DE1031320B

DE1031320B - Screen printing machine for cylindrical bodies

Info

Publication number: DE1031320B
Application number: DED21326A
Authority: DE
Inventors: Louis Gilbert Dubuit
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-06
Filing date: 1955-09-20
Publication date: 1958-06-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Siebdruckmaschinen für zylindrische Körper, bei denen ein auf Längsführungen verschiebbarer, den Siebschirm tragender Schlitten eine Drehbewegung des Werkstückes hervorruft und Siebschirm sowie Rakel gemeinsam ger hoben und gesenkt werden.The invention relates to screen printing machines for cylindrical bodies, in which a displaceable on longitudinal guides, the slide carrying silk screen causes a rotational movement of the workpiece and silk screen and squeegee together ger raised and lowered.

Bei den bekannten Ausführungen von Siebdruckmaschinen dieser Art wird das zylindrische Werkstück entweder durch Reibungsberührung mit dem vom Schlitten verschobenen Siebschirm oder durch ein vom Schlitten ausgehendes Kabel in Umdrehung versetzt, während das gemeinsame Heben und Senken von Siebschirm und Rakel durch je eine auf den Schlitten bzw. den Rakelhalter wirkende schräge Fläche erreicht wird. Das getrennte Auf- und Abschwenken des Siebschirms und der Rakel gibt aber keine unbedingte Sicherheit für die Einhaltung einer die Rakel sofort bei Beginn des Schlittenanhubes vom Siebschirm entfernenden und bis nach dem Zurücksenken des Schirms in die Arbeitslage davon entfernt haltenden Folge der Schwenkbewegungen dieser beiden Teile; außerdem gewährleistet der mit Schlupfmöglichkeit verbundene Reibungs- oder Kabelantrieib des Werkstückes ohne sorgfältige Überwachung nicht die bei mehreren aufeinanderfolgenden. Bedruckungen des gleichen Zylinderkörpers erforderliche genaue Übereinstimmung zwischen hin- und hergehender Schlitten- und umlaufender Werkstückbewegung. In the known designs of screen printing machines this way, the cylindrical workpiece is either by frictional contact with the The screen screen moved by the slide or rotated by a cable extending from the slide offset, while the common raising and lowering of the screen screen and squeegee by one each on the Slide or the squeegee holder acting inclined surface is reached. The separate swiveling up and down the screen and the squeegee does not give absolute security for compliance with a the squeegee immediately at the start of the carriage lift away from the screen screen and until after the screen has been lowered into the working position holding sequence of pivoting movements of these two parts; in addition, the one with the possibility of slipping guarantees connected friction or cable drive of the workpiece without careful monitoring not the case with several consecutive ones. Printing of the same cylinder body required exact correspondence between reciprocating slide and rotating workpiece movement.

Zur Vermeidung dieser Mängel wird nach der Erfindung bei einer Siebdruckmaschine für zylindrische Körper unter Verwendung eines auf Längsführungen verschiebbaren, eine Drehbewegung des Werkstückes ■ veranlassenden Siebschirm-Tragschlittens und eines über der Bedruckungsstelle heb- und senkbaren Rakelhalters, die Anordnung so getroffen, daß der Schlitten mit seinen Seitenwangen auf einer Rundstange verschiebbar und um diese in den Grenzen von Anschlägen gegenüber einer Schiene verschwenkbar ist, wobei seine mit einer loiSen Hülse umgebene Querstange den schwenkbar auf einer Rundstange gelager ten Rakelhalter mitnimmt und vom Schirm abhebt. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine Abhängigkeit zwischen den Schwenkbewegungen von Schlitten und Rakelhalter hergestellt, so daß die Rakel sicher und zwangsläufig nicht nur beim Anheben des Siebschirms sogleich von diesem abgenommen wird, sondern diesen auch erst nach dem Rückgang des Schirms in die Arbeitslage wieder berührt, wodurch eine für die Erzielung von klaren und bildscharfen Bedruckungen von zylindrischen Körpern wesentliche Bedingung erfüllt wird.To avoid these shortcomings, according to the invention in a screen printing machine for cylindrical Body using a rotary movement of the workpiece that can be displaced on longitudinal guides ■ the screen screen support carriage and one that can be raised and lowered above the printing point Squeegee holder, the arrangement made so that the slide with its side cheeks on a round rod displaceable and pivotable about this within the limits of stops relative to a rail is, with its crossbar surrounded by a loose sleeve takes the squeegee holder pivotably mounted on a round rod with it and lifts it off the screen. In this way, a dependency between the pivoting movements of Slide and squeegee holder made so that the squeegee is safe and inevitably not only when lifting the Sieve screen is immediately removed from this, but only after the decrease of the The screen is touched again in the working position, creating a clear and sharp image Printing of cylindrical bodies essential condition is met.

