DE10318075A1

DE10318075A1 - Movable partition with several plate-shaped wall elements

Info

Publication number: DE10318075A1
Application number: DE10318075A
Authority: DE
Inventors: Lothar Ginzel
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 2003-04-17
Filing date: 2003-04-17
Publication date: 2004-11-25
Also published as: EP1469134A2; EP1469134A3

Abstract

Veränderbare Trennwand mit mehreren plattenförmigen Wandelementen, die mittels Laufwagen, die mit Laufrollen ausgestattet sind, in einer Führungsschiene verfahren werden können, wobei sich in der Führungsschiene isoliert eingebettete Stromschienen befinden, die mit Stromabnehmern zusammenwirken, die sich an den Laufwagen befinden, wobei die Stromabnehmer zur Stromversorgung mindestens einer Lichtquelle an und/oder in dem Wandelement verwendet werden.Changeable partition wall with a plurality of plate-shaped wall elements which can be moved in a guide rail by means of carriages which are equipped with rollers, the conductor rails being embedded in isolation in the guide rail and interacting with pantographs which are located on the carriages, the pantographs being used for Power supply at least one light source can be used on and / or in the wall element.

Description

Die Erfindung betrifft eine verfahrbare Trennwand, die aus mehreren plattenförmigen Wandelementen besteht, wobei die einzelnen Elemente mit mindestens einem Laufwagen verfahrbar innerhalb einer Tragschiene hängend angeordnet sind. Die einzelnen Wandelemente können sowohl manuell als auch durch einen Antrieb, der sich innerhalb des Wandelementes befindet, automatisch verfahren werden.The The invention relates to a movable partition that consists of several disc-shaped There are wall elements, the individual elements with at least a carriage movably arranged suspended within a mounting rail are. The individual wall elements can both manually and by a drive located inside the wall element can be moved automatically.

Eine derartige setzbare Trennwand, die aus mehreren plattenförmigen Wandelementen besteht, ist der EP 0 597 208 B1 zu entnehmen. Die dort beschriebene Trennwand wird automatisch durch angetriebene Laufwagen, beispielsweise aus einer Parkposition, in eine geschlossene Front verfahren. Die Laufwagen sind dabei entlang einer Deckenschiene frei bewegbar. Der Antrieb ist eng mit den Laufrollen verbunden und erhält seine elektrische Energie über innerhalb der Deckenschiene eingebettete Stromschienen, wobei die Stromzufuhr zu dem Antrieb über Schlafkontakte bewerkstelligt wird.Such a settable partition, which consists of several plate-shaped wall elements, is the EP 0 597 208 B1 refer to. The partition described there is automatically moved into a closed front by driven carriages, for example from a parking position. The carriages are freely movable along a ceiling rail. The drive is closely connected to the rollers and receives its electrical energy via busbars embedded within the ceiling track, the power supply to the drive being accomplished via sleep contacts.

Darüber hinaus sind Fahrschienenanordnungen, deren Führungsschienen bzw. Führungsbahnen Schienenabzweigungen aufweisen, hinlänglich bekannt. Beispielsweise zur Verbringung der einzelnen Wandelemente in ein Parkmagazin finden zweispurige Schienenanordnungen Verwendung, wobei beispielsweise der voranrollende Laufwagen eines Wandelementes in einer ersten Spur und der nachlaufende Rollenwagen in einer zweiten Spur, in den Abzweig übergehenden Spur, zwangsgeführt wird. Es sind je doch auch einspurige Fahrschienenanordnungen bekannt, bei denen beide Laufwagen eines Wandelementes in derselben Spur geführt sind.Furthermore are guideway arrangements, the guideways or guideways of which are branches have sufficient known. For example, for moving the individual wall elements two-track rail arrangements are used in a parking magazine, where, for example, the moving carriage of a wall element in a first track and the trailing roller carriage in a second Trace, merging into the branch Track, positively driven becomes. However, single-track rail arrangements are also known, where both carriages of a wall element in the same track guided are.

Je nach Ausführungsart der einzelnen Wandelemente können diese transparent, d. h. aus Glas bestehen bzw. aus jedem nicht transparenten Material hergestellt sein.ever by type of execution of the individual wall elements can this transparent, d. H. consist of glass or not of everyone be made of transparent material.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verschiebbare Trennwand mit mehreren plattenförmigen Wandelementen zu schaffen, die hinsichtlich ihrer optischen Wirkung verbessert wird.It is the object of the present invention, a sliding partition with several plate-shaped To create wall elements in terms of their visual impact is improved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den Patentansprüchen 1 und 2 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Ausgestaltungen einer Trennwand der Patentansprüche 1 und 2 ergeben sich aus den Unteransprüchen.Is solved this task by the features specified in claims 1 and 2. advantageous Embodiments of a partition of claims 1 and 2 result from the subclaims.

