DE1032018B

DE1032018B - Small animal breeding cage

Info

Publication number: DE1032018B
Application number: DEL29007A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-11-04
Filing date: 1957-11-04
Publication date: 1958-06-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kleintierzuchtkäfig, insbesondere für die Chinchillazucht, bestehend aus einem aus Profil- oder Bandeisen gebildeten Käfigrahmen mit Drahtbespannung sowie einem mit dem Käfiginnern in Verbindung stehenden Wartungs- bzw. Brutkasten nach Patentanmeldung L25855 III/45 h.The invention relates to a small animal breeding cage, in particular for chinchilla breeding, consisting from a cage frame formed from profile or band iron with wire covering and one maintenance or incubator in connection with the inside of the cage according to patent application L25855 III / 45 h.

Bei den bekannten Kleintierzuchtkäfigen ist die Fütterung umständlich und zeitraubend. Dieser Mangel ist vor allem dann beachtlich, wenn die Tiere, wie die Chinchillas, mit verschiedenen Futterstoffen versorgt werden müssen. Da diese Tiere außer zu den vorbestimmten Fütterungszeiten noch die ganze Zeit über Trockenfutter wie Heu od. dgl. benötigen, ist die Gefahr der Verunreinigung des Käfiginnern gegeben. Auf diese Weise geht auch Futter verloren.In the known small animal breeding cages, feeding is cumbersome and time-consuming. This lack is particularly noteworthy when the animals, such as the chinchillas, are supplied with various feed materials Need to become. As these animals do not stop at the predetermined feeding times all the time If you need dry fodder such as hay or the like, there is a risk of contamination of the inside of the cage. In this way, food is also lost.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Kleintierzuchtkäfig zu schaffen, bei dem diese Mängel der Futterzerstreuung sowie der umständlichen Futtereinlegung usw. nicht mehr gegeben sind.The invention is therefore based on the object of creating a small animal breeding cage in which these deficiencies in the distribution of feed and the cumbersome feeding etc. no longer exist are.

Die Erfindung geht zur Lösung dieser Aufgabe von einem in das Käfiginnere hineinreichenden bzw. mit dem Käfiginnern in Verbindung stehenden Wartungsbzw. Brutkasten aus. Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Käfiginnern zugänglicher Futtereinsatz, der in den Wartungs- bzw. Brutkasten einschiebbar ist, vorgesehen ist.In order to achieve this object, the invention is based on one that extends into the interior of the cage or with it the inside of the cage related maintenance or Incubator out. The invention is essential characterized in that a lining insert accessible from the inside of the cage, which is included in the maintenance or the incubator can be pushed in, is provided.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Futtereinsatz in eine vom Wartungskasten abgeschlossene Schubkammer einschiebbar._# Zweckmäßig ist diese Schubkammer an der dem Käfiginnern zugewandten Längsseite des Wartungskastens vorgesehen und mittels einer abschließbaren Durchbruchsöffnung mit dem Käfiginnern verbunden,According to a preferred embodiment, the chuck insert can be pushed into a thrust chamber that is closed off from the maintenance box. _# This thrust chamber is expediently provided on the longitudinal side of the maintenance box facing the inside of the cage and connected to the inside of the cage by means of a lockable opening,

Der erfindungsgemäß ausgebildete und angeordnete Futtereinsatz ist jederzeit in einfachster Weise herausnehmbar und mit Futtermitteln auffüllbar. Der Zugang der Tiere zum Futtereinsatz ist mittels eines Verschlusses genau regelbar, und die Fütterungszeiten können somit genau eingehalten werden, was insbesondere in größeren Tierfarmen von Bedeutung ist, da das Futter bereits lange vor Beginn der Fütterung eingelegt werden kann. Die Ausbildung des Futtereinsatzes verhindert außerdem eine Verzettelung des Futters im Käfiginnern bzw. die Verunreinigung desselben. The lining insert designed and arranged according to the invention can be removed in the simplest manner at any time and can be filled with feed. The animals can access the feed using a Closure can be precisely regulated, and the feeding times can thus be adhered to exactly, which in particular in larger animal farms is important, as the feed is available long before the start of feeding can be inserted. The design of the feed insert also prevents the Food inside the cage or the contamination of the same.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Wartungskastens mit Futtereinsatz gemäß der Erfindung. Es stellt darThe drawing shows an embodiment of a maintenance box with a chuck insert according to the invention. It shows

Fig. 1 einen Futtereinsatz im Schrägriß undFig. 1 shows a lining insert in an oblique view and

Fig. 2 einen Wartungskasten mit eingeschobenem Futtereinsatz in verkleinerter Darstellung.2 shows a maintenance box with an inserted chuck insert in a reduced representation.

