WO2018059734A1

WO2018059734A1 - Refuge chamber comprising cooling unit

Info

Publication number: WO2018059734A1
Application number: PCT/EP2017/001147
Authority: WO
Inventors: Alexander Bereths; Hauke HACK
Original assignee: Draeger Safety AG and Co KGaA
Current assignee: Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date: 2016-09-30
Filing date: 2017-09-27
Publication date: 2018-04-05
Anticipated expiration: 2019-03-30
Also published as: DE102016011726B4; DE102016011726A1

Abstract

The invention relates to a refuge chamber (1) for accommodating persons seeking protection, the refuge chamber (1) comprising a gas-proof, lockable door (2), through which an interior space (4) can be entered when the door (2) is in an opened state, comprising a respiratory air supply unit (6) which provides respiratory air for the persons in the interior space (4), and comprising a cooling unit (3), by means of which the interior space (4) can be at least partially cooled. The cooling unit (3) has a cold store (7) in which a cooled cold medium is stored and, in an emergency, the cold is led away from the cold store (7) by means of a carrier medium and is made available for cooling the interior space (4). The technical solution described is characterised in that the cold store (7) has at least two, preferably a plurality of, cooling cells (8), in which the cold medium is stored and which are arranged such that, in an emergency situation, the carrier medium surrounds the cooling cells (8) in order to lead the cold away from the cold store (7).

Description

Dräger Safety AG & Co. KGaA Dräger Safety AG & Co. KGaA

Fluchtkammer mit Kühleinheit Escape chamber with cooling unit

Die Erfindung betrifft eine Fluchtkammer zur Aufnahme von Schutz suchenden Personen, mit einer gasdicht verschließbaren Tür, durch die im geöffneten Zustand der Tür ein The invention relates to an escape chamber for receiving persons seeking protection, with a gas-tight lockable door, through the door in the open state

Innenraum betretbar ist. Die Fluchtkammer oder der Fluchtraum verfügt ferner über eine Belüftungseinheit, die im Innenraum Atemluft für die Personen bereitstellt und über eine Kühleinheit, durch die der Innenraum zumindest teilweise kühlbar ist. Um auch im Notfall eine ausreichende Kühlung gewährleisten zu können, weist die Kühleinheit einen Interior is enterable. The escape chamber or the escape area also has a ventilation unit, which provides breathing air for the persons in the interior and a cooling unit, through which the interior is at least partially coolable. In order to ensure sufficient cooling even in an emergency, the cooling unit has a

Kältespeicher auf, in dem ein gekühltes Kältemittel bevorratet wird und aus dem in einem Notfall Kälte mit Hilfe eines Trägermediums abgeführt und zur Kühlung des Innenraums bereitgestellt wird. Cold storage, in which a refrigerated refrigerant is stored and discharged from the cold in an emergency with the aid of a support medium and provided for cooling the interior.

Bei Fluchtkammern oder Fluchträumen handelt es sich um autarke Funktionseinheiten, die in einem Notfall einen Schutzraum für Personen bieten, die sich in einer Notfallsituation befinden. Wesentlich hierbei ist, dass im Einsatzfall das Versorgungssystem der Kammer nicht auf eine externe Luft- und/oder Stromversorgung angewiesen ist. Derartige Escape compartments or escape rooms are self-contained functional units that, in an emergency, provide a shelter for persons in an emergency situation. It is essential here that, in the case of application, the supply system of the chamber is not dependent on an external air and / or power supply. such

Fluchtkammern oder Fluchträume können an strategisch wichtigen Punkten, beispielsweise in Bergwerken, in Tunneln, insbesondere auf Tunnelbaustellen, oder auf Förder- oder Bohrinseln aufgestellt werden. Escape compartments or refuge rooms can be set up at strategically important points, for example in mines, in tunnels, in particular on tunnel construction sites, or on production or drilling platforms.

Die bekannten Fluchtkammern sind nach den international geltenden Standards derart ausgeführt, dass sie Personen im Notfall sicheren Schutz für bis zu 96 Stunden bieten. The known escape chambers are designed in accordance with international standards such that they provide emergency protection for up to 96 hours.

Aufgrund der in den Rettungskammern vorgesehenen Atemluftversorgung benötigen die zu schützenden Personen im Inneren der Fluchtkammer keine persönlichen Atemschutzgeräte. Hierfür werden innerhalb der Fluchtkammern verschiedene Parameter, insbesondere die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit, überwacht und auf geeignete Weise geregelt, damit stets die für die Lebenserhaltung notwendigen Bedingungen innerhalb der Fluchtkammer herrschen. Due to the breathing air supply provided in the rescue chambers, the persons to be protected in the interior of the escape chamber do not need personal respiratory protective equipment. For this purpose, within the escape chambers, various parameters, in particular the temperature and humidity, monitored and regulated in a suitable manner, so that always prevail for the life support conditions within the escape chamber.

Die Überwachung der Temperatur sowie das bedarfsgerechte Kühlen des Fluchtraums werden bei bekannten Fluchtkammer mit Hilfe von Klimaanlagen realisiert, die aufgrund ihrer speziellen Ausführung auch in sogenannten Explosionsschutzzonen eingesetzt werden können. Dies ist erforderlich, da Fluchtkammern vielfach in Bereichen eingesetzt werden, in denen es zur Bildung von zünd- bzw. explosionsfähigen Luft-Gas-Gemischen kommen kann. In diesem Zusammenhang ist aus der DE 10 2013 014 503 A1 eine Fluchtkammer zum Schutz von Personen bekannt, die über eine Einheit zum Kühlen des Fluchtraumes verfügt. Wesentlich an der beschriebenen Fluchtkammer ist, dass das Kühlmittel in einem The monitoring of the temperature and the need-based cooling of the escape space are realized in known escape chamber with the help of air conditioning systems, which can be used in so-called explosion protection zones due to their special design. This is necessary because escape chambers are often used in areas where it can lead to the formation of ignitable or explosive air-gas mixtures. In this context, from DE 10 2013 014 503 A1 an escape chamber for the protection of persons is known, which has a unit for cooling the escape space. Essential to the described escape chamber is that the coolant in one

Kältespeicher bevorratet wird und in einem Notfall die benötigte Kälte auch ohne Einsatz eines zusätzlichen Kälteaggregates aus dem Kältespeicher in den Fluchtraum abgeführt wird. Der Kältespeicher mit dem darin befindlichen Kältemittel ist derart ausgeführt, dass die Fluchtkammer auch bei Auftreten von vergleichsweise hohen Temperaturen in der Cold storage is stored and in an emergency, the required cold is dissipated without the use of an additional refrigeration unit from the cold storage in the refuge. The cold storage with the refrigerant therein is designed such that the escape chamber even in the presence of relatively high temperatures in the

Umgebung der Fluchtkammer für einen Zeitraum von etwa 10-100 Stunden auf ein für die zu schützenden Personen verträgliches Maß abgekühlt werden kann. Environment of the escape chamber for a period of about 10-100 hours can be cooled to a tolerable level for the person to be protected.

Problematisch bei der Verwendung eines Kältespeichers zur Bereitstellung der erforderlichen Kälte in einer Notsituation ist regelmäßig, dass eine vergleichsweise große Menge an Kältemittel bereitgestellt werden muss, so dass der Fluchtkammer entsprechender Raum zur Aufnahme von zu schützenden Personen verloren geht. Wünschenswert wäre es daher, dass ein Kältespeicher für eine Fluchtkammer zur Verfügung gestellt wird, der nur vergleichsweise wenig Platz beansprucht und gleichzeitig eine ausreichende Kühlung des Fluchtraumes, selbst bei vergleichsweise hohen Außentemperaturen, über einen Zeitraum von wenigstens 10 - 100 Stunden gewährleistet. Dieser Zeitraum ist in der Regel The problem with the use of a cold storage to provide the necessary cold in an emergency situation is regularly that a comparatively large amount of refrigerant must be provided so that the escape chamber corresponding space is lost for receiving persons to be protected. It would therefore be desirable that a cold storage for an escape chamber is provided, which requires only comparatively little space and at the same time ensures sufficient cooling of the escape space, even at relatively high outside temperatures, over a period of at least 10 - 100 hours. This period is usually

ausreichend, damit Rettungspersonal zur Unglücksstelle vordringen kann oder aber um ein Weiter- bzw. Vorbeiziehen eines Feuers unbeschadet zu überstehen. sufficient so that rescue personnel can advance to the scene of the accident or to survive a continuation or passing of a fire unscathed.