Um einwandfreie Bedrückungen auch im Falle von mehreren auf einem und demselben Zylinderkörper in Siebdruckmaschine für zylindrische KörperIn order to ensure perfect printing even in the case of several on one and the same cylinder body in Screen printing machine for cylindrical bodies

Anmelder:Applicant:

Louis Gilbert Dubuit, ParisLouis Gilbert Dubuit, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. C. elemente, Patentanwalt,
ίο Deggendorf, Krankenhausstr. 26Representative: Dipl.-Ing. C. elements, patent attorney,
ίο Deggendorf, Krankenhausstr. 26th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 6. November 1954Claimed priority:
France 6 November 1954

Louis Gilbert Dubuit, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenLouis Gilbert Dubuit, Paris,
has been named as the inventor

Hintereinanderordnung in der Umfangsrichtung anzubringenden Darstellungen zu erhalten, kann die Siebdruckmaschine nach der Erfindung zur Erzielung der hierfür erforderlichen, mit der Verschiebung des Siebschirms genau synchronen Drehbewegung des Werkstückes dadurch vervollkommnet werden, daß an der Rundstange, um die der Schlitten schwenkbar ist, ein Block befestigt wird, den eine Zahnstange verschiebbar durchquert, welche mit ihren Enden an den Seitenwangen des Schlittens abgestützt ist und hierdurch an dessen Bewegung teilnimmt, während ein mit ihr kämmendes Zahnrad auf einer im Block drehbar gelagerten Welle aufgekeilt ist, die das zu bedruckende Werkstück trägt und in Abhängigkeit von der Verschiebung der Zahnstange und damit des Siebschirmes in Umdrehung versetzt wird. Dieser Zahnstangenantrieb für einen mehrfach zu bedruckenden Zylinderkörper durch den Schlitten gewährleistet die der Anzahl und Umfangsausdehnung der einzelnen aufeinanderfolgenden Bedruckungen entsprechenden Winkeldrehungen des Werkstückes in genauer Übereinstimmung mit der Verschiebung des Siebes.To obtain sequential order in the circumferential direction to be attached representations, the Screen printing machine according to the invention to achieve the required, with the displacement of Sieve screen exactly synchronous rotary movement of the workpiece can be perfected in that on A block is attached to the round rod, around which the slide can be pivoted, and a rack can be displaced crossed, which is supported with its ends on the side walls of the carriage and thereby participates in its movement, while a cogwheel meshing with it on one in the block rotatably mounted shaft is keyed, which carries the workpiece to be printed and as a function is set in rotation by the displacement of the rack and thus the screen screen. This Rack and pinion drive for a cylinder body to be printed multiple times guaranteed by the slide corresponding to the number and circumferential extent of the individual successive prints Angular rotations of the workpiece in exact correspondence with the displacement of the screen.

Zum Begrenzen der Endstellungen des Siebschirmes bei seinem Verschwenken durch den Schlitten können erfindungsgemäß an den Schlittenseitenwänden Rollen vorgesehen sein, die an einer ruhenden Schiene anschlagen. Ferner kann die Lage der Rakel zum Siebschirm durch eine Stellschraube regelbar sein, über die der Rakelhalterarm an der die Querstange des Schlittens lose umschließenden Hülse anliegt, und der Schlitten kann an seinen Seitenwangen mit verstell-To limit the end positions of the screen when it is pivoted by the carriage According to the invention, rollers can be provided on the side walls of the carriage that strike a stationary rail. Furthermore, the position of the doctor blade in relation to the screen screen can be regulated by means of an adjusting screw which the squeegee holder arm rests against the sleeve loosely enclosing the crossbar of the carriage, and the The slide can be adjusted on its side cheeks

809 529/12809 529/12

baren Gegengewichten zum Siebschirm versehen sein.be provided with counterweights to the screen screen.

