Haltevorrichtung für beutelförmige Behälter bei Verpackungsmaschinen
Das vollautomatische Verpacken von schüttfähigen Waren, insbesondere Lebensmitteln,
wird in zunehmendem Maße rein maschinell durchgeführt, und man ist bemüht, die betreffenden
Vorrichtungen so zu gestalten, daß sie ohne jede manuelle Arbeit die fertigen Wareuverpackungen
liefern und immer die gleiche Gewichtsmenge in den Beutel abfüllen. Holding device for bag-shaped containers in packaging machines
The fully automatic packaging of loose goods, especially food,
is increasingly being carried out purely by machine, and efforts are being made to achieve this
To design devices so that they can without any manual work the finished Wareuverpackungen
and always fill the bag with the same weight.
Es sind bereits Maschinen zum Verpacken von Kolbenringen in Beutel
bekannt, bei denen die zu füllenden Beutel am oberen Rande ein Loch aufweisen, durch
das ein starrer Haltearm gesteckt ist, welcher so den Beutel hält. Wenn der Kolbenring
in den Beutel fällt, wird dieser von dem Haltearm abgerissen und gibt den nächsten
Beutel zur Füllung frei. Entsprechende Vorrichtungen für das Abfüllen von schüttfähigen
Waren weisen an dem starren Haltearm einen scharfkantigen Haken auf, der durch die
Aufhängeöffnung der Beutel hindurdgesteckt wird. Nach dem Einfüllen der Waren in
den jeweils ersten Beutel hängt dieser senkrecht nach unten an dem scharfkantigen
Haken. Das Gewicht des Beutels bewirkt dann das Durchtrennen des Materials von der
Öffnung zum oberen Rand des Beutels hin. Eine derartige Vorrichtung ist aus den
verschiedensten Gründen nicht geeignet, wenn ein Nachwiegen der Waren vermieden
werden soll; denn es hängt in jedem Falle von der Widerstandsfähigkeit des Werkstoffes
ab, wam das Gewicht der Ware zum Abreißen des Beutels führt. Das hatte zur Folge,
daß bei der Verwendung von Beuteln aus einem anderen Material jeweils die Kante
des Hakens bezüglich ihrer Schärfe geändert werden mußte. Außerdem können schon
kleine Materialfehler des Verpackungsmaterials dazu führen, daß der gefüllte Beutel
früher, d. h. bereits nacll dem Einfüllen einer geringeren als der gewünschten Menge.
abreißt. Bei den heute verwendeten neuartigen Werk stoffen aus synthetischen Stoffen,
wie Polyäthylen-, Polyvillylchloridfolien u. dgl., tritt weiterhin die Schwierigkeit
auf, daß selbst eine sehr scharfe Kante oft nicht geeignet ist, unter einer Zugbelastung
einen senkrechten glatten Schnitt in dem Werkstoff anzubrillgen; vielmehr reißen
die Aufhängeröffnungen oft waagerecht oder vollkommen unregelmäßig ein. Die fertigen
Warenpackungen sind dann sellr unansehnlich und lassen sich, da sie einen unregehnäßigen
Rand haben, schlecht oder gar nicht verschließen. There are already machines for packing piston rings in bags
known, in which the bags to be filled have a hole at the top, through
that a rigid arm is inserted, which holds the bag in this way. When the piston ring
falls into the bag, it is torn off the holding arm and gives the next one
Bag free for filling. Appropriate devices for the filling of pourable
Goods have a sharp-edged hook on the rigid holding arm, which through the
Hanging opening of the bag is plugged in. After filling the goods in
the first bag hangs vertically down on the sharp-edged one
Hook. The weight of the bag then causes the material to be severed from the
Opening towards the top of the bag. Such a device is from the
Not suitable for various reasons if re-weighing of the goods is avoided
shall be; because it always depends on the resistance of the material
from, wam the weight of the goods tearing off the bag. As a result
that when using bags made of a different material, the edge in each case
of the hook had to be changed in terms of its sharpness. Besides, you can
Small defects in the packaging material lead to the filled bag
earlier, d. H. already after filling in less than the desired amount.
rips off. With the new types of synthetic materials used today,
such as polyethylene films, polyvillyl chloride films, and the like, the problem continues to arise
on that even a very sharp edge is often not suitable under a tensile load
to make a perpendicular, smooth cut in the material; rather tear
the hanger openings are often horizontal or completely irregular. The finished
Packs of goods are then very unsightly and, as they are uncomfortable, can be
Have edge, seal poorly or not at all.
Es wurde nun gefunden. daß man sehr gute Ergel)-nisse mit einer Vorrichtung
erzielen kann, die einen feststehenden Aufhängerarin für die Verpackungsbehälter
aufweist, dessen äußerstes Ende nach oben umgebogen ist und einen Haken bildet,
der aus einem biegsamen Werkstoff besteht. It has now been found. that you can get very good angel knowledge with a device
can achieve a fixed hanger for the packaging container
has, the extreme end of which is bent upwards and forms a hook,
which consists of a flexible material.