Über Stromabnehmer wird einem Wandelement die entsprechende Energie zugeführt, um innerhalb des Wandelementes eine Lichtquelle mit entsprechender Energie zu versorgen. Die Lichtquelle kann dabei in einem ersten Ausführungsbeispiel sich über die gesamte Fläche eines Trennwandelementes erstrecken, jedoch ist es auch möglich, dass nur in Teilbereichen dieses Wandelement mit entsprechenden Lichtquellen versehen ist. Diese partiellen Bereiche können in jeder geometrischen oder auch nicht geometrischen Form eingesetzt werden. Gerade bei Wandelementen, die sich über einen großen Bereich erstrecken, können so z. B. optische Effekte für die Personen, die sich innerhalb eines abgeteilten Raumes befinden, erzielt werden. Darüber hinaus ist es auch denkbar, dass durch diese Lichtquellen entsprechende Hinweise auf einen Ausgang des Raumes gegeben werden.About pantographs the appropriate energy is supplied to a wall element within the wall element a light source with a corresponding To supply energy. The light source can be in a first embodiment yourself about the entire area a partition element, but it is also possible that only in parts of this wall element with appropriate light sources is provided. These partial areas can be in any geometric or non-geometric shape can be used. Especially with wall elements, who are about a big Can extend area so z. B. optical effects for the people who are inside a compartment, be achieved. About that In addition, it is also conceivable that appropriate light sources Indications of an exit of the room can be given.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Trennwand und damit die einzelnen Wandelemente aus transparentem Glas gestaltet werden. Auch in diesem Falle werden wieder mittels Stromabnehmer aus der Führungsschiene heraus die Lichtquellen, die sich in diesem Falle am Rande der einzelnen Wandelemente befinden, mit der entsprechenden Energie versorgt.In a further embodiment can the partition and thus the individual wall elements made of transparent Glass can be designed. In this case too, means will be used again Pantograph from the guide rail out the light sources, which in this case are on the edge of the individual wall elements are supplied with the appropriate energy.

Die Anordnung der Lichtquellen kann dabei in Profilen, die sich um die Stirnkanten der Glasscheiben herumziehen, angeordnet sein. So ist es möglich, beispielsweise nur in einem oberen und/oder einem unteren Querprofil, entsprechende Lichtquellen einzubringen. Darüber hinaus ist es auch denkbar, dass nur in den vertikalen Profilen die Lichtquellen eingebracht werden. Zusätzlich zu den Profilen kann auch in den Profilen eine Dichtung enthalten sein und die Lichtquelle kann innerhalb der Dichtung eingebettet werden.The Arrangement of the light sources can be in profiles that are about the Pull around the front edges of the glass panes. So is it possible for example only in an upper and / or a lower cross profile, to bring in appropriate light sources. In addition, it is also conceivable that the light sources are only inserted in the vertical profiles. additionally to the profiles can also contain a seal in the profiles and the light source can be embedded within the seal become.

Als Lichtquelle hat sich vorzugsweise ein LED als Leuchtmittel der Wahl herausgestellt. Dabei werden spezielle LEDs mit einer hohen Intensität vorzugsweise gewählt. Diese LEDs sind entsprechend elektrisch untereinander verschaltet und zur mechanischen Stabilisierung auf einer Platine befestigt.As The light source is preferably an LED as the illuminant of choice exposed. Special LEDs with a high intensity are preferred selected. These LEDs are electrically interconnected accordingly and attached to a circuit board for mechanical stabilization.

Dadurch, dass in den Profilen bzw. in den enthaltenen Dichtungen Leuchtmittel vorgesehen sind, ergeben sich optische Effekte, welche die großflächigen Elemente der Trennwand beleben und eine bessere Anpassung an unterschiedliche Raumsituationen ermöglichen. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Licht über die Stirnkante des plattenförmigen Wandelementes aus Glas in das plattenförmige Wandelement eintritt. Dies erzeugt nicht nur eine phantasievolle Wirkung, die noch dadurch verstärkt werden kann, dass die Elemente mit Mustern, wie z. B. Streifen, Blasen oder dergleichen versehen sind, sondern erhöht den optischen Effekt, wenn das Licht nicht nur über die Profile und Dichtungen, sondern auch über die Fläche des plattenförmigen Wandelementes aus treten kann. Es wird somit das Licht der Lichtquelle direkt in die Ebene des plattenförmigen Glaswandelementes eingeleitet.The fact that illuminants are provided in the profiles or in the seals contained results in optical effects which enliven the large-area elements of the partition wall and enable better adaptation to different spatial situations. According to an advantageous development, it is provided that the light enters the plate-shaped wall element via the end edge of the plate-shaped wall element made of glass. This not only creates an imaginative effect, which can be reinforced by the fact that the elements with patterns such. B. strips, bubbles or the like are provided, but increases the optical effect when the light can occur not only on the profiles and seals, but also on the surface of the plate-shaped wall element. The light from the light source is thus directly inserted into the plane of the plate-shaped glass wall element passes.

