DE1028746B

DE1028746B - Agent for removing nail varnish containing varnish solvents

Info

Publication number: DE1028746B
Application number: DEW19562A
Authority: DE
Original assignee: Wurmboeck Dr GmbH
Current assignee: Wurmboeck Dr GmbH
Priority date: 1956-08-07
Filing date: 1956-08-07
Publication date: 1958-04-24

Description

Mittel zum Entfernen von Nagellack mit einem Gehalt an Lacklösungsmitteln Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an Mitteln zum Entfernen von -Nagellack mit einem Geel halt an Lacklösungsmitteln.Agent for removing nail varnish containing varnish solvents The invention relates to improvements in means for removing nail polish with a gel hold on paint solvents.

-Mittel zum Entfernen von Naigellackschichten sind in verschiedener Zusammensetzung und Beschaffenheit bekannt; sie bestehen durchwegausLacklösungs-Initteln, wie z. B. Äthylenglykolmonoäthyläther und Butylacetat. Bei Benutzung von flüssigen Mitteln dieser Art benötigt man einen Watte- oder Zellstofftupfer, in welchen der gelöste Lack unter Einfärbung des Tupfers übergeht und dessen Beseitigung nach Gebrauch häufig Schwierigkeiten bereitet. Diese Mittel sind außerdem mit dem Nachteil behaftet, daß bei ihrer Benutzung leicht Verschmierungen und Verschmutzungen benachbarter oder mit dem Tupfer ungewollt in Berührung kommender Stellen der Haut und der Kleidung auftreten. Außerdem besteht die Gefahr, daß Teile der von dem Tupfer aufgenommenen gefärbten Flüssigkeit abtropfen und auch ihrerseits zu solchen Verschmierungen und Verschmutzungen führen. Mehr oder minder pastöse Nagellackentferner, wie sie durch Zusatz von Verfestigungsmitteln, z. B. Polywachsen und Seifen, erzielbar sind, machen zwar den Gebrauch solcher Tupfer entbehrlich, sie sind aber wiederum mit dem Mangel hehaftet, daß eine Behandlung mit solchen wesentlich zeitraubender ist als mit flüssigen Mitteln und daß die an den Nagel angrenzenden, leicht vertieften Randseiten nur schlecht zu säubern sind. Ferner bleiben dabei, wie auch bei Verwendung flüssiger Nagellackentferner, dank der raschen Abdunstung der Lösungsmittel praktisch immer Anfärbungen zurück, welche eine wiederholte Behandlung und bzw. oder ein nachträgliches Waschen mit Wasser und Seife meist unerläßlich machen.-Means for removing layers of nail polish are available in different Composition and nature known; they consist entirely of lacquer solvents, such as B. ethylene glycol monoethyl ether and butyl acetate. When using liquid Means of this kind you need a cotton or cellulose swab in which the dissolved varnish passes over with coloring of the swab and its removal after use often causes difficulties. These funds also have the disadvantage that easily smeared and dirty neighboring ones when using them or areas of skin and clothing that accidentally come into contact with the swab appear. There is also the risk that parts of the swab picked up colored liquid drain and also turn to such smears and Lead to contamination. More or less paste-like nail polish remover, as they come through Addition of solidifying agents, e.g. B. polywaxes and soaps, are achievable Although the use of such swabs is dispensable, they are again deficient it is liable that a treatment with such is much more time-consuming than with liquid Means and that the slightly recessed marginal sides adjoining the nail only are difficult to clean. Furthermore, as with use, they remain more liquid Nail polish remover, practically always thanks to the rapid evaporation of solvents Staining, which a repeated treatment and / or a subsequent treatment Make washing with soap and water mostly essential.