Ausgehend von den aus dem Stand der Technik bekannten Fluchtkammern, sowie dem zuvor geschilderten Problem, liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Starting from the known from the prior art escape chambers, as well as the previously described problem, the invention is therefore the object of a

Kühleinheit für eine Fluchtkammer derart weiterzubilden, dass auf möglichst effektive Weise die bevorratete Kälte dem Fluchtraum zur Verfügung gestellt werden kann. Hierbei ist von großer Bedeutung, dass der Raum, der für die Bereitstellung des Kältespeichers benötigt wird, effektiv ausgenutzt werden kann, wobei stets ein guter Wärmeübergang von dem Kältemittel zu einem Transportmedium sichergestellt werden soll. Die anzugebende technische Lösung soll sich ferner auf vergleichsweise einfache Weise in bekannte Further develop cooling unit for an escape chamber in such a way that the stored cold can be made available to the escape space in the most effective way possible. In this case, it is of great importance that the space required for the provision of the cold storage can be effectively utilized, whereby a good heat transfer from the refrigerant to a transport medium should always be ensured. The specified technical solution should also be known in a relatively simple manner

Fluchtkammern mit den darin befindlichen Vorrichtungen zur Belüftung der Fluchtkammer integrieren lassen. Integrate escape chambers with the devices located therein for ventilating the escape chamber.

Die zuvor beschriebene Aufgabe wird mit einer Fluchtkammer gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden in der folgenden Beschreibung unter teilweiser Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Die Erfindung betrifft eine Fluchtkammer bzw. einen Fluchtraum zur Aufnahme von Schutz suchenden Personen. Die Fluchtkammer verfügt über eine gasdicht verschließbare Tür, durch die in geöffnetem Zustand ein Innenraum betretbar ist, über eine Belüftungseinheit, die im Innenraum Atemluft für die Personen bereitstellt und über eine Kühleinheit, durch die der Innenraum zumindest teilweise kühlbar ist. Die Kühleinheit weist einen Kältespeicher auf, in dem ein gekühltes Kältemittel bevorratet, das in einem Notfall mit Hilfe eines Trägermediums aus dem Kältespeicher abgeführt und zur Kühlung des Innenraums bereitgestellt wird. The object described above is achieved with an escape chamber according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and are explained in more detail in the following description with partial reference to the figures. The invention relates to an escape chamber or a refuge for receiving persons seeking protection. The escape chamber has a gas-tight lockable door, through which an interior can be entered in the open state, via a ventilation unit which provides breathing air for the persons in the interior and via a cooling unit, by means of which the interior is at least partially coolable. The cooling unit has a cold storage in which a cooled refrigerant stored, which is discharged in an emergency using a support medium from the cold storage and provided for cooling the interior.

Erfindungsgemäß ist eine derartige Fluchtkammer derart weitergebildet worden, dass der Kältespeicher wenigstens zwei, bevorzugt eine Mehrzahl von Kühlzellen aufweist, in denen das Kältemittel bevorratet wird und die derart angeordnet sind, dass in einer Notfallsituation das Trägermedium die Kühlzellen wenigstens bereichsweise umströmt, um Kälte aus den Kühlzellen abzuführen. According to the invention, such an escape chamber has been developed in such a way that the cold storage has at least two, preferably a plurality of cooling cells in which the refrigerant is stored and which are arranged such that in an emergency situation, the support medium at least partially flows around the cooling cells to cold from the Dissipate cooling cells.

Wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen technischen Lösung ist somit, dass eine Fluchtkammer über eine Kühleinheit mit einem Kältespeicher verfügt, in dem ein geeignetes Kältemittel, vorzugsweise gekühltes oder gefrorenes Wasser, in einer Mehrzahl von vergleichsweise kleinen Kühlzellen bevorratet wird. Das in dem Kältespeicher bevorratete Kältemittel wird, sofern keine Notfallsituation vorliegt, mit Hilfe eines Kälteaggregates auf eine im Vergleich zur Umgebung der Fluchtkammer tiefe Temperatur abgekühlt, wobei gemäß einer speziellen Ausführungsform eine Änderung des Aggregatszustandes des Kältemittels stattfindet. An essential feature of the technical solution according to the invention is thus that an escape chamber has a cooling unit with a cold storage in which a suitable refrigerant, preferably cooled or frozen water, in a plurality of relatively small cold storage cells is stored. The stored in the cold storage refrigerant is, unless there is an emergency situation, cooled by means of a refrigeration unit to a low compared to the environment of the escape chamber temperature, which takes place according to a specific embodiment, a change in the state of aggregation of the refrigerant.

Gemäß einer besonderen Weiterbildung der Erfindung wird als Kältemittel Wasser verwendet, das mit Hilfe eines Kühlaggregates, beispielsweise mit Hilfe einer Wärmepumpe, auf eine Temperatur unterhalb des Gefrierpunktes abgekühlt und im Kältespeicher als Eis bevorratet wird. In einer Notfallsituation wird dann mit Hilfe eines Trägermediums, beispielsweise mit Luft, die den Kältespeicher durchströmt, Kälte aus dem Kältespeicher abgeführt und dem Innenraum, in dem sich die zu schützenden Personen befinden, zur Verfügung gestellt. Aufgrund des Vorsehens eines Kältespeichers ist es nicht erforderlich, dass in einer Notfallsituation ein Kälteaggregat betrieben wird, um das Kältemittel zu kühlen. Der besondere Vorteil besteht hierbei darin, dass im Innenraum der Fluchtkammer auch in einer Notfallsituation, beispielsweise bei einem außerhalb der Fluchtkammer herrschenden Brand, Bedingungen innerhalb der Fluchtkammer für die zu schützenden Personen bereitgestellt werden können, die eine Gefährdung der Personen ausschließen. Um die in dem Kältespeicher bevorratete Kälte in einer Notfallsituation möglichst effektiv nutzen zu können, insbesondere um eine geeignete Kühlung über einen möglichst langen Zeitraum verwirklichen zu können, verfügt der Kältespeicher gemäß der Erfindung über wenigstens zwei Kühlzellen, in denen das Kältemittel bevorratet wird. Diese beiden, bevorzugt eine Mehrzahl von Kühlzellen, werden in der Notfallsituation von einem According to a particular embodiment of the invention, water is used as the refrigerant, which is cooled by means of a cooling unit, for example by means of a heat pump, to a temperature below the freezing point and stored in the cold storage as ice. In an emergency situation, then with the aid of a carrier medium, for example, with air flowing through the cold storage, cooling dissipated from the cold storage and the interior, in which the persons to be protected, provided. Due to the provision of a cold storage, it is not necessary that in an emergency situation, a refrigeration unit is operated to cool the refrigerant. The particular advantage here is that in the interior of the escape chamber, even in an emergency situation, for example in a fire prevailing outside the escape chamber, conditions within the escape chamber for the persons to be protected can be provided, which preclude a risk to persons. In order to be able to use the cold stored in the cold storage as effectively as possible in an emergency situation, in particular in order to realize a suitable cooling over the longest possible period, the cold storage according to the invention has over at least two cooling cells in which the refrigerant is stored. These two, preferably a plurality of cold storage cells are in the emergency situation of a

