[go: up one dir, main page]

DE10307756A1 - Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed - Google Patents

Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed Download PDF

Info

Publication number
DE10307756A1
DE10307756A1 DE10307756A DE10307756A DE10307756A1 DE 10307756 A1 DE10307756 A1 DE 10307756A1 DE 10307756 A DE10307756 A DE 10307756A DE 10307756 A DE10307756 A DE 10307756A DE 10307756 A1 DE10307756 A1 DE 10307756A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
program
menu
functions
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10307756A
Other languages
German (de)
Inventor
Günter Dipl.-Ing. Knispel
Heiner Dr.-Ing. Merten
Bert Dipl.-Ing. Röding
Uwe Prof. Bahrs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aucoteam Berlin GmbH
Original Assignee
Aucoteam Berlin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aucoteam Berlin GmbH filed Critical Aucoteam Berlin GmbH
Priority to DE10307756A priority Critical patent/DE10307756A1/en
Publication of DE10307756A1 publication Critical patent/DE10307756A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/10Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using selector switches
    • G05B19/106Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using selector switches for selecting a programme, variable or parameter
    • G05B19/108Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using selector switches for selecting a programme, variable or parameter characterised by physical layout of switches; switches co-operating with display; use of switches in a special way
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10Spin speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12Washing temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/14Time settings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60Audible signals
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23036Same knob, different function, normal for parameter, value, pushed to enter value
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23083Joystick with buttons for menu and function selection, scrolling, +sign and -sign
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23151Highlight
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/36Nc in input of data, input key till input tape
    • G05B2219/36073Display original and modified part in different colour, highlight, shading, filling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Method for adjusting the settings of a household appliance, whereby a user selects a program and operating parameters via an operating element (3). Certain information of relevance to the user is output to a display (2) during programming, program execution and after the program has completed. An independent claim is made for an operating device for setting program and display parameters for a household appliance.

Description

Die Erfindung geht aus von einem programmgesteuerten Haushaltgerät mit einer Bedienblende und darauf angeordneten Bedienelementen, über die der Nutzer des Gerätes aus einem Vorrat von Programmen, die in einem Speicher hinterlegt sind, ein einzelnes Programm auswählt und dieses nach eigenem Ermessen durch Wahl bestimmter Parameter und Zusatzfunktionen verändern und damit entsprechend seinen Wünschen anpassen kann. Als Programm wird eine Folge von einzelnen Prozessen verstanden, die das Haushaltgerät nach dem Start automatisch gesteuert, zeitlich nacheinander selbsttätig ausführt. Dabei ist jeder einzelne Prozess durch seine Funktion wie Waschen, Schleudern, Spülen und die Prozessparameter wie Temperatur, Zeitdauer und Drehzahl bestimmt.The invention is based on one program-controlled household appliance with a control panel and control elements arranged on it, via which the user of the device from a stock of programs which are stored in a memory, selects a single program and this at your own discretion by choosing certain parameters and change additional functions and thus according to his wishes can adjust. A program is understood to be a sequence of individual processes the the household appliance automatically controlled after the start, executed automatically one after the other. there is each individual process by its function such as washing, spinning, Rinse and the process parameters such as temperature, duration and speed are determined.

Als Schalter für die Programmauswahl sind überwiegend Drehschalter im Einsatz. Jeder Drehschalterstellung ist genau ein Programm fest zugeordnet. Die Schalterstellung wird kenntlich gemacht über eine Markierung, etwa eine Einkerbung oder einen Leuchtpunkt. Für die Auswahl von Zusatzfunktionen sind auf dem Bedienfeld Tast- oder Kippschalter vorgesehen, mittels derer der Nutzer die Möglichkeit hat, das durch den Wählschalter ausgewählte Programm zu manipulieren. So kann beispielsweise mit der Funktionstaste „Intensiv" das Programm im Abschnitt „Kochwäsche" zeitlich verlängert werden, um stark verschmutzte Wäsche intensiver zu reinigen. Über die Funktionstaste „Knitterwäsche" kann der Schleudergang verkürzt und/oder die maximale Drehzahl beim Schleudern reduziert werden. Die Auswahl einer Zusatzfunktion ist aus der Stellung des Schalters erkennbar oder wird durch ein Leuchtelement angezeigt.As switches for the program selection are predominant Rotary switch in use. Each rotary switch position is exactly one Program permanently assigned. The switch position is identified by a Marking, such as a notch or a luminous point. For the selection of additional functions, push buttons or toggle switches are provided on the control panel, by means of which the user has the possibility that through the selector switch selected Manipulate program. For example, the "Intensive" function key can be used to program the "Cooking linen" section is extended, heavily soiled laundry to be cleaned more intensively. about the spin cycle function button can be used for the "crease wash" function shortened and / or the maximum spin speed can be reduced. The selection of an additional function is based on the position of the switch recognizable or is indicated by a light element.

Das Fehlerrisiko erhöht sich mit zunehmender Programm- und Steuerungsvielfalt, da der Platz um die Schalter herum begrenzt ist und wenig Raum für eine ausreichende Kennzeichnung der Schalter und der Schalterstellungen vorhanden ist. Die den Schaltern bzw. den Schalterstellungen unterlegten Funktionen sind aus den zugeordneten Kennzeichen auf der Bedienblende erkennbar. Als Kennzeichen werden Begriffe im Klartext, Abkürzungen oder Symbole verwendet. Damit soll dem Nutzer ohne Zuhilfenahme der Bedienanleitung, allein über die Kennzeichnungen auf dem Bedienfeld geführt, ein fehlerfreies Auswählen der Programme und der Zusatzfunktionen ermöglicht werden. Voraussetzung dafür ist, dass die auf dem Bedienfeld angezeigten Informationen gut erkennbar und bzgl. ihrer Anzahl und Aussagekraft ausreichend sind. In Abhängigkeit von der Gestaltung der Bedienfläche, von der Art und Anzahl der verschiedenen Schalter, ihrer räumlichen Verteilung auf der Bedienblende und ihrer funktionellen Zuordnung besteht bei der derzeit üblichen Verfahrensweise die Gefahr von Fehleinstellungen.The risk of errors increases with an increasing variety of programs and controls, because the space around the switch around is limited and little room for adequate labeling the switch and switch positions are present. The switches or the functions underlying the switch positions are from the assigned indicator recognizable on the control panel. Terms are used as characteristics in plain text, abbreviations or symbols used. This should help the user without any help the operating instructions, alone about the markings on the control panel, an error-free selection of the Programs and the additional functions are made possible. requirement for that is that the information displayed on the control panel is clearly visible and are sufficient in terms of their number and significance. Dependent on from the design of the control surface, on the type and number of different switches, their spatial distribution on the control panel and its functional assignment exists at the currently usual Procedure the risk of incorrect settings.

Ein Trend bei modernen Haushaltgeräten geht dahin, dass ihr Funktionsumfang immer mehr erweitert wird. Dem Nutzer wird dadurch eine immer breitere Palette von Anwendungsmöglichkeiten angeboten, die Anzahl der auswählbaren Betriebsprogramme und deren Variationsmöglichkeiten durch Zusatzfunktionen steigen. Für den Nutzer ist damit der Nachteil verbunden, dass die richtige Programmierung des Haushaltgerätes immer schwieriger wird. Dem begegnen die Hersteller durch den Einsatz von Displays, über die dem Nutzer Hinweise und Informationen im Klartext angezeigt werden. Der Nutzer eines Haushaltgerätes soll durch die Anzeigen im Display bei der richtigen Auswahl des Betriebsprogramms unterstützt sowie bei laufendem Programm über den Fortgang des Programms und den Betriebszustand informiert werden. Die Anzeigen sollen ausreichend groß und gut erkennbar sein, ihr Inhalt für den Nutzer so ausführlich und genau, dass Bedienfehler insbesondere durch Fehldeutungen von Abkürzungen und Symbolen ausgeschlossen sind.There is a trend in modern household appliances that their range of functions will be expanded more and more. The user is becoming an ever wider range of applications offered the number of selectable Operating programs and their variation options through additional functions climb. For The disadvantage of the user is that the correct programming of the household appliance is becoming increasingly difficult. The manufacturers counter this by using Displays, about which displays instructions and information to the user in plain text become. The user of a household appliance should go through the ads supported in the display with the correct selection of the operating program as well while the program is running the progress of the program and the operating status. The ads should be big enough and easily recognizable, you Content for the Users so detailed and exactly that operating errors, in particular due to misinterpretations of Abbreviations and symbols are excluded.

In der DE 196 06 115 A1 ist z.B. eine Displayanzeige für einen Backofen enthalten. In die Bedienblende des Backofens sind mehrere Displays integriert für eine Informationsausgabe im Klartext. Um die Anzeigen übersichtlicher darzustellen, ist jedem Display eine spezielle Funktion zugewiesen, etwa für die Betriebsprogrammanzeige, für die Anzeige der eingestellten Parameter oder der Uhrzeit. Diese feste Zuordnung der Funktion zu einer Displayzeile ist mit dem Nachteil verbunden, dass der Aufwand für die Bedienblende des Haushaltgerätes mit dessen Funktionsumfang und der Gestaltungsvielfalt wächst.In the DE 196 06 115 A1 For example, a display for an oven is included. Several displays are integrated in the control panel of the oven for information in plain text. To make the displays clearer, each display is assigned a special function, for example for the operating program display, for the display of the set parameters or the time. This fixed assignment of the function to a display line has the disadvantage that the effort for the control panel of the household appliance increases with its range of functions and the variety of designs.

Aus der DE 28 24 973 A1 ist ein Haushaltgerät bekannt mit einem Display, bei dem den verschiedenen Anzeigefeldern jeweils ein Programm oder eine Zusatzfunktion zugeordnet sind, deren Bedeutung aus einer im Klartext ausgegebenen Bezeichnung im Anzeigefeld eindeutig hervorgeht. Die Anzeigefelder sind mit transparenten Berührungssensoren (Touch-control) überdeckt. Der Bedienende wählt ein Programm oder eine andere Einstellmöglichkeit aus durch Berühren der transparenten Berührungssensoren über dem entsprechend bezeichneten Anzeigefeld. Die Auswahlmöglichkeiten wie z.B. Waschprogramm und Parametereinstellungen, werden in Gruppen gegliedert, zeitlich nacheinander angezeigt. Das Display hat die Funktion eines Schaltfeldes und zugleich die eines Vielfachschalters, ein herkömmlicher Drehschalter ist nicht vorhanden.From the DE 28 24 973 A1 A household appliance is known with a display in which a program or an additional function is assigned to the various display fields, the meaning of which is clearly evident from a designation in plain text in the display field. The display fields are covered with transparent touch sensors. The operator selects a program or another setting option by touching the transparent touch sensors above the correspondingly labeled display field. The selection options, such as the washing program and parameter settings, are divided into groups and displayed one after the other. The display has the function of a control panel and at the same time that of a multiple switch, there is no conventional rotary switch.

Bei einer Waschmaschine der Fa. Maytag sind zusätzlich zu den mit transparenten Berührungssensoren überdeckten Anzeigefeldern des Displays Schalter vorgesehen, über die insbesondere Umschaltfunktionen im Anzeigefeld vorzunehmen sind. Die Schalter sind in unmittelbarer Nähe des Display angeordnet. Durch diesen Mix von Schaltern und Display wird die Darstellung der Auswahlmöglichkeiten übersichtlicher. Für die Gerätefertigung bedeuten die zusätzlichen Schalter eine größere Anzahl von Fertigungseinzelteilen und einen erheblichen Mehraufwand bei der Gerätemontage.In a washing machine from Maytag, switches are provided in addition to the display fields of the display covered with transparent touch sensors, via which, in particular, switching functions in the display field are to be carried out. The switches are located in the immediate vicinity of the display. This mix of switches and display makes the selection options easier to understand. For device manufacturing, the additional switches mean a larger number of individual manufacturing parts and a considerable increase in number wall when installing the device.