Um diese Schwierigkeiten und Nachteile zu beseitigen oder wenigstens zu mildern, wurde versucht, zu üblichen Nagellackentfernern der vorerwähnten Art, d. h. solchen auf der Grundlage voll Lacklösungsmitteln auch noch einen Nichtlöser, wie z. B. einen flüssigen Kohlenwasserstoff, als Verschnittmittel hinzuzusetzen. um zu erreichen, daß nach Aufbringen eines solchen -'!\7agellackentferners der auf dem Nagel befindliche Lack angequollen wird und dessen Begleitsubstanzen, wie Harze und Weichmacher, gelöst werden, worauf dann der eigentliche Filmbildner des Lackes, z. B. Nitrocellulose, stark voluminös zurückbleiben und unter Adsorption der feinverteilten Farbstoffe ohne Verschmutzung des Nagels und seiner Umgebung mittels eines Tupfers abgewischt werden soll. In order to eliminate or at least alleviate these difficulties and disadvantages, attempts have been made to use conventional nail polish removers of the type mentioned above, i. H. those based on full paint solvents also have a non-solvent, such as. B. to add a liquid hydrocarbon as a co-solvent. in order to ensure that after applying such a nail polish remover, the varnish on the nail is swollen and its accompanying substances, such as resins and plasticizers, are dissolved, whereupon the actual film former of the varnish, e.g. B. nitrocellulose, remain very voluminous and should be wiped off with adsorption of the finely divided dyes without contamination of the nail and its surroundings by means of a swab.

Versuche in dieser Richtung haben jedoch nur zu unbefriedigenden Ergebnissen geführt und die eingangs genannten Schwierigkeiten und Nachteile nicht in befriedigender Weise zu beheben vermocht, da hierbei eine verhältnismäßig lange Einwirkungszeit zwischen dem Auftragen und dem Abwischen des Nagellackentferners notwendig ist, deren Nichteinhaltung die beabsichtigte Wirkung von vornherein illusorisch macht und damit eine Verschmutzungsgefahr für die Umgebung unverändert bestehenbleibt. Ein weiterer grundsätzlicher Nachteil eines solchen Vorgehens besteht darin, daß dasselbe nur für die Entfernung von Nagellacken in Betracht kommt, welche ausschließlich Pigmentfarbstoffe enthalten, da lösliche Farbstoffe von den ausgefällten Filmbildnern des Lackes nicht adsorbiert, sondern mit den Be# gleitsubstanzen gelöst werden und in Lösung bleiben; es ist in diesem Falle also völlig gleichgültig, ob solche Verschnittmittel in dem Nagellackentferner zugegen sind oder nicht.However, attempts in this direction have only yielded unsatisfactory results out and the difficulties and disadvantages mentioned above are not more satisfactory Able to remedy this, since this requires a relatively long exposure time is necessary between applying and wiping off the nail polish remover, non-compliance makes the intended effect illusory from the outset and thus a risk of pollution for the environment remains unchanged. Another fundamental disadvantage of such an approach is that the same only applies to the removal of nail polish, which exclusively Pigment dyes contain as soluble dyes from the precipitated film formers of the paint is not adsorbed, but rather dissolved with the accompanying substances and stay in solution; in this case it is completely irrelevant whether or not such blending agents are used are or are not present in the nail polish remover.

Gemäß der Erfindung gelingt es, alle diese Schwierigkeiten und Nachteile zu beseitigen und zwar dadurch, daß dem Nagellackentferner auf der Grundlage von Lacklösungsmitteln ein, vorzugsweise etwa 5 bis 25% der Gesamtgewichtsmenge ausmachender, darin gelöster oder emulgierter Anteil an Verbindungen von schwefeliger Säure mit anorganischen oder organischen Basen, z. B. Natriumsulfit, einverleibt wird.According to the invention it is possible to eliminate all these difficulties and disadvantages, namely that the nail polish remover based on lacquer solvents, preferably about 5 to 25% of the total amount by weight, dissolved or emulsified therein, of compounds of sulfurous acid with inorganic or organic bases, e.g. B. sodium sulfite, is incorporated.

