DE1032082B

DE1032082B - Mixed buette for fiber suspensions or the like.

Info

Publication number: DE1032082B
Application number: DED16163A
Authority: DE
Inventors: Erich Krah
Original assignee: DOERRIES A G VORMALS MASCHINEN
Current assignee: DOERRIES A G VORMALS MASCHINEN
Priority date: 1953-10-19
Filing date: 1953-10-19
Publication date: 1958-06-12

Description

Mischbütte für Faserstoffaufschwemmungen od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Miischbütte für Faserstoff auf.schwemmungen, insbesondere Halb- und Ganzstoffen für die Herstellung von Papier u. dgl.Mixing vat for fiber suspensions or the like. The invention relates a mixing vat for pulp auf.schwemmungen, especially semi-finished and whole materials for the production of paper and the like.

Es ist bereits bekannt, solche Mischbütten zur Raumersparnis als stehende Bütten auszuführen. Diebe stehenden Bütten haben jedoch den Nachteil, daß bei. stärker eingedickten Stoffen keine gute Durchmischung erreicht wird. Infolge der senkrechten Teilvag der Bütte in zwei Teile durch eine Trennwand muß der Stoff in einer Hälfte durch einen Propeller od. dgl. senkrecht nach oben gedrückt werden, ohne d.aß er sich dabei nennenswert mischen kann. Man hat daher bereits versucht, durch Anbringen seitlicher Längsspalte, die durch Klappen enus@tellbar verschlossen werden konnten., eine intensivere Durchmischung zu erreichen.. Jedoch hat auch dieses Vorgehen nicht zu -einem vollen Erfolg geführt, so daß man auf der Oberfläche des Stoffes, tote Kerne erkennen kann, welche die mangelhafte DurchmiGchung anzeigen.It is already known to use such mixing vats as standing ones to save space To run laid paper. Thieves standing laid paper, however, have the disadvantage that with. stronger thickened substances do not mix well. As a result of the vertical Teilvag the vat in two parts through a partition, the substance must be in one half be pushed vertically upwards by a propeller or the like without d.aß he can mix significantly. Attempts have therefore already been made by attaching lateral longitudinal gap, which could be closed by opening and closing flaps., to achieve a more intensive mixing .. However, this approach does not work either to a complete success, so that one on the surface of the fabric, dead Can recognize nuclei, which indicate the inadequate mixing.

Es sind auch Misch- und Rührbütten für Papierstoff bekannt, bei denen. ebenfalls die durch senkrechte Trennwände gebildeten Räume mit einer Anzahl von Wänden versehen sind, um die der zwangläufig in der Bütte umgewälzte Stoff strömen muß, wodurch in dem Behälter eine Vermiischung des Stoffes infolge der dabei auftretenden Strömungen stattfindet. Bei diesen, bekannten. Ausführungsformen benötigt man jedoch zur Erzeugung der zum Mischen erforderlichen Strömung mehrere Pumpen, so daß die ganze Anordnung verhältnismäßlig umständlich und teuer wird.There are also known mixing and stirring chutes for paper stock, in which. also the spaces formed by vertical partitions with a number of Walls are provided around which the inevitably circulated material in the vat flow must, whereby in the container a mixing of the substance as a result of the occurring Currents takes place. With these, well-known. However, embodiments are required several pumps to generate the flow required for mixing, so that the whole arrangement is relatively cumbersome and expensive.

Durch die Mischbütte gemäß der Erfindung sollen die obererwähnten Nachteile beseitigt werden.Through the mixing vat according to the invention, the above-mentioned Disadvantages are eliminated.

