DE10311556A1

DE10311556A1 - Security housing for computer system, has both a cooling system and a gas release fire extinguishing module

Info

Publication number: DE10311556A1
Application number: DE10311556A
Authority: DE
Inventors: Martin Reuter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-18
Filing date: 2003-03-17
Publication date: 2004-09-23

Abstract

A security unit [1] is used to house a number of computers [2] and this has a cooling system to maintain them below a threshold temperature. A safety facility is provided in the form of a module [3] that releases a fire extinguishing gas from canisters.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsraum gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Kühlung eines solchen Sicherheitsraumes gemäß Anspruch 11.The invention relates to a security room according to the preamble of claim 1 and a method for cooling such a security room according to claim 11th

Derartige Sicherheitsräume, wie zum Beispiel Serverschränke, bestehen üblicher Weise aus einer Raumbegrenzung bzw. einem Gehäuse mit mindestens einer verschließbaren Tür. Zur Kühlung der im Gehäuse angeordneten Computerkomponenten ist der Serverschrank mit einer Klimaanlage ausgerüstet, die in der Regel aussen am Gehäuse angeordnet ist. Ferner sind Serverschränke mit Löschanlagen bekannt, die wahlweise aussen oder innen am bzw. im Gehäuse plaziert sind. Derartige Löschanlagen werden beispielsweise von der Firma FESD hergestellt und vertrieben (im Internet unter http://www.fesd.de) und umfassen regelmäßig einen Sensor zur Branderfassung, einen Speicher für ein Löschgas und eine Dosiervorrichtung. Detektiert also der Brandsensor Rauch im Serverschrank erfolgt eine massive Abgabe an Löschgas, um den Brand zu löschen. Als Löschgas kommt dabei jedes Gas in Betracht, das für den Menschen im wesentlichen ungefährlich, aber dennoch im weitesten Sinne brandlöschend ist (z. B. Kohlendioxidgas).Such security rooms, such as for example server cabinets, exist more common Way from a room boundary or a housing with at least one lockable door. To cool the in the housing arranged computer components is the server cabinet with a Air conditioning equipped, which are usually on the outside of the housing is arranged. Server cabinets with extinguishing systems are also known, the optional outside or inside on or in the housing are placed. Such extinguishing systems are manufactured and sold, for example, by the company FESD (on the Internet at http://www.fesd.de) and regularly include a sensor for fire detection, a storage for an extinguishing gas and a dosing device. So if the smoke sensor detects smoke in the server cabinet, a fire occurs massive supply of extinguishing gas, to put out the fire. As an extinguishing gas Any gas that is essential for humans is considered harmless but is still fire extinguishing in the broadest sense (e.g. carbon dioxide gas).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsraum der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass einerseits der apparative Aufwand zur (Zusatz-) Kühlung derartiger Räume reduzierbar ist und dass andererseits die Kühlung der Komponenten vereinfacht wird.The invention is based on the object to further develop a security room of the type mentioned at the outset, that on the one hand the equipment required for (additional) cooling of such Spaces reducible and that on the other hand the cooling of the Components is simplified.

Diese Aufgabe wird mit einem Sicherheitsraum der eingangs genannten Art apparativ durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Bezüglich des Verfahrens wird auf Anspruch 11 verwiesen, gemäß dem vorgesehen ist, dass bei Überschreiten einer vordefinierten Temperatur im Sicherheits raum der Temperatursensor 6 eine geregelte Abgabe und Verdampfung von Löschgas aus dem Speicher 4 mittels der Löschgasdosiereinheit 5 auslöst.This object is achieved with a security room of the type mentioned by the features listed in the characterizing part of claim 1. Regarding the method, reference is made to claim 11, according to which it is provided that when a predefined temperature in the security room is exceeded, the temperature sensor 6 a controlled delivery and evaporation of extinguishing gas from the storage 4 by means of the extinguishing gas metering unit 5 triggers.