Derart verbesserte Nagellackentferner bewirken, daß die sich in dessen Lacklösemittel auflösenden Lack- bzw. Farbteilchen sofort praktisch entfärbt werden oder eine wesentlich schwächere Färbung annehmen. So erfolgt z. B. der Umschlag eines kräftig violettroten Lackes zu Hellgelb. Eine solche schwache Färbung entspricht in der äußerst dünnen Schicht, die auf dem Nagel bzw. der Haut etwa noch zurückbleibt, durchaus der Hautfarbe und ist dann praktisch nicht mehr sichtbar. Neben der Vermeidung von Verschmutzungen bestehen weitere ganz wesentliche Vorteile solcher Nagellackentferner der erfindungsgemäßen Art darin, daß sie nur sehr geringe Mengen an Nagellackentferner und Tupfermaterial erfordern, da auch diese praktisch kaum angefärbt werden, daß keine Nachreinigung erforderlich ist, daß bei ihrem Gebrauch keine angefärbten Hautpartien zurückbleiben, daß Lackreste am Nagelrand, die sonst nur mühsam zu entfernen sind, praktisch von selbst verschwinden und daß sogar Einfärbungen des Nagels, die durch lösliche Nagellackfarben hervorgerufen werden können, rasch beseitigt werden.Such improved nail polish remover cause the in its Paint or paint particles dissolving paint solvents are practically decolorized immediately or take on a much weaker color. So z. B. the envelope a strong violet-red lacquer to light yellow. Such a faint coloring corresponds in the extremely thin layer that remains on the nail or skin, the skin color and is then practically no longer visible. Besides avoidance There are other very important advantages of such nail polish remover from soiling of the invention Kind in that they are only very small amounts of nail polish remover and swab material, as these are practically hardly any are colored so that no further cleaning is required that when they are used no stained areas of skin remain, that lacquer residue on the nail edge, which would otherwise are difficult to remove, practically disappear by themselves and even stains of the nail, which can be caused by soluble nail polish colors, quickly be eliminated.

Versucht man dagegen, gleiche oder auch nur ähnliche Effekte mit Hilfe normaler Bleichmittel, wie z. B. von Wasserstoffsuperoxyd, zu erreichen, so muß man derart hohe Konzentrationen anwenden, daß dadurch die Haut und Nagelsubstanz in untragbarer Weise beschädigt wird.If you try, however, to use the same or even similar effects normal bleach, such as B. of hydrogen peroxide to achieve, so must you use such high concentrations that it affects the skin and nail substance damaged in an intolerable manner.

Die erfindungsgemäßen Nagellackentferner können ebenso wie die bisher verwendeten sowohl in flüssiger als auch in cremeartiger oder gegebenenfalls auch noch weiter verfestigter Art Verwendung finden und die üblichen sonstigen Zusatzstoffe, wie z. B. Duftstoffe, enthalten.The nail polish remover according to the invention can just as before used both in liquid and in creamy or possibly also still further solidified type are used and the usual other additives, such as B. fragrances contain.

je nach der Art der erfindungsgemäß zu verwendenden Zusatzmittel können dieselben - wie oben bereits angedeutet - entweder einfach in dem Nagellackentferner gelöst oder demselben in Form einer Emulsion zugesetzt werden. Die Verbindungen der schwefeligen Säure mit organischen Basen sind besonders -vorteilhaft, da die sich in üblichen Lacklösungsmitteln lösen und daher eine Emulgierung überflüssig machen.Depending on the type of additives to be used according to the invention, the same can - as already indicated above - either simply be dissolved in the nail polish remover or added to it in the form of an emulsion. The compounds of sulphurous acid with organic bases are particularly advantageous because they dissolve in common paint solvents and therefore make emulsification superfluous.