Bei dieser Bedienvorrichtung wird die Lesbarkeit der Anzeigeeinrichtung nach längerem Gebrauch durch Verschmutzung der über dem Display angeordneten transparenten Berührungssensoren beeinträchtigt. Die Anzeigeeinrichtung muss öfter gereinigt werden. Wesentlich nachteiliger. sind die Einschränkungen, die sich daraus in Bezug auf die variable Gestaltung der Displayoberfläche und die Bedienfreundlichkeit ergeben. Die Größe und die Anordnung der Einzeltasten auf dem Tastenfeld bestimmen sich u.a. aus der Notwendigkeit, die Gefahr auszuschalten, dass mit einer Handbewegung gleichzeitig mehrere Tastenfelder berührt und dadurch mehrere Schaltprozesse ausgelöst werden. Dadurch ist eine Mindestgröße der Zeichen vorbestimmt und die Anzahl gleichzeitig darstellbarer Auswahlmöglichkeiten beschränkt. Bei aufwendigen Programmiervorgängen wirkt das wechselnde Aussuchen des Tastenfeldes mit der gewünschten Funktion und das anschließende Berühren dieses Feldes wie eine Störung im Ablauf der Programmierung. Jede Handbewegung, die eine Schaltung auslöst, verdeckt zumindest teilweise das Display, die optische Wahrnehmung des Anzeigefeldes ist unterbrochen. Andererseits ist die uneingeschränkte visuelle Wahrnehmung der gesamten Displayoberfläche nur möglich, wenn der Bedienende die Hand von der Schaltfläche genommen hat. Handling und visuelle Wahrnehmung schränken sich gegenseitig ein. Die Programmierung ist ein ständig unterbrochener Vorgang.With this operating device the legibility of the display device after prolonged use due to contamination the over arranged on the display transparent touch sensors impaired. The display device needs more getting cleaned. Much more disadvantageous. are the restrictions resulting from the variable design of the display surface and result in ease of use. The size and arrangement of the individual buttons on the keypad, among other things, out of the need to Danger of switching off several with one hand movement Touches keypads and thereby triggering several switching processes. This is a minimum size of characters predetermined and limited the number of options that can be displayed simultaneously. at complex programming processes the changing selection of the keypad with the desired one is effective Function and the subsequent Touch this field like a glitch in the course of programming. Every hand movement that a circuit triggers, at least partially obscures the display, the visual perception the display field is interrupted. On the other hand, the unrestricted visual Perception of the entire display surface is only possible if the operator the hand from the button took. Handling and visual perception are limited each other. Programming is a constantly interrupted process.

Eine diesbezüglich günstigere Lösung ist in der DE 198 34 230 A1 beschrieben. Gemäß dem dort vorgestellten Verfahren wird das einzustellende Betriebsprogramm und/oder die dieses Programm spezifizierenden Parameter in einer Anzeigeeinrichtung im Klartext dargestellt. Die Anzeigeeinrichtung ist in mehrere Zeilen unterteilt und in jeder Zeile der Anzeigeeinrichtung wird eine Auswahlmöglichkeit zur Steuerung des Programms angezeigt, die mit einem in waagerechter Verlängerung dieser Zeile neben der Anzeigeeinrichtung angeordneten Schalter aktiviert werden kann. Bei einem schrittweisen Einstellvorgang werden nacheinander die möglichen Einstellungen in der Anzeigeeinrichtung angeboten. Die Funktion des Schalters ergibt sich aus dem in der nebenstehenden Displayzeile dargestellten Klartext.A cheaper solution in this regard is in the DE 198 34 230 A1 described. According to the method presented there, the operating program to be set and / or the parameters specifying this program are displayed in plain text on a display device. The display device is divided into several lines and a selection option for controlling the program is displayed in each line of the display device, which selection can be activated with a switch arranged in a horizontal extension of this line next to the display device. In a step-by-step setting process, the possible settings are offered in succession in the display device. The function of the switch results from the plain text shown in the adjacent display line.

Da bei der bekannten Lösung auf eine Mehrzahl mechanisch zu betätigender Tastschalter nicht verzichtet werden kann, sind die Kosten für derartige Bedienblenden relativ hoch. Die Hersteller reagieren auf den Kostendruck in der Weise, dass jedes Gerät nur mit den notwendigen Schaltelementen ausgerüstet wird mit der nachteiligen Folge, dass jede Geräteart und bei gleicher Geräteart jede Typenreihe mit einer anderen Bedienblende ausgerüstet wird.Because in the known solution a plurality of mechanically operated Push button switches can not be dispensed with, the costs for such control panels quite high. The manufacturers react to the cost pressure in the Way that any device only equipped with the necessary switching elements with the disadvantageous Consequence that every type of device and with the same type of device each type series is equipped with a different control panel.

Die vorbeschriebenen Lösungen weisen bzgl. des Handlings und der Nutzerführung Nachteile auf. Eingeschränkt ist insbesondere die Darstellung der funktionellen Abhängigkeiten der zur Auswahl stehenden Funktionen, wodurch insbesondere das Programmieren von Geräten mit einer großen Bandbreite einstellbarer Programme und Parameter erschwert wird.The solutions described above show Disadvantages in terms of handling and user guidance. Is restricted especially the representation of the functional dependencies the available functions, which in particular makes programming of devices with a big one Range of adjustable programs and parameters is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für programmgesteuerte Haushaltgeräte ein Konzept mit einer verbesserten Nutzer-Geräte-Kommunikation anzugeben. Insbesondere soll die Bedienfreundlichkeit des Haushaltgerätes erhöht werden durch ein vereinfachtes Handling bei der Programmierung. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung ein Bedienungskonzept anzugeben, das universell einsetzbar ist und für zukünftige Haushaltgerätegenerationen mit noch komplexerem Leistungsumfang und weiter verbessertem Bedienungskomfort anwendbar ist.The invention is based on the object for program-controlled appliances to provide a concept with improved user-device communication. In particular, the ease of use of the household appliance should be increased through simplified handling during programming. It is further object of the invention to provide an operating concept, that can be used universally and for future generations of household appliances with an even more complex scope of services and further improved ease of use is applicable.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.The object of the invention is achieved by solved the features mentioned in claim 1. Advantageous configurations the invention are contained in the subclaims.

Der erfinderischen Lösung liegt der Gedanke zugrunde, die zur Bedienung des Haushaltgerätes notwendigerweise auszuführenden Schaltprozesse und die dem Bedienenden über das Gerät gegebenen Informationen konsequent zu trennen. Alle wesentlichen, insbesondere alle während des Programmiervorgangs vorzunehmenden Schaltvorgänge sind über ein Bedienelement ausführbar. Als Bedienelement ist vorzugsweise ein Mehrfunktionenschalter, z.B. ein Joystick vorgesehen. Erfindungsgemäß weist der Schalter keine erläuternden Beschriftungen oder andere Kennzeichnungen auf, mittels derer die Schalterstellung und die ihr zugeordnete Funktion ablesbar sind. Die möglichen Schaltfunktionen werden durch leicht interpretierbare Symbole auf dem Display angezeigt oder ergeben sich in sinnfälliger Weise von selbst aus der Darstellungsform. Die übliche Zuordnung der Bedienelemente und ihrer Einstellmöglichkeiten zu einem damit auswählbaren Betriebsprogramm beziehungsweise zu den damit einzustellenden Programmparametern entfällt.The inventive solution lies based on the thought necessary to operate the household appliance be executed Switching processes and the information given to the operator about the device consistently to separate. All essential, especially all during Switching operations to be carried out during the programming operation can be carried out via an operating element. As The control element is preferably a multi-function switch, e.g. a joystick is provided. According to the invention, the switch has none explanatory Labels or other markings by means of which the switch position and the function assigned to it can be read. The possible Switching functions are indicated by symbols that are easy to interpret shown on the display or arise naturally the form of presentation. The usual Assignment of the controls and their setting options to one selectable Operating program or the program parameters to be set with it eliminated.

Nach Maßgabe der Erfindung ist das Display die alleinige Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Bedienenden und dem Haushaltgerät. Alle vor, während und nach einem Programmdurchlauf vom Haushaltgerät erzeugten und in irgendeiner Form ausgegebenen Informationen werden zusammengefasst auf dem Display dargestellt. Erfindungswesentlich ist, dass die Nutzerführung beim Programmieren, d.h. bei der Auswahl der Betriebsprogramme, der Programmparameter und der Zusatzfunktionen, über das Anzeigetableau des Displays erfolgt.According to the invention that is Display the sole communication interface between the operator and the household appliance. All before while and after a program run generated by the household appliance and in any The information output is summarized on the display shown. It is essential to the invention that the user guidance during Programming, i.e. when selecting the operating programs, the program parameters and the additional functions about Display panel of the display takes place.

Dabei ist es vorteilhaft zur besseren Orientierung des Bedienenden, die informativen Anzeigen auf dem Display nach ihrem Inhalt bzw. nach ihrer Bedeutung getrennt einem bestimmten Bereich auf dem Anzeigetableau fest zuzuordnen. Die Menge der Informationen, die überwiegend im Klartext und sehr kompakt über nur ein Anzeigeelement ausgegeben werden, sind so leichter zu überschauen und inhaltlich aufzunehmen. Beim Aufbau der Displayoberfläche kommt es nicht nur darauf an, dem Bedienenden eine möglichst große Zahl von Auswahlmöglichkeiten zeitgleich anzuzeigen, sondern diese auch in ihrem Zusammenhang und in Bezug auf ihre Abhängigkeit voneinander darzustellen.For better orientation of the operator, it is advantageous to assign the informational displays on the display according to their content or their meaning to a specific area on the display panel. The amount of information that is mainly given in plain text and very compactly using just one display element is easier to understand and to include in terms of content. When setting up the display surface It is not only important to display the greatest possible number of options to the operator at the same time, but also to present them in their context and in relation to their interdependency.

Um die Programmierung eines Haushaltgerätes nach Maßgabe der Erfindung effektiv ausführen zu können, sind die vom Nutzer auswählbaren Funktionen wie z.B. Betriebsprogramme oder Parametereinstellungen in einem Menü auf dem Display dargestellt. Jedem einzelnen Anzeigefeld in der Menümatrix ist eine Funktion unterlegt, die aus der Beschriftung des Anzeigefeldes ablesbar ist. Vorteilhafterweise sind die auswählbaren Programme und Parameter entsprechend ihrer funktionalen Abhängigkeit im Anzeigemenü hierarchisch gegliedert. Eine sehr einfache Form diese hierarchische Abhängigkeit erkennbar darzustellen besteht z.B. darin, dass in Übereinstimmung mit der üblichen Konvention gleichrangige Auswahlmöglichkeiten, wie die Menge der alternativ auswählbaren Betriebsprogramme, untereinander angeordnet in einer Menüleiste angezeigt werden und abhängige oder untergeordnete Funktionen, wie z.B. die Parametereinstellungen zu einem Programm, rechts daneben in der Anzeige erscheinen. Sind mehrere Parameter unabhängig voneinander manipulierbar, stehen diese wieder in einer Menüleiste untereinander. Die Anzahl der nebeneinander anzeigbaren Menüleisten und die Form, deren Abhängigkeit zueinander im Tableau darzustellen, sind abhängig von der Größe des jeweils eingesetzten Displays und dessen Ausstattungsgrad.To program a household appliance after proviso effectively execute the invention can, are those that can be selected by the user Functions such as Operating programs or parameter settings in a menu shown on the display. Every single display field in the menu matrix is a function underlines that from the labeling of the display field is readable. The programs and parameters that can be selected are advantageous hierarchical according to their functional dependency in the display menu divided. A very simple form of this hierarchical dependency there is e.g. in that in accordance with the usual Convention equivalent choices, such as the amount of alternatively selectable Operating programs, arranged one below the other in a menu bar become and dependent or subordinate functions, e.g. the parameter settings to a program, appear to the right of it on the display. are several parameters independently manipulable from each other, they are again one below the other in a menu bar. The number of menu bars that can be displayed side by side and the shape and their dependency to each other in the tableau depend on the size of each used displays and its level of equipment.

