DE1027970B

DE1027970B - Stitch adjusting device for sewing machines

Info

Publication number: DE1027970B
Application number: DEP14818A
Authority: DE
Inventors: Christiaan Joseph Marin Benink; Herbert Wenz
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1955-09-12
Filing date: 1955-09-12
Publication date: 1958-04-10
Also published as: GB867805A; GB812298A; US2844114A; FR72257E; CH343216A; FR1155837A

Description

Die Erfindung betrifft eine Stichstelleinrichtung für Nähmaschinen mit einem Anschlaghebel, der durch Verschwenken zwischen zwei die Begrenzung einer Aussparung in einer drehbaren Scheibe bildenden Kurven die gleiche Stichlänge für den Vor- und Rückwärtsstich vermittelt.The invention relates to a stitch adjusting device for sewing machines with a stop lever that by Pivoting between two forming the delimitation of a recess in a rotatable disk Curves convey the same stitch length for the forward and backward stitch.

Es ist bereits eine Stichstelleinrichtung bekannt, bei der die Bewegungen des in einem senkrechten Schlitz im Ständer geführten Stellhebels durch eine in einer drehbaren Scheibe angebrachte Ausnehmung begrenzt wird. Die Scheibe ist dabei konzentrisch zur Mitte des Schlitzes angeordnet. Die wirksamen Anschlagkanten der Ausnehmung sind stufenförmig ausgebildet, und die paarweise im jeweils gleichen Abstand zum Mittelpunkt der Scheibe einander gegenüberliegenden Kanten begrenzen den Ausschlag des Stellhebels für den Vorwärts- und Rückwärtsstich. Die Scheibe wird durch einen Stellknopf eingestellt und durch eine Klemmschraube festgestellt.A stitch adjusting device is already known in which the movements of the in a vertical slot in the stand guided adjusting lever limited by a recess made in a rotatable disc will. The disc is arranged concentrically to the center of the slot. The effective stop edges the recess are step-shaped, and the pairs at the same distance from the center of the disc opposite edges limit the deflection of the lever for the forward and backward stitch. The disc is adjusted by an adjusting knob and by a Clamping screw determined.

Bei einer solchen Einrichtung sind somit zur Änderung der Stichlänge und ihrer Begrenzung drei an verschiedenen Stellen angeordnete Einstellelemente zu bedienen, was dazu noch in drei verschiedenen Bewegungsarten erfolgen muß. Die wählbaren Stichlängen sind zahlenmäßig und auf festgelegte Größenverhältnisse beschränkt.In such a device there are three different ways to change the stitch length and its limitation Set arranged adjustment elements to operate, which in addition in three different types of movement must be done. The selectable stitch lengths are numerical and in fixed proportions limited.

Bei einer anderen, gleichfalls bekannten Stichstelleinrichtung ist auf der Welle des Einstellknopfes für die Stichlänge ein Rotationskörper befestigt, der mit einer Ausnehmung versehen ist, welche in bezug auf die mittlere Ouerschnittsebene symmetrisch auseinanderlaufende seitliche Begrenzungsflächen aufweist. Über dem Rotationskörper ist im Ständer ein Winkelhebel in seinem Scheitel gelagert, dessen einer Arm durch einen Längsschlitz der Ständerwand ragt und mit einem Schaltgriff versehen ist und dessen anderer, sich nach abwärts erstreckender Arm mit der herkömmlichen Stichstelleinrichtung in Wirkverbindung steht. Letzterer Arm trägt einen dreieckförmigen Ansatz, der in die Ausnehmung des Rotationskörpers ragt.In another, also known stitch adjusting device is on the shaft of the adjustment knob for the stitch length attached a body of revolution which is provided with a recess which with respect to the middle cross-sectional plane has lateral boundary surfaces diverging symmetrically. Above the rotating body, an angle lever is mounted in its apex in the stand, one of which is an arm protrudes through a longitudinal slot in the stud wall and is provided with a switch handle and the other, downwardly extending arm in operative connection with the conventional stitch adjusting device stands. The latter arm has a triangular extension that protrudes into the recess of the rotating body.