In manchen Fällen ist es von besonderem Vorteil, wenn der erfindungsgemäße Nagellackentferner, insbesondere im Falle einer Emulgierung der Zusatzmittel in dem Lacklösungsmittel, einen zusätzlichen Anteil an einem Dispergiermittel enthält und bzw. oder wenn der Nagellackentferner zusätzlich einen geringen Anteil von Wasser enthält. In diesem Falle erfolgt dieEinwirkung dererfindungsgemäßenZusatzmittel ganz besonders schnell und intensiv, Eine ganz besonders vorteilhafte Anwendung finden die erfindungsgemäßen Nagellackentferner in Vorrichtungen zum Aufbringen von Nagellackentferner auf Finger und Zehen gemäß Auslegeschrift 1013 396, die aus einem napfartigen, vorzugsweise elastischen, verschließbaren Behälter mit einem saugfähigen, bei Druckeinwirkung mindestens einen Teil des aufgesaugten Nagellackentferners abgebenden, gegebenenfalls mit Natur- und/oder Kunstborsten besetzten, ein- oder mehrschichtigen Innenwandungsbelag, z. B. aus Filz, Schaumgummi, Schaumstoff od. dgl., bestehen, welche mit dem Nagellackentferner beschickt ist. Findet der erfindungsgemäße Nagellackentferner in solchen Vorrichtungen Anwendung, so läßt er deren saugfähigen Innenwandungsbelag auch bei wiederholter Anwendung praktisch farblos bleiben und erhöht damit deren Gebrauchsdauer und -fähigkeit ganz wesentlich. Beispiel 1 Butylacetat .................. 70 Gewichtsteile 101/oige wässerige Natrium- sulfitlösung ........ . ....... 10 Emulgatorgernisch von Fett- alkoholen mit einem Gehalt von etwa 101/o Fettalkohol- sulfonaten ................. 20 Beispiel 2 13,8 Gewichtsteile Triäthanolamin werden in 180 Gewichtsteilen Äthylenglykolrnonoäthyläther gelöst. Anschließend wird schwefelige Säure eingeleitet, bis eine Gewichtszunahme von 3,2 Gewichtsteilen erreicht ist.In some cases it is of particular advantage if the nail polish remover according to the invention, especially in the case of an emulsification of the additives in the lacquer solvent, contains an additional proportion of a dispersant and / or if the nail polish remover additionally contains a small proportion of water. In this case, the additives according to the invention take effect particularly quickly and intensely. The nail polish removers according to the invention are particularly advantageously used in devices for applying nail polish remover to fingers and toes according to Auslegeschrift 1013 396, which consist of a cup-like, preferably elastic, closable container with an absorbent, when pressure is applied, at least part of the absorbed nail polish remover is released, possibly covered with natural and / or synthetic bristles, single or multi-layer inner wall covering, e.g. B. made of felt, foam rubber, foam or the like., Which is loaded with the nail polish remover. If the nail varnish remover according to the invention is used in such devices, it allows their absorbent inner wall covering to remain practically colorless even after repeated use and thus increases their useful life and capability quite significantly. Example 1 Butyl acetate .................. 70 parts by weight 101 / o aqueous sodium sulfite solution ......... ....... 10 Emulsifier mixture of fatty alcohol with a content of about 101 / o fatty alcohol sulfonates ................. 20 Example 2 13.8 parts by weight of triethanolamine are dissolved in 180 parts by weight of ethylene glycol monoethyl ether. Sulphurous acid is then passed in until a weight increase of 3.2 parts by weight is reached.

Claims

PATENT CLAIM. M x means for removing nail varnish with a content of varnish solvents, characterized in that it contains a proportion of compounds of sulfurous acid with inorganic or organic bases making up preferably about 5 to 251 / o of the total amount by weight, dissolved or emulsified in it. References considered: U.S. Patent No. 2,197,630; Swiss Patent No. 278 135; H. janistyn, "Fragrances, Soaps, Cosmetics &", 1950, Vol. I, pp. 270 to 275, Vol. II, p. 417.