DE10301267A1

DE10301267A1 - Automatic clutch for hand power tool has a double ended catch on a rocking mounting and centred by an adjustable elastic tensioning element

Info

Publication number: DE10301267A1
Application number: DE10301267A
Authority: DE
Inventors: Wen-San Jhou
Original assignee: Jhou Wen-San An-Din
Current assignee: Jhou Wen-San An-Din
Priority date: 2003-01-15
Filing date: 2003-01-15
Publication date: 2004-07-29
Anticipated expiration: 2023-01-16
Also published as: DE20300613U1; DE10301267B4

Abstract

An automatic clutch for a hand power tool engages the drive when the chuck is rotated above a set speed in either direction. The motor spindle is fitted with a gear which meshes with the inner gearing of a rotating housing. A double ended catch is mounted to the rotating housing and is held in a mean position by an elastic tensioning tie. The catch is dragged into either locking position, depending on the direction of drive, by the drag force overcoming the elastic tie force. The ends of the elastic tie are secured into one of a number of grip positions to set the speed at which the clutch is engaged. The adjustment is accessed via a removable tooling plate in the side of the power tool.

Description

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL STATE OF THE TECHNOLOGY

1. Technisches Gebiet1. Technical field

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Motorwerkzeug und insbesondere ein Motorwerkzeug mit einem Mechanismus zum automatischen Antreiben von Werkzeugelementen in beiden Antriebsrichtungen.The present invention relates to an engine tool, and in particular an engine tool with a mechanism for automatically driving tool elements in both drive directions.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the stand of the technique

Es wurden verschiedene Arten typischer Motorwerkzeuge zum Antreiben von Werkzeugelementen mit Motoren oder anderen hydraulischen oder pneumatischen Antriebsmechanismen entwickelt. In den deutschen Gebrauchsmustern DE 200 20 173 U1 , DE 200 02 107 U1 , DE 297 13 973 U1 , DE 297 08 584 U1 wurden vier Beispiele typischer Motorwerkzeuge offenbart.Various types of typical engine tools for driving tool elements with engines or other hydraulic or pneumatic drive mechanisms have been developed. In the German utility models DE 200 20 173 U1 . DE 200 02 107 U1 . DE 297 13 973 U1 . DE 297 08 584 U1 four examples of typical engine tools have been disclosed.

Typische Motorwerkzeuge umfassen eine durch einen Motor selektiv in einer von zwei Antriebsrichtungen betriebene Welle. Eine Anzahl von Teilen oder Elementen muss jedoch mit Wellen oder Rundstäben und Befestigungselementen zusammengebaut werden und werden nach Hochgeschwindigkeitsdrehvorgängen voneinander gelöst.Typical engine tools include one by a motor selectively in one of two drive directions operated shaft. However, a number of parts or elements must with shafts or round bars and fasteners are assembled and are after High speed turning operations separated from each other.

Zudem werden die Antriebswelle und eine Anzahl von Teilen, insbesondere einige der Federn, durch den Motor mit hoher Geschwindigkeit gedreht, so dass die Federvorspannkräfte der Federn nach der Verwendung vermindert sein werden. Die Federn typischer Motorwerkzeuge können jedoch nicht auf unterschiedliche Elastizitäten eingestellt werden.In addition, the drive shaft and a number of parts, especially some of the springs, through which Motor rotated at high speed so that the spring preload forces of the Feathers will be diminished after use. The feathers more typical Engine tools can however, they cannot be set to different elasticities.

Die vorliegende Erfindung entstand, um die vorgenannten Nachteile der herkömmlichen Motorwerkzeuge zu beseitigen und/oder zu umgehen.The present invention arose to the aforementioned disadvantages of conventional motor tools eliminate and / or bypass.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die primäre Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Motorwerkzeug mit einem Mechanismus zum automatischen Antreiben von Werkzeugelementen in beiden Antriebsrichtungen bereitzustellen.The primary task of the present Invention is a power tool with a mechanism for automatically driving tool elements in both drive directions.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Motorwerkzeug mit einem einteiligen Gehäuse für die stabile Aufnahme der Klinke und der Feder und anderer Teile und Elemente bereitzustellen.Another task of the present Invention is a power tool with a one-piece casing for the stable mounting of the pawl and the spring and other parts and Provide items.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Motorwerkzeug mit einer Feder bereitzustellen, die auf unterschiedliche auf die Klinke wirkende Vorspannkräfte eingestellt werden kann.Another task of the present Invention is to provide a power tool with a spring the pre-tensioning forces acting on the pawl are adjusted can be.

Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Motorwerkzeug mit einem Gehäuse bereitzustellen, das eine Innenverzahnung aufweist, um mit dem Zahnrad des Motors in Eingriff zu kommen und es zu gestatten, dass das Gehäuse zuverlässig durch den Motor angetrieben wird.Yet another object of the present invention is to provide a power tool with a housing that a Has internal teeth to engage the gear of the motor to come and allow the case to be reliably driven by the motor.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Motorwerkzeug bereitgestellt mit: einem Sitz, einem drehbar an dem Sitz befestigten Gehäuse mit einer darin ausgebildeten und vorgesehenen Innenverzahnung, wobei das Gehäuse eine darin ausgebildete Bohrung umfasst und einen in sich ausgebildeten und mit seiner Bohrung in Verbindung stehenden Einschnitt umfasst, einem an dem Sitz angebrachten Motor mit einer Spindel, die ein Zahnrad aufweist, das daran befestigt ist und mit der Innenverzahnung des Gehäuses in Eingriff steht, um das Gehäuse anzutreiben, so dass es sich relativ zu dem Sitz dreht, einer in der Bohrung des Gehäuses drehbar aufgenommenen Welle mit zwei darin ausgebildeten und voneinander beabstandeten Aushöhlungen, einer Klinke, die in dem Einschnitt des Gehäuses drehbar befestigt ist und zwei Enden umfasst, die dazu gebracht werden, selektiv in die Aushöhlungen der Welle einzugreifen, wenn das Gehäuse relativ zu dem Sitz durch den Motor mit einer Geschwindigkeit gedreht wird, die größer als eine vorbestimmte Geschwindigkeit ist, und Mitteln, um die Enden der Klinke durch eine Vorspannung außerhalb von den Aushöhlungen der Welle zu halten, wenn das Gehäuse relativ zu dem Sitz durch den Motor mit einer Geschwindigkeit gedreht wird, die kleiner als die vorbestimmte Geschwindigkeit ist.According to one aspect of the invention A power tool is provided with: a seat, a rotatable one housing attached to the seat with an internal toothing formed and provided therein, being the housing includes a bore formed therein and one formed in and incision associated with its bore, one motor attached to the seat with a spindle holding a gear has attached to it and with the internal teeth of the housing is engaged to the housing to drive so that it rotates relative to the seat, one in the bore of the housing rotatably received shaft with two formed therein and from each other spaced hollows, a pawl which is rotatably mounted in the recess of the housing and includes two ends that are made to selectively insert into the excavations engage the shaft when the housing is relative to the seat the engine is rotated at a speed greater than is a predetermined speed, and means to the ends the pawl is pre-tensioned outside of the hollows to hold the shaft when the housing is relative to the seat the engine is rotated at a speed less than is the predetermined speed.

Das Gehäuse umfasst zwei Wände, die den zwischen den Wänden ausgebildeten Einschnitt aufweisen, wobei die Wände jeweils ein darin ausgebildetes Loch und einen durch die Klinke eingreifenden Stift mit zwei in die Löcher der Wände eingreifenden Enden aufweisen.The housing includes two walls that the one between the walls have formed incision, the walls each having a formed therein Hole and a pin engaging through the pawl with two in the holes of the walls have engaging ends.

Die Aushöhlungen der Welle sind zueinander versetzt, wobei eine erste der Aushöhlungen der Welle sich näher an dem Sitz befindet.The hollows of the shaft are offset from one another, being a first of the hollows closer to the wave located at the seat.

Der Sitz umfasst eine darin ausgebildete Öffnung, eine in die Öffnung des Sitzes eingreifende Muffe; die Welle umfasst einen drehbar in den Ring eingreifenden Rundstab.The seat includes an opening formed therein one in the opening sleeve engaging the seat; the shaft includes a rotatable one in round rod engaging the ring.

Das Vorspannmittel umfasst ein Federelement, das an dem Gehäuse angebracht ist, um mit der Klinke in Eingriff zu kommen und um die Enden der Klinke aus den Aushöhlungen der Welle auszurücken.The biasing means comprises a spring element, that on the case is attached to engage the pawl and around the Ends of the pawl from the hollows to move out of the wave.