Die Zeichnung veranschaulicht die Siebdruckmaschiine nach der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform.The drawing illustrates the screen printing machine according to the invention for example in one embodiment.

Fig. 1 zeigt die Maschine in Vorderansicht;Fig. 1 shows the machine in front view;

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Geraden H-II von Fig. 1, bei dem der in der Mitte von Fig. 1 ■wiedergegebene, von einer Zahnstange durchquerte Block weggelassen und Rakel sowie Siebschirm in der Arbeitsstellung dargestellt sind;Fig. 2 is a cross section along the straight line H-II of Fig. 1, in which the one shown in the middle of Fig. 1 ■ traversed by a rack Block omitted and squeegee and screen screen are shown in the working position;

Fig. 3 ist ein der Fig. 2 ähnlicher Querschnitt, der Rakel und Schirmrahmen in angehobener Stellung erkennen läßt;Figure 3 is a cross-section similar to Figure 2, showing the squeegee and screen frame in the raised position reveals;

Fig. 4 ist eine Seitenansicht der Maschine.Figure 4 is a side view of the machine.

'. Gemäß Fig. 1 und 2 sind an zwei einander gegenüberliegenden Enden einer Grundplatte 1 zwei Ständer 2 und 2' angeordnet, die durch zwei parallele Rundstangen 3 und 4 sowie durch eine Vierkantschiene 5 miteinander verbunden sind. Um die Rundstange 3 sind mittels zweier in Längsrichtung verschiebbarer Kugellager 6 und 6', die mit mehreren Kugelreihen versehen sind, zwei senkrechte Platten. 7 und T schwenkbar, die durch eine von einer losen Hülse 8' umgebene runde Querstange 8 und durch eine rechteckige Leiste 9 verbunden sind.'. According to FIGS. 1 and 2, two uprights 2 and 2 'are arranged at two opposite ends of a base plate 1, which are connected to one another by two parallel round rods 3 and 4 and by a square rail 5. Around the round rod 3 are two vertical plates by means of two longitudinally displaceable ball bearings 6 and 6 'which are provided with several rows of balls. 7 and T , which are connected by a round transverse rod 8 surrounded by a loose sleeve 8 'and by a rectangular bar 9.

Jede der beiden schwenkbaren Platten 7 und T trägt an ihrem vorderen Teil einen Arm 10 zur Aufnahme des mit einem Seidenschirm 12 bespannten Rahmens 11 und an ihrem hinteren Teil in. einem Auge 13 eine Schraube 14, die als Drehzapfen einer beim Aufwärtsschwenken der Platte auf die untere Fläche der Vierkantschiene 5 treffende Rolle 15 dient. Der hintere Rand der Platten 7 und T ist je als ein zur Rundstange 3 konzentrischer, mit seinem unteren Ende an das Auge 13 anschließender Kreisbogen ausgebildet, der an seinem oberen Ende in ein zweites Auge 16 übergeht, dessen unterer Teil einen Anschlag 17 bildet, der beim Abwärtsschwenken der Platte auf der oberen Fläche der Vierkantschiene 5 aufliegt, Die Drehbewegung der Platten 7 und T ist somit in der Senkrichtung durch das Aufruhen des Anschlages 17 auf der oberen und in der Hubrichtung durch das Auf treffen der ebenfalls als Anschlag wirkenden Rolle 15. auf der unteren Fläche der Vierkantschiene 5 begrenzt. Each of the two pivotable plates 7 and T carries on its front part an arm 10 for receiving the frame 11 covered with a silk umbrella 12 and on its rear part in an eye 13 a screw 14, which acts as a pivot when the plate is pivoted upwards The lower surface of the square rail 5 meeting roller 15 is used. The rear edge of the plates 7 and T is each designed as a circular arc which is concentric to the round rod 3 and adjoins the eye 13 with its lower end, which merges at its upper end into a second eye 16, the lower part of which forms a stop 17 which When the plate is swiveled downwards, it rests on the upper surface of the square rail 5, the rotary movement of the plates 7 and T is thus in the lowering direction through the resting of the stop 17 on the upper one and in the lifting direction through the impact of the roller 15, which also acts as a stop. limited on the lower surface of the square rail 5.

