DE1031682B

DE1031682B - Raising machine, in particular sole roughening machine

Info

Publication number: DE1031682B
Application number: DESCH18731A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Naegel; Otto Quedenbaum
Original assignee: Hanke & Co Schuhmaschinen
Current assignee: Hanke & Co Schuhmaschinen
Priority date: 1955-09-24
Filing date: 1955-09-24
Publication date: 1958-06-04

Description

Es sind Aufrauhmaschinen bekannt, die ein Aufrauhwerkzeug, beispielsweise ein über zwei Walzen geführtes endloses Schleifband, und ein Förderband aufweisen, welches über dem Schleifband angeordnet ist, und den aufzurauhenden Teil, beispielsweise eine Sohle, zu- und abführt. Der aufzurauhende Teil wird auf eine Platte aufgelegt, deren eine Fläche eine der beiden Schleifbandwalzen etwa tangiert. Bei derartigen Aufrauhmaschinen besteht die Gefahr, daß der aufzurauhende Teil durch die Maschine hindurchläuft, ohne aufgerauht zu werden, weil Schleifband und Förderband an der Arbeitsstelle gleiche Bewegungsrichtung aufweisen.Roughening machines are known which have a roughening tool, for example one over two rollers have guided endless grinding belt, and a conveyor belt, which is arranged above the grinding belt is, and the part to be roughened, for example a sole, feeds and removes. The part to be roughened becomes placed on a plate, one surface of which is approximately tangent to one of the two grinding belt rollers. With such Roughening machines there is a risk that the part to be roughened runs through the machine, without being roughened because the sanding belt and conveyor belt move in the same direction at the work site exhibit.

Auch sind Aufrauhmaschinen bekannt, die als Aufrauhwerkzeug eine Bürste aufweisen, die oberhalb einer Fördereinrichtung gelagert ist, welche aus einem Förderband und aus einer Förderrolle besteht. Zwischen der Bürste und dem Förderband bzw. der Förderrolle ist je eine längs einer Kante messerartig geschärfte Platte so angeordnet, daß die geschärfte Kante etwa in der Ebene liegt, welche das Aufrauhwerkzeug tangiert. Das aufzurauhende Werkstück wird im Raum zwischen den scharfen Kanten der beiden Platten beeinflußt. Da die Förderwalze und das Förderband das Werkstück jedoch in diesem Bereich nicht abstützen, kann es ausweichen, wodurch es unter Umständen überhaupt nicht aufgerauht wird. Da darüber hinaus beide Platten mit der Ebene, in der das aufzurauhende Werkstück geführt wird, einen Winkel einschließen und das Werkstück sich dementsprechend in das Förderband eindrückt, so wird das Werkstück praktisch mit der Umlaufgeschwindigkeit des Förderbandes bewegt. Auch in diesem Fall ist es möglich, daß das aufzurauhende Werkstück durch die Maschine hindurchläuft, ohne aufgerauht zu werden. Hinzu kommt, daß das Werkstück infolge der gegenseitigen Zuordnung der einzelnen Teile gegen die scharfe Kante der Platte anstoßen kann, die zwischen der Bürste und der Förderwalze angeordnet ist.Roughening machines are also known which have a brush as a roughening tool which is mounted above a conveyor device which consists of a conveyor belt and a conveyor roller. Between the brush and the conveyor belt or the conveyor roller, a plate that is sharpened in the manner of a knife along an edge is arranged in such a way that the sharpened edge lies approximately in the plane which is tangent to the roughening tool. The workpiece to be roughened is influenced in the space between the sharp edges of the two plates. However, since the conveyor roller and the conveyor belt do not support the workpiece in this area, it can give way, so that it may not be roughened at all. In addition, since both plates enclose an angle with the plane in which the workpiece to be roughened is guided and the workpiece is accordingly pressed into the conveyor belt, the workpiece is practically moved at the speed of the conveyor belt. In this case too, it is possible for the workpiece to be roughened to pass through the machine without being roughened. In addition, as a result of the mutual assignment of the individual parts, the workpiece can hit the sharp edge of the plate, which is arranged between the brush and the conveyor roller.