Nach der Erfindung ist also vorgesehen, die Komponenten der Löschanlage zur Kühlung des Sicherheitsraumes zu nutzen, und zwar durch gezielte Abgabe und Verdampfung des Löschgases innerhalb der Raumbegrenzung des Sicherheitsraumes bzw. im Gehäuse des Serverschrankes. Dabei wird Gebrauch gemacht von dem physikalischen Effekt, dass ein flüssiges Gas zur Verdampfung Wärme aufnehmen muss, d. h. sobald das flüssige Löschgas über ein Ventil verdampft bzw. entspannt wird, nimmt es die im Raum vorhandene Wärme auf und kann damit die Computerkomponenten kühlen, die im übrigen bei Verwendung eines geeigneten Löschgases (wie erwähnt, z. B. Kohlendioxid) natürlich nicht beschädigt werden. Die Löschanlage wird also erfindungsgemäß nicht nur zu Löschzwecken im Brandfall eingesetzt, sondern dient darüber hinaus auch gleichzeitig als Klimaanlage für die im Sicherheitsraum untergebrachten Computerkomponenten.According to the invention it is therefore provided the components of the extinguishing system for cooling to use the security room, specifically through targeted delivery and evaporation of the extinguishing gas within the space limitation of the security room or in the housing of the Server cabinet. Thereby use is made of the physical Effect that a liquid Gas for evaporation heat must record d. H. as soon as the liquid extinguishing gas evaporates via a valve or is relaxed, it absorbs the heat present in the room and can thus cool the computer components that are used in the rest Use a suitable extinguishing gas (as mentioned, z. B. carbon dioxide) of course not damaged become. The extinguishing system is therefore not according to the invention for extinguishing purposes only used in the event of fire, but also serves at the same time as air conditioning for the computer components housed in the security room.

Im Betrieb kann dabei zwischen Kühl- und Löschbetrieb insofern unmittelbar unterschieden werden, als im Kühlbetrieb lediglich mit Hilfe der erfindungsgemäßen Regeleinheit und dem Temperatursensor die im Schrank herrschende Temperatur ermittelt und durch entsprechende Abgabe von Löschgas auf einem vordefinierten Niveau gehalten wird.In operation, there is a choice between cooling and extinguishing mode are immediately distinguished as in cooling mode only with the help of the control unit according to the invention and the temperature sensor the temperature prevailing in the cabinet and determined by appropriate Delivery of extinguishing gas is kept at a predefined level.

Da regelmäßig nicht vorgesehen ist, das Löschgas im Dauerbetrieb zur Kühlung einzusetzen, verfügt der Serverschrank bzw. jede Computerkomponente natürlich auch noch über weitere Kühlmittel wie Lüfter und dergleichen. Sollten diese einfachen Kühlkomponenten aber, aus welchen Gründen auch immer, nicht mehr in der Lage sein, die üblicherweise erforderliche Kühlleistung zu erbringen, kann mittels des erfindungsgemäßen Kühlverfahrens ohne aufwendige Zusatzkühlaggregate das Temperaturniveau im Serverschrank bzw. im Sicherheitsraum zumindest für eine gewisse Zeit auf dem vordefinierten Niveau gehalten werden, und zwar ohne dass ein Brandfall vorliegen muss.Since there is regularly no provision for the extinguishing gas in the Continuous operation for cooling use, has the server cabinet or any computer component, of course still over other coolants like Fan and the same. But if these simple cooling components, from which establish whatsoever, no longer be able to do what is usually required cooling capacity can be provided by means of the cooling method according to the invention without complex Additional cooling units the temperature level in the server cabinet or in the security room at least for one be kept at the predefined level for a certain time, and without a fire.

Kommt es dagegen tatsächlich zu einem Brand, würde dies über einen entsprechenden Detektor ermittelt werden, der seinerseits die Löschgasdosiereinheit auslöst, in diesem Fall aber in der Regel bei erheblich gesteigerter Gasmenge, da diese den im Serverschrank bzw. Sicherheitsraum vorhandenen Sauerstoff verdrängen und auf diese Weise die Flamme ersticken soll. Während also bei Kühlbetrieb im Serverschrank durchaus noch Sauerstoff vorhanden ist, wird dieser im Löschbetrieb möglichst vollständig aus dem Schrank verdrängt. Das Löschgas hat in diesem Fall also keine Kühl-, sondern im wesentlichen eine Verdrängungsaufgabe.On the other hand, it actually happens a fire, would this about a corresponding detector can be determined, which in turn the extinguishing gas metering unit triggers, in this case, however, usually with a significantly increased amount of gas, since this is the oxygen present in the server cabinet or security room repress and in this way should smother the flame. So while cooling operation in Server cabinet is still completely oxygen, this will in extinguishing mode preferably Completely pushed out of the closet. The extinguishing gas has in this case no cooling, but essentially a displacement task.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Sicherheitsraumes sowie des Verfahrens zur Kühlung des Sicherheitsraumes ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Advantageous further developments of the security room according to the invention and the cooling method of the security room result from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Sicherheitsraum einschließlich seiner vorteilhaften Weiterbildungen gemäß der abhängigen Ansprüche wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert.The security room according to the invention including its advantageous developments according to the dependent claims in the following with the aid of the drawing of some exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 perspektivisch und schematisiert einen als Serverschrank ausgebildeten Sicherheitsraum mit einer integrierten Löschanlage; 1 perspective and schematic of a security room designed as a server cabinet with an integrated extinguishing system;