Für jeden Parameter werden immer nur die tatsächlich zulässigen Einstellungsmöglichkeiten angeboten. So werden bspw. im Falle eines Waschtrockners für den Parameter „Waschtemperatur" für das Programm „Buntwäsche" niedrigere Temperaturwerte als zum Programm „Kochwäsche" angeboten. Bei einem kontinuierlich ein stellbaren Parameter, wie beispielsweise der Waschtemperatur oder der Schleuderdrehzahl, sind die einstellbaren Möglichkeiten auf den praktisch sinnvollen Wertebereich eingeschränkt.For Each parameter is only the setting options that are actually permitted offered. For example, in the case of a washer dryer for the "washing temperature" parameter for the "colored laundry" program, lower temperature values become than offered for the "Cooking Linen" program continuously adjustable parameters, such as the washing temperature or the spin speed, are the adjustable options restricted to the practically meaningful range of values.

Erfindungsgemäß erfolgen die Auswahl eines Betriebsprogramms und die Einstellung der Programmparameter sowie der Zusatzfunktionen aus dem im Menü dargestellten Vorrat über nur ein Bedienelement, den Joystick. Durch Kippschaltung des Joysticks wird ein Fortschalten innerhalb des Menüs bewirkt z.B. schrittweise nach links oder rechts, nach oben oder unten zu den unmittelbar benachbarten Menüfeldern. Die Auswahl einer Funktion erfolgt mittels Druckschaltung über den Joystick. Alle auszuführenden Schalthandlungen überwacht der Bedienende über die Menüanzeige.According to the invention, a selection is made Operating program and the setting of the program parameters as well of the additional functions from the stock shown in the menu only a control element, the joystick. By toggle the joystick if a switch is made within the menu e.g. gradually left or right, up or down to the immediate neighboring menu fields. A function is selected by means of a pressure switch via the Joystick. All to be done Switching operations monitored the operator about the menu display.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die jeweils aktuelle Schaltsituation dadurch erkennbar, dass im Display das durch die Schaltoperationen aktivierte Funktionsfeld sich visuell von den übrigen Feldern deutlich abhebt, bspw. durch eine andere Farbgebung des Hintergrundes oder der Schriftzeichen und/oder durch 3D-Effekte. Eine Funktion wird programmwirksam ausgewählt dadurch, dass der Bedienende das als aktiv gekennzeichnete Anzeigefeld und damit die diesem Feld zugeordnete Funktion mittels Druckschaltung bestätigt. Die getroffene Auswahl ist erkennbar z.B. durch einen Leuchtrahmen um das Anzeigefeld oder ein anderes markantes Merkmal. Vorteilhafterweise werden die ausgewählten Funktionen in einer Statuszeile auf dem Display nacheinander aufgelistet. Der Bedienende kontrolliert über die Statuszeile die Richtigkeit seiner Programmierung.In an embodiment of the invention the current switching situation can be seen in the display the functional field activated by the switching operations visually from the rest Fields stand out clearly, for example by a different coloring of the Background or the characters and / or through 3D effects. A function is selected in a program-effective manner by the operator the display field marked as active and thus the field assigned function confirmed by pressure switch. The selection made is recognizable e.g. with a light frame around the display panel or another striking feature. The selected functions are advantageous listed one after the other in a status line on the display. The Operator controls over the status line the correctness of its programming.

Ein nach Maßgabe der Erfindung arbeitendes und gestaltetes Haushaltgerät ist außerordentlich bedienerfreundlich. Im Display werden der Bedienperson sämtliche Informationen übersichtlich angeordnet in einer Anzeige angeboten. In Abhängigkeit von der Ausführungsform des Display werden die Informationen gleichzeitig oder automatisch gesteuert bzw. vom Bedienenden ausgelöst, nacheinander in der Anzeigeeinrichtung dargestellt. Der Bediener muss nicht auf der Bedienblende 1 die für ihn notwendigen Informationen suchen und zuordnen, sondern hat diese kompakt auf der leicht überschaubaren Oberfläche des Displays zusammengefasst. Die zur Auswahl eines Programms sowie die zur Einstellung der zugehörigen Parameter und der Zusatzfunktionen notwendigen Schaltvorgänge werden ausschließlich über den Joystick 3 ausgeführt. Die Schaltvorgänge selbst, die damit vorgenommenen Einstellungen bzw. ausgewählten Funktionen sind ähnlich der Computerbedienung mit einer Maus aus der Darstellung im Display 2 ablesbar und werden ausschließlich über das Display 2 kontrolliert. Der Bedienende fokussiert seine Aufmerksamkeit ausschließlich auf die Anzeigen im Display, auf dem alle relevanten Informationen angezeigt werden. Für sehschwache Nutzer kann die Bedienerunterstützung wahlweise über akustische Signale erfolgen.A household appliance working and designed in accordance with the invention is extremely user-friendly. On the display, the operator is offered all information clearly arranged in a display. Depending on the embodiment of the display, the information is controlled simultaneously or automatically or triggered by the operator, successively shown in the display device. The operator does not have to be on the control panel 1 search for and assign the information he needs, but has summarized it compactly on the easily manageable surface of the display. The switching operations required to select a program and to set the associated parameters and additional functions are performed exclusively using the joystick 3 executed. The switching operations themselves, the settings made with them or the selected functions are similar to computer operation with a mouse from the display 2 readable and are only on the display 2 controlled. The operator focuses his attention exclusively on the indications on the display, on which all relevant information is shown. For visually impaired users, operator support can optionally be provided via acoustic signals.

Bedienblenden, die in Umsetzung des erfinderischen Verfahrens gestaltet sind, können universell eingesetzt werden. Verschiedene Haushaltgeräte, aber auch verschiedene Baureihen einer Geräteart, können mit der gleichen Bedienblende ausgerüstet werden. Die gerätespezifische Anpassung erfolgt z.B. über verschieden große Displays oder nur durch eine spezielle Software. Für den Hersteller mit einer großen Angebotspalette verschiedener Geräte ergibt sich daraus ein außerordentlicher Rationalisierungseffekt. Für den Nutzer ist damit der Vorteil verbunden, dass bspw. bei allen in einer Küche vorhandenen Geräten, gleicher Hersteller vorausgesetzt, das äußere Erscheinungsbild der Bedienblenden gleich bzw. nahezu gleich ist sowie auch das Handling zu ihrer Bedienung. Die gedankliche Umstellung bei der Bedienung verschiedener Geräte sowie der Lernprozess zur Bedienung der unterschiedlichen Geräte wird minimiert. Vorbehalte gegenüber technisch aufwendigen und/oder komplizierten Geräten können auf diese Weise abgebaut werden.Control panels that are designed in implementation of the inventive method can be used universally. Different household appliances, but also different series of one type of device, can be equipped with the same control panel. The device-specific adjustment is carried out, for example, on displays of different sizes or only using special software. This results in an extraordinary rationalization effect for the manufacturer with a wide range of different devices. For the user, this has the advantage that, for example, with all devices in a kitchen, provided the same manufacturer, the outer appearance of the control panels is the same or almost the same, as is the handling for their operation. The conceptual change in the operation of different devices and the learning process for operating the different devices are minimized. Reservations regarding technically complex and / or complicated devices can be found on the be broken down in this way.

Die Bedienblende mit nur drei Bauteilen wird wesentlich einfacher und übersichtlicher, sie bietet Raum für zusätzliche gestalterische Maßnahmen, insbesondere auch solche, die nicht funktional bedingt sind. Irgendwelche erläuternde Beschriftungen, Sicken, Aussparungen oder optische Signalgeber wie bspw. LED's zur Kennzeichnung der Schalterstellung, wie bei traditionellen Geräten üblich, sind auf der Bedienblende nicht vorhanden. Durch Umsetzung der Erfindung kann auf die Bedienblende als gesondertes Einzelbauteil ganz verzichtet werden. Die Bedienelemente können z.B. direkt in die bis zur oberen Begrenzung reichende Frontfläche des Waschtrock ners eingesetzt werden. Durch Integration des Betriebsschalters in den Joystick, etwa in der Weise, dass der Mehrfunktionenschalter einen inneren und einen ringförmigen, äußeren Druckschalter aufweist, kann die Anzahl der Einzelbauteile auf ein Anzeige- und ein Schaltelement reduziert werden.The control panel with only three components becomes much easier and clearer, it offers space for additional design measures, in particular even those that are not functionally related. Any explanatory Inscriptions, beads, cutouts or optical signal transmitters such as e.g. LEDs for Identification of the switch position, as is usual with traditional devices not present on the control panel. By implementing the invention can do without the control panel as a separate individual component become. The controls can e.g. directly into the front surface of the washer dryer, which reaches the upper limit be used. By integrating the operating switch in the Joystick, in such a way that the multi-function switch one inner and an annular, outer pressure switch, can the number of individual components on a display and a switching element be reduced.

Die Integration der Bedienelemente in einem abgesetzten Terminal, dessen konstruktiver Aufbau und Fertigungsaufwand gestalten sich besonders günstig.The integration of the controls in a remote terminal, its construction and manufacturing costs are particularly cheap.

Das Bedienkonzept ist insbesondere ausgelegt für zukünftige Haushaltgeräte mit noch komplexerem Leistungsumfang und weiter verbessertem Bedienungskomfort. Denkbare zukünftige Erweiterungen der Programmvielfalt sowie der Optionen zu ihrer Manipulation sind durch Umprogrammierung der Software und/oder durch den Einsatz leistungsfähigerer Displays leicht umzusetzen.The operating concept is special designed for future appliances with an even more complex scope of services and further improved ease of use. Conceivable future Extensions to the range of programs and the options for manipulating them are by reprogramming the software and / or by using it more powerful Easy to implement displays.

Insbesondere für sehr komplizierte und aufwendig zu programmierende Haushaltgeräte sind in Ausgestaltung der Erfindung Möglichkeiten vorgesehen, wie der Nutzer selbst die Programmierung vereinfachen kann. Der Nutzer kann sein eigenes Betriebsprogramm zusammenstellen und abspeichern, um es später, ohne die Voreinstellungen wiederholen zu müssen, beliebig oft aufrufen und starten zu können. Dazu ist in Erweiterung der Erfindung vorgesehen, dass nach dem Start eines vom Nutzer manipulierten Programms im Display ein Tastenfeld „Speichern" aufgemacht wird. Durch OK-Bestätigen dieses Tastenfeldes wird das Programm im internen Speicher hinterlegt und beim nächsten Aufruf des Programmmenüs im Display angezeigt. Der Name des Programms wird steuerungsintern erstellt, z.B. in der Weise, dass für ein erstes vom Nutzer manipuliertes Programm für Kochwäsche der Name „Kochwäsche 2" vergeben wird, als Kombination aus der vom Hersteller vorgegebenen Programmbezeichnung und der Folgenummer der Manipulation dieses Programms.Especially for very complicated and expensive household appliances to be programmed possibilities are provided in an embodiment of the invention, such as the user can simplify programming himself. The user can compile and save its own operating program in order to it later, Call as often as you want without having to repeat the default settings and to be able to start. For this purpose, an extension of the invention provides that according to the Start of a program manipulated by the user, a keypad "Save" is opened. By confirming with OK This keypad stores the program in the internal memory and the next one Call up the program menu shown in the display. The name of the program is internal to the controller created, e.g. in such a way that for a first manipulated by the user Program for Cottons the name "Cooking linen 2" is given as Combination of the program name given by the manufacturer and the sequence number of the manipulation of this program.