Das Gehäuse umfasst eine Vielzahl von Vorsprüngen, die darauf vorgesehen sind; das Federelement umfasst ein erstes Ende, das selektiv an irgendeinem der Vorsprünge befestigt ist.The housing includes a variety of projections which are provided on it; the spring element comprises a first one End that is selectively attached to any of the protrusions.

Außerdem kann ein Betätigungselement vorgesehen sein und gleitend mit dem Gehäuse in Eingriff stehen, um mit der Klinke in Eingriff zu kommen, um die Enden der Klinke aus den Aushöhlungen der Welle auszurücken.In addition, an actuator be provided and slidably engage the housing to to engage the pawl to expose the ends of the pawl the hollows to move out of the wave.

Das Betätigungselement umfasst ein Paar von Ohren und einen zwischen den Ohren ausgebildeten Schlitz, um das Federelement aufzunehmen und um zu verhindern, dass das Federelement sich relativ zu dem Betätigungselement seitlich bewegt.The actuator includes a pair of ears and one between the ears det slot to accommodate the spring element and to prevent the spring element from moving laterally relative to the actuating element.

Weitere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden durch das sorgfältige Studium der hiernach vorgesehenen ausführlichen Beschreibung unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen offenbar werden.Other tasks and advantages of The present invention will become apparent through careful study of the following provided detailed Description will become apparent with reference to the accompanying drawings.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 ist eine teilweise Explosionsansicht eines Motorwerkzeugs gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 Figure 3 is a partial exploded view of a power tool according to the present invention;

2 ist eine teilweise Explosionsansicht, die den Antriebsmechanismus des Motorwerkzeugs darstellt; 2 Fig. 12 is a partial exploded view illustrating the driving mechanism of the power tool;

3 ist eine Teilquerschnittsansicht entlang der Linien 3-3 von 4; 3 Figure 3 is a partial cross-sectional view along the lines 3-3 of 4 ;

4 ist eine Teilquerschnittsansicht entlang der Linien 4-4 von 3; und 4 Figure 3 is a partial cross-sectional view along the lines 4-4 of 3 ; and

5 und 6 sind zu 4 ähnliche Teilquerschnittsansichten, die den Betrieb des Motorwerkzeugs darstellt. 5 and 6 are closed 4 similar partial cross-sectional views illustrating the operation of the power tool.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Bezug auf die Zeichnungen und zunächst auf 1 nehmend umfasst ein Motorwerkzeug gemäß der vorliegenden Erfindung einen beispielsweise pistolenförmigen Werkzeugkörper 9 mit einem Fenster 90, das auf seinem einen Seitenteil ausgebildet oder vorgesehen ist, um die Teile oder Elemente oder dergleichen zusammenzubauen oder zu reparieren.Reference to the drawings and first to 1 Taking a power tool according to the present invention comprises, for example, a gun-shaped tool body 9 with a window 90 which is formed or provided on its one side part in order to assemble or repair the parts or elements or the like.

Eine Abdeckung 91 kann zum Abdecken des Fensters 90 vorgesehen sein und kann an dem Werkzeugkörper 9 mit Befestigungsmitteln 92 befestigt werden, die mit den Schraubenlöchern 93 des Werkzeugkörpers 9 verschraubt werden können. Der Werkzeugkörper 9 umfasst außerdem eine offene Vorderseite zur Aufnahme oder zum Einbau der Teile oder Elemente in dem Werkzeugkörper 9.A cover 91 can be used to cover the window 90 be provided and can be on the tool body 9 with fasteners 92 to be attached using the screw holes 93 of the tool body 9 can be screwed. The tool body 9 also includes an open front for receiving or installing the parts or elements in the tool body 9 ,

Als nächstes Bezug auf die 2-4 nehmend, ist in dem Werkzeugkörper 9 ein Sitz 2 mit Befestigungsmitteln oder (nicht gezeigten) Klinken oder dergleichen befestigt und umfasst ein hohles Inneres 20, das in einem Gehäuse 21 ausgebildet ist, um teilweise einen Motor 1 aufzunehmen. Eines oder mehrere der Befestigungsmittel 24 können durch die entsprechenden Löcher 210 des Gehäuses 21 greifen, um den Motor 1 an dem Gehäuse 21 zu befestigen.Next, reference to the 2 - 4 taking is in the tool body 9 a seat 2 attached with fasteners or pawls or the like (not shown) and includes a hollow interior 20 that in a housing 21 is designed to partially an engine 1 take. One or more of the fasteners 24 can through the appropriate holes 210 of the housing 21 reach for the engine 1 on the housing 21 to fix.