2 als Prinzipskizze die Löschanlage des Serverschrankes gemäß 1 mit der erfindungsgemäßen Regeleinheit; 2 as a basic sketch, the extinguishing system of the server cabinet according to 1 with the control unit according to the invention;

3 schematisch drei Serverschränke mit einem gemeinsam genutzten Löschgas-Speicher; und 3 schematically three server cabinets with a shared extinguishing gas storage; and

4 ausschnittsweise den Bodenbereich des Serverschrankes mit einer selbsttätig schließenden Klappe. 4 sections of the bottom area of the server cabinet with an automatically closing flap.

In 1 ist zunächst der erfindungsgemäße Sicherheitsraum in Form eines Serverschrank schematisch dargestellt. Dieser besteht aus einer Raumbegrenzung 1 bzw. einem Gehäuse, das mit einer verschließbaren Tür versehen ist, um Zugriff zu den im Gehäuse untergebrachten Computerbausteinen 2 (hier Rechner) zu ermöglichen. Der Serverschrank ist zum Brandschutz mit einer Löschanlage 3 versehen und weist Mittel zur Kühlung der Computerbausteine 2 auf. Diese Mittel bestehen üblicherweise aus Lüftern und Gebläsen sowie innen oder aussen am Gehäuse 1 angeordneten Klimaanlagen, die in 1 aber – da ohne weiteres vorstellbar – nicht dargestellt sind. Je nach Rechnerkapazität oder auch Wärmeleistung von Monitoren etc. sind erhebliche Wärmemengen aus solchen Serverschränken abzuführen, zumal dabei zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebes und einer hohen Lebendauer genauestens auf die Temperatur im Servergehäuse 1 geachtet werden sollte.In 1 is initially the invention Security room schematically represented in the form of a server cabinet. This consists of a room boundary 1 or a housing which is provided with a lockable door in order to access the computer components housed in the housing 2 (computer here). The server cabinet is for fire protection with an extinguishing system 3 provided and has means for cooling the computer components 2 on. These means usually consist of fans and blowers as well as inside or outside of the housing 1 arranged air conditioning units in 1 but - since it is easy to imagine - are not shown. Depending on the computer capacity or the heat output of monitors, etc., considerable amounts of heat must be dissipated from such server cabinets, especially since to ensure proper operation and a long service life, the temperature in the server housing must be precisely adjusted 1 should be respected.

In 2 ist die Löschanlage gemäß 1 als Prinzipskizze dargestellt. Diese besteht ebenfalls (wie die Rechnerkomponenten) aus einem zum Serverschrank passenden, vorzugsweise einschiebbaren Gehäuse, das mit einem Speicher 4 für flüssiges Löschgas und einer Löschgasdosiereinheit 5 versehen ist.In 2 is the extinguishing system according to 1 shown as a sketch. This also consists (like the computer components) of a housing that fits, preferably insertable, into the server cabinet and that has a memory 4 for liquid extinguishing gas and an extinguishing gas metering unit 5 is provided.