Bei anderen Aufrauhmaschinen ist es bekannt, dem Aufrauhwerkzeug eine Abbürsteinrichtung nachzuschalten. Sie besteht aus einer Bürste, welche mehreren schräggestellten Führungsplatten zugeordnet ist, von denen eine unter Federwirkung stehend mittels einer Parallelogrammführung der Dicke des zu bearbeitenden Gegenstandes entsprechend so verschwenkbar ist, daß ihre dem aufzurauhenden Werkstück zugewandte Fläche stets parallel zu den beiden anderen Führungsplattenflächen verläuft, die nur auf die andere Fläche des aufzurauhenden Werkstückes einwirken. Die beiden feststehend angeordneten Platten, die auf die vorher aufgerauhte Fläche, beispielsweise einer Sohle, einwirken, sind an ihren einander zugewandten Kanten angeschärft. Die parallel ver-In other roughening machines, it is known to connect a brushing device downstream of the roughening tool. It consists of a brush, which is assigned to several inclined guide plates, one of which is under spring action by means of a parallelogram of the thickness of the to be machined The object is accordingly pivotable so that its facing the workpiece to be roughened Surface always runs parallel to the other two guide plate surfaces, which only apply to the act on another surface of the workpiece to be roughened. The two fixedly arranged plates, which act on the previously roughened surface, for example a sole, are facing each other Sharpened edges. The parallel

Aufrauhmaschine,
insbesondere SohlenaufrauhmaschineRoughing machine,
especially sole roughing machine

Anmelder:
Schuhmaschinen-GesellschaftApplicant:
Shoe machine company

Hanke & Co. m.b.H.,
Alfeld/Leine, Am Bahnhof 8Hanke & Co. mbH,
Alfeld / Leine, Am Bahnhof 8

Wilhelm Nägel, Alfeld/Leine,Wilhelm Nägel, Alfeld / Leine,

und Otto Quedenbaum, Bethein (Hann.),and Otto Quedenbaum, Bethein (Hann.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

schwenkbare Platte wird auf die größtmögliche Dicke des zu bearbeitenden Werkstückes, beispielsweise einer Sohle, eingestellt und paßt sich der Sohlendicke im übrigen selbsttätig an. Sie wird so beeinflußt, daß sie dem Andrücken des abzubürstenden Gegenstandes an zwei Förderrollen dient, also nicht bremsend wirkt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnten Aufrauhmaschinen weiterzubilden. Ausgehend von einer Aufrauhmaschine bekannter Art, die außer einem Aufrauhwerkzeug, beispielsweise einem über zwei Walzen geführten Schleifband, ein die Sohle zu- und abführendes Förderband aufweist, denen eine längs einer Kante messerartig geschärfte Platte so zugeordnet ist, daß die geschärfte Kante etwa in der Ebene liegt, die das Aufrauhwerkzeug tangiert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, zum Erzielen einer erhöhten Bremswirkung die dem Werkstück zugewandte Fläche der Anpreßplatte aufzurauhen und letztere so einstellbar anzuordnen, daß ihre angeschärfte Kante mit verhältnismäßig geringem Abstand, vorzugsweise 2 bis 3 mm, von der Ebene entfernt ist, die durch die Drehachsen der das Schleifband führenden Walzen festgelegt ist, und die aufgerauhte Fläche ständig parallel zur Förderbandebene zu führen. Dadurch ist es möglich, die dem Aufrauhwerkzeug und dem Förderband zugeordnete Bremsplatte als wirksame Bremse für den aufzurauhenden Gegenstand bis zu der Stelle zu verwenden, an der das Aufrauhwerkzeug auf den aufzurauhenden Gegenstand einwirkt.pivotable plate is set to the greatest possible thickness of the workpiece to be machined, for example a sole, adjusted and automatically adapts to the sole thickness in the rest. It is so influenced that it is used to press the object to be brushed against two conveyor rollers, so it does not have a braking effect. The invention is based on the object of developing the roughening machines mentioned at the outset. Starting from a known type of roughening machine, which apart from a roughening tool, for example a sanding belt that is guided over two rollers and has a conveyor belt that feeds and removes the base, which a knife-like sharpened plate along one edge is assigned so that the sharpened edge lies approximately in the plane that is tangent to the roughening tool, is proposed according to the invention for To achieve an increased braking effect, roughen the surface of the pressure plate facing the workpiece and to arrange the latter so adjustable that its sharpened edge with relatively little Distance, preferably 2 to 3 mm, from the plane passing through the axes of rotation of the sanding belt leading rollers is fixed, and the roughened surface is constantly parallel to the plane of the conveyor belt respectively. This makes it possible to use the brake plate assigned to the roughening tool and the conveyor belt to use as an effective brake for the object to be roughened up to the point where the roughening tool acts on the object to be roughened.