Trägermedium umströmt und die benötigte Kälte, beispielsweise über eine Belüftungseinheit, in den Innenraum der Fluchtkammer geleitet. Die Aufteilung des Kältespeichers in Carrier medium flows around and passed the required cold, for example via a ventilation unit in the interior of the escape chamber. The division of the cold storage in

wenigstens zwei, bevorzugt eine Mehrzahl von Kühlzellen bietet insbesondere den Vorteil, dass ein effektiver Wärmeübergang gewährleistet ist und so über einen vergleichsweise langen Zeitraum die erforderliche Kälte bereitgestellt werden kann. at least two, preferably a plurality of cooling cells offers in particular the advantage that an effective heat transfer is ensured and so over a relatively long period, the required cold can be provided.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird als Trägermedium, mit dem Kälte aus dem parzellierten Kältespeicher abgeführt wird, Luft verwendet. Ebenso ist es denkbar andere Trägermedien, die üblicherweise in Kälte-, Heizungs- oder Lüftungsanlagen Einsatz finden, als Trägermedium zu verwenden. Vorzugsweise wird die aus dem Kältespeicher mit Hilfe eines Trägermediums abgeführte Kälte über eine Belüftungseinheit, die die Versorgung des Innenraums der Fluchtkammer mit Atemluft gewährleistet, in den Innenraum der In a particular embodiment of the invention, air is used as a carrier medium, is discharged with the cold from the parcellulated cold storage. Likewise, it is conceivable other carrier media, which are commonly used in refrigeration, heating or ventilation systems, to use as a carrier medium. Preferably, the cold discharged from the cold storage by means of a carrier medium via a ventilation unit, which ensures the supply of the interior of the escape chamber with breathing air, in the interior of the

Fluchtkammer geleitet. Escape chamber headed.

Eine derartige Belüftungseinheit kann von der Umgebungsluft unabhängig, also als Such a ventilation unit can be independent of the ambient air, so as

Umluftanlage, oder umgebungsluftabhängig betrieben werden. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung verfügt die Fluchtkammer über eine Recirculation system, or ambient air dependent operated. According to a particular embodiment of the invention, the escape chamber has a

umgebungsluftunabhängige Luftversorgung, so dass sauerstoffarme Luft aus dem ambient air independent air supply, so that oxygen-poor air from the

Fluchtkammerinnenraum abgesaugt, mit Hilfe einer Luftaufbereitungsanlage aufbereitet und schließlich dem Innenraum der Fluchtkammer wiederum konditionierte Atemluft für die Schutz suchenden Personen zugeführt wird. Die Luft wird somit in der Fluchtkammer umgewälzt, ohne dass der Fluchtkammer Luft von außen zugeführt werden muss. Escape chamber interior extracted, processed by means of an air treatment system and finally the interior of the escape chamber in turn conditioned breathing air is supplied to the protection seeking people. The air is thus circulated in the escape chamber, without the escape chamber air must be supplied from the outside.

Eine geeignete Luftaufbereitungsanlage verfügt insbesondere über einen C02-Absorber, eine Sauerstoffquelle -und bevorzugt über eine Befeuchtungseinrichtung. Darüber hinaus ist es mit Hilfe der ebenso vorgesehenen und erfindungsgemäß ausgeführten Kühleinrichtung möglich, die für den Innenraum der Fluchtkammer vorgesehene Luft zu kühlen. Über diese Luftkühlung wird gleichzeitig eine Entfeuchtung des Fluchtkammerinnenraums bewirkt. In particular, a suitable air treatment plant has a CO 2 absorber, an oxygen source, and preferably a humidification device. In addition, it is possible with the help of the cooling device also provided and designed according to the invention, to cool the air provided for the interior of the escape chamber. This air cooling simultaneously causes dehumidification of the escape chamber interior.

Aufgrund des Einsatzes einer Luftaufbereitungsanlage werden die im Due to the use of an air treatment plant, the in

Fluchtkammerinnenraum befindlichen, Schutz suchenden Personen mit Atemluft versorgt, die über die für eine gesunde Atmung erforderliche Temperatur, Feuchtigkeit sowie Respiratory people who are seeking refugee are supplied with breathing air that has the temperature, humidity and temperature required for healthy breathing

Sauerstoffanteil verfügt. Die von den Personen ausgeatmete Atemluft wird auf vorteilhafte Weise von der Belüftungseinheit abgesaugt und schließlich wieder mit den zuvor Has oxygen content. The exhaled by the people breathing air is sucked in an advantageous manner by the ventilation unit and finally with the previously

beschriebenen Anlagenkomponenten aufbereitet. Die Luftzirkulation für Luftaufbereitung und Luftkühlung können auch separat bzw. getrennt betrieben werden. Wesentlich für die Ausführung einer Fluchtkammer ist ferner, dass diese in verschlossenem Zustand gasdicht gegenüber der Umgebung ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Schutz suchenden Personen im Inneren der Fluchtkammer auch vor eventuell in prepared system components. The air circulation for air conditioning and air cooling can also be operated separately or separately. Essential for the execution of an escape chamber is further that it is gas-tight in the closed state to the environment. In this way, it is ensured that the persons seeking protection inside the escape chamber also in front of possibly in

unmittelbarer Umgebung der Fluchtkammer befindlichen giftigen Gasen oder Luft- Gasgemischen sicher sind. Um eine Verschleppung giftiger Gase während des Betretens der Fluchtkammer durch die Schutz suchenden Personen zuverlässig zu vermeiden, verfügt eine Fluchtkammer gemäß einer speziellen Weiterbildung über eine Eintrittsschleuse, die, nachdem die Schutz suchenden Personen diese betreten haben, geschlossen wird, giftige Gasbestandteile abgesaugt werden und schließlich eine Tür zum Innenraum der immediate vicinity of the escape chamber located toxic gases or air-gas mixtures are safe. In order to reliably prevent carry-over of toxic gases during the entry of the escape chamber by the persons seeking protection, an escape chamber has, according to a special development, an entry lock which, after the persons seeking protection have closed it, is closed, toxic gas components are sucked off and finally a door to the interior of the

Fluchtkammer geöffnet wird. Escape chamber is opened.

Das Vorsehen einer Eintrittsschleuse bietet vor allem den Vorteil, dass die zu schützenden Personen im Innenraum der Fluchtkammer keine persönliche Atemschutzausrüstung tragen müssen. Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform verfügt die Fluchtkammer an ihren Außenwänden zumindest abschnittsweise über eine Wärmedämmung, so dass Wärme aus der Umgebung der Fluchtkammer nur gegen einen vergleichsweise hohen The provision of an entry lock offers above all the advantage that the persons to be protected in the interior of the escape chamber do not have to wear personal respiratory protective equipment. According to a further particular embodiment, the escape chamber has on its outer walls, at least in sections, a thermal insulation, so that heat from the environment of the escape chamber only against a comparatively high

Wärmedurchgangswiderstand in das Innere der Fluchtkammer eintreten kann. Durch eine geeignete Wärmedämmung wird die Kühlleistung, die benötigt wird, um die Temperatur im Inneren der Fluchtkammer auf einem zulässigen Wert zu halten, verringert. In diesem Zusammenhang ist es denkbar, die Wärmedämmung derart auszuführen, dass diese für mittlere aber auch hohe Temperaturen von bis zu 1000 °C, die etwa bei einer direkten Beflammung auftreten können, ausgelegt ist. In einer speziellen Weiterbildung ist es denkbar, dass die Kühlzellen über eine das Heat transfer resistance can enter the interior of the escape chamber. Proper thermal insulation reduces the cooling capacity needed to keep the temperature inside the escape chamber at an acceptable level. In this context, it is conceivable to carry out the thermal insulation so that it is designed for medium but also high temperatures of up to 1000 ° C, which may occur, for example, in a direct flame. In a special development, it is conceivable that the cooling cells on a the

Kältemittel umgebende Gehäusewand verfügen, die zumindest bereichsweise ein Have surrounding housing wall which at least partially a

elastisches Material, insbesondere einen Kunststoff aufweist, der die temperaturbedingten Volumenänderungen des Kältemittels kompensiert. Diese Gehäusewand berührt somit auf ihrer Innenseite das Kältemittel, während die Außenseite zumindest in einer Notfallsituation von einem Trägermedium überströmt wird. Die Wärme- bzw. Kälteübertragung vom elastic material, in particular a plastic, which compensates for the temperature-induced changes in volume of the refrigerant. This housing wall thus touches on its inside the refrigerant, while the outside is overflowed, at least in an emergency situation of a support medium. The heat or cold transmission from