Dies wird dadurch erreicht, daß man bei einer Mischbütte für Faserstoffaufschwemmungen od. dgl., die durch eine vorzugsweise senkrecht stehende Trennwand in zwei miteinander in Verbindung stehende Räume unterteilt ist, durch die der Bütteninhalt zwangläufig umgewälzt wird und die mit Einrichtungen versehen sind, durch die waagerechte und senkrechte Stoffströme erzielt werden, gemäß der Erfindung diese Einrichtungen mit einer Anzahl waagerechter, mit Öffnungen versehener Kaskadenwände ausstattet, die abwechselnd an einander gegenüberli-egenden Innenwänden der vorzugsweise quadratischen Bütte angeordnet sind und so ineinandergreifen, daß der Stoffstrom in eine wellenlinienförmige Bahn, gezwungen. wird, aus der sich durch die Öffnungen der Kaskadenwände hindurch senkrechte Teiilströme abzweigen, die sich mit dem Hauptstrom wieder vermischen.This is achieved by using a mixing vat for pulp suspensions Od. Like., which by a preferably vertical partition in two with each other communicating rooms is divided by which the handmade paper inevitably is circulated and which are provided with facilities by the horizontal and vertical material flows are achieved, according to the invention with these devices a number of horizontal apertured cascade walls that alternately on opposite inner walls of the preferably square one Chests are arranged and interlock so that the flow of material in a wavy line Bahn, forced. which emerges through the openings in the cascade walls branch off vertical partial flows, which mix again with the main flow.

Nach .einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Öffnungen der Kaskadenwände mit in Längsrichtung verlaufenden Rohren ausgestattet, wodurch ihr Öffnungsquerschnitt vermindert wird. Weiterhin .hat es sich alis vorteilhaft erwiesen, in diesen Öffnungen verstellbare Klappen unterzubringen.According to a preferred embodiment of the invention, the openings the cascade walls are equipped with longitudinal pipes, whereby their opening cross-section is reduced. It has also proven to be advantageous proven to accommodate adjustable flaps in these openings.

Der Querschnitt dieser Kaskadenwände hat vorteilhafterweise die Form eines Trapezes oder eines Dreiecks, wobei die Endkante abgerundet ist. Diese Endkante besteht vorzugsweise aus einem besonders verschleißfesten Metall, das in Form eines Profilkörpers auf diese Endkante aufgebracht ist.The cross-section of these cascade walls advantageously has the shape a trapezoid or a triangle, the end edge being rounded. This end edge is preferably made of a particularly wear-resistant metal in the form of a Profile body is applied to this end edge.

Es hat sich weiterhin als zweckmäßig herausgestellt, in der Trennwand der Bütte waagerechte Öffnungen anzuordnen, die gegebenenfalls durch verstellbare Klappen regelbar verschließbar sind. Zur Betätigung dieser Klappen in den Kaskadenöffnungen und gegebenenfalls auch der Klappen in den Trennwandöffnungen sind Kettenräder, Ketten sowie Handräder vorgesehen, wobei diese Handräder vorzugsweise so bezüglich des Kettenradsystems angeordnet sind, d'aß sie sich vom Boden aus leicht bedienen lassen.It has also been found to be useful in the partition to arrange the vat horizontal openings, possibly by adjustable Flaps can be closed in an adjustable manner. To operate these flaps in the cascade openings and possibly also the flaps in the partition wall openings are sprockets, Chains and handwheels are provided, these handwheels preferably so with respect to of the sprocket system are arranged so that they are easy to use from the ground permit.