Um das Leuchtmittel vor äußeren Beschädigungen, wie Wasser, Feuchtigkeit usw. zu schützen, weist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung die Dichtung und/oder das Profil einen Hohlraum auf, in dem das vorzugsweise als LED ausgebildete Leuchtmittel angeordnet ist. Es sei angemerkt, dass anstelle einer LED auch ein anderes, vorzugsweise einen geringen Energieverbrauch aufweisendes Leuchtmittel, welches keine große Wärmeentwicklung mit sich bringt, verwendet werden kann.Around the illuminant against external damage, how to protect water, moisture, etc., according to one advantageous development of the seal and / or the profile Cavity in which the lamp, which is preferably designed as an LED is arranged. It should be noted that instead of an LED, an other, preferably having a low energy consumption Illuminant, which is not a big one heat generation entails, can be used.

Der Schutz des Leuchtmittels vor äußeren Einflüssen kann dadurch verbessert werden, wenn in vorteilhafter Ausbildung der Hohlraum mit einer Vergussmasse, zumindest teilweise, ausgefüllt ist. Dieses verhindert sicher und zuverlässig das Eindringen von Feuchtigkeit und damit eine Beschädigung der Leuchtmittel oder gar eine Gefährdung der Benutzer.The Protection of the lamp from external influences can thereby be improved if in advantageous training Cavity is filled, at least partially, with a potting compound. This safely and reliably prevents the ingress of moisture and therefore damage the illuminant or even endanger the user.

Die über die Stromabnehmer, die sich an den Laufwagen befinden, zugeführte Energie wird vorzugsweise durch eine Hohlwelle, die sich an den Laufwagen befindet und gleichzeitig die Aufhängung für das Wandelement bildet, in das Wandelement geleitet. So ist eine unsichtbare Leitungsführung der Kabel gewährleistet, darüber hinaus kann es nicht zu irgendwelchen Beeinträchtigungen mit den einzelnen Kabeln beim Verfahren der Wandelemente kommen.The over the Current collectors located on the carriages supply energy is preferably through a hollow shaft that attaches to the carriage located and at the same time forms the suspension for the wall element, in directed the wall element. This is the invisible routing of the cables guaranteed about that In addition, there can be no interference with the individual cables come in moving the wall elements.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further Details, features and advantages of the invention result from The following description of preferred exemplary embodiments using the Drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Eine Gesamtansicht eines Wandelementes. 1 : An overall view of a wall element.

2: Eine Schnittzeichnung in der Draufsicht zweier benachbarter Wandelemente. 2 : A sectional drawing in the top view of two neighboring wall elements.

3: Ausführungsbeispiel eines Wandelementes, das nicht aus einem transparenten Material besteht. 3 : Embodiment of a wall element that is not made of a transparent material.

In der 1 wird, gekennzeichnet durch ein Wandelement 1, eine veränderbare Trennwand schematisch wiedergegeben. Eine solche veränderbare Trennwand, die manuell bzw. auch motorisch verfahren werden kann, besteht in der Regel aus mehreren einzelnen plattenförmigen Wandelementen 1. Die Wandelemente 1 sind über Laufwagen 4 hängend an einer Führungsschiene 2 verschiebbar geführt. Im Bereich einer unteren horizontalen Stirnkante des Wandelementes 1 sind in der 1 nur angedeutete Führungselemente 5 in einer nicht näher bezeichneten Bodenschiene, die sich innerhalb eines Bodens 3 befindet, geführt. Derartige Bodenführungen sind nicht für Wandelemente 1 zwingend notwendig.In the 1 is characterized by a wall element 1 , a changeable partition is shown schematically. Such a variable partition, which can be moved manually or by motor, generally consists of several individual plate-shaped wall elements 1 , The wall elements 1 are about carriages 4 hanging on a guide rail 2 slidably guided. In the area of a lower horizontal end edge of the wall element 1 are in the 1 only indicated guiding elements 5 in an unspecified floor rail, which is within a floor 3 located, led. Such floor guides are not for wall elements 1 mandatory.