Kältemittel auf das Trägermedium findet somit durch diese Gehäusewand statt. Refrigerant on the carrier medium thus takes place through this housing wall.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem für die Gehäusewand der Kühlzellen verwendeten Kunststoff um ein Polyethylenterephthalat (PET). Ebenso ist es denkbar, andere Kunststoffe oder auch Metalle zu verwenden, die einerseits korrosionsbeständig bzw. beständig gegenüber dem zu bevorrateten Kältemittel sind und darüber hinaus die erforderliche Wärmeleitfähigkeit aufweisen. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Steuereinheit vorgesehen, die unter Berücksichtigung wenigstens eines von einem Sensor generierten Signals den Eintritt einer Notfallsituation erkennt und bei Eintritt der Notfallsituation ein Steuersignal zur Preferably, the plastic used for the housing wall of the cooling cells is a polyethylene terephthalate (PET). Likewise, it is conceivable to use other plastics or even metals which on the one hand are corrosion-resistant or resistant to the refrigerant to be stored and moreover have the required thermal conductivity. In a further embodiment of the invention, a control unit is provided which, taking into account at least one signal generated by a sensor, recognizes the occurrence of an emergency situation and upon the occurrence of the emergency situation, receives a control signal for

Außerbetriebnahme eines Kälteaggregates zur Kühlung des Kältemittels bewirkt. Mithilfe einer derartigen Steuereinheit ist es möglich, die Fluchtkammer bei Eintritt einer Decommissioning of a refrigeration unit for cooling the refrigerant causes. By means of such a control unit, it is possible, the escape chamber at the entrance of a

Notfallsituation von einer externen Stromversorgung abzukoppeln. In diesem Fall werden, sofern ein explosives Gasgemisch im Bereich des Fluchtraumes, eine sogenannte EX- Atmosphäre, vorhanden ist, auf bevorzugte Weise externe nicht EX-geschützte Disconnect emergency situation from an external power supply. In this case, if an explosive gas mixture is present in the region of the flash-off space, a so-called EX-atmosphere, preferably non-EX-protected external

Komponenten außer Betrieb gesetzt. Ebenso ist es allerdings grundsätzlich denkbar, im Inneren der Fluchtkammer den Eisspeicher zu nutzen und von außen weiterhin die für eine Kühlung des Kältespeichers erforderliche Energie zuzuführen. Die Versorgung des Components out of service. However, it is also conceivable in principle to use the ice storage inside the escape chamber and to continue to supply the energy required for cooling the cold storage from outside. The supply of the

Innenraums der Fluchtkammer mit der erforderlichen Kälte erfolgt in diesem Fall bevorzugt über eine Belüftungseinheit, deren Lüfter bzw. Ventilatoren über eine batteriegetriebene Stromversorgung verfügen. Grundsätzlich ist es ebenfalls denkbar, die Versorgung des Innenraums der Fluchtkammer mit der entsprechend konditionierten Atemluft, einschließlich der aus dem Kältespeicher abgeführten Kälte, mit Hilfe einer natürlichen Luftumwälzung zu realisieren. Eine derart ausgeführte Belüftung für den Schutzraum einer Fluchtkammer nutzt Temperaturunterschiede und die damit verbundenen Dichteunterschiede zwischen der in den Innenraum der Fluchtkammer eingeblasenen und der aus dieser abgesaugten Atemluft aus. Interior of the escape chamber with the required cold is carried out in this case preferably via a ventilation unit whose fans or fans have a battery-powered power supply. In principle, it is also conceivable to realize the supply of the interior of the escape chamber with the correspondingly conditioned breathing air, including the cold discharged from the cold storage, with the aid of a natural air circulation. Such carried out ventilation for the shelter of an escape chamber uses temperature differences and the associated density differences between the injected into the interior of the escape chamber and the extracted from this breathing air.

Die Erfindung ist somit nicht auf eine bestimmte Art der Bereitstellung der erforderlichen Kälte für den Innenraum der Fluchtkammer beschränkt. Wesentliches Merkmal der Erfindung ist vielmehr die Ausführung des Kältespeichers, der erfindungsgemäß über wenigstens zwei oder bevorzugt über eine Mehrzahl von Kühlzellen verfügt, die in einer Notfallsituation von einem Trägermedium zur Abführung der erforderlichen Kälte umströmt werden. The invention is thus not limited to a specific way of providing the necessary cold for the interior of the escape chamber. Rather, an essential feature of the invention is the design of the cold accumulator, which according to the invention has at least two or preferably a plurality of cooling cells which are circulated in an emergency situation by a carrier medium for dissipating the required cold.

Besonders geeignet ist es hierbei, wenn eine dieser Kühlzellen ein Volumen von 0,001 - 0,002 m³ aufweist, so dass in jeder derart ausgeführten Kühlzelle eine entsprechende Menge bzw. ein entsprechendes Volumen eines Kältemittels, insbesondere von Wasser, bevorratet wird. Bevorzugt sind die einzelnen Kühlzellen flaschenförmig ausgeführt und verfügen über einen Füllanschluss, durch den das Kältemittel in die Kühlzelle eingebracht werden kann. Auf diese Weise ist es denkbar, die einzelnen Kühlzellen von Zeit zu Zeit mit neuem Kühlmittel zu füllen. It is particularly suitable in this case if one of these cooling cells has a volume of 0.001-0.002 m ³ , so that in each cooling cell designed in this way a corresponding amount or a corresponding volume of a refrigerant, in particular of water, is stored. Preferably, the individual cooling cells are designed bottle-shaped and have a filling connection, through which the refrigerant can be introduced into the cooling cell. In this way it is conceivable to fill the individual cooling cells from time to time with new coolant.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist unterhalb der Kühlzellen des Kältespeichers wenigstens eine Tauwasserauffangwanne angeordnet. Mit Hilfe einer derartigen Tauwasserauffangwanne ist es möglich, das sich an den Oberflächen der einzelnen Kühlzellen bildende Tau- bzw. Schwitzwasser, das nach einer gewissen Zeit von der Oberfläche der Kühlzellen herabtropft, aufzufangen und Wasserschäden innerhalb der Anlage zu vermeiden. Auf ganz bevorzugte Weise ist es darüber hinaus denkbar, dass in der Tauwasserauffangwanne aufgefangene Wasser einer weiteren Nutzung, beispielsweise für eine Befeuchtung der Atemluft, zur Verfügung zu stellen. Weiterhin ist es grundsätzlich möglich, aufgefangenes Tauwasser den Schutz suchenden Personen im Innenraum derAccording to a further embodiment of the invention, at least one condensation-collecting trough is arranged below the cooling cells of the cold storage tank. With the help of such a condensation water sump, it is possible that formed on the surfaces of the individual cold storage dew or condensation, which after a certain time of drips down the surface of the cold storage, catch and avoid water damage within the system. In a very preferred manner, it is also conceivable that water collected in the condensate collecting basin can be made available for further use, for example for moistening the respiratory air. Furthermore, it is in principle possible to catch the dew water the protection seeking persons in the interior of the

Fluchtkammer zur weiteren Verwendung, insbesondere zur Versorgung mit Trinkwasser oder zur Reinigung von Wunden, zur Verfügung stellen. Gemäß einer weiteren speziellen Escape chamber for further use, in particular for the supply of drinking water or for the cleaning of wounds, provide. According to another special

Ausführungsform ist vorgesehen, dass in den Kühlzellen des Kältespeichers Trinkwasser als Kältemittel bevorratet wird und dieses in einer Notsituation den Insassen der Fluchtkammer als Trinkwasser zur Verfügung gestellt wird. Embodiment is provided that in the cold storage cells of the cold storage potable water is stored as a refrigerant and this is provided in an emergency situation, the occupants of the escape chamber as drinking water available.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Fluchtkammer ist der Kältespeicher mit den darin befindlichen Kühlzellen in einem vom sonstigen Innenraum der Fluchtkammer separierten Raum untergebracht, wobei der Raum wiederum über eine Wärmedämmung verfügt, der mögliche Wärmebrücken einerseits zur Umgebung der Fluchtkammer, andererseits auch zum Innenraum der Fluchtkammer, in dem sich die zu schützenden Personen aufhalten, verhindern soll. In an advantageous embodiment of the escape chamber, the cold storage is housed with the cooling cells therein in a separate room from the other interior of the escape chamber, the room again has a thermal insulation, the possible thermal bridges on the one hand to the environment of the escape chamber, on the other hand also to the interior of the escape chamber, in which the persons to be protected should be prevented.

