation is in the transmission 6
8 built in. Immediately after pressing the push button 8, the Kühelhebezverk is independent
the condition of the boom
5 switched on and d, ie = brake released,
so that the bucket 1 moves into its end position A and when starting up
the stop 9 switches itself off again automatically. This control amounts to
the actual drive-up time after the mixing drum has been emptied only 4 to 5 seconds,
which has an extremely beneficial effect on the performance of the mixer. Since the
Engaging button lever 10 for the lifting mechanism to raise the loading bucket
1 remains in its engagement position from the start and the lift through the limit switch
is switched off automatically, the operator has to operate other handles
free.