Es ist zweckmäßig, die Platte mit schräg und/oder quer zur Bewegungsrichtung des aufzurauhenden Gegenstandes verlaufenden Riefen zu versehen. Diese derart gestaltete Aufrauhmaschine eignet sich insbesondere zum Aufrauhen von dehnbaren Gegen-It is expedient to place the plate obliquely and / or transversely to the direction of movement of the object to be roughened to provide running grooves. This roughing machine designed in this way is particularly suitable for roughening stretchable counterparts

809 529/83809 529/83

ständen, wie solchen aus Gummi, Kunststoff od. dgl., wenngleich sie auch zum Aufrauhen von Leder dienen kann.stand, such as those made of rubber, plastic or the like, although they are also used to roughen leather can.

In der Zeichnung wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment.

Der aufzurauhende Gegenstand wird auf eine Zuführplatte 1 aufgelegt und einem über Walzen 2, 3 geführten Förderband 4 zugeführt. Oberhalb der Förderbandebene ist eine Bremsplatte 5 heb- und senkbar, wie durch die Pfeile 6, und verschiebbar, wie durch die Pfeile 7 angedeutet, angeordnet. Die Bremsplatte kann, um das Aufrauhwerkzeug leicht auswechseln zu können, auch noch zusätzlich schwenkbar gelagert sein. Die dem Förderband 4 zugewandte Fläche der Bremsplatte 5 ist mit Riefen 8 versehen, die schräg und/oder quer zur Bewegungsrichtung der Sohle verlaufen können. Die dem über zwei Walzen 9,10 geführten, in Richtung der Pfeile 6 in bekannter Weise einstellbaren Schleifband 11 zugewandte Kante 12 der Bremsplatte 5 ist, wie ebenfalls bekannt, messerartig angeschärft. Die Bremsplatte wird derart angeordnet, daß ihre Kante 12 mit verhältnismäßig geringem Abstand, beispielsweise 2 bis 3 mm, vor der Ebene liegt, die durch die Drehachsen der Walzen 9,10 festgelegt ist, wobei die aufgerauhte Fläche der Bremsplatte 5 etwa in der Ebene liegt, die das Schleifband 11 tangiert. Dadurch wird der aufzurauhende Gegenstand, beispielsweise eine Sohle, solange bremsend beeinflußt, wie dies praktisch überhaupt nur möglich ist.The object to be roughened is placed on a feed plate 1 and fed to a conveyor belt 4 guided over rollers 2, 3. Above the conveyor belt level, a brake plate 5 can be raised and lowered, as indicated by the arrows 6, and displaceably, as indicated by the arrows 7. In order to be able to easily replace the roughening tool, the brake plate can also be additionally pivoted. The surface of the brake plate 5 facing the conveyor belt 4 is provided with grooves 8 which can run obliquely and / or transversely to the direction of movement of the sole. The edge 12 of the brake plate 5 facing the grinding belt 11, which is guided over two rollers 9, 10 and can be adjusted in a known manner in the direction of the arrows 6, is, as is also known, sharpened like a knife. The brake plate is arranged in such a way that its edge 12 lies at a relatively small distance, for example 2 to 3 mm, in front of the plane which is defined by the axes of rotation of the rollers 9, 10, the roughened surface of the brake plate 5 lying approximately in the plane that is tangent to the grinding belt 11. As a result, the object to be roughened, for example a sole, has a braking effect as long as this is practically only possible.