Im Folgenden wird die Erfindung ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme von Figuren näher erläutert. Dabei zeigen: In the following the invention without further restriction of the general concept of the invention by means of embodiments and with reference to figures will be explained in more detail. Showing:

Figur 1 : erfindungsgemäß ausgeführte Fluchtkammer in zwei Ansichten sowie Figur 2: Kältespeicher einer Fluchtkammer mit einer Mehrzahl von Kühlzellen sowie Figure 1: inventively executed escape chamber in two views and Figure 2: cold storage of an escape chamber with a plurality of cooling cells and

Figur 3: Darstellung des Gefrierpunktes von Wasser bei unterschiedlichen Wasser-Salz- Mischungen. Figur 1 zeigt eine Fluchtkammer 1 in Form eines Rettungscontainers, der über eine erfindungsgemäß ausgeführte Kühleinheit 3 verfügt. Die Fluchtkammer 1 weist als Figure 3: Representation of the freezing point of water at different water-salt mixtures. FIG. 1 shows an escape chamber 1 in the form of a rescue container, which has a cooling unit 3 designed according to the invention. The escape chamber 1 has as

Schutzraum einen Innenraum 4 für Schutz suchende Personen auf, in dem insgesamt bis zu 24 Personen in einer Notfallsituation Zuflucht finden können. Da die Fluchtkammer 1 über eine Atemluftaufbereitung 5 sowie eine Luftversorgung 6 für den Schutzraum 4 verfügt, müssen die Personen während ihres Aufenthalts im Rettungscontainer 1 keine persönliche Atemschutzausrüstung tragen. In die Fluchtkammer 1 gelangt eine Schutz suchende Person durch eine Außentür 2, die in geschlossenem Zustand einen gasdichten Abschluss gegenüber der Umgebung Shelter an interior 4 for persons seeking protection, in which a total of up to 24 people can find refuge in an emergency situation. Since the escape chamber 1 has a breathing air treatment 5 and an air supply 6 for the shelter 4, the persons must not wear personal respiratory protective equipment during their stay in the rescue container 1. In the escape chamber 1 enters a person seeking protection through an outer door 2, which in the closed state, a gas-tight seal against the environment

gewährleistet. Im Inneren der Fluchtkammer 1 befindet sich zwischen dieser Außentür 2 und einer weiteren Innentür eine Rettungsschleuse 14, durch die sichergestellt wird, dass, sofern sich giftige Substanzen in der Umgebung der Fluchtkammer 1 befinden, diese nicht in den Innenraum 4 der Fluchtkammer 1 gelangen. In einer Notfallsituation, in der gleichzeitig giftige Substanzen in der Umgebung der Fluchtkammer 1 vorhanden sind, gelangen zunächst zwei zu schützende Personen durch die Außentür 2 in die Rettungsschleuse 14. guaranteed. Inside the escape chamber 1 is located between this outer door 2 and another inner door a rescue lock 14, which ensures that, if toxic substances are in the vicinity of the escape chamber 1, they do not get into the interior 4 of the escape chamber 1. In an emergency situation, in which at the same time toxic substances are present in the vicinity of the escape chamber 1, two people to be protected first pass through the outer door 2 into the rescue lock 14.

Selbstverständlich ist es ebenfalls denkbar, die Schleuse größer auszuführen, sodass mehr als zwei Personen zeitgleich in die Fluchtkammer eingeschleust werden können. Daraufhin wird die Außentür 2 geschlossen und in der Rettungsschleuse 14 sämtliche giftige Of course, it is also conceivable to make the lock larger, so that more than two people can be simultaneously introduced into the escape chamber. Then the outer door 2 is closed and in the rescue lock 14 all toxic

Substanzen, insbesondere giftige Gase und/oder Luft-Gas-Gemische, mit Hilfe von Frischluft ausgespült. Je nach Schadgas, das sich in der Rettungsschleuse 14 befindet, ist es ferner denkbar, das in der Schleuse befindlich Gas- oder Gasgemisch durch Einsatz geeigneter Filter zu reinigen. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, kann die Innentür geöffnet werden und die Schutz suchenden Personen gelangen in den Schutzraum 4 der Substances, especially toxic gases and / or air-gas mixtures, flushed out with the help of fresh air. Depending on the harmful gas, which is located in the rescue lock 14, it is also conceivable to clean the gas or gas mixture located in the lock by using suitable filters. Once this process is completed, the inner door can be opened and the people seeking protection get into the shelter 4 of the

Fluchtkammer 1 , in dem sie, sofern vorhanden, die persönliche Atemschutzausrüstung ablegen können. Sollen weitere Schutz suchende Personen in die Fluchtkammer 1 aufgenommen werden, so wird die Innentür zur Rettungsschleuse 14 wiederum geschlossen und der Vorgang des Einschleusens von Schutz suchenden Personen so lange wiederholt, bis sämtliche Personen in Sicherheit sind oder die Fluchtkammer 1 vollständig mit Personen gefüllt ist. Escape chamber 1, where they can, if present, the personal respiratory protective equipment. If more persons seeking protection are to be taken into the escape chamber 1, the inner door to the rescue lock 14 is closed again and the process of injecting protection-seeking persons is repeated until all persons are safe or if the escape chamber 1 is completely filled with people.

Die in Figur 1 gezeigte Fluchtkammer 1 verfügt über eine Atemluftversorgung 5 mit einer Einheit 5 zur Aufbereitung von Atemluft, die die von den Schutz suchenden Personen benötigte Atemluft bereitstellt. Hierbei handelt es sich um ein Kreislaufsystem, dass die von den Personen ausgeatmete Atemluft aufbereitet und aufbereitete Atemluft wiederum in den Innenraum 4 der Fluchtkammer 1 einleitet. Die hierfür vorgesehene The escape chamber 1 shown in FIG. 1 has a breathing air supply 5 with a unit 5 for the treatment of breathing air, which provides the respiratory air required by the persons seeking protection. This is a circulatory system that recycles the respiratory air exhaled by the persons and in turn introduces conditioned respiratory air into the interior 4 of the escape chamber 1. The intended

Atemluftversorgungseinheit 6 verfügt daher über eine CC>2-Absorbereinheit, eine Breathing air supply unit 6 therefore has a CC> 2 absorber unit, a

Sauerstoffdosierung und vorzugsweise über eine Luftbefeuchtungseinheit. Ferner ist eine Kühleinheit 3 vorgesehen, die Kälte an die zur Belüftung des Innenraums 4 der Oxygen dosage and preferably via an air humidification unit. Further, a cooling unit 3 is provided, the cold to the ventilation of the interior of the 4