Nach der Erfindung ist nun wesentlich, dass zur geregelten Abgabe und Verdampfung von Löschgas aus dem Speicher 4 bei Überschreiten einer vordefinierten Temperatur im Gehäuse 1 eine mit der Löschgasdosiereinheit 5 und einem Temperatursensor 6 verbundene Regeleinheit 7 vorgesehen ist. Diese besteht natürlich im wesentlichen aus elektronischen Bauteilen und Schaltkreisen und ist somit im Rahmen einer Prinzipskizze nicht genauer darstellbar. Wesentlich ist, dass es bisher mit Löschanlagen diesen Typs gemäß dem Stand der Technik nicht möglich war, das Löschgas gezielt über eine Austrittsdüse 13 so zu entspannen, dass das Gas die überschüssige Wärme im Serverschrank aufnehmen kann.According to the invention it is now essential that for the controlled delivery and evaporation of extinguishing gas from the storage 4 when a predefined temperature in the housing is exceeded 1 one with the extinguishing gas metering unit 5 and a temperature sensor 6 connected control unit 7 is provided. Of course, this essentially consists of electronic components and circuits and can therefore not be represented more precisely in the context of a schematic diagram. It is essential that it was previously not possible with extinguishing systems of this type according to the prior art, the extinguishing gas specifically via an outlet nozzle 13 to relax so that the gas can absorb the excess heat in the server cabinet.

Apparativ ist dazu vorzugsweise, und wie in 2 wiederum schematisch dargestellt, vorgesehen, dass die Löschgasdosiereinheit 5 ein von der Regeleinheit 7 betätigbares Magnetventil 8 zur Löschgasabgabe umfasst. Detektiert also der Temperatursensor 6 eine zu hohe Temperatur im Serverschrank veranlasst die mit dem Temperatursensor 6 und dem Magnetventil 8 verbundene Regeleinheit 7 ein dosiertes Austreten und Verdampfen von Löschgas aus dem Speicher 4 über die Austrittsdüse 13. Selbstverständlich können dabei auch mehrere Austrittsdüsen im Serverschrank bzw. im Sicherheitsraum verteilt angeordnet sein, um eine möglichst gleichmäßige Kühlung zu erreichen.For this purpose, apparatus is preferred, and as in 2 again shown schematically, provided that the extinguishing gas metering unit 5 one from the control unit 7 actuable solenoid valve 8th for the delivery of extinguishing gas. So the temperature sensor detects 6 too high a temperature in the server cabinet causes the temperature sensor 6 and the solenoid valve 8th connected control unit 7 a controlled escape and evaporation of extinguishing gas from the storage 4 via the outlet nozzle 13 , Of course, several outlet nozzles can also be distributed in the server cabinet or in the security room in order to achieve the most uniform possible cooling.

Hinsichtlich des Kühlbetriebs ist dabei besonders vorteilhaft vorgesehen, dass die Abgabe von Löschgas für ein definiertes Zeitintervall erfolgt, danach die Tempetur im Sicherheitsraum erneut überprüft wird und erforderlichenfalls erneut Löschgas abgegeben wird, und zwar intervallweise solange, bis wieder eine Temperatur im Schrank herrscht, die einer Kühlung per Löschgasabgabe entbehrt. Auf diese Weise ist es möglich, den Serverschrank gewissermaßen getaktet zu kühlen, was insbesondere beispielsweise dann erforderlich sein kann, wenn die darin befindlichen Rechner kurzzeitig eine erhöhte Leistung erbringen müssen und dabei viel Wärme abgeben.With regard to cooling operation it is particularly advantageously provided that the discharge of extinguishing gas for a defined Time interval takes place, after which the temperature in the security room is checked again and if necessary, extinguishing gas again is delivered, and at intervals until another There is a temperature in the cabinet that does not require cooling by supplying extinguishing gas. On this way it is possible the server cabinet to a certain extent clocked to cool which may be particularly necessary, for example, if the computers in it temporarily increased performance have to provide and a lot of warmth submit.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäß Serverschrankes besteht darin, dass die Regeleinheit 7 zum bedarfsweisen Ein- und/oder Ausschalten der Computerbausteine 2 mit einer Notstromversorgung 11 verbunden ist (siehe 3). Hiermit ist es nämlich möglich, wahlweise im drohenden Überhitzungsfall oder bei einem Brand die Abschaltfunktion der Notstromversorgung zum Herunterfahren der Rechner zu nutzen, denn Notstromversorgungen sind üblicherweise, auch wenn sie nicht gerade im Notstrombetrieb sind, mit den Rechnern derart rückgekoppelt, dass sie jederzeit deren Herunterfahren anordnen können.Another advantageous embodiment of the server cabinet according to the invention is that the control unit 7 for switching the computer components on and / or off as required 2 with an emergency power supply 11 connected (see 3 ). This makes it possible to use the shutdown function of the emergency power supply to shut down the computer, either in the event of impending overheating or in the event of a fire, because emergency power supplies are usually fed back to the computers even when they are not in emergency power mode so that they can be shut down at any time can arrange.