Der Motor 1 umfasst eine Spindel 11 mit einem daran befestigten Zahnrad 12, das durch eine Öffnung 211 des Gehäuses 21 greift oder sich nach außen erstreckt. Das Gehäuse 21 umfasst außerdem eine darin ausgebildete Öffnung 221, die zu dessen Kammer 20 versetzt und in einem Kanal 22 ausgebildet oder durch ihn begrenzt ist.The motor 1 includes a spindle 11 with a gear attached to it 12 through an opening 211 of the housing 21 engages or extends outwards. The housing 21 also includes an opening formed therein 221 going to its chamber 20 offset and in a channel 22 trained or limited by him.

Das Gehäuse 21 umfasst eine darin ausgebildete Vertiefung 222, die mit dessen Öffnung 221 in Verbindung steht. Eine Muffe 23 ist in der Öffnung 221 des Gehäuses 21 aufgenommen und umfasst eine Krempe 231, die sich von ihrem einen Ende radial nach außen erstreckt und in der Vertiefung 222 des Gehäuses 21 beispielsweise durch einen kraftschlüssigen Eingriff befestigt ist, um die Muffe 23 daran zu hindern, sich relativ zu dem Gehäuse 21 zu drehen.The housing 21 includes a recess formed therein 222 that with its opening 221 communicates. A sleeve 23 is in the opening 221 of the housing 21 added and includes a brim 231 that extends radially outward from one end and into the recess 222 of the housing 21 For example, is attached to the sleeve by a frictional engagement 23 to prevent itself relative to the housing 21 to turn.

Ein Gehäuse 3 umfasst eine Kammer 31 und eine Innenverzahnung 32, die in seinem einen Ende ausgebildet oder vorgesehen ist, und eine Nabe 33, die sich von einer Endwand 331 erstreckt und in dessen Kammer 31 erstreckt, um drehbar an dem Kanal 22 des Gehäuses 21 in Eingriff zu kommen. Das Zahnrad 12 steht mit dem Innenzahnrad 32 (3) in Eingriff, um das Gehäuse 3 relativ zu dem Gehäuse 21 und damit dem Werkzeugkörper 9 zu drehen oder anzutreiben.A housing 3 includes a chamber 31 and an internal toothing 32 formed or provided in one end thereof and a hub 33 extending from an end wall 331 extends and in its chamber 31 extends to rotatable on the channel 22 of the housing 21 to come into engagement. The gear 12 stands with the internal gear 32 ( 3 ) engaged the housing 3 relative to the housing 21 and thus the tool body 9 to turn or drive.

Das Gehäuse 3 umfasst eine darin ausgebildete Bohrung 39, um eine Antriebswelle 6 drehbar darin aufzunehmen, und ein in der Mitte der Nabe 33 und der Endwand 331 ausgebildetes und zu der dessen Bohrung 39 ausgerichtetes Loch 332, um einen Rundstabfortsatz 61 der Welle 6 drehbar aufzunehmen. Der Rundstab 61 weist einen Durchmesser auf, der zu dem der Welle 6 reduziert ist.The housing 3 includes a bore 39 formed therein about a drive shaft 6 rotatable in it, and one in the middle of the hub 33 and the end wall 331 trained and to whose bore 39 aligned hole 332 to a round rod extension 61 the wave 6 record rotatable. The round bar 61 has a diameter that corresponds to that of the shaft 6 is reduced.

Ein Haltering 65 kann auf einer ringförmigen Nut 611 des Rundstabs 61 zum Eingriff gebracht werden, um die Welle 6 an dem Sitz 2 zu befestigen und auch um das Gehäuse 3 an dem Sitz 2 zu befestigen. Die Antriebswelle 6 umfasst ein Antriebsende 62 für den Eingriff mit oder für verschiedene Werkzeugelemente 10, wie beispielsweise die in 1 gezeigte Nuss.A retaining ring 65 can on an annular groove 611 of the round bar 61 be engaged to the shaft 6 on the seat 2 to attach and also around the case 3 on the seat 2 to fix. The drive shaft 6 includes a drive end 62 for engagement with or for different tool elements 10 , such as the one in 1 shown nut.