Bei komfortableren Lösungen sind die Namen beliebig vom Nutzer zu vergeben. In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass nach dem Auslösen der Speicherfunktion im Display ein Tastentableau geöffnet wird, das dem eines Handys nachgebildet ist, bei dem den Tasten eine Ziffer und mehrere Buchstaben zugeordnet sind. Die einzelnen Tastenfelder kann der Nutzer durch Kippschaltungen rechts/links und auf/ab des Joysticks anwählen und den gewünschten Buchstaben durch ein- oder mehrmalige Druckschaltung aktivieren. Die vom Nutzer erstellten und abgespeicherten Programme werden bei einer späteren Inbetriebnahme automatisch mit dem vom Nutzer vergebenen Namen in der Menüleiste der Betriebsprogramme zur Auswahl angeboten. Unter der Annahme, dass der Nutzer nur häufig benutzte Programme abspeichert, werden die nutzererstellten Programme vorteilhafterweise immer vor den vom Hersteller angebotenen Programmen im Menü aufgelistet.With more comfortable solutions assign the names as desired by the user. In the design of the The invention provides that after triggering the memory function in the The display of a button panel is open is modeled on that of a cell phone, on which the buttons a number and several letters are assigned. The single ones The user can switch keypads by toggling right / left and select up / down on the joystick and the one you want Activate letters by pressing one or more times. The programs created and saved by the user are stored in a later Commissioning automatically with the name given by the user in the menu bar of the Operating programs offered for selection. Assuming that the user only frequently Used programs are saved, the user-created programs advantageously always before the programs offered by the manufacturer listed in the menu.

Aus Marktanalysen weiß man, dass viele Nutzer nur einen Teil der vom Hersteller angebotenen Vielfalt von Programmen und Steuermöglichkeiten benutzt. Es stellen sich oft feste Gewohnheiten ein, in dem Sinne, dass im Falle einer Waschmaschine der Nutzer immer gleiche oder ähnliche Wäscheposten mit immer gleichen Programmen wäscht. Ist die Anzahl der nicht benutzten Programme und Manipuliermöglichkeiten groß, werden diese dann als Ballast empfunden. Zu viele Anzeigen im Menü beeinträchtigen die Übersichtlichkeit und erschweren das Programmieren. Die Erfindung wird diesem Umstand dadurch gerecht, dass dem Nutzer mittels einer Funktion Löschen ermöglicht wird, ein individuelles Nutzermenü zu erzeugen. Über die Löschfunktion kann der Nutzer einzelne Funktionszeilen aus dem Anzeigemenü entfernen. Damit wird aus dem Gesamtvorrat der vom Hersteller angebotenen Programme, Parameter und Zusatzfunktionen nur eine Teilmenge zur Auswahl im Menü aufgemacht. Beim nächsten Programmstart wird das Nutzermenü auf dem Display in komprimierter Form angezeigt. Das Komprimieren des Anzeigemenüs erfolgt intern über das intelligente Auswertesystem. Die gelöschten Funktionen bleiben im Speicher erhalten und sind nach Bedarf erneut aktivierbar, d.h. sie können wieder in der ursprünglichen Form angezeigt werden und sind wieder aufrufbar. Vom Nutzer erstellte Programme können auch über die Löschfunktion aus dem Speicher gelöscht werden, der Programmname ist frei und kann anschließend für ein anderes Programm neu vergeben werden. Die Löschfunktion kann rückgängig gemacht werden und der gesamte vom Hersteller angebotene Programmumfang wieder aktiviert werden.One knows from market analyzes that many users only part of the variety offered by the manufacturer used by programs and control options. There are often fixed habits, in the sense that in In the case of a washing machine the user always the same or similar Linen items with always washes the same programs. Is the number of unused programs and manipulation options large, they are then perceived as ballast. Too many displays in the menu affect the clarity and complicate programming. The invention addresses this fact in that the user is able to delete using a function, an individual user menu produce. about the delete function the user can remove individual function lines from the display menu. The total stock of programs offered by the manufacturer Parameters and additional functions only a subset to choose from Opened menu. At the next Program start, the user menu opens shown on the display in compressed form. Compressing the display menu takes place internally via the intelligent evaluation system. The deleted functions remain in the Memory is retained and can be reactivated as required, i.e. you can back in its original form are displayed and can be called up again. Created by the user Programs can also about the Delete function deleted from memory the program name is free and can then be used for another Program can be reassigned. The delete function can be undone and the entire range of programs offered by the manufacturer again to be activated.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass geräteintern Parameter aufgenommenen werden, die den Programmdurchlauf charakterisieren und insbesondere ökonomisch bestimmt sind. Diese Daten, z.B. der Strom- oder Wasserverbrauch, werden im Speicher hinterlegt, wo sie über einen längeren Zeitraum zur Verfügung stehen und abrufbar sind. Über eine Schnittstelle sind die Daten auf externe Geräte übertragbar, wo der Nutzer sie nach eigenen Effektivitätskriterien auswerten und die Betriebsprogramme entsprechend anpassen kann.It is also envisaged that internally Parameters are recorded which characterize the program run and especially economically are determined. This data, e.g. electricity or water consumption, are stored in the memory, where they are available over a longer period of time and are available. about an interface, the data can be transferred to external devices, where the user evaluates them according to their own effectiveness criteria and the Can adapt operating programs accordingly.

Um die Zeit zum Aufsuchen eines bestimmten Programms im Anzeigemenü zu verkürzen, werden die Programme geordnet nach der Häufigkeit ihrer Benutzung angezeigt. Dazu wird über das geräteinterne intelligente Auswertesystem für jedes einzelne Programm die Häufigkeit der Benutzung registriert und laufend ausgewertet.To determine the time to seek out a To shorten the program in the display menu, the programs are displayed in order of their frequency of use. For this purpose, the frequency of use is registered and continuously evaluated for each individual program via the device-internal intelligent evaluation system.

Es ist auch die Möglichkeit vorgesehen, übliche Bedienelemente wie bspw. die Funktionsschalter in das System durch bildliche Darstellung zu übernehmen, in der Weise, dass sich für eine Bedienperson die Funktion der Bedienelemente und die Art ihrer Betätigung sinnfällig aus dessen Gestaltung ergeben. Ähnliche zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten sind bei nahezu allen programmgesteuerten Haushaltgeräten vorhanden, insbesondere für Funktionen wie „Knitterschutz", die während des gesamten Programmdurchlaufs aktivierbar ist. Der Vorteil dieser Variante besteht darin, dass der Nutzer bekannte Funktionsschalter in analoger Form im Anzeigetableau abgebildet wiederfindet, die Umstellung des Nutzers auf die Bedienung des Haushaltgerätes nach Maßgabe der Erfindung wird damit erleichtert, die Bedienfreundlichkeit insgesamt erhöht.It is also possible to use standard controls such as the function switches in the system through visual representation to take over, in the way that for an operator the function of the controls and the nature of their activity manifest result from its design. Similar additional Setting options are present in almost all program-controlled household appliances, in particular for functions such as "anti-crease" that occur during the entire program run can be activated. The advantage of this variant is that the user known function switches in analog Form shown in the display panel finds the conversion of the user on the operation of the household appliance in accordance with the invention relieved, the ease of use increased overall.

In Anlehnung an bekannte Techniken werden Parameter mit quantitativen Wertangaben, wie die Waschtemperatur oder die Schleuderdrehzahl, durch Drehen des Schalters eingestellt in allgemein üblicher Weise durch Rechtsdrehung zu höheren und durch Linksdrehung zu niedrigeren Werten. Die einstellbaren Werte sind entsprechend der Vorgabe des Herstellers abgestuft. Soweit dies vom Gerät geleistet wird, kann der Wert des Parameters analog zum Drehwinkel des Schalters kontinuierlich eingestellt werden. Möglich ist auch auf die Drehschalterfunktion zu verzichten und die Einstellung der Werte über Kippschaltungen vorzunehmen.Based on known techniques parameters with quantitative values, such as the washing temperature or the spin speed, set by turning the switch in more common Turn right to higher and by turning to the left to lower values. The adjustable Values are graded according to the manufacturer's specifications. So far this from the device is performed, the value of the parameter can be analogous to the angle of rotation of the switch can be set continuously. Is possible also to do without the rotary switch function and the setting of values via flip-flops make.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Die zugehörigen Abbildungen zeigen:More details, features and Advantages of the invention result from the following description of an embodiment. The associated Pictures show:

1: Frontansicht eines Waschtrockners 1 : Front view of a washer dryer

2 bis 7: Displayanzeigen in der Programmierphase 2 to 7 : Displays in the programming phase

8 bis 10: Displayanzeigen während des Programmdurchlaufs 8th to 10 : Displays during the program run

11: Schaltfunktionen des Joystick 11 : Switch functions of the joystick

1 zeigt als Beispiel die Vorderansicht eines Waschtrockners. Das Gerät ist so konfiguriert, dass über seine Steuerung und Bedienelemente ein Programmumfang realisierbar ist, wie es bei heutigen Waschtrocknern zum Stand der Technik gehört. 1 shows as an example the front view of a washer dryer. The device is configured so that a range of programs can be implemented via its control and operating elements, as is part of the state of the art in today's washer-dryers.

Die Bedienblende 1 ist im oberen Bereich der senkrechten Frontfläche des Gerätes angeordnet. Neben der Einspülschale weist die Bedienblende 1 ein Farbgrafikdisplay 2 mit einer sichtbaren Fläche von 118 × 89 mm auf und rechts daneben einen Joystick 3, als Druck-, Dreh- und Kippschalter rechts/links und auf/ab, sowie außen rechts einen Ein/Ausschalter 4 zur Inbetriebnahme des Waschtrockners. Der Abstand zwischen dem Farbgrafikdisplay 2 und dem Joystick 3 ist so bemessen, dass das Display 2 nicht durch die Hand des den Joystick 3 Bedienenden verdeckt wird.The control panel 1 is located in the upper area of the vertical front surface of the device. The control panel is next to the induction bowl 1 a color graphic display 2 with a visible area of 118 × 89 mm on and to the right a joystick 3 , as pressure, rotary and toggle switch right / left and up / down, as well as an on / off switch on the outside right 4 to start up the washer dryer. The distance between the color graphic display 2 and the joystick 3 is dimensioned so that the display 2 not by the hand of the joystick 3 Operator is covered.

Über den Joystick 3 sind alle zur Programmierung des Waschtrockners notwendigen Schaltfunktionen ausführbar. In 11 sind die möglichen Schalterbewegungen des Joysticks 3 bildlich dargestellt. Alle relevanten Informationen und Anzeigen bei der Programmierung des Gerätes, während des Programmdurchlaufs und nach Programmende werden dem Nutzer in leicht zu interpretierender Weise auf dem Farbgrafikdisplay 2 angezeigt.Via the joystick 3 all switching functions necessary for programming the washer dryer can be carried out. In 11 are the possible switch movements of the joystick 3 depicted. All relevant information and displays when programming the device, during the program run and after the end of the program are shown to the user in an easy-to-interpret manner on the color graphic display 2 displayed.

Farbgrafikdisplay 2 und Joystick 3 sind in einem absetzbaren Terminal 5 integriert, das wahlweise als Fernbedienung außerhalb des Waschtrockners einsetzbar ist oder als Bestandteil der Bedienblende 1 im Gerät selbst. Mit nur zwei Bedienelementen ist das Terminal 5 besonders einfach auszuführen.Color graphic display 2 and joystick 3 are in a removable terminal 5 integrated, which can be used either as a remote control outside the washer dryer or as part of the control panel 1 in the device itself. With only two controls, the terminal is 5 particularly easy to carry out.

Bei ausgeschaltetem Gerät ist der Schalter 4 zur Inbetriebnahme des Gerätes erleuchtet und die Displayoberfläche dunkel. Nach dem Einschalten des Geräts erlischt das Leuchtzeichen und das Display 2 zeigt das Eingangsmenü an. 2 zeigt den grundsätzlichen Displayaufbau 6 nach der Inbetriebnahme des Waschtrockners. Am oberen Rand des Displays 2 sind Ausgabefelder für die Anzeige der aktuellen Uhrzeit 11, der voraussichtlichen Laufzeit 10 des ausgewählten Waschprogramms und der voraussichtlichen Programmendezeit 9 platziert. Wegen der besseren Wahrnehmung wird die Zeitdauer 10 als Balken dargestellt, der sich mit fortschreitender Programmlaufzeit nach rechts verlängert.The switch is on when the device is switched off 4 to start up the device, the display surface is dark. After switching on the device, the light symbol and the display go out 2 displays the input menu. 2 shows the basic display structure 6 after starting the washer dryer. At the top of the display 2 are output fields for the display of the current time 11 , the expected term 10 the selected washing program and the expected end of program time 9 placed. Because of the better perception the duration 10 shown as a bar that extends to the right as the program progresses.