Fluchtkammer 1 bereitgestellte Luft abgibt, so dass die in der Fluchtkammer 1 befindlichen Personen einerseits mit gekühlter Atemluft versorgt werden können und andererseits der Innenraum 4 der Fluchtkammer 1 gekühlt wird. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn in der Umgebung der Fluchtkammer 1 , beispielsweise aufgrund eines Brandes, vergleichsweise hohe Temperaturen herrschen. Bei dem in Figur 1 dargestellten Rettungscontainer 1 handelt es sich um einen 40 ft- Container, der eine Länge von etwa 12,20 m und eine Breite von etwa 2,44 m aufweist. Die Höhe des Containers beträgt etwa 2,59 m. Bei den vorgenannten Abmessungen handelt es sich um die Außenmaße des Rettungscontainers. Um den Innenraum 4 der Fluchtkammer 1 , die in diesem Ausführungsbeispiel als Rettungscontainer ausgeführt ist, zuverlässig vor einer unerlaubten Erwärmung zu schützen, befindet sich auf der Innenseite der Außenwand 15 eine Wärmedämmung 16. Die Wärmedämmung 16 ist zwischen der Außenwand bzw. Escape chamber 1 provides air provided so that the persons located in the escape chamber 1 persons can be supplied on the one hand with cooled breathing air and on the other hand, the interior 4 of the escape chamber 1 is cooled. This is particularly necessary when prevail in the vicinity of the escape chamber 1, for example, due to a fire, comparatively high temperatures. In the rescue container 1 shown in Figure 1 is a 40 ft container, which has a length of about 12.20 m and a width of about 2.44 m. The height of the container is about 2.59 m. The above dimensions are the outside dimensions of the rescue container. In order to protect the interior 4 of the escape chamber 1, which is executed in this embodiment as a rescue container, reliably against unauthorized heating, located on the inside of the outer wall 15, a thermal insulation 16. The insulation 16 is between the outer wall or

Außenhülle 15 des als Fluchtkammer 1 dienenden Rettungscontainers und der Innenwand bzw. Innenhülle angeordnet. Bei zu erwartenden Außentemperaturen von bis zu 100°C ist die Außenwand 15 hierbei derart ausgeführt, dass sie tragende Funktion übernimmt. Sofern höhere Außentemperaturen zu erwarten sind, werden die Außen- 15 und die Innenwand entkoppelt ausgeführt, sodass Wärmebrücken vermieden werden. Da bei hohen Outer shell 15 of serving as an escape chamber 1 rescue container and the inner wall or inner shell arranged. At expected outdoor temperatures of up to 100 ° C, the outer wall 15 is designed in this case so that it assumes a supporting function. If higher outside temperatures are to be expected, the outer 15 and the inner wall are decoupled, so that thermal bridges are avoided. Because at high

Temperaturen nicht ausgeschlossen werden kann, dass es zu Beschädigungen der Temperatures can not be excluded, that it damages the

Außenwand 15 kommt, übernimmt in diesem Fall die Innenwand tragende Funktion. Outside wall 15 comes, takes over in this case, the inner wall supporting function.

Im Bereich der Rettungsschleuse 14 der Fluchtkammer 1 ist eine Technikbereich 12 vorgesehen, in dem die für die Atemluftversorgung der Fluchtkammer 1 erforderlichen Anlagenkomponenten angeordnet sind. Auf der gegenüberliegenden Seite des als In the area of the rescue lock 14 of the escape chamber 1, a technology area 12 is provided, in which the system components required for the breathing air supply of the escape chamber 1 are arranged. On the opposite side of the as

Schutzraum dienenden Innenraums 4 befindet sich ein wärmeisolierter Kühlraum 17 mit einem Kältespeicher 7. Der Kältespeicher 7 weist eine Vielzahl von einzelnen Kühlzellen 8 auf, in denen als Kältemittel ein Salzwasser bevorratet wird. Als Kältemittel wird in diesem Fall Wasser verwendet, in dem ein Gewichtsanteil von etwa 1 % Salz gelöst ist. Der Gefrierpunkt dieses Salzwassers liegt bei ca. -10°C. Wird anstelle von Salzwasser Wasser ohne Salzzusatz verwendet, was prinzipiell ebenfalls möglich ist, erhöht sich die Protective space serving interior 4 is a heat-insulated refrigerator 17 with a cold storage 7. The cold storage 7 has a plurality of individual cooling cells 8, in which a salt water is stored as a refrigerant. The refrigerant used in this case is water in which a weight fraction of about 1% salt is dissolved. The freezing point of this salt water is about -10 ° C. If water is used without salt addition instead of salt water, which is also possible in principle, the increase

Schmelztemperatur im Vergleich zu Salzwasser und bedingt durch den geringeren Melting temperature compared to salt water and due to the lower

Temperaturunterschied zwischen Kältemittel und Luft eine Verringerung der Kühlleistung. Die speicherbare Energie bleibt allerdings nahezu unverändert. Temperature difference between refrigerant and air a reduction in cooling capacity. The storable energy, however, remains almost unchanged.

Ferner ist im unteren Bereich des Kühlraumes 17 unterhalb der Kühlzellen 8 eine Furthermore, in the lower region of the cooling space 17 below the cooling cells 8 a

Tauwasserauffangwanne 13 vorgesehen, die während des Betriebs der Kühleinheit 3 an den Kühlzellen 8 anfallendes und hinuntertropfendes Wasser auffängt. Das in der Condensation drip tray 13 is provided, which collects during the operation of the cooling unit 3 accumulating on the cooling cells 8 and drips down dripping water. That in the

Tauwasserauffangwanne 13 gesammelte Wasser wird der Atemluftversorgungseinheit 6 zur Befeuchtung der in den Innenraum 2 geleiteten Atemluft zur Verfügung gestellt wird. Kommt es zu einer Notfallsituation, was entweder automatisiert durch Auswerten geeigneter Signale von wenigstens einem Sensor 1 , beispielsweise einem Temperatur- und/oder einem Gassensor, in einer Steuereinheit detektiert wird oder aber die manuelle Betätigung eines Alarmknopfes voraussetzt, wird zunächst das Kälteaggregat 10, das das in den Kühlzellen 8 des Kältespeichers 7 befindliche Kühlmittel auf die Gefriertemperatur abgekühlt hat, außer Betrieb gesetzt und die Fluchtkammer 1 von der externen Strom- und Dew water collecting tray 13 collected water is the breathing air supply unit 6 is provided for humidification of the guided into the interior 2 breathing air. If there is an emergency situation, which is detected either automatically by evaluating suitable signals from at least one sensor 1, for example a temperature and / or a gas sensor, in a control unit or manual operation an alarm button assumes, first the refrigeration unit 10, which has cooled to the freezing temperature in the cooling cells 8 of the cold storage tank 7, put out of operation and the escape chamber 1 of the external power and

Medienversorgung abgekoppelt. Die Fluchtkammer 1 wird nunmehr auf eine autarke Energie und Luftversorgung umgestellt. Media supply decoupled. The escape chamber 1 is now switched to a self-sufficient energy and air supply.

Der Innenraum 4 der Fluchtkammer 1 wird in einer Notfallsituation mit Hilfe der The interior 4 of the escape chamber 1 is in an emergency situation with the help of

Atemluftversorgungs- bzw. Belüftungseinheit 6 mit Atemluft versorgt. Die in der Atemluftversorgungs- or ventilation unit 6 supplied with breathing air. The in the

Atemluftversorgungseinheit 6 vorgesehenen Lüfter werden in einer derartigen Situation mit elektrischer Energie aus Batterien versorgt. Um darüber hinaus eine effektive Kühlung der Atemluft einerseits und des Innenraums 4 der Fluchtkammer 1 andererseits zu Respiratory air supply unit 6 provided fans are supplied in such a situation with electrical energy from batteries. In addition, effective cooling of the respiratory air on the one hand and the interior 4 of the escape chamber 1 on the other hand

gewährleisten, wird zumindest ein Teilstrom der für die Belüftung des Innenraums 4 der Fluchtkammer 1 benötigten Luft durch den Kältespeicher 7 geleitet. Hierbei strömt die Luft, die in diesem Fall gleichzeitig das Trägermedium zur Ableitung von Kälte aus dem ensure at least a partial flow of the required for the ventilation of the interior 4 of the escape chamber 1 air is passed through the cold storage 7. In this case, the air flows, which in this case at the same time the carrier medium for dissipation of cold from the

Kältespeicher 7 darstellt, zwischen den einzelnen Kühlzellen 8 hindurch, wobei die Cold storage 7 represents, between the individual cooling cells 8 therethrough, wherein the