Der Futtereinsatz 1 besteht aus einem schubladen-Kleintierzuchtkäfig The feed insert 1 consists of a drawer small animal breeding cage

Zusatz zur Patentanmeldung L 25855III/45 h
(Auslegeschrift 1 027 928)Addition to patent application L 25855III / 45 h
(Interpretation document 1 027 928)

Anmelder:Applicant:

Otto Lienhard,
München 12, Lautensackstr. 13Otto Lienhard,
Munich 12, Lautensackstr. 13th

förmigen Flachboden 2 mit aufgebördelten Seiten-shaped flat bottom 2 with flanged side

ao wänden 3. Mittels einer Zwischenwand 4 ist eine Unterteilung in die Futterabteilungen 5 und 6 erreichbar. Eine U-förmig gestaltete Stützwand 7 erhebt sich ferner über den Flachboden. In dem von ihr umschlossenen Raum ist ein Futterrechen 8 vorgesehen, dessen Oberkante vorteilhaft mit der Oberkante der Stützwand 7 abschneidet. Während der Futterrechen zur Aufnahme von Halmfutter, wie Heu, Gras u. dgl., dient, kann in die niederen Futterabteilungen 5 und 6 Körnerfutter bzw. Wasser od. digl. gegeben werden.ao walls 3. By means of a partition 4 is a Division into feed departments 5 and 6 can be reached. A U-shaped support wall 7 rises also over the flat bottom. In the space enclosed by it, a feed rake 8 is provided, its The upper edge advantageously cuts off with the upper edge of the support wall 7. During the feed rake to the The intake of stalk forage, such as hay, grass and the like, can be moved to the lower feed compartments 5 and 6 Grain feed or water or digl. are given.

Ein Fach 9 am anderen Ende des Einsatzes dient als Handhabe bei der Bedienung des Futtereinsatzes.A compartment 9 at the other end of the insert serves as a handle when operating the feed insert.

Die Unterteilung des Futtereinsatzes kann natürlich entsprechend den erforderlichen Verhältnissen auch geändert werden.The subdivision of the feed can of course be made according to the required proportions also be changed.

In Fig. 2 ist ein in einem Wartungs- bzw. Brutkasten eingesetzter Futtereinsatz 1 gezeigt. Der in einem Zuchtkäfig (nicht gezeichnet) eingeführte Wartungskasten 10 weist hierzu eine vom übrigen Kasten allseitig abgeschlossene Kammer 11 auf, die vorteilhaft an der Boden-Längseite des Kastens 10 eingebaut ist. In dieser Kammer ist der Futtereinsatz eingeschoben. Kammer und Einsatz sind größenmäßig aufeinander abgestimmt. Die Stützwand 7 ist so groß ausgebildet, daß sie nach außen einen Abschluß bildet. Die Oberkanten des Futterrechens 8 und die Stützwand 7 weichen dabei bis nahe an die Kammerdeckwand heran, womit ein Einschlüpfen der Tiere von oben auf das Futter verhindert ist. Eine Bordkante od. dgl. Sperriegel können an der Kammer-Einschuböffnung zur Sicherung des Futtereinsatzes in der Einschubstellung vorgesehen sein. Ein Wanddurchbruch 12 (gestrichelt) auf der Längswand des Wartungskastens macht den Zugang zum Futtereiinsatz frei. Dieser Zugang ist mittels einer Klappe 13 ver-In Fig. 2, a feed insert 1 inserted in a maintenance or incubator is shown. The in A maintenance box 10 introduced into a breeding cage (not shown) has one of the rest of the box for this purpose Completely closed chamber 11, which is advantageously built into the bottom longitudinal side of the box 10 is. The chuck insert is inserted in this chamber. Chamber and insert are sized coordinated. The support wall 7 is made so large that it forms a closure to the outside. The upper edges of the feed rake 8 and the support wall 7 give way to close to the chamber top wall approach, which prevents the animals from hatching onto the feed from above. A beltline od. The like. Locking bolt can be attached to the chamber insertion opening be provided to secure the chuck insert in the insertion position. A breakthrough in the wall 12 (dashed) on the long wall of the maintenance box provides access to the feeder insert free. This access is closed by means of a flap 13