Bei fehlerhaften Betriebszuständen wird oberhalb der Balkenanzeige 10 eine Fehlermeldung wie "Filter reinigen" oder „Tür schließen" eingeblendet. Der Warncharakter der Meldung wird durch ständiges Aufblinken des Schriftzuges oder des Hintergrundes hervorgehoben und ist damit leicht erkennbar. Am unteren Bildschirmrand befindet sich die Statuszeile 13 zur Anzeige des ausgewählten Programms mit seinen Optionen sowie Zusatzfunktionen entsprechend der vom Nutzer getroffenen Auswahl. Ähnlich der Darstellung eines Dateipfades auf einem Computerbildschirm gibt die Reihenfolge in der Statuszeile 13 die Hierarchie der Angaben wieder. Über die Informationen in der Statuszeile 13 wird der Nutzer bei der Programmierung unterstützt, was insbesondere bei Programmierungen mit vielen Einstellungen sehr hilfreich ist.In the event of faulty operating conditions, the bar display is above 10 an error message such as "Clean filter" or "Close door" appears. The warning character of the message is highlighted by the constant flashing of the lettering or the background and is therefore easy to recognize. The status line is at the bottom of the screen 13 to display the selected program with its options and additional functions according to the selection made by the user. Similar to the representation of a file path on a computer screen, the order in the status bar indicates 13 the hierarchy of information again. Via the information in the status bar 13 the user is supported in programming, which is particularly helpful when programming with many settings.

Der mittlere Teil des Bildschirms 6 dient der Anzeige von Menüs und Eingabemasken. In der linken Menüleiste 7 sind in mehreren, maximal sechs Zeilen untereinander die benutzbaren, alternativ auszuwählenden Programme angezeigt. Die in Klarschrift dargestellten Bezeichnungen haben eine Größe, die ein sicheres Erkennen der Informationen gewährleistet. Die obere Zeile ist nach links ausgerückt und enthält den Namen der Menüleiste 7. Dieser Menüzeile ist keine Funktion zugeordnet. Sie ist von den anderen Zeilen, aus der Darstellung nicht erkennbar, auch farblich abgehoben. Die Funktionszeilen darunter sind mit den Namen der auswählbaren Programme gekennzeichnet. Über die unterste Funktionszeile wird in ein Menü der einstellbaren Parameter gewechselt.The middle part of the screen 6 is used to display menus and input masks. In the left menu bar 7 the usable, alternatively selectable programs are displayed in several, maximum six lines one below the other. The designations shown in plain text have a size that ensures that the information is reliably recognized. The top line is shifted to the left and contains the name of the menu bar 7 , No function is assigned to this menu line. It is from the other lines, not recognizable from the illustration, also highlighted in color. The function lines below are marked with the names of the selectable programs. A menu of the adjustable parameters is switched via the bottom function line.

Auf dem Mittelteil des Bildschirms rechts ist eine Tastenleiste 12 mit drei Funktionstasten platziert. In Anlehnung an gebräuchliche Bedienblenden mit Tastschaltern sind diese Tasten 12 in jedem Betriebszustand bedienbar. Hiermit sind Zusatzfunktionen, wie Knitterschutz und Schongang durch Druckschaltung 19 des Joysticks 3 aktivierbar bzw. durch erneutes Drücken 19 des Joysticks 3 wieder deaktivierbar. Die Taste zum Starten und Stoppen eines Programmes ist ebenfalls in der Tastenleiste 12 angeordnet.On the middle part of the screen on the right is a button bar 12 placed with three function keys. These buttons are based on the usual control panels with push buttons 12 Can be operated in any operating state. This includes additional functions such as anti-crease and gentle operation through pressure switching 19 of the joystick 3 can be activated or by pressing again 19 of the joystick 3 can be deactivated again. The button for starting and stopping a program is also in the button bar 12 arranged.

Die Nutzerführung erfolgt über die optische Kennzeichnung des gerade aktivierbaren Feldes und über die Anzeige in der Statuszeile 13. Die Schaltmöglichkeiten 17, 18, 20, 21 des Joysticks 3 ergeben sich für den Bedienenden in sinnfälliger Weise aus der aktuellen Schaltsituation, die eindeutig aus der Darstellung der Menüoberfläche abzulesen ist. Die jeweils aktivierbare Menüzeile und das eingabebereite Tastenfeld heben sich von den Nachbarfeldern visuell deutlich ab. Im Ausführungsbeispiel ist der Untergrund des Menüfeldes wesentlich heller unterlegt. Aus der Position des optisch hervorgehobenen, aktivierbaren Feldes und den dieses Feld umgebenen weiteren Feldern kann der Bediener ohne weitere Erläuterungen und Hinweise auf die Schaltmöglichkeiten des Joysticks 3 schließen. Die in der 3 beispielhaft dargestellte Situation lässt drei Schaltmöglichkeiten zu. Durch Auf/Ab-Kippschaltung 17, 18 kann innerhalb der Menüleiste 7 eine andere Zeile und damit ein anderes Programm aktiviert und durch Rechtskippen 20 auf die Tastenleiste 12 umgeschaltet werden.The user is guided by the visual identification of the field that can be activated and by the display in the status bar 13 , The switching options 17 . 18 . 20 . 21 of the joystick 3 result for the operator from the current switching situation, which can be clearly read from the display of the menu interface. The menu lines that can be activated and the keypad ready for input stand out visually from the neighboring fields. In the exemplary embodiment, the background of the menu field is highlighted much lighter. From the position of the optically highlighted, activatable field and the other fields surrounding this field, the operator can view the switching options of the joystick without further explanations and information 3 conclude. The in the 3 The situation shown as an example allows three switching options. By up / down toggle switch 17 . 18 can within the menu bar 7 another line and thus another program is activated and tilted to the right 20 on the button bar 12 can be switched.

Das Schalten in der Menüfläche ist der Mausbedienung am Computer ähnlich, wie dort kontrolliert der Bedienende das Fortschalten mit dem Joystick 3 nicht am Schalter selbst, sondern ausschließlich über die Anzeigen auf der Oberfläche des Displays 2. Damit ist ein unterbrechungsfreies und sicheres Bedienen möglich. Abweichend von der Mausbedienung kann der Bedienende sich über den Joystick 3 nur schrittweise im Menü bewegen und nur waagerecht nach links und rechts sowie senkrecht nach oben und unten.Switching in the menu area is similar to mouse operation on the computer, as there the operator controls the progress with the joystick 3 not at the counter itself, but only via the displays on the surface of the display 2 , This enables uninterrupted and safe operation. In contrast to mouse operation, the operator can use the joystick 3 only move step by step in the menu and only horizontally to the left and right and vertically up and down.

Nur die der gekennzeichneten Menüzeile 22 unterlegte Funktion kann durch Druckschaltung 19 bestätigt und damit programmwirksam werden. Die bestätigten Funktionen, die Programme und Zusatzeinstellungen, werden in Statuszeile 13 angezeigt.Only that of the marked menu line 22 underlying function can be by pressure switching 19 confirmed and thus become effective in the program. The confirmed functions, the programs and additional settings are shown in the status bar 13 displayed.

Der Bedienende kontrolliert über diese Anzeigen die Richtigkeit seiner Programmierung.The operator controls this Show the correctness of its programming.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die möglichen Schaltfunktionen des Joysticks 3 in geeigneter Weise direkt auf dem Display 2 anzuzeigen, z.B. in einer symbolischen Darstellung wie in 11. Die im Beispiel der 3 zulässigen Schaltfunktionen würden dann optisch dadurch angezeigt, dass in der Symboldarstellung nur die Pfeile nach oben, unten und nach rechts leuchten.In one embodiment of the invention, the possible switching functions of the joystick are provided 3 in a suitable manner directly on the display 2 displayed, eg in a symbolic representation as in 11 , The in the example of 3 permissible switching functions would then be indicated optically by the fact that only the up, down and right arrows light up in the symbol display.

Für Geräte mit einer großen Anzahl von Betriebsprogrammen und/oder Betriebsprogrammparametern ist vorgesehen, dass die verschiedenen in einer Menüleiste angezeigten Auswahlmöglichkeiten durchgeblättert werden können. Dies geschieht bei einer senkrechten Menüleiste 7 durch Halten des Schalters 3 in der oberen oder unteren Kippstellung. Um dem Bediener das Einstellen zu erleichtern, ist im Joystick 3 eine Sperre eingebaut, die beim Übergang von der Fortschaltung in Einzelschritten zum Durchblättern vom Bedienenden deutlich erfühlbar zu überwinden ist. Die Geschwindigkeit des automatischen Durchblätterns ist vom Bedienenden durch die von ihm auf den Schalter ausgeübte Kraft bestimmbar. Ist die gewünschte Einstellung erreicht, muss der Kippschalter nur noch freigegeben werden. Die getroffene Einstellung ist korrigierbar durch Einzelkippschaltung in gleicher bzw. in entgegengesetzter Richtung.For devices with a large number of operating programs and / or operating program parameters, it is provided that the various selection options displayed in a menu bar can be browsed through. This happens with a vertical menu bar 7 by holding the switch 3 in the upper or lower tilt position. The joystick is in the joystick to make it easier for the operator 3 a lock built in, which can be clearly felt by the operator when changing from the step-by-step to scrolling through. The operator can determine the speed of the automatic scrolling through the force he exerts on the switch. Once the desired setting has been reached, the toggle switch only needs to be released. The setting made can be corrected by a single toggle switch in the same or in the opposite direction.

Über den Schalter „Start" im Tastenfeld 12 kann das eingestellte Betriebsprogramm in Gang gesetzt werden. Die während eines Programmiervorgangs vorzunehmenden Einstellungen werden nachfolgend an Hand der in den Bildern der 2 bis 7 dargestellten Abfolge von Displayoberflächen erläutert. Im Beispiel wird ein Waschprogramm erstellt, mit dem pflegeleichte Wäsche gewaschen und nach dem Waschvorgang mit niedriger Drehzahl geschleudert und schrankfertig getrocknet wird.Via the "Start" switch in the keypad 12 the set operating program can be started. The settings to be made during a programming process are subsequently described on the basis of the figures in the 2 to 7 shown sequence of display surfaces explained. In the example, a washing program is created, with which easy-care laundry is washed and, after the washing process, spun at low speed and dried ready for the closet.

In 2 ist die Displayoberfläche 6 dargestellt, wie sie nach dem Einschalten des Waschtrockners mittels des Schalters 4 automatisch geöffnet wird. Die Funktion „Knitterschutz" ist durch den Hersteller standardmäßig eingeschaltet, die entsprechende Funktionstaste 12 ist schon beim Öffnen des Menüs hell unterlegt. Die Stan dardeinstellungen müssen nicht durch einen Schaltvorgang bestätigt werden, sie erscheinen automatisch in der Statuszeile 13. Damit wird der Bedienaufwand bei der Benutzung von Standardprogrammen verringert.In 2 is the display surface 6 shown as after switching on the washer dryer using the switch 4 is opened automatically. The "Anti-crease" function is activated by the manufacturer by default, the corresponding function key 12 is highlighted when you open the menu. The standard settings do not have to be confirmed by a switching operation; they appear automatically in the status bar 13 , This reduces the operating effort when using standard programs.

Im Menüfeld 7 wird zu Beginn das Hauptmenü 7 mit einer Auswahl besonders häufig benutzter, voreingestellter Betriebsprogramme angezeigt, unter denen im vorliegenden Beispiel das Programm für pflegeleichte Wäsche angeboten wird. Im Beispiel muss der Bedienende zur Auswahl eines Programms durch Linkskippen 21 des Joysticks 3 in die Menüleiste 7 wechseln und wählt dann innerhalb der Menüleiste 7 durch Auf/Ab-Kippschaltung 17, 18 des Joysticks 3 ein Programm aus, erkennbar am hellen Hintergrund der Menüzeile 22 (3). Nach erfolgter Auswahl und Bestätigung durch Druckschaltung 19 des Joysticks 3 erscheint in der Statuszeile 13 das Betriebsprogramm "Pflegeleicht".In the menu field 7 becomes the main menu at the beginning 7 is displayed with a selection of particularly frequently used, preset operating programs, among which the program for easy-care laundry is offered in the present example. In the example, the operator has to flip left to select a program 21 of the joystick 3 in the menu bar 7 switch and then select within the menu bar 7 by up / down toggle switch 17 . 18 of the joystick 3 a program, recognizable by the light background of the menu line 22 ( 3 ). After selection and confirmation by pressure switching 19 of the joystick 3 appears in the status line 13 the operating program "easy care".