Von jedem der zwei Augen 16 geht eine Stange aus, auf der ein das Gewicht des Armes 10 und des Schirmrahmens 11 teilweise ausgleichendes Gegengewicht 19 verschiebbar und in der gewählten Einstellage mit Hilfe einer Schraube 20 sicherbar ist. Auf der Rundstange 4 sitzt frei drehbar eine Muffe 21, von der nach entgegengesetzten Richtungen zwei Arme 22 und 23 ausgehen, von denen der vom Gegengewicht 19 abgekehrte Arm eine Stange 24 mit Rechtecksquerschnitt trägt, auf welcher der Halter 25 der Rakel 26 verschiebbar und feststellbar ist, während in dem Arm 23 eine Schraube 27 geführt ist, deren Kopf in Berührung mit der auf der Querstange 8 drehbaren Hülse 8' kommen kann. Eine Gegenmutter 28 dient zur Sicherung der Schraube 27, wenn durch deren Einstellung die Lage der Rakel 26 zum Siebschirm 12 bestimmt ist.A pole extends from each of the two eyes 16, on which a counterweight partially balancing the weight of the arm 10 and the screen frame 11 19 is displaceable and can be secured in the selected setting position with the aid of a screw 20. on the round rod 4 sits freely rotatably a sleeve 21 of which two arms 22 and 23 extend in opposite directions, from which the counterweight 19 The arm facing away carries a rod 24 with a rectangular cross-section, on which the holder 25 of the doctor blade 26 is displaceable and lockable, while a screw 27 is guided in the arm 23, the head of which is in contact with the sleeve 8 'rotatable on the transverse rod 8 can come. A lock nut 28 is used to secure the screw 27 when the position of the squeegee 26 relative to the screen screen 12 is determined.

Wenn der Schirm 12 und die Rakel 26 die aus Fig. 2 ersichtliche Arbeitsstellung einnehmen, liegen die drehbaren Rollen 15 der Platten 7 und T an der unteren Fläche der Vierkantschiene 5 an; der aus diesen Platten als Seitenwangen und aus .der Querstange 8 sowie der Leiste 9 bestehende, den Schirmrahmen 11 tragende Schlitten kann an der Rundstange 3 hin- und herbewegt und der Siebschirm 12 kann gegenüber der über ihm befindlichen Rakel 26 und dem unter ihm liegenden und von ihm bewegten — in Fig. 2 nicht dargestellten—zylindrischen Werkstück in der bei Siebdruckmaschinen üblichen Weise zum Bedrucken verschoben werden. Am Ende eineis das Werkstück mit einer einzigen Darstellung versehenden Bedruckungsvorganges wird der Schlitten mit dem Rahmen 11 an einem Ende der Rundstange 3 von Hand oder durch eine an der unteren Fläche der Vierkantschiene 5 vorgesehene Schrägfläche angehoben, wodurch die beiden Platten 7 und 7' um die Rundstange 3 in die aus Fig. 3 ersichtliche Tief lage verschwenkt werden, in welcher der Anschlag 17 an der oberen Fläche der Vierkantschiene 6 aufliegt.When the screen 12 and the doctor blade 26 assume the working position shown in FIG. 2, the rotatable rollers 15 of the plates 7 and T rest on the lower surface of the square rail 5; the from these plates as side cheeks and from .der cross bar 8 and the bar 9, the screen frame 11 carrying carriage can be moved back and forth on the round rod 3 and the screen screen 12 can opposite the doctor blade 26 above it and the one below it and Cylindrical workpiece moved by it - not shown in FIG. 2 - can be displaced for printing in the manner customary in screen printing machines. At the end of a printing process providing the workpiece with a single representation, the carriage with the frame 11 at one end of the round rod 3 is lifted by hand or by an inclined surface provided on the lower surface of the square rail 5, whereby the two plates 7 and 7 'around the Round rod 3 can be pivoted into the low position shown in FIG. 3, in which the stop 17 rests on the upper surface of the square rail 6.