8«i 530/358 «i 530/35

schließbar. Es ist vorteilhaft, die Eintrittsöffnung 14 zum Sandbad zo anzuordnen, daß sie im Abdeckbereich der Klappe 13 liegt und von dieser somit beim Umklappen abgeschlossen werden kann. Auf diese Weise wird verhindert, daß beide Zugänge gleichzeitig offen sind und dabei Futtermittel in das Sandbad getragen werden. Die Klappe 13, die in ihren Einstellungen verriegelbar ist, sperrt natürlich die öffnung 12 und damit den Käfig auch nach außen ab, wenn der Futtereinsatz herausgezogen ist.lockable. It is advantageous to arrange the inlet opening 14 to the sand bath so that it is in the cover area the flap 13 is and can thus be closed by this when folding. To this This prevents both entrances from being open at the same time and thereby feeds into the sand bath be worn. The flap 13 in its settings can be locked, of course blocks the opening 12 and thus the cage from the outside as well, when the chuck is pulled out.

Die Futtereinsatzkammer könnte selbstverständlich auch an der Kastenrückwand oder an einer höheren Stelle des Kastens vorgesehen sein. Für die Anordnung des Futtereinsatzes ist allein entscheidend, daß er sowohl von außen zur Bedienung als auch von innen für die Tiere gut zugänglich ist. Die Futterabteilungen sind zweckmäßig-mit dem Wanddurchbruch 12 aufeinander abgestimmt. Den Abschluß des Futtereinsatzes nach außen bildet eine Seite der Stützwand 7.The feed insert chamber could of course also be on the rear wall of the box or on a higher one Place of the box be provided. The only decisive factor for the arrangement of the lining insert is that it is easily accessible both from the outside for operation and from the inside for the animals. The feed departments are expediently coordinated with the wall opening 12. The conclusion of the The lining insert on the outside forms one side of the support wall 7.

Der erfindungsgemäße Futtereinsatz kann auch an anderen Brutkästen als dargestellt vorgesehen sein, beispielsweise auf der Rückwand eines an einer Käfigaußenwand angehängten Brutkastens.The feed insert according to the invention can also be provided on other incubators than shown, for example on the rear wall of an incubator attached to an outer wall of the cage.

In Verbindung mit dem Futtereinsatz kann es bei Brutkästen zweckmäßig sein, an der dem Einsatz gegenüberliegenden Brutkastenseitenwand eine weitere durch Klappe oder Schieber abschließbare Durchbruchsöffnung 15 vorzusehen. Diese öffnung kann sowohl zur Beobachtung als auch als Zugang zu den Tieren dienen. Bei zusammengebauten. Käfigen erleichtert diese öffnung 15 die Paarung der Tiere.In connection with the feed insert, it can be useful in the case of incubators to use the insert Opposite the side wall of the incubator there is another opening that can be closed by a flap or slide 15 to be provided. This opening can be used both for observation and as access to the Serving animals. When assembled. In cages, this opening 15 facilitates the mating of the animals.

Claims

Patent claims:

1. Small animal breeding cage, especially for chinchilla breeding, consisting of a profile or Cage frame formed with a band iron with wire covering and one with the inside of the cage related maintenance or Incubator according to patent application L 25855 III / 45 h, characterized in that a feed insert (1) which is accessible from the inside of the cage and which is in the maintenance or incubator (10) can be pushed in, is provided.

2. Small animal breeding cage according to claim 1, characterized in that for receiving the feed insert a closed thrust chamber (11) is provided in the maintenance box (10).

3. Small animal breeding cage according to claims 1 and 2, characterized in that the thrust chamber (11) is arranged along the bottom longitudinal side of the incubator.

4. Small animal breeding cage according to claims 1 and 2, characterized in that the chamber (11) by means of a wall opening (12) which can be locked by means of a flap (13) with is connected to the inside of the cage.

5. Small animal breeding cage according to claims 1 to 4, characterized in that the inlet opening (14) to the sand bath in the cover area Flap (13) is arranged.

6. Small animal breeding cage according to claim 1, characterized in that the feed insert (1) consists of a drawer-shaped flat base (2) with different feed compartments (5, 6) and a feed rake (8).

7. small animal breeding cage according to claim 6, characterized in that the feed rake (8) of a U-shaped support wall (7) is surrounded, and support wall and rake top edge close to the The slide-in chamber or housing cover is sufficient.

8. small animal breeding cage according to claims 1 to 7, characterized in that on the dem Inside the cage facing away from the longitudinal wall of the incubator another lockable wall opening (15) is provided.

1 sheet of drawings