Automatisch wird danach im Menüfeld 7 das Untermenü „Pflegeleicht" geöffnet mit einer Reihe von Optionsmöglichkeiten. 4 bildet den Zustand ab, nachdem der Nutzer die Option „Schranktrocken" aktiviert und bestätigt hat und über die unterste Menüzeile „Zurück" 22 weitere Parametereinstellungen vornehmen will. Die Sprungfunktion von einem Menü ins andere ist immer der letzten Menüzeile unterlegt, um das Anzeigetableau 6 zu vereinheitlichen. Die ausgewählten Einstellungen erscheinen in der Statuszeile 13, der Fortschrittsbalken 10 zeigt die voraussichtliche Programmdauer (90 min) an sowie die voraussichtliche Programmendezeit 9 (15:15 Uhr), die sich aus der Programmdauer und der aktuellen Tageszeit 11 errechnet. Über die aktivierte Menüzeile „Zurück" 22 ist ein Rücksprung in das Hauptmenü möglich (3) und von dort über das Funktionsfeld „Parameter" in ein Menü zur Einstellung von Zusatzfunktionen (5). Im Beispiel soll die Programmstartzeit festgelegt werden. 6 zeigt das neu geöffnete zweispaltige Menüfeld 7 mit einer Menüleiste „Zusatzfunktionen 1" 22 und einem nebenstehenden Auswahlfeld 14, dessen Auswahlmöglichkeiten von zuvor eingestellten Zusatzfunktionen abhängig sind. Für die Option „Startzeitvorwahl" sind Einstellungen der Tageszeit in Zeitschritten von 5 min möglich, wobei der Joystick 3 bei deren Auswahl als Drehschalter 16 fungiert. Gemäß dem dargestellten Beispiel in 6 ist 17:50 Uhr als Programm startzeit 22 bestätigt worden, zu erkennen an der hervorgehobenen Zifferndarstellung und der korrigierten Programmendezeit 9 in der oberen Zeile.It will automatically appear in the menu field 7 the "Easy care" submenu opens with a row of options. 4 depicts the state after the user has activated and confirmed the "Cupboard dry" option and via the bottom menu line "Back" 22 wants to make further parameter settings. The jump function from one menu to another is always underlaid on the last menu line around the display panel 6 to unify. The selected settings appear in the status bar 13 , the progress bar 10 shows the expected program duration (90 min) and the expected program end time 9 (3:15 p.m.), which is based on the program duration and the current time of day 11 calculated. A return to the main menu is possible via the activated menu line "Back" 22 ( 3 ) and from there via the "Parameters" function field to a menu for setting additional functions ( 5 ). In the example, the program start time is to be set. 6 shows the newly opened two-column menu field 7 with a menu bar "Additional functions 1" 22 and an adjacent selection field 14 whose selection options depend on previously set additional functions. For the "Delay start" option, the time of day can be set in 5-minute increments using the joystick 3 when you select it as a rotary switch 16 acts. According to the example shown in 6 is 5:50 p.m. as the program start time 22 confirmed, recognizable by the highlighted number display and the corrected program end time 9 on the top line.

In 7 ist beispielhaft die Regelung der Lautstärke für die akustischen Signale dargestellt. Zur Regelung der Lautstärke fungiert der Joystick 3 wiederum als Drehschalter 16. Die Einstellung erfolgt in vorgegebener Abstufung zu höheren Werten durch Rechtsdrehen und zu niedrigen Werten durch Linksdrehen des Joysticks 3.In 7 the control of the volume for the acoustic signals is shown as an example. The joystick works to regulate the volume 3 again as a rotary switch 16 , The setting is made in the specified gradation to higher values by turning to the right and to lower values by turning the joystick to the left 3 ,

In der untersten Zeile, der Statuszeile 13, werden die ausgewählten Funktionen, Schalterstellungen und Parametereinstellungen angezeigt. Über diese Statuszeile 13 kann die Richtigkeit der Programmierung überprüft und nötigenfalls korrigiert werden. Zur Korrektur ist nur das entsprechende Menüfeld zu aktivieren und die Berichtigung einzugeben. Alle anderen getroffenen Einstellungen bleiben bestehen, soweit sie mit der Korrektureinstellung kompatibel sind.In the bottom line, the status line 13 , the selected functions, switch settings and parameter settings are displayed. Via this status line 13 the correctness of the programming can be checked and corrected if necessary. To correct it, just activate the corresponding menu field and enter the correction. All other settings made remain as long as they are compatible with the correction setting.

Über die Startzeile in der Tastenleiste 12 ist das Betriebsprogramm in Gang zu setzen. Dazu muss das Tastenfeld mit der Startfunktion, wie beschrieben durch Kippschaltung 17, 18, 20 des Joystick 3, zunächst aktiviert und danach durch Druckschaltung 19 bestätigt werden.Via the start line in the button bar 12 the operating program must be started. To do this, the keypad with the start function, as described by toggle switch 17 . 18 . 20 the joystick 3 , first activated and then by pressure switching 19 beeing confirmed.

Nach dem Programmstart wird im Display eine Betriebsanzeige (8) sichtbar. Die Start-Tastenzeile ist von diesem Zeitpunkt mit der Stop-Funktion unterlegt, sie ist während der Startverzögerung und des gesamten Programmdurchlaufs aktiv.After the program has started, an operating display ( 8th ) visible. From this point on, the start button line is highlighted with the stop function; it is active during the start delay and throughout the program.

In der Phase der Startverzögerung wird die verbleibende Zeitdauer bis zum Programmstart als veränderliche Größe angezeigt, die im Minutentakt herunter gezählt wird. Neben der Programmendezeit ist eine Funktionszeile „Ändern" angezeigt, über die der Bedienende während der gesamten Startverzögerungszeit zurück ins Menüfeld 7 springen kann, um eventuell Veränderungen vornehmen zu können.In the phase of the start delay, the remaining time until the program starts is displayed as a variable, which is counted down every minute. In addition to the program end time, a "Change" function line is displayed, via which the operator can return to the menu field during the entire start delay time 7 can jump to make changes.

9 und 10 zeigen zwei Beispiele von Displayfeldern während des Programmdurchlaufs. Die Option „Startzeitverzögerung" ist in der Statuszeile 13 gelöscht. Im Beispiel läuft das Programm 30 min ablesbar am Fortschrittsbalken 8, der sich mit fortschreitender Programmlaufzeit nach rechts verlängert. Diese graphische analoge Darstellungsform des Programmfortgangs wird erfahrungsgemäß vom Nutzer eher akzeptiert als eine Zahlendarstellung, weil der Fortgang des Programms auf einen Blick erkennbar ist. 9 and 10 show two examples of display fields during the program run. The "Start time delay" option is in the status bar 13 deleted. In the example, the program runs for 30 minutes on the progress bar 8th which extends to the right as the program progresses. Experience has shown that this graphical analog representation of the program progress is accepted by the user rather than a number representation, because the progress of the program can be seen at a glance.

Im Menüfeld werden den Betriebszustand charakterisierende Größen als dynamische Balkenanzeigen 15 dargestellt. Auf diese oder ähnliche Weise können alle vom Gerät erfassten Zustandsgrößen abgebildet werden, die Einfluss auf den Programmablauf und dessen Wirtschaftlichkeit haben. Wahlweise können zu den geräteintern erfassten Zustandsgrößen Standardwerte ausgegeben werden, die dem Nutzer eine vergleichende Auswertung ermöglichen.In the menu field, variables that characterize the operating status are displayed as dynamic bar graphs 15 shown. In this or a similar way, all state variables recorded by the device can be mapped that have an influence on the program sequence and its economy. Standard values can optionally be output for the state variables recorded internally, which enable the user to carry out a comparative evaluation.

Die vom Nutzer vorgenommene individuelle Einstellung eines Betriebsprogramms kann abgespeichert werden. Die Abspeicherfunktion ist im Ausführungsbeispiel vom Bedienenden über ein Menü „Optionen" aktivierbar. Im betrachteten Beispiel wird das Nutzerprogramm steuerungsintern unter dem Namen „Pflegeleicht-2" im Speicher abgelegt und wird bei der nächsten Inbetriebnahme des Waschtrockners im Hauptmenü 7 unter diesem Namen angezeigt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Speicherfunktion nach jeder Programmierung und/oder nach jedem Ende eines Programmdurchlaufs automatisch angeboten wird. Durch die Speicherfunktion sind beispielsweise Betriebsprogramme, die häufig mit derselben Zuordnung von Parametern verwendet werden, bei zukünftiger Benutzung ohne Programmieraufwand beliebig oft wieder aufrufbar.The individual setting of an operating program made by the user can be saved. In the exemplary embodiment, the storage function can be activated by the operator via a "Options" menu. In the example considered, the user program is stored in the control under the name "Easy-Care-2" in the memory and is in the main menu the next time the washer dryer is started up 7 displayed under this name. In a further embodiment of the invention it is provided that the memory function is automatically offered after each programming and / or after each end of a program run. The memory function means that operating programs, for example, which are often used with the same assignment of parameters, can be called up as often as required for future use without programming.

11
Bedienblendecontrol panel
22
Displaydisplay
33
Joystickjoystick
44
Hauptschalter Ein/Ausmain switch On off
55
Terminal mit Display und Joystickterminal with display and joystick
66
Displayoberflächedisplay surface
77
Menüleistemenu bar
88th
FortschrittsbalkenProgress bar
99
Prozessendzeitprocess end time
1010
ProzessdauerbalkenProcess time bar
1111
Uhrzeit aktuelltime of day current
1212
Funktionstastenfunction keys
1313
Statuszeilestatus bar
1414
Auswahlfeldselection box
1515
Dynamische Balkenanzeigendynamic bar Graphs
1616
Drehen links und rechtsRotate left and right
1717
Kippschaltung Aufflop On
1818
Kippschaltung Abflop From
1919
OK BestätigenOK To confirm
2020
Kippschaltung rechtsflop right
2121
Kippschaltung linksflop Left
2222
Aktive Menüzeileactive menu line

Claims (29)