Das Wandelement 1, welches in der 1 dargestellt ist, ist beispielsweise aus einer Glasscheibe hergestellt. Die Glasscheibe weist an ihren Rändern Stirnkanten auf, die durch entsprechende Profile bekleidet sind. Dabei ist ein oberes Profil 7 vorhanden, welches auch die Verbindung zu dem Laufwagen 4 herstellt. Seitlich an den vertikalen Längsseiten des Wandelementes 1 schließen sich vertikale Profile 9 an, die z. B. mit Dichtungen 10 versehen sein können. Den unteren Abschluss des Wandelementes 1 bildet ein unteres Profil 8.The wall element 1 which in the 1 is made from a sheet of glass, for example. At its edges, the glass pane has front edges which are clad with corresponding profiles. There is an upper profile 7 available, which is also the connection to the carriage 4 manufactures. Laterally on the vertical long sides of the wall element 1 close vertical profiles 9 to the z. B. with seals 10 can be provided. The bottom end of the wall element 1 forms a lower profile 8th ,

Um ein derartiges Wandelement 1 mit entsprechenden Beleuchtungseinrichtungen versehen zu können, ist durch einen Stromabnehmer 6 die Möglichkeit gegeben, dem Wandelement 1 elektrische Energie zuzuführen. Die Stromabnehmer 6 wirken mit nicht dargestellten Stromschienen, die innerhalb der Führungsschiene 2 eingebettet sein können, zusammen. An den Stromabnehmern 6 schließen sich entsprechende Kabelverbindungen, die vorzugsweise durch eine Aufhängung 16, die an dem Laufwagen 4 kraftschlüssig verbunden ist und gleichzeitig das Wandelement 1 mit dem oberen Profil 7 verbindet, an. Die nicht dargestellten Kabel werden anschließend durch die bereits beschriebenen Profile 7, 8 und 9 weitergeleitet.To such a wall element 1 To be able to provide appropriate lighting devices is a pantograph 6 given the opportunity to the wall element 1 to supply electrical energy. The pantograph 6 act with busbars, not shown, within the guide rail 2 can be embedded together. On the pantographs 6 close appropriate cable connections, preferably by a suspension 16 that on the carriage 4 is non-positively connected and at the same time the wall element 1 with the top profile 7 connects, at. The cables, not shown, are then through the profiles already described 7 . 8th and 9 forwarded.

In dem Ausführungsbeispiel der 2, welches einen Schnitt durch zwei benachbarte Wandelemente 1 wiedergibt, wird sichtbar, dass an Stirnkanten 15 der Wandelemente 1 sich das Profil 9 anschließt und gleichzeitig innerhalb des Profiles 9 die Leuchtmittel integriert sind. Als Leuchtmittel werden hier vorzugsweise LEDs 12 verwendet, die auf eine Platine 11 befestigt und elektrisch miteinander verbunden werden. Zur sicheren Abdichtung wird der Bereich der LEDs 12 und der Platine 11 durch eine Vergussmasse 13 sicher geschlossen. An einer seitlichen Stirnkante des Profiles 9 schließt sich ein Dichtprofil 10 an. Es ist auch denkbar, dass das Profil 9 wesentlich kleiner ist und sich die LEDs 12 innerhalb des Dichtprofiles 10 mit erstrecken.In the embodiment of the 2 , which is a section through two adjacent wall elements 1 reproduces, it becomes visible that on front edges 15 of the wall elements 1 the profile 9 connects and at the same time within the profile 9 the bulbs are integrated. LEDs are preferably used as the illuminant here 12 used that on a circuit board 11 attached and electrically connected to each other. The area of the LEDs is used for secure sealing 12 and the circuit board 11 through a potting compound 13 closed securely. On a side edge of the profile 9 a sealing profile closes 10 on. It is also conceivable that the profile 9 is much smaller and the LEDs 12 within the sealing profile 10 with extend.

Das von der LED 12 ausgesandte Licht wird somit über die Stirnkante 15 des Wandelementes 1 in das Glas des Wandelementes 1 hineintransportiert.That from the LED 12 emitted light is thus on the front edge 15 of the wall element 1 into the glass of the wall element 1 into transports.