Es kann schließlich noch zweckmäßig sein, in der senkrechten Trennwand in der Nähe des Bodens eine schmale Öffnung anzuordnen, so daß auch bei einem Stoffspiegel knapp unterhalb der untersten waagerechten Öffnung eine Durchmischung erfolgt.Finally, it can still be useful in the vertical partition to arrange a narrow opening near the bottom, so that even with a fabric mirror mixing takes place just below the lowest horizontal opening.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbrispiele des erfindungsgemäßen Gegenstandes, und zwar in Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen M i sehbütte, Fig. 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Bütte, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1 und Fig.4 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsforrn einer erfindungsgemäßen Bütte. Die Bütte 1, -die vorzugsweise annähernd quadraticschen Grundriß hat, aber auch rund ausgeführt werden kann, ist durch die senkrechte Trennwand2 in zwei Kammern 3, 4 unterteilt. In einer Seitenwandung 5 befindet sich in der Nähe des Bodens 6 der Bütte ein Rührwerk, beispielsweise ein Progeller 7, der im. einem Mauerring 8 gelagert ist. In Fig. 4 ist eine andere Art einer Um.wälzvorrichtung dargestellt, nämlich eine Pumpe 9 in einer Verbindungsleitung 10, 11 zwischen der Kammer 4 und der Kammer 3. Wie besonders deutlich aus Fig. 3 hervorgeht, ist jede der Kammern 3, 4 mit Kaskadenwänden 12, 13, 14, 15 usw. versehen, so daß der durch das Rührwerk 7 umgewälzte Stoff auf einen wellenlinienförmigen Weg gezwungen wird. Die Kaskadenwände 12 bis 15 weisen Durchtrittsöffnungen 16 auf, die durch Walzen 17 und, verstellbare Klappen 18 regelbar verschließbar sind. Der senkrechte Stoffstrom diffundiert in die jeweilige Wellenströmung -und-ergibt so eine gute Durchmischung. Der Querschnitt der Kaskadenwände isst vorzugsweise dreieck-oder trapezförmig, wobei die Kante 19 abgerundet ist. Die VerstelJung der Klappen 18 erfolgt über Kettenräder 20 und Ketten 21 mittels eines Handrades 22, das vorzugsweise in vom Boden aus erreichbarer Höhe angeordnet ist. In der senkrechten Trennwand 2 können sich waagerechte Durchtrittsöffnungen -23 befinden; die ebenfalls durch verstellbare Klappen 24 regelbar zu verschließen sind. Die Betätigung der Klappen. 24 erfolgt ebenfalls über Kettenräder 25 und Ketten 26 mittels eines Handrades 27, das in vom Boden aus erreichbarer Höbe an der Bütte angeordnet ist. Der Abzug des Stoffes zur Wei.terverarb:ei,tung erfolgt .durch das Entleerungsrohr 28, das durch .einen Sthicber 29 verschlossen werden kann. Die Öffnungen 23 mit den Klappen. 24 dienen nicht nu#r einer Verstärkung -der= Durcbmischung, sondern - auch dazu, mit Teilfül'lungeii arbeiten zu können. Gegebenenfalls weist die senkrechte Trennwand 2- in der Nähe des Bodens 6 eine schmale Öffnung 30 auf; so -daß auch bei einem Stoffspiegel knapp unterhalb der untersten waagerechten Öffnung 23 eine Durchrriischung des Stoffes erfolgt.The drawings show exemplary embodiments of the invention Object, namely in Fig. 1 a side view of the M i sehbütte according to the invention, FIG. 2 shows a plan view of the vat according to the invention, FIG. 3 shows a longitudinal section the line III-III of FIG. 1 and FIG. 4 shows a plan view of another embodiment a vat according to the invention. The bucket 1, -the preferably approximate has a quadratic plan, but can also be executed round, is through the vertical partition 2 divided into two chambers 3, 4. In a side wall 5 is in the vicinity of the bottom 6 of the vat an agitator, for example a Progeller 7, which is in. a wall ring 8 is mounted. In Fig. 4 is another type a Um.wälzvorrichtung shown, namely a pump 9 in a connecting line 10, 11 between the chamber 4 and the chamber 3. As is particularly clear from FIG. 3 it can be seen, each of the chambers 3, 4 is provided with cascade walls 12, 13, 14, 15, etc., so that the material circulated by the agitator 7 on a wavy line Is forced away. The cascade walls 12 to 15 have passage openings 16, which can be closed in a controllable manner by means of rollers 17 and 18, adjustable flaps. Of the vertical material flow diffuses into the respective wave flow - and thus results a good mix. The cross section of the cascade walls is preferably triangular or triangular trapezoidal, the edge 19 being rounded. Adjusting the flaps 18 takes place via chain wheels 20 and chains 21 by means of a handwheel 22, which is preferably is arranged at a height that can be reached from the ground. In the vertical partition 2 there can be horizontal passage openings -23; which also through adjustable flaps 24 can be closed in a controllable manner. The operation of the flaps. 24 also takes place via chain wheels 25 and chains 26 by means of a handwheel 27, which is arranged at the height of the vat that can be reached from the ground. The deduction of the The substance for further processing takes place through the emptying pipe 28, which runs through .a Sthicber 29 can be closed. The openings 23 with the flaps. 24 serve not only to reinforce the mixing, but also to help with Teilfül'lungeii to be able to work. If necessary, the vertical partition has 2- near the bottom 6 a narrow opening 30; so -that also with one Fabric level just below the lowest horizontal opening 23 a breakthrough of the substance takes place.