Das Gehäuse 3 umfasst einen in seinem Mittelteil ausgebildeten Einschnitt 34, der von zwei Wänden 341, 342 und einer flachen Grundfläche 37 begrenzt wird, und zwei Löcher 351, 352 und zwei Kanäle 361, 362, die in den Wänden 341 beziehungsweise 342 ausgebildet und zueinander ausgerichtet und mit dem Einschnitt 34 des Gehäuses 3 in Verbindung stehen, wie am besten in 3 gezeigt ist.The housing 3 includes an incision formed in its central part 34 that of two walls 341 . 342 and a flat base 37 is limited, and two holes 351 . 352 and two channels 361 . 362 that in the walls 341 respectively 342 trained and aligned with each other and with the incision 34 of the housing 3 related as best in 3 is shown.

Die Welle 6 umfasst zwei Aushöhlungen 63, 64, die im Mittelteil ausgebildet und vorzugsweise zueinander versetzt sind. Wie in 3 gezeigt ist, befindet sich beispielsweise die Aushöhlung 63 der Welle 6 vor der anderen Aushöhlung 64 oder näher an der Wand 342. Die andere Aushöhlung 64 der Welle 6 befindet sich näher an dem Sitz 2 und dem Motor 1. Wie in den 4-6 gezeigt ist, liegen die Aushöhlungen 63, 64 einander diametral gegenüber.The wave 6 comprises two hollows 63 . 64 , which are formed in the central part and are preferably offset from one another. As in 3 the cavity is shown, for example 63 the wave 6 before the other excavation 64 or closer to the wall 342 , The other hollowing out 64 the wave 6 is closer to the seat 2 and the engine 1 , As in the 4 - 6 the hollows are shown 63 . 64 diametrically opposite each other.

Eine Klinke 5 weist ein in ihrem Mittelteil ausgebildetes Loch 51 auf, um einen Stift 8 aufzunehmen, der zwei in die Löcher 351, 352 des Gehäuses 3 eingreifende Enden besitzt und der so die Klinke 5 in dem Einschnitt 34 des Gehäuses 3 drehbar oder schwenkbar befestigen kann. Die Klinke 5 kann auch relativ zu dem Sitz 2 und dem Werkzeugkörper 9 oder der Welle 6 zusammen mit dem Gehäuse 3 gedreht werden.A jack 5 has a hole formed in its central part 51 on to a pen 8th record the two in the holes 351 . 352 of the housing 3 engaging ends and so the pawl 5 in the incision 34 of the housing 3 can be rotatably or pivotally attached. The handle 5 can also be relative to the seat 2 and the tool body 9 or the wave 6 together with the housing 3 turned become.

Die Klinke 5 weist zwei zueinander versetzte Enden 52, 53 auf, beispielsweise befindet sich das Ende 53 vor dem anderen Ende 52 wie in 3 gezeigt, um selektiv mit den jeweiligen Aushöhlungen 64, 63 der Welle 6 ( 5, 6) in Eingriff zu kommen und um es so zu ermöglichen, dass das Gehäuse 3 die Welle 6 selektiv antreibt, damit sie sich jeweils entweder in Uhrzeigerrichtung oder Gegenuhrzeigerrichtung dreht (5, 6).The handle 5 has two staggered ends 52 . 53 on, for example, is the end 53 before the other end 52 as in 3 shown to be selective with the respective hollows 64 . 63 the wave 6 ( 5 . 6 ) to engage and to allow the housing 3 the wave 6 selectively drives so that it rotates either clockwise or counterclockwise ( 5 . 6 ).