Oberflächen der einzelnen Kühlzellen 8 über- und umströmt werden. Die einzelnen Surfaces of the individual cooling cells 8 are flowed over and around. The single ones

Kühlzellen 8, in denen sich ein Salzwasser als Kältemittel befindet, weisen ein Volumen von etwa 1 ,5 I auf und die Außenwandungen 9 der Kühlzellen 8 sind aus einem PET-Kunststoff. Die von CO2 gereinigte, mit Sauerstoff und Feuchtigkeit angereicherte sowie mit Hilfe der Kühleinheit 7 mit Kältespeicher 8 auf die erforderliche Temperatur abgekühlte Luft wird nunmehr in den Innenraum 4 der Fluchtkammer 1 eingeleitet. Der Kältespeicher 7 mit den darin befindlichen Kühlzellen 8 ist derart ausgelegt, dass eine Kühlung des Innenraums 4 der Fluchtkammer 1 , in dem sich bis zu 24 Personen befinden, über einen Zeitraum von wenigstens 48 Stunden, bevorzugt von bis zu wenigstens 60 Stunden, selbst bei besonders hohen Außentemperaturen, gewährleistet werden kann. Eine Auslegung der Fluchtkammer findet allerdings jeweils in Abhängigkeit des Einsatzortes und des Einsatzzweckes statt, sodass der Zeitraum, in dem die Schutz suchenden Personen in dem Innenraum verbleiben können, von den vorgenannten Zeiträumen abweichen können. Cooling cells 8, in which a salt water is as a refrigerant, have a volume of about 1, 5 I and the outer walls 9 of the cooling cells 8 are made of a PET plastic. The purified of CO2, enriched with oxygen and moisture and cooled with the help of the cooling unit 7 with cold storage 8 to the required temperature air is now introduced into the interior 4 of the escape chamber 1. The cold storage 7 with the cooling cells 8 therein is designed such that a cooling of the interior 4 of the escape chamber 1, in which there are up to 24 people, over a period of at least 48 hours, preferably up to at least 60 hours, even at especially high outside temperatures, can be guaranteed. However, a design of the escape chamber takes place in each case depending on the place of use and the purpose of use, so that the period in which the persons seeking protection can remain in the interior, may deviate from the aforementioned periods.

Wesentlich hierbei ist, dass die Temperatur innerhalb der Fluchtkammer 1 einen Wert von 30°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 60%, der als gerade noch zulässig eingestuft wird, über den vorgenannten Zeitraum nicht übersteigt. It is essential here that the temperature within the escape chamber 1 does not exceed a value of 30 ° C at a relative humidity of 60%, which is classified as just permissible, over the aforementioned period.

Figur 2 zeigt in einer schematischen Darstellung den Kältespeicher 8 einer Kühleinheit 7, wie er auf bevorzugte Weise in einer Fluchtkammer 1 gemäß Figur 1 eingesetzt wird. Figure 2 shows a schematic representation of the cold storage 8 a cooling unit 7, as it is preferably used in an escape chamber 1 according to Figure 1.

Der Kältespeicher 7 verfügt über eine Vielzahl einzelner Kühlzellen 8, in denen ein The cold storage 7 has a plurality of individual cooling cells 8, in which a

Kältemittel, bevorzugt Wasser oder Salzwasser, bevorratet wird. Während des Betriebs der Kühleinheit 7 außerhalb einer Notfallsituation wird mit Hilfe eines geeigneten Kühlaggregates 10 sichergestellt, dass das Kältemittel, hier Wasser, gefroren ist, so dass sich in den einzelnen Kühlzellen 8 des Kältespeichers 7 Eis befindet. Die Außenwand des Refrigerant, preferably water or salt water, is stored. During operation of the Cooling unit 7 outside an emergency situation is ensured with the aid of a suitable cooling unit 10 that the refrigerant, here water, is frozen, so that 7 ice is in the individual cooling cells 8 of the cold storage. The outer wall of the

Kältespeichers 7 verfügt über eine Wärmedämmung, so dass der Wärmefluss aus dem Kältespeicher 7 in eine Umgebung möglichst gering ist. Unterhalb der Kühlzellen 8 des Kältespeichers 7 ist ferner eine Tauwasserauffangwanne 13 vorgesehen, in der Tauwasser, das sich während des Betriebs des Kältespeichers 7 in einer Notfallsituation auf den Cold storage 7 has a thermal insulation, so that the heat flow from the cold storage 7 in an environment is minimized. Below the cooling cells 8 of the cold storage 7, a condensation water sump 13 is further provided in the condensation, which during the operation of the cold storage 7 in an emergency situation on the

Oberflächen der Außenwände 9 der Kühlzellen 8 bildet und schließlich herabtropft, gesammelt wird. Forms surfaces of the outer walls 9 of the cooling cells 8 and finally drips, is collected.

Während einer Notfallsituation gelangt durch einen Lufteinlass 19 ein Luftstrom, der als Trägermedium zur Abführung der benötigten Kälte verwendet wird, in den Kältespeicher 7. Dieser Luftstrom durchströmt den Kältespeicher 7 zunächst von oben nach unten und umströmt hierbei die die Strömungskanäle bildenden Zwischenräume 18 zwischen den einzelnen Kühlzellen 8. Da innerhalb des Kältespeichers 7 zwischen den einzelnen During an emergency situation passes through an air inlet 19, an air flow, which is used as a carrier medium for dissipation of the required cold, in the cold storage 7. This air flow flows through the cold storage 7 first from top to bottom and flows around the flow channels forming spaces 18 between the individual Cooling cells 8. Since within the cold storage 7 between the individual

Kühlzellen 8 eine Vielzahl von Strömungswegen vorhanden ist, kommt es zu einem besonders effektiven Wärmeaustausch zwischen dem in den Kühlzellen 8 bevorrateten Eis und dem als Trägermedium entlang der Kühlzellen 8 strömenden Luft. Im unteren Bereich des Kältespeichers wird die Luft schließlich umgelenkt und strömt im rechten Bereich des Kältespeichers 7 zwischen einer Mehrzahl von Kühlzellen 8 von unten nach oben, sodass eine abermalige Abkühlung des Luftstroms erfolgt. Cooling cells 8 a plurality of flow paths is present, there is a particularly effective heat exchange between the stored ice in the cooling cells 8 and the air flowing as a carrier medium along the cooling cells 8 air. In the lower region of the cold accumulator, the air is finally deflected and flows in the right-hand region of the cold accumulator 7 between a plurality of cooling cells 8 from bottom to top, so that a renewed cooling of the air flow takes place.

Der auf die benötigte Temperatur herabgekühlte Luftstrom tritt schließlich auf der rechten Seite durch einen Luftauslass 20 aus dem Kältespeicher aus. Handelt es sich bei dem durch den Kältespeicher 7 geleiteten Medium um Luft, die später dem Innenraum 4 der The cooled down to the required temperature air flow finally exits on the right side through an air outlet 20 from the cold storage. Is it in the guided through the cold storage medium 7 to air, which later the interior of the 4

Fluchtkammer 1 zugeleitet werden soll, so wird je nach Auslegung der Escape chamber 1 is to be supplied, so depending on the interpretation of

Atemluftversorgungsanlage 6 und der herrschenden Kühllast ein Teilluftstrom, der im Bypass aus dem Luftstrom der Luftversorgungsanlage 6 abgezweigt und schließlich diesem wieder zugeführt wird, oder ein Gesamtluftstrom des in den Innenraum geleiteten und von dort abgeführten Luftstroms durch den Kältespeicher 7 geführt. Respiratory air supply system 6 and the prevailing cooling load a partial air flow, which is diverted in the bypass from the air flow of the air supply system 6 and finally fed back to this, or a total air flow of the guided and discharged from there air flow through the cold storage 7 out.