Beim Anheben des Siebschirmrahmens 10 wird die Querstange 8 des Schlittens um die Rundstange 3 nach abwärts geschwenkt, so daß durch die Einwirkung der sie umschließenden Hülse 8' auf die Schraube 27 die Muffe 21 sich um die Rundstange 4 dreht. Der Rakelträger 25 wird somit durch den Arm 22 der Muffe 21 gleichzeitig mit dem durch die Arme 10 angehobenen Schirmrahmen 11 in seine Hochlage übergeführt, wobei aber die Muffe 21 sich um einen größeren Winkel als jede der beiden Schwenkplatten 7 und T auf Grund des zwischen den beiden Drehmittelpunkten, d. h. zwischen den parallelen Achsen der Rundstangen 3 und 4 bestehenden Abstandes, verstellt. Die sofort bei Beginn des Anhebens des Schirmrahmens 11 von dem Siebschirm 12 abgenommene Rakel 26 wird von diesem so lange entfernt gehalten, bis der Rahmen 11 noch nicht wieder in die Arbeitslage zurückgesenkt worden ist.When the screen frame 10 is raised, the cross rod 8 of the slide is pivoted downwards around the round rod 3, so that the sleeve 21 rotates around the round rod 4 through the action of the sleeve 8 'surrounding it on the screw 27. The squeegee carrier 25 is thus transferred into its upper position by the arm 22 of the sleeve 21 at the same time as the umbrella frame 11 raised by the arms 10, but the sleeve 21 is at a greater angle than each of the two pivot plates 7 and T due to the between the two centers of rotation, ie between the parallel axes of the round rods 3 and 4 existing distance, adjusted. The doctor blade 26, which is removed from the screen screen 12 immediately at the beginning of the raising of the screen frame 11, is kept away from the screen until the frame 11 has not yet been lowered back into the working position.

Um das zylindrische Werkstück, wenn es, statt mit einer einzigen, mit mehreren in seiner Umfangsrichtung hintereinanderliegenden Bedruckungen versehen werden soll, mit der dann erforderlichen großen Genauigkeit zu drehen, während sich der Schirmrahmen, mit dem Werkstück synchron laufend, darüber verschiebt, ist zwischen den schwenkbaren Platten 7 und 7', gemäß Fig. 1 und 4, mit der Welle 3 ein Block 29 verbunden, der in seinem vorderen Teil von einer verschiebbaren Vierkantschiene 30 durchquert wird, die an ihrer unteren Fläche als ZahnstangeAround the cylindrical workpiece, if it, instead of a single, with several in its circumferential direction consecutive printing is to be provided, with the then required large Precision to rotate while the screen frame, running synchronously with the workpiece, over it shifts, is between the pivotable plates 7 and 7 ', according to FIGS. 1 and 4, with the shaft 3 a block 29 is connected, which is traversed by a sliding square rail 30 in its front part that on its lower surface as a rack

30 a ausgebildet ist. Beim Verschwenken des Schlittens 7, T₁ 8, 9 geht die Leiste 9 frei an dem benachbarten Teil des Blockes 29 vorbei. Von dem Block .29 gehen zwei Schenkel 29a aus, deren freie Enden durch ein Zwischenstück 29 b verbunden sind, das eine Welle30 a is formed. When the slide 7, T ₁ 8, 9 is pivoted, the bar 9 freely passes the adjacent part of the block 29. From block .29 go two legs 29a, b whose free ends are connected by an intermediate piece 29, a shaft

31 führt, auf der ein mit der Zahnstange 30 a kämmendes Zahnrad 32 sitzt.31 leads on which a toothed wheel 32 meshing with the rack 30 a is seated.