Ein Betätigungselement 4 weist zwei Endvorsprünge 41, 42 auf, die jeweils gleitend in die Kanäle 361, 362 der Wände 341, 342 eingreifen, und weist zwei seitliche Krempen 43, 44, die sich seitlich von ihm erstrecken. Das Betätigungselement 4 kann mit der Klinke 5 in Eingriff kommen, um selektiv die Enden 53, 53 der Klinke 5 aus den jeweiligen Aushöhlungen 64, 63 der Welle 6 auszurücken (4-6).An actuator 4 has two end protrusions 41 . 42 on, each sliding into the channels 361 . 362 of the walls 341 . 342 engage, and has two side brims 43 . 44 that extend laterally from it. The actuator 4 can with the jack 5 engage to selectively the ends 53 . 53 the jack 5 from the respective hollows 64 . 63 the wave 6 move out ( 4 - 6 ).

Das Betätigungselement 4 umfasst vorzugsweise zwei Ohren 45, 46, die sich von ihm weg erstrecken, um zwischen sich einen Schlitz 47 zu bilden und um ein Federelement 7 aufzunehmen. Das Federelement 7 kann das Betätigungselement 4 gegen die Klinke 5 vorspannen, um die Enden 52, 53 der Klinke 5 aus den jeweiligen Aushöhlungen 64, 63 der Welle 6 auszurücken.The actuator 4 preferably comprises two ears 45 . 46 that extend away from him to create a slit between them 47 to form and around a spring element 7 take. The spring element 7 can the actuator 4 against the jack 5 bias around the ends 52 . 53 the jack 5 from the respective hollows 64 . 63 the wave 6 disengage.

Das Gehäuse 3 umfasst ein oder mehrere Vorsprünge 371 und ein oder mehr weitere Vorsprünge 372, die auf den Seiten seiner flachen Basisfläche 37 ausgebildet oder vorgesehen sind, um daran jeweils die Enden 71, 72 des Federelements 7 zu befestigen oder anzukoppeln und das Federelement 7 einzustellen, um unterschiedliche Federvorspannungen an das Betätigungselement 4 und die Klinke 5 anzulegen.The housing 3 includes one or more protrusions 371 and one or more more tabs 372 that are on the sides of its flat base surface 37 are formed or provided, in each case the ends 71 . 72 of the spring element 7 to attach or to couple and the spring element 7 adjust to different spring preloads on the actuator 4 and the jack 5 to apply.

Wenn im Betrieb, wie in 4 gezeigt ist, das Gehäuse 3 nicht durch den Motor 1 gedreht oder angetrieben wurde, kann das Federelement 7 das Betätigungselement 4 und so die Klinke 5 zentrieren, um die Enden 52, 53 der Klinke 5 aus den jeweiligen Aushöhlungen 64, 63 der Welle 6 auszurücken.If in operation, as in 4 is shown the housing 3 not by the engine 1 the spring element can be rotated or driven 7 the actuator 4 and so the jack 5 center around the ends 52 . 53 the jack 5 from the respective hollows 64 . 63 the wave 6 disengage.

Wenn, wie in 5 gezeigt ist, das Gehäuse 3 durch den Motor 1 mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit oder einer größeren gedreht oder angetrieben wird, kann wegen des Trägheitsmoments das Ende 53 der Klinke 5 dazu gezwungen oder gebracht werden, in die Aushöhlung 63 der Welle 6 einzugreifen, so dass auch die Welle 6 durch den Motor 1 in Uhrzeigerrichtung gedreht oder angetrieben werden kann.If, as in 5 is shown the housing 3 by the engine 1 is rotated or driven at a predetermined speed or greater, the end due to the moment of inertia 53 the jack 5 to be forced or brought into the hollow 63 the wave 6 intervene so that the shaft too 6 by the engine 1 can be turned or driven clockwise.

In diesem Moment oder wenn das Gehäuse 3 durch den Motor 1 in Uhrzeigerrichtung mit der vorbestimmten Geschwindigkeit gedreht oder angetrieben wird, ist die Zentrifugalkraft der Klinke 5 relativ zum Gehäuse 3 stark genug, um die Federvorspannkraft des Federelements 7 zu überwinden und um ein Ende 53 der Klinke 5 zum Eingriff in einer Aushöhlung 63 der Welle 6 zu bringen und um das andere Ende 52 der Klinke 5 aus der anderen Aushöhlung 64 der Welle 6 auszurücken.At that moment or when the housing 3 by the engine 1 is rotated or driven in the clockwise direction at the predetermined speed, the centrifugal force of the pawl 5 relative to the housing 3 strong enough to withstand the spring preload of the spring element 7 to overcome and to end 53 the jack 5 for engaging in a cavity 63 the wave 6 to bring and around the other end 52 the jack 5 from the other excavation 64 the wave 6 disengage.

Wenn hingegen, wie in 6 gezeigt, das Gehäuse 3 durch den Motor 1 im Gegenuhrzeigersinn mit einer vorbestimmten schnellen Geschwindigkeit gedreht oder angetrieben wurde, die groß genug ist, um wegen des Trägheitsmoments das andere Ende 52 der Klinke 5 zum Eingriff in der anderen Aushöhlung 64 der Welle 6 zu bringen, dann kann die Welle 6 durch den Motor 1 in Gegenuhrzeigerrichtung gedreht oder angetrieben werden kann.If, however, as in 6 shown the housing 3 by the engine 1 has been rotated or driven counterclockwise at a predetermined fast speed large enough to move the other end due to the moment of inertia 52 the jack 5 to engage in the other cavity 64 the wave 6 to bring, then the wave 6 by the engine 1 can be rotated or driven counterclockwise.

Wenn das Gehäuse 3 durch den Motor 1 mit einer geringeren Geschwindigkeit gedreht oder angetrieben wird, die nicht stark genug ist, eines der beiden Enden 52, 53 der Klinke 5 in die jeweilige Aushöhlung 63, 64 der Welle eingreifen zu lassen, kann das Federelement 7 das Betätigungselement 4 und damit die Klinke 5 zentrieren, um damit die Enden 52, 53 der Klinke 5 aus den jeweiligen Aushöhlungen 64, 63 der Welle 6 auszurücken. Zu diesem Zeitpunkt kann die Welle 6 nicht durch den Motor 1 über das Gehäuse 3 gedreht oder angetrieben werden.If the housing 3 by the engine 1 rotated or driven at a slower speed that is not strong enough, either end 52 . 53 the jack 5 into the respective excavation 63 . 64 the spring element can engage the shaft 7 the actuator 4 and thus the jack 5 center around the ends 52 . 53 the jack 5 from the respective hollows 64 . 63 the wave 6 disengage. At this point the wave 6 not by the engine 1 over the housing 3 be rotated or driven.

Es ist zu beachten, dass die Klinke 5 und das Betätigungselement 4 kraftschlüssig und drehbar an dem Gehäuse 3 gehaltert und zwischen den Wänden 341, 342 der Gehäuses festgehalten sein können. Das Zahnrad 12 kann sich fest mit der Innenverzahnung 32 des Gehäuses 3 in Eingriff befinden, um das Gehäuse 3 relativ zum Sitz 2 stabil und fest zu anzutreiben oder zu drehen.It should be noted that the jack 5 and the actuator 4 non-positive and rotatable on the housing 3 held and between the walls 341 . 342 the housing can be held. The gear 12 can be fixed with the internal teeth 32 of the housing 3 engaged in the housing 3 relative to the seat 2 stable and firm to drive or turn.

Zusätzlich können die Enden 71, 72 des Federelements 7 selektiv an irgendeinem der Vorsprünge 371, 372 angekoppelt sein, um das Federelement 7 darauf einzustellen, unterschiedliche Federvorspannkräfte an das Betätigungselement 4 und die Klinke 5 anzulegen. Das Federelement 7 kann auch ohne das Betätigungselement 4 direkt mit der Klinke 5 in Eingriff kommen.In addition, the ends 71 . 72 of the spring element 7 selectively on any of the protrusions 371 . 372 be coupled to the spring element 7 adjust to different spring biasing forces on the actuator 4 and the jack 5 to apply. The spring element 7 can also be used without the actuator 4 directly with the jack 5 come into engagement.

Wenn zum Beispiel die Elastizität oder die Federvorspannkraft des Federelements 7 reduziert wurde, kann das Federelement 7 gedehnt oder gezogen werden, um die Enden 71, 72 mit den Vorsprüngen 371, 372 in Eingriff zu bringen, die weiter voneinander beabstandet sind, um die Elastizität oder die Federvorspannkraft des Federelements 7 zu erhöhen.If, for example, the elasticity or the spring preload of the spring element 7 was reduced, the spring element 7 stretched or pulled around the ends 71 . 72 with the ledges 371 . 372 to engage, which are spaced further apart by the elasticity or the spring biasing force of the spring element 7 to increase.

Wieder Bezug auf 1 nehmend, kann das Gehäuse 3 relativ zu dem Werkzeugkörper 9 gedreht werden, so dass irgendeins der Enden 71, 72 des Federelements 7 oder irgendeiner der Vorsprünge 371, 372 selektiv durch das Fenster 90 des Werkzeugkörpers 9 erreicht werden kann und so dass die Enden 71, 72 des Federelements 7 darauf eingestellt werden können, mit irgendeinem der Vorsprünge 371, 372 in Eingriff zu kommen, verkoppelt oder daran befestigt werden können.Again referring to 1 taking the housing 3 relative to the tool body 9 be rotated so that any of the ends 71 . 72 of the spring element 7 or any of the tabs 371 . 372 selectively through the window 90 of the tool body 9 can be reached and so the ends 71 . 72 of the spring element 7 can be adjusted with any of the protrusions 371 . 372 come into engagement, can be coupled or attached to it.

Dementsprechend umfasst das Motorwerkzeug der vorliegenden Erfindung einen Mechanismus zum automatischen Antreiben von Werkzeugelementen in beiden Antriebsrichtungen und umfasst ein einteiliges Gehäuse zur stabilen Aufnahme der Klinke und der Feder und der anderen Teile oder Elemente und umfasst eine Feder, die auf unterschiedliche Federvorspannkräfte gegen die Klinke eingestellt werden kann.Accordingly, the power tool of the present invention includes a mechanism for automatically driving tool elements in both driving directions and includes a one-piece housing for stably accommodating the pawl and the spring and the other parts or ele elements and includes a spring that can be set to different spring preload forces against the pawl.

Obschon diese Erfindung mit einem bestimmten Grad von Genauigkeit beschrieben wurde, versteht es sich, dass die vorliegende Offenbarung nur im Sinne eines Beispiels erfolgte und dass zahlreiche Änderungen am detaillierten Aufbau und der Kombination und Anordnung der Teile vorgenommen werden kann, ohne vom Gedanken und Schutzumfang der nachstehend beanspruchten Erfindung abzuweichen.Although this invention with one certain degree of accuracy has been described, it is understood that the present disclosure was made by way of example only and that numerous changes the detailed structure and the combination and arrangement of the parts can be made without the thought and scope of protection to depart from the invention claimed below.

Claims

Power tool with: a seat, one Housing rotatably attached to the seat with a housing formed therein and provided internal teeth, the housing having a formed therein Includes bore and a self-formed and with its bore related incision includes one at the seat attached motor with a spindle that has a gear, which is attached to it and engages with the internal teeth of the housing stands to the housing to drive so that it rotates relative to the seat, one in the bore of the housing rotatably received shaft with two formed therein and from each other spaced hollows, one Jack, which is rotatably mounted in the recess of the housing and includes two ends that are made to selectively insert into the Scooping out the Intervene shaft when the housing rotated relative to the seat by the motor at a speed that is bigger than is a predetermined speed, and Means to the Ends of the pawl by preloading outside of the hollows to hold the shaft when the housing is relative to the seat by the Engine is rotated at a speed less than that predetermined speed.

Power tool according to claim 1, wherein the housing two Walls, the one between the walls have formed incision, the walls each having a formed therein Hole and a pin engaging through the pawl with two in the holes of the walls have engaging ends.

Power tool according to claim 1, wherein the hollows the shaft are offset from one another, a first of the hollows closer to the wave located at the seat.

The power tool of claim 1, wherein the seat is a opening formed therein, one in the opening of the seat engaging sleeve, the shaft being rotatable round rod engaging in the ring.

Power tool according to claim 1, wherein the biasing means comprises a spring element which is attached to the housing in order to the pawl to engage and pull the ends of the pawl out of the excavations to move out of the wave.

Power tool according to claim 5, wherein the housing a Variety of tabs comprises, which are provided thereon, the spring element a first End that selectively attached to any of the projections is.

Power tool according to claim 5, further comprising an actuating element, that sliding with the housing is engaged to engage the pawl to the Ends of the pawl from the hollows to move out of the wave.

Power tool according to claim 7, wherein the actuating element a pair of ears and a slot formed between the ears includes to accommodate the spring element.