Schließlich sind in den, Büttenwänden noch Reinigungsöffnungen 31, 32 vorgesehen, die auch a,ls Beobachtungsfenster für die Beobachtung der Strömungsbewegung des Bütteninhalts während des Betriebs ausgebildet sein können.Finally, there are cleaning openings 31 in the deckle walls, 32 is provided, which also has a, ls observation window for observing the flow movement of the bulk contents can be formed during operation.

Durch die erfindungsgemäße Mischbütte werden die Nachteile der bekannten .stehenden Bütten vermieden.. Auf der Oberfläche des Stoffes in der Bütte bilden sich keine toten Kerne mehr, und der Stoff erfährt eine intensive Durchmischung. Durch Vierkantform der erfindungsgemäßen -Bütten lassen sich mehrere solcher Bütten zu einer Batterie zusammensetzen, so daß die Materialaufwendung bedeutend, verringert wird. Bei großen Papierfabrikanlagen mit sechs und mehr Bütten ergeben sich damit ganz bedeutende Raum- und Materialersparnisse.The mixing chest according to the invention, the disadvantages of the known .Avoid standing laid paper. Form on the surface of the material in the chest there are no more dead kernels and the substance is intensively mixed. Due to the square shape of the -Bütten according to the invention, several such decks can be created Assemble to a battery, so that the material consumption significantly reduced will. In large paper mills with six or more hand-made paper, this results in very significant space and material savings.

Claims

PATENT CLAIMS: - 1. Mixing vat for fiber suspension or. dg1., which are divided into two by a preferably vertical partition communicating rooms is divided by which the handmade paper inevitably is circulated and which are provided with facilities by the horizontal and vertical material flows are achieved, characterized in that these facilities from a number of horizontal cascade walls (12, 13, 14, 15), which alternate on opposite inner walls the preferably square vat are arranged and interlock so that the flow of material is forced into a wave! the openings of the cascade walls branch off vertical partial currents, which Mix again with the main stream. z. Chute according to claim 1, characterized in that that the openings (16) extending in the longitudinal direction pipes (17) for reduction of the opening cross-section .. 3. vat according to claim 2, characterized by adjustable flaps (18) accommodated in the openings (16). . 4. Bucket after one of the preceding claims, characterized in that the cascade walls (12, 13, 14, 15) trapezoidal or triangular cross-section and a rounded end edge (19) have. 5. Chest according to claim 4, characterized in that the end edge (19) made of a profile body made of particularly wear-resistant metal consists. 6. box according to one of the preceding claims, characterized in that that the partition (2) has horizontal openings (23), which optionally through adjustable flaps (24) are closable. 7. Bucket according to one of the preceding Claims, characterized in that for actuating the flaps. (18) in the cascade openings (16) and: if necessary, the flaps (24) in the partition openings (23) chain wheels (20 or 25), chains (21 or 26) and handwheels (22 or 27) are provided, wherein the handwheels are preferably arranged with respect to the chain wheel system, that they are easy to operate from the ground. B. Bütte according to one of the preceding Claims, characterized by a narrow opening (30) in the partition (2) on the Bottom (6) of the vat. Publications considered: German Patent Specifications No. 845 442, 840186, 567 407; U.S. Patent Nos. 2,270,847, 2,265,936.