Die leeren Beutel, die zweckmäßig aus einem flach zusammengelegten
Schlauch hergestellt sind und kurz
unterhalb der oberen Kante auf den beiden gegenüberliegenden
Seiten mit Öffnungen versehen sind, werden auf diesen Aufhängerarm aufgesteckt,
der unter einem Winkel bis zu 90° zur Horizontalen abgestützt ist. Die Beutel sind
normalerweise dicht aneinander gestapelt und ausgerichtet gehalten, und zwar mittels
geeigneter Flanschelemente, die mit den Randseitenkanten des dem Haken des Aufbängerarms
nächst gelegenen Beutels zusammenarbeiten. Zum Füllen der aufeinanderfolgenden Beutel
sind Mittel vorgesehen, die die Mündung des jeweils ersten Beutels zwecks Empfang
der Ware anfänglich öffnen. Wenn dieser Beutel, der unmittelhar an dem Haken hängt,
geöffnet und mit Ware gefüllt wird, dehnen sich die Seitenwandungen aus, und der
Beutel fällt aus der Umklammerung der Halteflansche in eine senkrechte Lage am Haken.
Ist die vorher bestimmte Menge der Waren eingefüllt, wird dieser Haken unter dem
(Tewicht der Warenpackung nach walten umgebogen. so daß der Beutel von dem Arm abrutschen
kann. Die Ränder des Verpackungsbehälters werden dabei nicht beschädigt und lassen
sich daher einfach verschließen. The empty bags, which are expediently made from a folded flat
Hose are made and short
below the top edge on the two opposite ones
Sides are provided with openings, are attached to this hanger arm,
which is supported at an angle of up to 90 ° to the horizontal. The bags are
usually stacked tightly together and held in alignment by means of
suitable flange elements that align with the side edges of the hook of the Aufbängerarms
the closest bag to work together. For filling the consecutive bags
Means are provided that the mouth of the respective first bag for the purpose of receiving
open the goods initially. When this bag, which hangs directly on the hook,
is opened and filled with goods, the side walls expand, and the
The bag falls out of the clasps of the retaining flanges into a vertical position on the hook.
If the previously determined amount of goods has been filled in, this tick will appear under the
(The weight of the package is bent over so that the bag slips off the arm
can. The edges of the packaging container are not damaged and leave
therefore simply close themselves off.
An Hand der Zeichnung wird die Wirkungsweise der Vorrichtung im einzelnen
erläutert: Fig. 1 zeigt einen starren, unter einem Winkel angeordneten Arm 10, der
zur Aufnahme und zum Halten einer Mehrzahl von Beuteln vorgesehen ist, wobei der
Arm in seinem inneren bzw. oberen Ende mittels eines Flanschkopfes 11 gehalten wird.
Dieser letztere Sitzt innerhalb einer Schwalbenschwanznut 12 eines Lagerbocks 13
mit einem Anschlag 14, der die Verschiebung des Kopfes 11 aus der Nut 12 heraus
verhindern
soll. Der Haken 15 besteht aus einem biegsamen Werkstoff
und kann nach unten abbiegen, wenn ein mit einem bestimmten Gewicht gefüllter Beutel
daran hängt. Der Beutel wird dann freigegeben. ohne daß der obere Rand abgerissen
oder zerschnitten wird. The operation of the device is shown in detail on the basis of the drawing
explains: Fig. 1 shows a rigid, angled arm 10, the
is provided for receiving and holding a plurality of bags, the
Arm is held in its inner or upper end by means of a flange head 11.
The latter is seated within a dovetail groove 12 of a bearing block 13
with a stop 14, which moves the head 11 out of the groove 12
impede
target. The hook 15 consists of a flexible material
and can turn down when a bag filled with a certain weight
depends on it. The bag is then released. without tearing off the upper edge
or is cut up.
Mit 5 ist der flache Schlauch des zu füllenden Beutels und mit 1
bis 4 sind Vorder- und Rückwand sowie die seitlichen Zwickel desselben bezeichnet.
Der Beutel ist mittels der Öffnungen 6 und 7 auf den Arm 10 der neuen Vorrichtung
aufgesteckt, wobei die OfiF-nung 7 einen bis zum oberen Rand 9 sich erstreckenden
Schlitz 8 aufweist. With 5 is the flat tube of the bag to be filled and with 1
through 4 are the front and rear walls and the side gussets of the same.
The bag is by means of the openings 6 and 7 on the arm 10 of the new device
attached, the opening 7 extending up to the upper edge 9
Has slot 8.
Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Anzahl ungefüllter
Beutel, am starren Haltearm 10 der Vorrichtung hängend, welche durch die Flanschelemente
16 in ihrer Lage festgehalten werden. Der dem biegsamen Haken 15 zunächst gelegene
Beutel ist teilweise geöffnet dargestellt, wobei mittels der Einfüllvorrichtung
17 Ware in ihn abgefüllt wird. Fig. 2 shows in perspective a number of unfilled
Bag hanging from the rigid support arm 10 of the device, which is secured by the flange elements
16 are held in their position. The one located next to the flexible hook 15
Bag is shown partially open, by means of the filling device
17 goods are filled into it.
Fig. 3 zeigt eine entsprechende perspektivische Darstellung, doch
ist der vorderste Beutel jetzt praktisch
ganz gefüllt, so daß er sich bereits aus
den Halteflanschen 16 gelöst hat und frei senkrecht am Haltearm 10 herunterhängt,
wodurch er beim Umbiegen des Hakens 15 nach Erreichen des vollen Gewichtes unbeschädigt
abrutschen kann. Fig. 3 shows a corresponding perspective illustration, however
the foremost bag is now practical
completely filled so that he is already out
has loosened the retaining flanges 16 and hangs down freely vertically on the retaining arm 10,
whereby it is undamaged when bending the hook 15 after reaching its full weight
can slip off.