Das Ausführungsbeispiel der 3 zeigt ein Wandelement 1, das nicht aus plattenförmigen Glasscheiben besteht. Dieses Wandelement 1 besteht aus nicht transparentem Material, wie z. B. Holz, Metall usw. Auch hier ist der Aufbau analog der in 1 dargestellten Art eines Wandelementes 1 und dessen Anschluss über Laufwagen 4 an die Führungsschiene 2.The embodiment of the 3 shows a wall element 1 , which does not consist of plate-shaped glass panes. This wall element 1 consists of non-transparent material, such as B. wood, metal etc. Here, too, the structure is analogous to that in 1 shown type of a wall element 1 and its connection via trolleys 4 to the guide rail 2 ,

Innerhalb des sichtbaren Feldes des Wandelementes 1 ist in der 3 ein Leuchtfeld 14 wiedergegeben. Dieses Leuchtfeld 14 kann auf unterschiedlichste Art und Weise ausgeführt werden. Es können hier nebeneinander innerhalb des Leuchtfeldes 14 entsprechende Leuchtmittel angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Leuchtfeld 14 aus einem Glaselement besteht, das in analoger Weise über seine Stirnkanten das Feld 14 durch entsprechende LEDs 12, wie es in der 2 exemplarisch beschrieben ist, beleuchtet werden kann.Within the visible field of the wall element 1 is in the 3 a light field 14 played. This light field 14 can be done in a variety of ways. There can be side by side within the illuminated field 14 Corresponding lamps can be arranged. However, it is also conceivable that the illuminated field 14 consists of a glass element that covers the field in an analogous manner via its front edges 14 by appropriate LEDs 12 as it is in the 2 is described as an example, can be illuminated.

Die LEDs 12 können mit einer zusätzlichen Schaltung versehen sein, die es ermöglicht, dass das von den LEDs 12 ausgestrahlte Licht hinsichtlich seiner Anschaltdauer, seiner Helligkeit und/oder seiner farblichen Mischung variiert. Weiterhin können die LEDs 12 abhängig vom einfallenden Tageslicht, abhängig von einer anwesenden Person oder nach einem beliebigen anderen Programm gesteuert werden. Hierzu ist ein entsprechendes Steuergerät notwendig, das außerhalb des Wandelementes 1 oder aber auch innerhalb des Wandelementes 1 angeordnet sein kann.The LEDs 12 can be provided with an additional circuit that enables the LEDs 12 emitted light varies with regard to its on time, its brightness and / or its color mixture. Furthermore, the LEDs 12 depending on the incoming daylight, depending on a person present or according to any other program. A corresponding control device is required for this, which is outside the wall element 1 or also within the wall element 1 can be arranged.

11: Wandelementwall element
22: Führungsschieneguide rail
33: Bodenground
44: Laufwagencarriage
55: Bodenführungfloor guide
66: Stromabnehmerpantograph
77: oberes Profilupper profile
88th: unteres Profillower profile
99: vertikales Profilvertical profile
1010: Dichtprofilsealing profile
1111: Platinecircuit board
1212: LEDLED
1313: Vergussmassepotting compound
1414: Leuchtfeldlight field
1515: Stirnkantefront edge
1616: Aufhängungsuspension

Claims

Changeable partition with several plate-shaped wall elements ( 1 ) using a carriage ( 4 ), which are equipped with rollers, in a guide rail ( 2 ) can be moved, whereby in the guide rail ( 2 ) isolated embedded busbars that are connected to current collectors ( 6 ) interact with each other on the carriage ( 4 ), characterized in that the pantographs ( 6 ) for the power supply of at least one light source on and / or in the wall element ( 1 ) be used.

Changeable partition with several plate-shaped wall elements ( 1 ) made of glass, which is 4 ), which are equipped with rollers, in a guide rail ( 2 ) can be moved, whereby in the guide rail ( 2 ) isolated embedded busbars that are connected to current collectors ( 6 ) interact with each other on the carriage ( 4 ), characterized in that the pantographs ( 6 ) for the power supply of at least one light source on and / or in the wall element ( 1 ) be used.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the light source in an upper profile ( 7 ) and / or a lower profile ( 8th ) and / or a vertical profile ( 9 ) of the wall element ( 1 ) is available.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical profile ( 9 ) a sealing profile ( 10 ) contains and the light source within the sealing profile ( 10 ) is embedded.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the light from the light source via at least one end edge ( 15 ) of the glass wall element ( 1 ) enters the plate-shaped surface.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the light source in front of the front edge of the plate-shaped wall elements ( 1 ) is arranged.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the seal and / or the profiles ( 7 . 8th and 9 ) have a cavity for the light source.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the light source preferably as an LED ( 12 ) trained illuminant is used.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the light source at least over a partial surface of the plate-shaped wall element ( 1 ) as a light field ( 14 ) extends.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the light source preferably extends over the entire vertical and / or horizontal length of the wall element ( 1 ) or the entire area.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant within in partial areas of the wall element ( 1 ) is arranged.

Changeable partition according to one of the preceding claims, characterized in that a control device for operating the illuminant within the wall element ( 1 ) is arranged.