Darüber hinaus ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Löschanlage 3 mit einer Meldeeinrichtung 14 gekoppelt ist, um sowohl im Brandfall als auch dann, wenn eine Kühlung über das Löschgas erforderlich ist, einen entsprechenden Betreuer beispielsweise über Email oder SMS auf diese Tatsache hinweisen zu können, damit dieser dann geeignete Maßnahmen zum weiteren Schutz der Anlage ergreifen kann.In addition, it is preferably provided that the extinguishing system 3 with a notification device 14 is coupled in order to be able to notify an appropriate supervisor, for example via email or SMS, of this fact both in the event of a fire and when cooling via the extinguishing gas is required, so that the latter can then take suitable measures to further protect the system.

Wie ebenfalls aus 2 ersichtlich, ist die Regeleinheit 7 vorzugsweise in der Löschanlage 3 integriert. Aber auch eine separate Ausbildung in einem eigenen Gehäuse ist möglich. Ferner wird noch darauf verwiesen, dass die Löschanlage 3 gemäß 2, wie üblich, mit einem Feuer- bzw. Rauchmelder 12 versehen ist, um einen Brand zu detektieren. – Aber wie eingangs erläutert, bewirkt das Alarmsignal des Feuermelders nicht die gezielt dosierte Abgabe und Verdampfung von Löschgas zur Kühlung des Innenraumes, sondern eine massive Abgabe von Löschgas, um möglichst den gesamten Sauerstoff aus dem Servergehäuse zu verdrängen.As also from 2 the control unit is visible 7 preferably in the extinguishing system 3 integrated. However, separate training in a separate housing is also possible. Furthermore, reference is made to the fact that the extinguishing system 3 according to 2 , as usual, with a fire or smoke detector 12 is provided to detect a fire. - But as explained at the beginning, the alarm signal from the fire alarm does not result in the specifically metered delivery and evaporation of extinguishing gas for cooling the interior, but rather in a massive delivery of extinguishing gas in order to displace as much of the oxygen as possible from the server housing.

In 3 ist eine alternative Anordnung des Speichers für das Löschgas dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist – wie leicht erkennbar – vorgesehen, dass der Speicher 4 ausserhalb des Serverschrankes angeordnet ist und als Speicher für mehrere Serverschränke dient. Die Versorgung der einzelnen Schränke mit Löschgas erfolgt über die dargestellte Leitung. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass gerade bei einer Vielzahl von Serverschränken nicht in jedem Schrank eine Speicherflasche untergebracht sein muss, was bisher insbesondere hinsichtlich Wartung und Wiederbefüllung einen erheblichen Aufwand mit sich gebracht hat. In den Schränken befindet sich also jeweils noch die um den Speicher reduzierte Löschanlage 3, die jeweils insbesondere einen Temperatursensor 6, einen Rauchmelder 12 und eine (oder mehrere) Austrittsdüse(n) 13 für das Lösch- und Kühlgas umfasst.In 3 an alternative arrangement of the storage for the extinguishing gas is shown. In this embodiment, it is provided - as can easily be seen - that the memory 4 is arranged outside the server cabinet and serves as a memory for several server cabinets. The individual cabinets are supplied with extinguishing gas via the line shown. This arrangement has the advantage that, especially in the case of a large number of server cabinets, a storage bottle does not have to be accommodated in each cabinet, which has hitherto entailed considerable expenditure, in particular with regard to maintenance and refilling. The extinguishing system, reduced by the storage, is still located in the cupboards 3 , each in particular a temperature sensor 6 , a smoke alarm 12 and one (or more) outlet nozzle (s) 13 for the extinguishing and cooling gas.