Verfahren und Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes insbesondere zum Erstellen von Betriebsprogrammen bspw. für Wachmaschinen, Waschtrockner, Trockner, Elektroherde und Geschirrspüler, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Nutzer bei der Programm- und Parameterauswahl vorzunehmenden Schaltvorgänge im Wesentlichen über ein Bedienelement (3) erfolgen und die während des Programmiervorgangs sowie während des Programmdurchlaufs und nach Programmende für den Nutzer bestimmten Informationen über ein Anzeigeelement (2) ausgegeben werden.Method and operating device for setting a programmable household appliance, in particular for creating operating programs, for example for washing machines, washer-dryers, dryers, electric cookers and dishwashers, characterized in that the switching operations to be carried out by the user when selecting programs and parameters are essentially via an operating element ( 3 ) and the information intended for the user during the programming process and during the program run and after the program ends via a display element ( 2 ) are issued. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aus einem speicherhinterlegten Vorrat über das Bedienelement (3) vom Nutzer auswählbaren Funktionen wie z.B. Betriebsprogramme oder Parametereinstellungen in einem Menü (7) auf dem Anzeigeelement (2) dargestellt werden, wobei jedem Anzeigefeld im Menü (7) eine Funktion unterlegt ist.A method according to claim 1, characterized in that the stored from a stored stock via the control element ( 3 ) user-selectable functions such as operating programs or parameter settings in a menu ( 7 ) on the display element ( 2 ) are shown, with each display field in the menu ( 7 ) a function is underlaid. Verfahren nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Nutzer auswählbaren Funktionen entsprechend ihrer funktionalen Abhängigkeit hierarchisch gegliedert sind, und dass diese Hierarchie aus der Darstellungsform im Anzeigemenü (7) erkennbar ist.Method according to Claims 2 and 3, characterized in that the functions which can be selected by the user are hierarchically structured according to their functional dependency, and that this hierarchy is selected from the form in the display menu ( 7 ) is recognizable. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige der auswählbaren Funktionen und Parameter im Menü (7) zeitgleich oder zeitlich nacheinander erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that the display of the selectable functions and parameters in the menu ( 7 ) takes place simultaneously or in succession. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fortschalten des Bedienelements (3) über das Anzeigeelement (2) erkennbar und kontrollierbar ist, z.B. in der Weise, dass die Schaltposition des Bedienelements (3) gekennzeichnet ist dadurch, dass nur das aktivierte Anzeigefeld von allen anderen Feldern visuell abgehoben ist.A method according to claim 1 and 2, characterized in that the switching of the control element ( 3 ) via the display element ( 2 ) is recognizable and controllable, e.g. in such a way that the switching position of the control element ( 3 ) is characterized in that only the activated display field is visually different from all other fields. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zulässigen weiteren Auswahl- bzw. Einstellmöglichkeiten sich selbsterklärend aus dem Anzeigemenü (7) ergeben.Method according to claim 5, characterized in that the permissible further selection or setting options are self-explanatory from the display menu ( 7 ) result. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Nutzer über das Bedienelement (3) aus dem Anzeigemenü (7) ausgewählte Funktion dadurch erkennbar ist, dass das mit der ausgewählten Funktion unterlegte Menüfeld (22) von den anderen Feldern optisch abgehoben ist.A method according to claim 1 and 2, characterized in that the user via the control element ( 3 ) from the display menu ( 7 ) selected function is recognizable by the fact that the menu field underlaid with the selected function ( 22 ) is visually different from the other fields. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei jeder Auswahl eines Funktionsfeldes (22) aus dem Menü (7) die jeweiligen weiteren, in der Regel von der Ersteinstellung abhängigen, Auswahlmöglichkeiten automatisch angezeigt werden.A method according to claim 1, characterized in that with each selection of a functional field ( 22 ) from the menu ( 7 ) the respective further selection options, which usually depend on the initial setting, are automatically displayed. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in Abhängigkeit vom jeweils aktivierten Menüfeld (22) zulässigen Schaltmöglichkeiten des Bedienelements (3) zur Auswahl weiterer Funktionen oder Parameter sich in sinnfälliger Weise aus dem Anzeigemenü (7) ergeben.Method according to Claims 1 and 2, characterized in that the function of the menu field ( 22 ) permissible switching options of the control element ( 3 ) to select additional functions or parameters from the display menu ( 7 ) result. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die bei dem jeweils aktivierten Menüfeld (22) zulässigen Schaltmöglichkeiten des Bedienelements (3) zur Auswahl weiterer Funktionen oder Parameter bspw. durch eine geeignete symbolische Darstellung im Menü (7) angezeigt werden.Method according to Claims 1 and 2, characterized in that the menu field ( 22 ) permissible switching options of the control element ( 3 ) for the selection of further functions or parameters e.g. by a suitable symbolic representation in the menu ( 7 ) are displayed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (2) wahlweise auf akustische Signale umschaltbar ist.A method according to claim 1, characterized in that the display element ( 2 ) can optionally be switched to acoustic signals. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die schrittweise ausgewählten Funktionen und Parameter in einer Statuszeile (13) angezeigt werden und dass aus dieser Anzeige die Hierarchie der Einstellungen ablesbar ist.A method according to claim 1 and 2, characterized in that the step-by-step functions and parameters selected in a status line ( 13 ) are displayed and that the hierarchy of the settings can be read from this display. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Anzeigefeld (2) wahlweise herkömmliche Bedienelemente (12) z.B. Tastschalter und Anzeigeelemente wie Leuchtmarken darstellbar sind und die über das Bedienelement (3) auslösbaren Funktionen analog angezeigt werden.A method according to claim 1, characterized in that on the display panel ( 2 ) optional conventional controls ( 12 ) eg push buttons and display elements such as luminous marks can be displayed and which can be operated using the control element ( 3 ) triggerable functions are displayed analogously. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass während des Programmablaufs der Programmzustand und -fortschritt angezeigt werden.A method according to claim 1, characterized indicates that the program status and progress are displayed while the program is running. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass während des Programmablaufs für das jeweilige Programm charakteristische Parameter, wie z.B. bei einem Waschtrockner der Strom- und der Wasserverbrauch, aufgenommen und im Speicher hinterlegt werden, wo sie über einen längeren Zeitraum zur Verfügung stehen und abrufbar sind.A method according to claim 1, characterized in that while the program flow for the respective program characteristic parameters, such as at a Washer dryer of electricity and water consumption, added and stored in the memory, where they are available over a longer period of time and are available. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Statusanzeigen über das Bedienelement (3) auswählbar sind.A method according to claim 15, characterized in that the status displays on the control element ( 3 ) can be selected. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass wahlweise zu den geräteintern aufgenommenen Parametern speicherhinterlegte Norm- bzw. Vergleichswerte anzeigbar sind.A method according to claim 15, characterized in that optionally added to the device internal Parameter-stored standard or comparison values can be displayed are. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die während des Programmablaufs aufgenommenen und im Speicher hinterlegten Parameter auf externe Geräte übertragbar sind.A method according to claim 15, characterized in that the during of the program sequence recorded and stored in the memory transferable to external devices are. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Löschfunktion vorgesehen ist, über die das im Menü (7) angezeigte Funktionsangebot reduzierbar ist.A method according to claim 1 and 2, characterized in that an erase function is provided, via which the in the menu ( 7 ) displayed range of functions can be reduced. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das geräteinterne intelligente Auswertesystem die Häufigkeit der Benutzung einzelner Programme registriert und im Anzeigemenü (7) die Programme geordnet nach der Häufigkeit ihrer Benutzung angezeigt werden.Method according to claim 1 and 2, characterized in that the device-internal intelligent evaluation system registers the frequency of use of individual programs and in the display menu ( 7 ) the programs are displayed in order of their frequency of use. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass vom Nutzer eingegebene eigene Programme benannt, im Speicher hinterlegt und wiederholt unter ihrem Namen aufrufbar sind.A method according to claim 1 and 2, characterized in that user-entered custom programs named in memory are stored and can be called up repeatedly under their name. Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (3) ein Mehrfachschalter ist, der Schaltfunktionen und analoge oder inkrementelle Funktionen durch Kipp-, Druck-, Zug- und/oder Drehbewegungen ausführt.Operating device for setting a programmable household appliance, characterized in that the operating element ( 3 ) is a multiple switch that performs switching functions and analog or incremental functions by tilting, pushing, pulling and / or rotating movements. Bedienvorrichtung zum Einstellen eines programmierbaren Haushaltgerätes, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (2) ein Display, vorzugsweise ein Farbgrafikdisplay, ist.Operating device for setting a programmable household appliance, characterized in that the display element ( 2 ) is a display, preferably a color graphic display. Bedienvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die mittels des Mehrfachschalters (3) ausgewählten Funktionen sprachlich ausgegeben werden.Operating device according to claim 22, characterized in that the means of the multiple switch ( 3 ) selected functions are output verbally. Bedienvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass beim Weiterschalten des Bedienelementes (3) ein akustisches Signal ausgegeben wird.Control device according to claim 22, characterized in that when switching on the control element ( 3 ) an acoustic signal is emitted. Bedienvorrichtung nach Anspruch 22 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (2), (3) zumindest teilweise mechanisch getrennt und ortsfern vom Haushaltgerät ihre Funktion über ein abgesetztes Terminal (5) ausüben können.Control device according to claim 22 and 23, characterized in that the control elements ( 2 ), ( 3 ) at least partially mechanically separated and remote from the household appliance via a remote terminal ( 5 ) can exercise. Bedienvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (2), (3) in einem berührungssicheren Gehäuse (5) untergebracht sind und dass dieses Bediengerät (5) in beliebiger Weise aufgestellt oder aufgehängt werden kann.Control device according to claim 26, characterized in that the control elements ( 2 ), ( 3 ) in a touch-proof housing ( 5 ) and that this control unit ( 5 ) can be set up or hung up in any way. Bedienvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenaustausch zwischen dem Haushaltgerät und dem Bediengerät (5) über einen Schaltdraht oder drahtlos erfolgt.Control device according to claim 26, characterized in that the data exchange between the household appliance and the control device ( 5 ) via a jumper wire or wirelessly. Bedienvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Bediengerät (5) als ein abgesetztes Terminal in der Bedienblende (1) des Haushaltgerätes integriert ist.Control device according to claim 26, characterized in that the control device ( 5 ) as a remote terminal in the control panel ( 1 ) of the household appliance is integrated.
DE10307756A 2003-02-19 2003-02-19 Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed Withdrawn DE10307756A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10307756A DE10307756A1 (en) 2003-02-19 2003-02-19 Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10307756A DE10307756A1 (en) 2003-02-19 2003-02-19 Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10307756A1 true DE10307756A1 (en) 2004-09-23

Family

ID=32891779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10307756A Withdrawn DE10307756A1 (en) 2003-02-19 2003-02-19 Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10307756A1 (en)