Ebenso ist es denkbar, einen separaten Kältekreislauf vorzusehen, bei dem auf der Seite der Lüftungsanlage 6 mit der Atemluftaufbereitungseinheit 5 ein weiterer Wärmetauscher vorgesehen ist, so dass der Kühlkreislauf mit dem darin angeordneten Kältespeicher 7 vom Luftkreislauf entkoppelt ist. In diesem Fall durchströmt das Trägermedium, bei dem es sich um Luft oder ein anderes geeignetes Trägermedium handeln kann durch den Kältespeicher 7, wird hier abgekühlt und durchströmt schließlich den belüftungsseitig vorgesehenen Wärmeübertrager der Atemluftversorgung 6, wo die im Trägermedium enthaltene Kälte an den die Atemluftversorgung 6 durchströmenden Luftstrom abgegeben wird. Nachteilig an einem zusätzlichen Kühlkreislauf, der den Kältespeicher von dem Luftkreislauf der It is also conceivable to provide a separate refrigeration cycle, in which on the side of the ventilation system 6 with the Atemluftaufbereitungseinheit 5, a further heat exchanger is provided, so that the cooling circuit is decoupled with the cold storage 7 disposed therein from the air circuit. In this case, flows through the carrier medium, which may be air or other suitable carrier medium through the cold storage 7, is cooled here and finally flows through the ventilation side provided heat exchanger of the breathing air supply 6, where the cold contained in the carrier medium the breathing air supply 6 flowing through the air stream is discharged. A disadvantage of an additional cooling circuit, the cold storage of the air circulation of the

Atemluftversorgung 6 entkoppelt, ist allerdings, dass sich der Energieaufwand für die zusätzliche Regelung und Förderung des Trägermediums erhöht. Breathing air supply 6 decoupled, however, is that the energy required for the additional control and promotion of the support medium increases.

Figur 3 zeigt schließlich in einer grafischen Darstellung die Veränderung des Gefrierpunktes bei Wasser, dem unterschiedliche Mengen von Kochsalz (NaCI) zugesetzt wurden. Während der Gefrierpunkt bei ungesalzenem Wasser noch bei 0°C liegt, sinkt er bei einem Salzgehalt von 23,3 Gew% auf einen Wert von -20°C ab. Finally, FIG. 3 shows in a graphic representation the change in the freezing point in the case of water to which different amounts of common salt (NaCl) have been added. While the freezing point is still 0 ° C in unsalted water, it drops to -20 ° C at a salinity of 23.3% by weight.

In diesem Zusammenhang haben Versuche gezeigt, dass die Verwendung von Salzwasser mit einem Kochsalzgehalt von 14 Gew% besonders geeignet für den Einsatz in Kühlzellen eines erfindungsgemäß ausgeführten Kältespeichers ist. Sofern ein Kälteaggregat das entsprechende Kältemittel auf eine Temperatur unterhalb von -10°C abkühlt, kommt es in den einzelnen Kühlzellen zu einer Eisbildung, wobei in einer Übergangszeit sowohl Eis als auch gekühltes Wasser in den einzelnen Kühlzellen enthalten ist. Ein erfindungsgemäß ausgeführter Kältespeicher stellt die maximal mögliche Energiemenge zur Kühlung bereit, sofern sich in sämtlichen Kühlzellen das Kältemittel in gefrorenem Zustand befindet. Mit einem Kältespeicher der 800 Kühlzellen mit einem jeweiligen Volumen von 1 ,5 I aufweist, kann eine Energiemenge von 460 MJ zur Kühlung bereitgestellt werden. Mit einem derartigen Kältespeicher ist es möglich, den Innenraum einer Fluchtkammer welcher mit 24 Personen besetzt ist, über einen Zeitraum von wenigstens 28 Stunden auf einer In this context, experiments have shown that the use of salt water with a sodium chloride content of 14% by weight is particularly suitable for use in cold storage of a cold accumulator according to the invention. If a refrigeration unit cools the corresponding refrigerant to a temperature below -10 ° C, ice formation occurs in the individual cooling cells, with both ice and cooled water being contained in the individual cooling cells in a transitional period. An inventively designed cold storage provides the maximum possible amount of energy for cooling, provided that the refrigerant is in frozen state in all cold storage cells. With a cold storage of 800 cooling cells with a respective volume of 1, 5 I, an amount of energy of 460 MJ can be provided for cooling. With such a cold storage, it is possible, the interior of an escape chamber which is occupied by 24 people, over a period of at least 28 hours on a

Maximaltemperatur von etwa 30 °C zu halten. Diese Bedingungen können eingehalten werden, selbst wenn in der unmittelbaren Umgebung der Fluchtkammer Temperaturen von etwa 60 °C herrschen. Maximum temperature of about 30 ° C to keep. These conditions can be met, even if temperatures of about 60 ° C prevail in the immediate vicinity of the escape chamber.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Fluchtkammer 1 escape chamber

2 Tür 2 door

3 Kühleinheit 3 cooling unit

4 Innenraum 4 interior

5 Atemluftaufbereitung 5 Breathing air treatment

6 Atemluftversorgung 6 Breathing air supply

7 Kältespeicher 7 cold storage

8 Kühlzelle 8 cooling cell

9 Kühlzellenwand 9 cooling cell wall

10 Kälteaggregat 10 refrigeration unit

1 1 Sensor 1 1 sensor

12 Technikbereich 12 technology area

13 Tauwasserauffangwanne 13 condensate collecting basin

14 Rettungsschleuse 14 rescue lock

15 Außenwand 15 outer wall

16 Wärmedämmung 16 thermal insulation

17 Kühlraum 17 refrigerator

18 Zwischenraum 18 gap

19 Einlass 19 inlet

20 Auslass 20 outlet

21 Steuereinheit 21 control unit

Claims

claims

1. escape chamber (1) for receiving persons seeking protection, with a gas-tight lockable door (2) through which in the open state of the door (2) an interior (4) is entered, with a breathing air supply unit (6) in the interior (4) Provides breathing air for the persons and with a cooling unit (3) through which the interior (4) is at least partially coolable, wherein the cooling unit (3) has a cold storage (7) in which a refrigerated refrigerant is stored and in an emergency with the aid of a carrier medium cold discharged from the cold storage (7) and provided for cooling the interior (4),

characterized in that the cold storage (7) at least two, preferably a plurality of cooling cells (8), in which the refrigerant is stored and which are arranged such that in an emergency situation, the support medium flows around the cooling cells (8) to cold remove the cold storage (7).

2. escape chamber according to claim 1,

characterized in that the carrier medium contains air.

3. escape chamber according to claim 1 or 2,

characterized in that at least one fan for conveying the carrier medium into the interior

4. escape chamber according to one of claims 1 to 3 ,,

characterized in that the carrier medium after flowing through the cold accumulator (7) by means of the breathing air supply unit (6) at least partially into the interior (4) is passed.

5. escape chamber according to one of claims 1 to 3,

characterized in that a first flow channel with the

Breathing air supply unit (6) and separately thereto, a second flow channel are provided, wherein the carrier medium is conveyed through the second flow channel.

6. escape chamber according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the cooling cells (8) have a surrounding the refrigerant housing wall (9), which at least partially has an elastically deformable material, in particular a plastic.

7. escape chamber according to claim 6,

characterized in that the plastic comprises polyethylene terephthalate (PET).

8. escape chamber according to one of claims 1 to 7,

characterized in that a refrigeration unit (10) is provided, which cools the refrigerant at least temporarily outside the emergency situation.

9. escape chamber according to claim 8,

characterized in that a control unit (21) is provided under

Considering at least one of a sensor (1 1) generated signal detects the occurrence of the emergency situation and when the emergency situation, a control signal for

Decommissioning of the refrigeration unit (10) generated.

10. escape chamber according to one of claims 1 to 9,

characterized in that the at least one cooling cell (8) stores 0.001 to 0.002 m ^{3 of} refrigerant.

1 1. Escaping chamber according to one of claims 1 to 10,

characterized in that the refrigerant comprises water. 2. escape chamber according to one of claims 1 to 11,

characterized in that the cold storage (7) is arranged in a relation to the person seeking protection for the interior (4) thermally insulated cooling chamber (17). 3. escape chamber according to one of claims 1 to 12,

characterized in that below the cooling cells (8) a condensation water sump (13) is arranged.