Schließlich ist zur gezielten Entlüftung des Serverschrankes noch vorgesehen, dass am Gehäuse 1 eine mit einer Verschlussvorrichtung 10 – hier Klappe – verschließbare Öffnung 9 zum Austritt von wahlweise Luft und/oder Löschgas angeordnet ist. Wie in 4 dargestellt, ist diese Öffnung 9 vorzugsweise im Bodenbereich des Serverschrankes angeordnet, wobei, was nicht dargestellt ist, die Klappe 10 vorzugsweise selbsttätig bei gehäuseinnenseitigem Überdruck öffnet, um überschüssiges Gas abzuführen. Das den Schrank über die Klappe 10 verlassende Gas strömt dabei entweder direkt in den Serverschrankraum oder, wie andeutungsweise dargestellt, in einen bei derartigen Räumen häufig verwendeten Doppelboden.Finally, for targeted ventilation of the server cabinet it is also provided that on the housing 1 one with a locking device 10 - here flap - lockable opening 9 is arranged for the escape of either air and / or extinguishing gas. As in 4 this opening is shown 9 preferably arranged in the bottom region of the server cabinet, the flap, which is not shown 10 preferably opens automatically at excess pressure inside the housing in order to discharge excess gas. That the closet over the flap 10 leaving gas flows either directly into the server cabinet space or, as indicated, into a raised floor that is often used in such rooms.

Die im Rahmen von Serverschränken erläuterten Merkmale gelten alle auch für Sicherheitsräume wie Computerräume im Allgemeinen.Those explained in the context of server cabinets Features all apply to security Divisions like computer rooms in general.

11: Raumbegrenzungspace boundary
22: Computerbausteincomputer chip
33: Löschanlageextinguishing system
44: SpeicherStorage
55: LöschgasdosiereinheitLöschgasdosiereinheit
66: Temperatursensortemperature sensor
77: Regeleinheitcontrol unit
88th: Magnetventilmagnetic valve
99: Öffnungopening
1010: Verschlussvorrichtungclosure device
1111: Notstromversorgungemergency power supply
1212: Rauchmeldersmoke detector
1313: Gasaustrittsdüsegas discharge nozzle
1414: Meldeeinrichtungsignaling device

Claims

Security room, in particular computer room or server cabinet, comprising a space limitation ( 1 ), in which one or more computer modules ( 2 ) such as the computer, screen and / or keyboard are arranged, the security room providing means for cooling the computer components ( 2 ) and for fire protection with an extinguishing system ( 3 ) is provided which has a memory ( 4 ) for liquid extinguishing gas and an extinguishing gas metering unit ( 5 ), characterized in that for the controlled delivery and evaporation of extinguishing gas from the storage ( 4 ) If a predefined temperature is exceeded, one with the extinguishing gas metering unit ( 5 ) and a temperature sensor ( 6 ) connected control unit ( 7 ) is provided.

Security room according to claim 1, characterized in that the extinguishing gas metering unit ( 5 ) one from the control unit ( 7 ) actuable solenoid valve ( 8th ) for the supply of extinguishing gas.

Security room according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit ( 7 ) for the actuation of the computer components as required ( 2 ) with an emergency power supply ( 11 ) connected is.

Security room according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit ( 7 ) in the extinguishing system ( 3 ) is integrated.

Security room according to one of claims 1 to 4, characterized in that the memory ( 4 ) arranged outside the security room and, if necessary, is provided as a memory for several security rooms.

Security room according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the space boundary ( 1 ) an opening ( 9 ) is provided for the escape of either air and / or extinguishing gas.

Security room according to claim 6, characterized in that the opening ( 9 ) is arranged in the floor area of the security room.

Security room according to claim 6 or 7, characterized in that the opening ( 9 ) with a lockable locking device ( 10 ) how slider or flap in particular is provided.

Security room according to claim 8, characterized in that the locking device ( 10 ) opens automatically if there is excess pressure inside the housing.

Security room according to one of claims 1 to 9, characterized in that the extinguishing system ( 3 ) with a signaling device ( 14 ) is coupled.

Method for cooling a security room according to claim 1, characterized in that when a predefined temperature in the security room is exceeded, a temperature sensor ( 6 ) controlled discharge and evaporation of extinguishing gas from the storage ( 4 ) using the extinguishing gas metering unit ( 5 ) triggers.

Cooling process of a security room according to claim 11, characterized in that the supply of extinguishing gas for a defined time interval, then the temperature in the security room is checked again and if necessary, extinguishing gas again is delivered, and at intervals until another There is a temperature in the cabinet that does not require cooling by supplying extinguishing gas.