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057007A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with programmable control module
DE102004021019A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-24 Aucoteam Gmbh Berlin Household appliance such as washing machine drier dishwasher and cooker have integrated memories with control and monitoring functions and information connection systems
EP1830132A2 (en) 2006-03-01 2007-09-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a domestic appliance, in particular a domestic cooking oven, and operating a display device
DE102006008810A1 (en) * 2006-02-25 2007-09-06 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Operating device for e.g. household appliance, has contact pill generating electrical resistance, where device continuously changes adjustment speed of input mode of appliance based on pressure exerted on device
DE102006042630A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Display and operating method for an electrical appliance and electrical appliance
WO2008074582A1 (en) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a programmable household appliance
EP1978426A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-08 Indesit Company S.p.A. Household electrical appliance with double interface and set of household electrical appliances equipped with a shared control panel
WO2008123843A2 (en) 2006-01-23 2008-10-16 Watlow Electric Manufacturing Company Controller user interface with a programmable key and method of operating such interface
DE102007062016A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry care device
EP2243875A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-27 Delphi Technologies, Inc. Manual control interface comprising a removable box
DE102010030048A1 (en) 2009-07-01 2011-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for use in control panel of front loaded washing machine, has textile treating machine provided with input handles and internal input function that is set by input handles for inputting pitches
EP2439603A1 (en) 2010-09-18 2012-04-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. User interface and appliance of household or industrial type
DE102010063983A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
DE102011002520A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for selecting and entering program compilations for automatic operation of laundry machine, involves replacing oldest symbol by new symbol on display panel when selecting option of previous entered symbols from display panel
WO2012095390A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for selecting and entering program combinations for domestic appliances
ITRN20110053A1 (en) * 2011-08-05 2013-02-06 Indesit Co Spa APPLIANCES AND METHOD OF SETTING IN A HOUSEHOLD APPLIANCE OF A WORKING PROGRAM
WO2011128293A3 (en) * 2010-04-12 2013-02-21 Aktiebolaget Electrolux A control interface for household appliances
EP2602679A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-12 Miele & Cie. KG Operating element for a domestic appliance, operating unit of a domestic appliance for holding such an operating element and domestic appliance with such an operating unit and such an operating element
EP1907614A4 (en) * 2005-07-18 2013-08-14 Electrolux Ab Device for controlling the operation of a washing and/or drying machine
EP2662632A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-13 Miele & Cie. KG Operating device for a domestic appliance
EP2765488A2 (en) * 2013-02-08 2014-08-13 LG Electronics, Inc. User interface apparatus and method for controlling the same
ITPR20130025A1 (en) * 2013-03-29 2014-09-30 Indesit Co Spa WASHING AND DRYING APPLIANCES.
EP2702922A3 (en) * 2012-08-29 2014-10-15 Diehl AKO Stiftung & Co. KG Method for operating a domestic appliance and domestic appliance with ergonomic operating device
DE102014205596A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a household appliance and household appliance
DE102014205597A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a household appliance and household appliance
EP1847643B2 (en) 2006-04-18 2016-10-12 Whirlpool Corporation Appliance information communication system
DE102015113260A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Miele & Cie. Kg Laundry treating machine and method and apparatus for setting a display of operating languages for operating a laundry treating machine
DE102015216629A1 (en) 2015-08-31 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an external or internal touchscreen control device
WO2018036975A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 Dometic Sweden Ab Refrigerating device for a recreational vehicle
EP3170933A4 (en) * 2014-07-15 2018-03-07 LG Electronics Inc. Clothes handling apparatus and method for controlling same
DE102017202334A1 (en) 2017-02-14 2018-08-16 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance for the treatment of laundry items with improved operation, method for its operation and system comprising such a household appliance
DE102017209377A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
WO2018219605A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for customising the configuration of a household appliance and household appliance
US10697694B2 (en) 2016-08-23 2020-06-30 Dometic Sweden Ab Cabinet for a recreational vehicle
EP3054045B1 (en) * 2010-04-30 2020-12-02 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance comprising a dosing unit and multiple metering pumps
CN113774619A (en) * 2020-06-09 2021-12-10 青岛海尔洗衣机有限公司 Clothes treatment parameter adjustment method
DE102021126150A1 (en) 2021-10-08 2023-04-13 Miele & Cie. Kg Washing machine and/or dryer and method for operating a washing machine and/or dryer
CN116103878A (en) * 2022-12-16 2023-05-12 珠海格力电器股份有限公司 A visual operation interface, clothing processing equipment and control method
US12116817B2 (en) 2019-05-29 2024-10-15 Dometic Sweden Ab Hinge mechanism, compartment door assembly with such a hinge mechanism, cabinet or refrigerator with such a hinge mechanism and/ or compartment door assembly and recreational vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2824973A1 (en) * 1978-06-07 1979-12-20 Euro Hausgeraete Gmbh PROCESS AND DEVICE FOR CONTROLLING THE PROGRAM SELECTION IN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES
DE19606115A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Miele & Cie Control shutter for combined electric and microwave oven
DE29714901U1 (en) * 1997-08-21 1998-12-24 Siemens AG, 80333 München Multifunction control device for washing machines
DE19834230A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2824973A1 (en) * 1978-06-07 1979-12-20 Euro Hausgeraete Gmbh PROCESS AND DEVICE FOR CONTROLLING THE PROGRAM SELECTION IN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES
DE19606115A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Miele & Cie Control shutter for combined electric and microwave oven
DE29714901U1 (en) * 1997-08-21 1998-12-24 Siemens AG, 80333 München Multifunction control device for washing machines
DE19834230A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters

Cited By (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057007A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with programmable control module
US8268090B2 (en) 2003-12-23 2012-09-18 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Domestic appliance with programmable control module
DE102004057007B4 (en) * 2003-12-23 2020-03-19 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with programmable control module
DE102004021019A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-24 Aucoteam Gmbh Berlin Household appliance such as washing machine drier dishwasher and cooker have integrated memories with control and monitoring functions and information connection systems
EP1907614A4 (en) * 2005-07-18 2013-08-14 Electrolux Ab Device for controlling the operation of a washing and/or drying machine
WO2008123843A2 (en) 2006-01-23 2008-10-16 Watlow Electric Manufacturing Company Controller user interface with a programmable key and method of operating such interface
WO2008123843A3 (en) * 2006-01-23 2008-12-04 Watlow Electric Mfg Controller user interface with a programmable key and method of operating such interface
DE102006008810A1 (en) * 2006-02-25 2007-09-06 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Operating device for e.g. household appliance, has contact pill generating electrical resistance, where device continuously changes adjustment speed of input mode of appliance based on pressure exerted on device
DE102006008810B4 (en) * 2006-02-25 2013-09-26 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Control device for electrical appliances, in particular household appliances
EP1830132A3 (en) * 2006-03-01 2010-03-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a domestic appliance, in particular a domestic cooking oven, and operating a display device
DE102006009846B4 (en) * 2006-03-01 2010-09-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a household appliance, in particular a household oven, and operating and display device
DE102006009846A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a household appliance, in particular a household oven, and operating and display device
EP1830132A2 (en) 2006-03-01 2007-09-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a domestic appliance, in particular a domestic cooking oven, and operating a display device
EP1847643B2 (en) 2006-04-18 2016-10-12 Whirlpool Corporation Appliance information communication system
EP1898283A3 (en) * 2006-09-05 2009-04-08 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Display and operating method for an electric device
DE102006042630A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Display and operating method for an electrical appliance and electrical appliance
WO2008074582A1 (en) 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a programmable household appliance
EP1978426A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-08 Indesit Company S.p.A. Household electrical appliance with double interface and set of household electrical appliances equipped with a shared control panel
RU2472882C2 (en) * 2007-04-05 2013-01-20 Индезит Компани С.П.А. Dual interface housekeeping electrical device and set of housekeeping electrical devices fitted with shared panel
DE102007062016B4 (en) * 2007-12-21 2011-04-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry care device
DE102007062016A1 (en) * 2007-12-21 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry care device
EP2243875A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-27 Delphi Technologies, Inc. Manual control interface comprising a removable box
DE102010030048A1 (en) 2009-07-01 2011-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for use in control panel of front loaded washing machine, has textile treating machine provided with input handles and internal input function that is set by input handles for inputting pitches
WO2011128293A3 (en) * 2010-04-12 2013-02-21 Aktiebolaget Electrolux A control interface for household appliances
CN103210259A (en) * 2010-04-12 2013-07-17 电气联合股份有限公司 A control interface for household appliances
AU2011240145B2 (en) * 2010-04-12 2016-03-17 Aktiebolaget Electrolux A control interface for household appliances
EP3054045B1 (en) * 2010-04-30 2020-12-02 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance comprising a dosing unit and multiple metering pumps
EP2439603A1 (en) 2010-09-18 2012-04-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. User interface and appliance of household or industrial type
DE102010063983A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
DE102011002520A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for selecting and entering program compilations for automatic operation of laundry machine, involves replacing oldest symbol by new symbol on display panel when selecting option of previous entered symbols from display panel
WO2012095390A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for selecting and entering program combinations for domestic appliances
ITRN20110053A1 (en) * 2011-08-05 2013-02-06 Indesit Co Spa APPLIANCES AND METHOD OF SETTING IN A HOUSEHOLD APPLIANCE OF A WORKING PROGRAM
WO2013021330A1 (en) * 2011-08-05 2013-02-14 Indesit Company S.P.A. Household appliance and method for setting an operating program in such an appliance
EP2602679A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-12 Miele & Cie. KG Operating element for a domestic appliance, operating unit of a domestic appliance for holding such an operating element and domestic appliance with such an operating unit and such an operating element
EP2662632A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-13 Miele & Cie. KG Operating device for a domestic appliance
EP2702922A3 (en) * 2012-08-29 2014-10-15 Diehl AKO Stiftung & Co. KG Method for operating a domestic appliance and domestic appliance with ergonomic operating device
US9841885B2 (en) 2013-02-08 2017-12-12 Lg Electronics Inc. User interface apparatus having a wheel input and method for controlling the same
EP2765488A2 (en) * 2013-02-08 2014-08-13 LG Electronics, Inc. User interface apparatus and method for controlling the same
CN105324527A (en) * 2013-03-29 2016-02-10 英德斯特股份公司 Household appliances for washing and drying items
WO2014155164A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 Indesit Company S.P.A. A household appliance for washing and drying articles
ITPR20130025A1 (en) * 2013-03-29 2014-09-30 Indesit Co Spa WASHING AND DRYING APPLIANCES.
DE102014205597A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a household appliance and household appliance
DE102014205596A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a household appliance and household appliance
US10392738B2 (en) 2014-07-15 2019-08-27 Lg Electronics Inc. Clothes treating apparatus and method for controlling same
EP3170933A4 (en) * 2014-07-15 2018-03-07 LG Electronics Inc. Clothes handling apparatus and method for controlling same
DE102015113260A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Miele & Cie. Kg Laundry treating machine and method and apparatus for setting a display of operating languages for operating a laundry treating machine
DE102015216629A1 (en) 2015-08-31 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an external or internal touchscreen control device
US10884596B2 (en) 2015-08-31 2021-01-05 Bsh Hausgeraete Gmbh Household appliance comprising an operating device configured as an external or internal touchscreen
US10697694B2 (en) 2016-08-23 2020-06-30 Dometic Sweden Ab Cabinet for a recreational vehicle
US11578913B2 (en) 2016-08-26 2023-02-14 Dometic Sweden Ab Refrigerating device for a recreational vehicle
US11187456B2 (en) 2016-08-26 2021-11-30 Dometic Sweden Ab Refrigerating device for a recreational vehicle
WO2018036975A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 Dometic Sweden Ab Refrigerating device for a recreational vehicle
CN108425212A (en) * 2017-02-14 2018-08-21 Bsh家用电器有限公司 With processing washings household appliance, operation method and the system for improving operation
DE102017202334A1 (en) 2017-02-14 2018-08-16 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance for the treatment of laundry items with improved operation, method for its operation and system comprising such a household appliance
WO2018219605A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Method for customising the configuration of a household appliance and household appliance
DE102017209377A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
WO2018219627A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Laundry treatment appliance comprising a controller
US12116817B2 (en) 2019-05-29 2024-10-15 Dometic Sweden Ab Hinge mechanism, compartment door assembly with such a hinge mechanism, cabinet or refrigerator with such a hinge mechanism and/ or compartment door assembly and recreational vehicle
CN113774619A (en) * 2020-06-09 2021-12-10 青岛海尔洗衣机有限公司 Clothes treatment parameter adjustment method
CN113774619B (en) * 2020-06-09 2024-02-13 上海海尔洗涤电器有限公司 Clothing processing parameter adjustment method
DE102021126150A1 (en) 2021-10-08 2023-04-13 Miele & Cie. Kg Washing machine and/or dryer and method for operating a washing machine and/or dryer
CN116103878A (en) * 2022-12-16 2023-05-12 珠海格力电器股份有限公司 A visual operation interface, clothing processing equipment and control method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10307756A1 (en) Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed
EP1174538B1 (en) Household apparatus with a program control device and with an user interface for a cursor assisted user guiding
EP2041353B1 (en) Programme-controlled domestic appliance with a simplified memory function and method for programming input
DE102009007804A1 (en) Input device for a washing machine and control method for this
DE10117292A1 (en) Method for operating a program-controlled household appliance
EP0396915B2 (en) Method and device for programme selection and programme control of household appliances
WO2012095390A1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for domestic appliances
DE102007062016A1 (en) Laundry care device
EP2095194A1 (en) Operating device and method for operating a programmable household appliance
DE10326948A1 (en) Device for selecting functional sequences and method for controlling an electrical appliance
EP1153164A1 (en) Method for setting an operating device of a programme-controlled domestic appliance and operating device for carrying out this method
WO2009092649A2 (en) Home device combination with at least two home devices and method for operation thereof
DE19834230B4 (en) Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance
EP2702922A2 (en) Method for operating a domestic appliance and domestic appliance with ergonomic operating device
DE19908363B4 (en) Program-controlled household appliance and method for program input
DE102010063983A1 (en) Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
DE19837789A1 (en) Method and device for operating a program-controlled household appliance
DE102014105036B4 (en) Dishwasher or washing machine with controls
EP1336681A2 (en) Program-controlled household appliance with display device
DE102013017202A1 (en) Method for operating a cooking appliance
EP2663681B1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines
DE102015101138B4 (en) Operating device for an electrical device
DE102016205703A1 (en) Domestic appliance with a remote-controlled touch-sensitive display and control unit and method for its operation
DE102011002969B4 (en) Domestic appliance with parameter selection using a minimum of controls and the associated setting procedure
EP2606807B1 (en) Household device and adjustment method with freely selectable standard

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal