DE1030155B

DE1030155B - Fabric trimming device for sewing machines

Info

Publication number: DE1030155B
Application number: DED22852A
Authority: DE
Inventors: Karl Nicolay
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1956-04-27
Filing date: 1956-04-27
Publication date: 1958-05-14

Description

Stoffbeschneidvorrichtung für Nähmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine init einer -Nälimaschine zusammenarbeitende Stoffbeschneidvorrichtung mit oszillierend grbeitendein Schneidmesser und bezweckt die Schaffung einer verbesserten Antriebsvorrichtung.Fabric trimmer for sewing machines The invention relates to to a fabric cutting device that works with a sewing machine oscillating grinding a cutting knife and aims to create an improved Drive device.

Bei bekannten Näh- und Beschneidmaschinen führt das von einer Antriebswelle der Nähmaschine über Zahnräder und Exzenter angetriebene Schneidmesser bei jeder Aufundabbewegung der 2"Tähmaschinennadel eine bestimmte, dein gewählten Übersetzungsverhältnis entsprechende Anzahl von Schneidhüben aus. Dies hat zur Folge, daß das Schneidmesser beim Nähen init geringer Geschwindigkeit, z. B. beim Nähen \-oti scharfen Kurven, verhältnismäßig langsam arbeitet und dadurch eine unsaubere Schnittkante erzeugt. Um ein einigermaßen befriedigendes Auskommen zu finden, hat man für den Antrieb der Beschneidvorrichtunu verhältnismäßig große V1ersetzungsverhältnisse ge- #2' wählt, so daß das Schneidmesser bei jedem Nähstich drei oder vier Schneidhübe ausführt. Die Geschwindigkeitsunterschiede sind beim Nähen jedoch zu groß, uni die Verhältnise bei allen vorkommenden Arbeiten auf diese Weise züi beherrschen.In known sewing and trimming machines, this is done by a drive shaft the sewing machine via gears and eccentric driven cutting blades for each Up and down movement of the 2 "sewing machine needle a certain, your chosen gear ratio corresponding number of cutting strokes. As a result, the cutting knife when sewing at low speed, e.g. B. when sewing \ -oti sharp curves, works relatively slowly and thus creates an unclean cut edge. In order to find a reasonably satisfactory livelihood, one has for the drive the trimming device has relatively large replacement ratios. so that the cutting knife performs three or four cutting strokes with each sewing stitch. However, the speed differences are too great when sewing, uni the proportions In this way you can master all work that occurs.

Eine andere bekannte Näh- und Beschneidniaschine verwendet für den Schneidinesserantrieb einen besonderen Elektromotor. Da der Antrieb des Schneidinessers bei dieser Ausführung von dem Nähmaschinenantrieb unabhängig ist und init konstanter Geschwindigkeit arbeitet, liefert das Schneidmesser auch bei geringer Näligeschwindigkeit saubere Schnittkanten. Nachteilig ist bei dieser Antriebsart, daß die Schneidvorrichtung bei kurzzeitigem Stillstand der Nähmaschine weiterlaufen muß, weil sie andernfalls beim Wiederingangsetzen der Nähmaschine durch die Anlaufträgheit des Elektromotors nicht sofort voll arbeitsbereit ist. Durch das bei Stillstand der Nähmaschine laufende Schneidmesser können leicht Beschädigungen an den Arbeitsstücken und Unfälle verursacht werden.Another known sewing and trimming machine uses a special electric motor for the cutter drive. Since the drive of the cutter in this embodiment is independent of the sewing machine drive and works at a constant speed, the cutter delivers clean cut edges even at low cutting speeds. The disadvantage of this type of drive is that the cutting device must continue to run when the sewing machine is briefly stopped because otherwise it is not immediately fully operational when the sewing machine is restarted due to the inertia of the electric motor. The cutting knife running when the sewing machine is at a standstill can easily cause damage to the workpieces and accidents.

Die Erfindung hat eine Verbesserung der zuletzt beschriebenen Antriebsart zum Gegenstand und besteht im wesentlichen darin, daß als Antriebsmotor für das Schneidmesser ein mittels Wechselstrom gespeister Elektromagnetmotor mit schwingendem, federgefesseltem Anker verwendet wird. Ein derartiger Motor arbeitet praktisch ohne Anlaufverzögerung, so daß die Beschneidvorrichtung bei jedem kurzzeitigen Stillsetzen der Nähmaschine mit abgeschaltet werden kann.The invention has an improvement on the last-described type of drive to the subject and consists essentially in the fact that as a drive motor for the Cutting knife an alternating current fed electromagnetic motor with oscillating, spring-loaded anchor is used. Such a motor works practically without Start-up delay, so that the trimming device is stopped every time it is briefly shut down the sewing machine can be switched off with.

Zum Durchschneiden eines aufgenähten Einfaßbandes od. dgl. ist auch schon vorgeschlagen worden, das Schneidglied elektromagnetisch zur Wirkung zu bringen, indem eine Magnetspule über eine Kontakteinrichtung einen Stromirnpuls erhält. durch den das Schneidglied über ein Knickhebelpaar betätigt wird. Eine derartige Sch-nei-d.vorrichtung eignet sich aber nicht für eine Beschneidvorrichtung, die während des Nähens dauernd wirksam ist, um den Stoff neben der Naht fortlaufend zu beschneiden, da die einzelnen Arbeitshübe des Schneidgliedes nicht rasch genug aufeinanderfolgen können.For cutting through a sewn-on edging tape or the like is also it has already been proposed to bring the cutting member into effect electromagnetically, in that a magnetic coil receives a current impulse via a contact device. by which the cutting link is operated via a pair of toggle levers. Such a Sch-nei-d. Device however, it is not suitable for a trimming device that is continuously operating during sewing is effective to continuously trim the fabric next to the seam as the individual Working strokes of the cutting link cannot follow one another quickly enough.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Fig. 1 zeigt die an einer Nähmaschine angebrachte Stoffbeschneidvorrichtung im Längsschnitt-, Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 11-11 in Fig. 1 und Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie 111-III in Fig. 1. An dem Nähmaschinenarrn 1 und an dem Armkopf 2 ist mittels Schrauben 3 und 4 ein Trägerteil 5 befestigt, in dem eine horizontale Welle 6 in Lagerbuchsen 7 und 8 gelagert ist. Auf dem aus der Lagerbuchse 8 herausragenden Ende dieser Welle 6 ist ein Hebel 9 mit geschlitztem Klemmauge 10 durch eine Spannschraube 11 festgeklemmt. An diesem Hebel 9 ist ein aus lamellierten Blechen zusammengefügter Schwinganker 12 mittels Schrauben 13 befestigt, der gemeinsam mit einem Magnetkern 14, der in einer Magnetspule 15 steckt, einen Elektromagnetschwingmotor bildet.Fig. 1 shows the fabric cutting device attached to a sewing machine in a longitudinal section, Fig. 2 is a section along the line 11-11 in Fig. 1 and Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1. On the sewing machine arm 1 and to the arm head 2, a carrier part 5 is fastened by means of screws 3 and 4, in which a horizontal shaft 6 is mounted in bearing bushes 7 and 8. A lever 9 with a slotted clamping eye 10 is clamped by a clamping screw 11 on the end of this shaft 6 protruding from the bearing bush 8. A vibrating armature 12 made of laminated metal sheets is fastened to this lever 9 by means of screws 13 and, together with a magnetic core 14, which is inserted in a magnetic coil 15 , forms an electromagnetic vibrating motor.

Der Schwinganker 12 des Elektrornagnetschwingmotors ist über den Hebel 9 durch zwei Schraubenfedern 16 und 17 derart abgestützt, daß die beiden Pole 12' des Schwingankers 12 in der Ruhestellung, wie in Fig. 2 gezeigt, nach oben bzw. unten versetzt zu den Polen 14' des Magnetkernes 14 stehen. Wird nun durch die Magnetspule 15 ein Wechselstrom geschickt, so wird der Anker 12 von dem Magnetkern 14 angezogen und führt dabei eine Schwenkbewegung in Pfeilrichtung A um die Achse der Welle 6 aus, die über den Hebel 9 auf die Welle 6 übertragen wird. Durch den sinusförmigen Verlauf des Wechselstromes wird der Schwinganker 12 beim Absinken der Wechselspannung innerhalb des Verlaufes einer Schwingungsperiode durch die Feder 16 wieder in die Ausgangsstellung zurückbewegt, um beim Ansteigen der Wechselspannung erneut durch den Elektromagnet 14, 15 angezogen, d. h. in Pfeilrichtung A, bewegt zu werden. Der Anker 12 schwingt also entsprechend der Frequenz des Wechselstromes um die Achse der Welle 6, die dadurch in oszillierende Bewegung versetzt wird.The oscillating armature 12 of the electromagnetic oscillating motor is supported via the lever 9 by two helical springs 16 and 17 in such a way that the two poles 12 'of the oscillating armature 12 in the rest position, as shown in FIG. 2, are offset upwards and downwards to the poles 14'. of the magnetic core 14 are. If an alternating current is now sent through the magnetic coil 15 , the armature 12 is attracted by the magnetic core 14 and executes a pivoting movement in the direction of arrow A around the axis of the shaft 6 , which is transmitted to the shaft 6 via the lever 9. Due to the sinusoidal waveform of the alternating current of the oscillating armature 12 is moved back in the decrease of the alternating voltage in the course of a period of oscillation by the spring 16 back to the starting position to once again tightened at the rise of the AC voltage by the electromagnet 14, 15, d. H. in the direction of arrow A to be moved. The armature 12 thus oscillates around the axis of the shaft 6 in accordance with the frequency of the alternating current, which is thereby set in an oscillating motion.

Bei einem Wechselstrom von 50 Perioden führt der Anker 12 - 50 - 2 - 60 gleich 6000 Schwingungen in der Minute aus, da jede Periode zwei Spannungswechsel umfaßt. Man kann die Schwingungszahl jedoch durch Vorschalten eines Gleichrichters, der den einen Wechsel jeder Schwingungsperiode des Wechselstromes eliminiert, d. h. diesen in einen pulsierenden Gleichstrom verwandelt, auf die Hälfte reduzieren. Wichtig ist, daß die den Schwingungsanker 12 fesselnden Federn 16 und 17 auf die Schwingungszahl abgestimmt sind. Die Feinabstimmung erfolgt mittels einstellbarer Gewindekappen 18 und 19, gegen die sich die äußeren Enden der Federn 16 und 17 abstützen. Die Gewindekappen 18, 19 sind in den Wänden 32', 32" einer an dem Trägerteil 5 befestigten Platte 32 eingeschraubt, die zusammen mit einer Kappe 33 das Gehäuse für den Elektromotor bildet.With an alternating current of 50 periods, the armature 12 - 50 - 2 - 60 executes 6000 oscillations per minute, since each period comprises two voltage changes. However, the number of oscillations can be adjusted by connecting a rectifier which eliminates the one change in each oscillation period of the alternating current, i. H. convert this into a pulsating direct current, reduce it by half. It is important that the springs 16 and 17 which restrain the vibration armature 12 are matched to the number of vibrations. The fine tuning takes place by means of adjustable threaded caps 18 and 19, against which the outer ends of the springs 16 and 17 are supported . The threaded caps 18, 19 are screwed into the walls 32 ', 32 "of a plate 32 fastened to the support part 5, which plate, together with a cap 33, forms the housing for the electric motor.

Auf der oszillierenden Welle 6 ist ein Messerträger 20 gelagert, der an seinem unteren, gabelförmig ausgebildeten Ende den einstellbaren Messerhalter 21 mit Schneidmesser 22 trägt. Eine als Mitnehmer ausgebildete Buchse 23 ist zwischen dem Messerträger 20 und der Lagerbuchse 8 auf der Welle 6 mittels einer Stiftschraube 24 starr befestigt. Auf der Mitnehmerbuchse 23 ist ein Kupplungsring 25 gelagert, der durch den in seine außermittige Axialbohrung 25' eingreifenden Mitnehmerzapfen 23' an der Schwingbewegung der Welle 6 teilnimmt.A knife carrier 20 is mounted on the oscillating shaft 6 and carries the adjustable knife holder 21 with cutting knife 22 at its lower, fork-shaped end. A bush 23 designed as a driver is rigidly fastened between the knife carrier 20 and the bearing bush 8 on the shaft 6 by means of a stud 24. On the driving bushing 23, a coupling ring 25 is mounted, which participates by the eccentric in its axial bore 25 'engaging drive pin 23' at the oscillating movement of the shaft. 6

In eine Nut 25" des Kupplungsringes 25 greift die mit einer Handhabe 26 versehene, an dem Messerträger 20 schwenkbar auf einer Achse 27 gelagerte Klinke 28 ein, die in eingerasteter Stellung die Schwingbewegung der Welle 6 auch auf den Messerträger 20 überträgt. Die Klinke 28 kann gegen die Kraft einer Feder 29 mittels der Handhabe 26 ausgerastet werden, um den Messerträger 20 mit dem Schneidmesser 22 aus der wirksamen Arbeitsstellung nach hinten hochschwenken zu können. Eine Drehfeder 30, die einerseits an dem Kupplungsring 25 und andererseits an dem Messerträger 20 verankert ist, hält den Messerträger 20 in der hochgeschwenkten Lage.In a groove 25 "of the clutch ring 25 which is provided with a handle 26 pivotally mounted to the knife carrier 20 on an axis 27 pawl 28 engages, which also transmits in the engaged position, the swinging motion of the shaft 6 to the knife carrier twentieth The pawl 28 can be disengaged against the force of a spring 29 by means of the handle 26 to the blade carrier 20 with the cutting blade 22 from the active working position to the rear swing up to. a torsion spring 30 which is on the one hand anchored to the coupling ring 25 and the other part on the knife carrier 20, holds the knife carrier 20 in the swiveled up position.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß dem Messerträger 20 ein Endausschalter 31 zugeordnet ist, der den Elektromagnetschwingmotor außer Tätigkeit setzt, wenn sich der Messerträger 20 in der hochgeschwenkten Stellung (strichpunktierteLinie) befindet. Zu diesem Zweck ist der Bund 20' des Messerträgers 20 einseitig weggearbeitet, so daß der Schaltknopf 31' des Schalters 31 beim Hochschwenken des Magnetträgers 20 weiter heraustreten kann, wodurch dieStromzuführung zum Magnet 14, 15 unterbrochen wird. Darüber hinaus ist die Stromzufuhr für den Magnet 14, 15 noch mit der Kupplung des Nähmotors derart in Verbindung gebracht, daß die Beschneidvorrichtung bei jedem Ausrücken der Nähmotorkupplung stillgesetzt wird, z. B. durch einen Schalter, der durch den zum Ausrücken der Kupplung in bekannter Weise vorgesehenen Fußtritt gesteuert wird.From Fig. 3 it can be seen that the knife carrier 20 is assigned a limit switch 31 which deactivates the electromagnetic oscillating motor when the knife carrier 20 is in the swiveled-up position (dash-dotted line). For this purpose, the collar 20 'of the knife carrier 20 is machined away on one side so that the button 31' of the switch 31 can step out further when the magnet carrier 20 is pivoted up, whereby the power supply to the magnet 14, 15 is interrupted. In addition, the power supply for the magnet 14, 15 is still connected to the coupling of the sewing motor in such a way that the trimming device is stopped each time the sewing motor coupling is disengaged, e.g. B. by a switch which is controlled by the footstep provided in a known manner for disengaging the clutch.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fabric trimming device for sewing machines, through which the workpiece is trimmed parallel to the seam at the same time as it is being formed and in which the cutting knife is driven directly by a special motor at constant speed, characterized in that the drive motor for the trimming device is an alternating current or pulsating direct current fed electromagnetic motor with oscillating, spring-loaded armature is used.

2. Fabric trimming device for sewing machines according to claim 1, characterized in that the oscillating armature (12) is rigidly connected to the shaft (6) driving the knife carrier (20). 3. Fabric cutting device for sewing machines according to claim 1 and 2, characterized in that the natural frequency of the oscillating armature (12) supporting springs (16, 17) is adjustable. 4. Fabric trimming device for sewing machines according to claim 1 to 3, characterized in that the knife carrier (20) which can be swiveled up from the working position is assigned a limit switch ( 31) which switches off the electromagnetic oscillating motor (12, 14, 15) when the knife carrier (20) - is pivoted into the rest position. References considered: U.S. Patent No. 1958 132.