Ein an der Grundplatte 1 der Maschine befestigter Ständer 33 trägt ein Lager 33 a, das die darüber hinaus verlängerte Welle 31 abstützt, auf die vor dem Lager 33 α ein scheibenförmiger Halter 34 zum Einspannen eines zu bedruckenden zylindrischen Werkstückes 35 aufgekeilt ist. Die Zahnstange 30 a ist an ihren beiden Enden an den Schwenkplatten 7 und T abgestützt, so daß sie durch die Platten 7, T gleichzeitig mit dem Schirmtragrahmen 11 verschoben wird; dabei erteilt sie ihrerseits durch das Zahnrad 32 dem Werkstück 35 eine Drehbewegung, bei der die Bedruckung des Werkstückes stattfindet, das für eine gegebene Verschiebung des Schirmes 12 eine gleiche Abwicklung der zu bedruckenden Umfläche erfährt.A stand 33 fastened to the base plate 1 of the machine carries a bearing 33 a, which supports the shaft 31, which is also extended and onto which a disk-shaped holder 34 for clamping a cylindrical workpiece 35 to be printed is wedged in front of the bearing 33 α. The rack 30 a is supported at both ends on the pivot plates 7 and T , so that it is moved by the plates 7, T at the same time as the screen support frame 11; In doing so, it in turn gives the workpiece 35 a rotary movement through the gear wheel 32, during which the printing of the workpiece takes place which, for a given displacement of the screen 12, experiences the same development of the surrounding area to be printed.

Dieser mit baulich einfachen Mitteln erreichte synchrone Bewegungsantrieb von Werkstück und Schirm ermöglicht die bequeme und zuverlässige Ausführung auch einer größeren Zahl von aufeinanderfolgenden Bedruckungen des gleichen zylindrischen Werkstückes,This synchronous movement drive of workpiece and screen achieved with structurally simple means enables the convenient and reliable execution of even a large number of consecutive Printing of the same cylindrical workpiece,

da die Kupplung des Schirmtragrahmens 11 und das Werkstückträgers 34 durch Zahnstange und Zahnrad eine praktisch vollkommene, gegenseitige Bewegungsabhängigkeit von Schirm und Werkstück ergibt.because the coupling of the umbrella support frame 11 and the workpiece carrier 34 by means of a rack and pinion a practically perfect, mutual movement dependency of screen and workpiece results.

Die Schwenkplatten 7 und T, die die Seitenwangen des den Siebschirm tragenden Schlittens bilden, können auf unterschiedliche Abstände einstellbar sein, was beispielsweise durch Veränderung der wirksamen Länge der Querstange 8 und der Leiste 9 sowie ge- ίο gebenenfalls der Zahnstange 30 α erreicht werden kann.The swivel plates 7 and T, which form the side cheeks of the slide carrying the screen screen, can be adjusted to different distances, which can be achieved, for example, by changing the effective length of the crossbar 8 and the bar 9 and, if necessary, the toothed rack 30.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Screen printing machine for cylindrical bodies with a sliding on longitudinal guides, carrying the screen screen and causing the workpiece to rotate, and with a squeegee holder that can be raised and lowered over the printing point, characterized in that the carriage with its side cheeks (7, T) a round bar (3) and can be swiveled around it within the limits of stops (15 and 17) relative to a rail (5), its cross bar (8) surrounded by a loose sleeve (8 ') being pivotable on a round bar (4 ) takes the squeegee holder (22-24) with it and lifts it off the screen screen (12).

2. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that the stops for the working position of the screen screen consist of rollers (15) on the side walls.

3. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that the position of the doctor blade (26) for Sieve screen (12) -adjustable by means of an adjusting screw (27), via which the doctor blade holder arm (23) is attached the sleeve (8 ') rests.

4. Screen printing machine according to claim 1, characterized by adjustable counterweights (19) to the screen on the slide side walls.

5. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that one of the round rod (3) fixed block (29) a rack (30 a) slidably traverses which is supported with its ends on the side cheeks (7, T) of the carriage and on participates in its movement, while a toothed wheel (32) meshing with the rack is keyed to a shaft (31) rotatably mounted in the block (29), which carries the workpiece to be printed and rotates depending on the displacement of the rack and thus the screen screen is moved.

Considered publications:
German Patent No. 903 580;
U.S. Patent No. 2,301,119.

For this purpose 2 sheets of drawings