Die Bremsplatte 5 ist an einem Träger 13 befestigt, der in einer Gewindehülse 14 gelagert ist. In der Gewindehülse 14 ist eine Ausnehmung für eine Feder 15 vorgesehen, welche das Bestreben hat, die Platte 5 nach unten zu drücken bzw. es der Bremsplatte 5 erlaubt, sich unter Beibehaltung ihrer zur Förderbandfläche parallelen Lage nach aufwärts zu bewegen, wenn die Platte 5 durch einen aufzurauhenden Gegenstand beeinflußt wird, der eine Höhenbeweglichkeit der Platte 5 erfordert. Die Platte 5 kann also leicht nachgeben, wenn sich die Dicke des zu bearbeitenden Werkstückes ändert. Das Einstellen der Platte 5 zur Schleifbandwalze 10 erfolgt durch Verdrehen der Gewindehülse 14, die in der eingestellten Lage durch die Mutter 16 festgelegt wird. Die Höhenbeweglichkeit der Platte 5 ist begrenzt durch das Zwischenmaß 17, das sich nach Lösen der Muttern 18 verändern läßt. Die Gewindebuchse 14 ist in einem Träger 19 gelagert, der sich in Richtung der Werkstückförderrichtung verstellen läßt. Um diese Verstellung zu erreichen, ist der Träger 19 mit einem Langloch 20 versehen, durch das Schrauben 21 hindurchfassen, die den Träger 19 gegenüber einem Tragkörper 22 der Maschine festzulegen gestatten.The brake plate 5 is fastened to a carrier 13 which is mounted in a threaded sleeve 14. In the threaded sleeve 14, a recess is provided for a spring 15, which tends to move the plate 5 to press down or it allows the brake plate 5, while maintaining their to the conveyor belt surface parallel position to move upwards when the plate 5 by an object to be roughened is influenced, which requires a height mobility of the plate 5. The plate 5 can therefore easily yield when the thickness of the workpiece to be machined changes. Adjusting the plate 5 for Sanding belt roller 10 is done by turning the threaded sleeve 14, which is in the set position by the Mother 16 is set. The height mobility of the plate 5 is limited by the intermediate dimension 17, which can be changed after loosening the nuts 18. The threaded bushing 14 is mounted in a carrier 19, which can be adjusted in the direction of the workpiece conveying direction. To achieve this adjustment, the carrier 19 is provided with an elongated hole 20 through which screws 21 pass, the allow the carrier 19 to be fixed with respect to a support body 22 of the machine.

Claims

Claim ε-1. Raising machine, especially soles on ■ *. roughing machine, consisting of a roughing tool, for example an endless sanding belt guided over two rollers, and one die Conveyor belt feeding and discharging the sole, which have the same direction of movement at the work site and between which a plate sharpened like a knife along one edge is arranged in such a way that that the sharpened edge lies approximately in the plane that is tangent to the roughening tool, using a movable perpendicular to its pressure direction Pressure plate, characterized in that to achieve an increased braking effect The surface of the pressure plate (5) facing the workpiece is roughened and the latter adjustable is arranged that their sharpened edge (12) with a relatively small distance, preferably 2 to 3 mm away from the plane through the axes of rotation of the sanding belt (11) leading rollers (9,10) is set, and that the roughened surface in a known manner runs constantly parallel to the conveyor belt level.

2. Roughening machine according to claim 1, characterized in that the brake plate (5) is inclined and / or has grooves (8) running transversely to the direction of movement of the sole.

Documents considered: German Patent No. 846 817; German utility model No. 1 665 347; British Patent Nos. 467 591, 704 411.

1 sheet of drawings