Durch Verschwenken des doppelarmigen Hebels mittels des Handgriffes wird der Ansatz entweder an die eine oder an die andere Begrenzungsfläche der Aussparung zur Anlage gebracht, wodurch bei gleicher Stichlänge der Vor- bzw. der Rückwärtsstich eingestellt wird. Die gewünschte Stichlänge wird durch Verdrehen des Rotationskörpers eingestellt, wodurch sich die Ausschwingweite des doppelarmigen Hebels ändert. Durch entsprechende Ausbildung der Aussparung des Rotationskörpers kann die Stichlänge von Null bis zu einem Maximum stufenlos eingestellt werden.By pivoting the double-armed lever by means of the handle, the approach is either on brought one or the other boundary surface of the recess to the plant, whereby the same Stitch length of the forward or reverse stitch is set. The desired stitch length is determined by The rotation of the body of revolution is set, thereby increasing the swing-out width of the double-armed lever changes. The stitch length of Zero to a maximum can be set continuously.

Bei Einrichtungen dieser Art sind somit zur Einstellung der Stichlänge und des Vor- und RückwärtsStichstelleinrichtung für NähmaschinenWith devices of this type are thus for setting the stitch length and the forward and backward stitch adjusting device for sewing machines

Anmelder:Applicant:

G. M. Pfaff A. G.,
Kaiserslautern, Königstr. 154GM Pfaff AG,
Kaiserslautern, Königstr. 154

Christiaan Joseph Marinus BeninkChristiaan Joseph Marinus Benink

und Herbert Wenz, Kaiserslautern,and Herbert Wenz, Kaiserslautern,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

stiches zwei an verschiedenen Stellen des Ständers angeordnete Handgriffe in verschiedenen Bewegungsrichtungen und -arten zu betätigen. Außerdem muß bei einer solchen Ausführung ebenfalls der Nachteil in Kauf genommen werden, daß für die Bewegung des Schalthebels ein Schlitz im Ständer angebracht werden muß, durch welchen Staub in das Innere der Maschine eindringt. Weiter erfordert die Herstellung des Rotationskörpers mit der durch Raumkurven begrenzten Ausnehmung komplizierte Fertigungsvorgänge. Die Anordnung dieses Körpers in der Maschine ist infolge seiner Größe und seiner beiderseitigen Lagerung mit Rücksicht auf die notwendigerweise im Ständer sonst noch untergebrachten anderen Antriebsteile äußerst schwierig.stiches to operate two handles arranged at different points on the stand in different directions and types of movement. In addition, must be Such a design also has the disadvantage that for the movement of the Shift lever a slot must be made in the stand, through which dust into the interior of the Machine penetrates. Further requires the production of the rotational body with the bounded by space curves Recess complicated manufacturing processes. The arrangement of this body in the machine is due to its size and its mutual storage with regard to the necessarily im Stand otherwise housed other drive parts extremely difficult.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Stichstelleinrichtung zu schaffen, die unter Vermeidung der geschilderten Nachteile der vorbekannten Vorschläge eine raumsparende und sich aus einfach herzustellenden Teilen aufbauende Ausführung darstellt und durch Zusammenlegung von zwei Handgriffen mit gleichartiger und gleichachsiger Bewegung leicht zu bedienen ist.The object of the invention is to create a stitch adjusting device which, while avoiding the disadvantages of the previously known proposals a space-saving and simple The parts to be manufactured represent the construction of the execution and by merging two handles is easy to operate with similar and coaxial movement.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß, ausgehend von einer Einrichtung mit einem Anschlaghebel, der durch Verschwenken zwischen zwei die Begrenzung einer Aussparung in einer drehbaren Scheibe bildenden Kurven die gleiche Stichlänge für den Vor- und Rückwärtsstich vermittelt, eine zu einer den Anschlaghebel verschwenkenden Umschaltwelle koaxiale Anordnung der Scheibe, die mit kontinuierlich verlaufenden, zueinander unsymmetrisch liegenden Kurven versehen ist, vorgesehen ist, deren Radialabstände von der Drehachse der Scheibe in bezug auf eine zu ihr konzentrische Nullinie zueinander invers sind, wobei ein an dem Anschlaghebel befestigter, in die Aussparung der Scheibe ragender Anschlag unter derThis object is achieved by the invention in that, starting from a device with a stop lever, by pivoting between two the delimitation of a recess in a rotatable disc The curves forming the same stitch length for the forward and backward stitch, one for the stop lever pivoting changeover shaft coaxial arrangement of the disc, which with continuously running, Is provided asymmetrically lying curves to each other, is provided, their radial distances from the axis of rotation of the disk with respect to a zero line concentric to it are inverse to one another, wherein a stop, which is attached to the stop lever and protrudes into the recess of the disc, under the

7C9 959/467C9 959/46

Wirkung einer Feder an der Begrenzungskurve für den Vorwärtsstich anliegt.Effect of a spring on the limiting curve for the forward stitch.

Vorteilhaft wird die Anordnung so getroffen, daß die Scheibe auf der Stichstellerwelle befestigt ist, die ihrerseits, als Hohlwelle ausgebildet, die Umschaltwelle für die Einschaltung des Rückwärtsstiches aufnimmt. The arrangement is advantageously made so that the disc is attached to the stitch regulator shaft, which in turn, designed as a hollow shaft, accommodates the switching shaft for switching on the reverse stitch.

Die Verschwenkung des Anschlaghebels erfolgt durch ein auf der Umschaltwelle befestigtes Verstellstück mit einem Arm, in dessen Bewegungsbahn ein auf dem Anschlaghebel angeordneter Stift ragt.The stop lever is pivoted by means of an adjusting piece attached to the switchover shaft with an arm, in whose path of movement a pin arranged on the stop lever protrudes.

Die Umschaltwelle steht unter der Wirkung einer Rückstellfeder, die den Arm bei freigegebenem Handgriff in unwirksamer Lage hält.The switching shaft is under the action of a return spring, which moves the arm when the handle is released holds in ineffective position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine mit der neuen Stichstelleinrichtung versehene Nähmaschine (in Vorderansicht),1 shows a sewing machine provided with the new stitch adjusting device (in front view),

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Teilansicht der nach der Linie III-III der Fig. 2 geschnittenen Maschine,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, 3 shows a partial view of the machine cut along the line III-III in FIG. 2,

Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 shows a partial section along the line IV-IV in FIG. 3.

In Fig. 1 ist die aus Stofftragplatte 1, Ständer 2, Arm 3 und Kopf 4 bestehende Nähmaschine dargestellt. Im Arm 3 der Maschine ist in üblicher Weise die Armwelle 5 drehbar gelagert, die an dem aus dem Ständer 2 herausragenden Ende das Handrad 6 trägt. Auf der Armwelle 5 ist weiter der Stichstellerexzenter 7 befestigt (Fig. 2), der mit der Exzentergabelstange 8 in Wirkverbindung steht. Ihr Ende ist an die Kurbel 9 angelenkt, die wiederum auf der in Lagerlappen 10 gelagerten Stoffschieberschiebewellell festgeklemmt ist.In Fig. 1, the sewing machine consisting of the fabric support plate 1, stand 2, arm 3 and head 4 is shown. In the arm 3 of the machine, the arm shaft 5 is rotatably mounted in the usual way, which on the from the Stand 2 protruding end of the handwheel 6 carries. The stitch regulator eccentric is also on the arm shaft 5 7 attached (Fig. 2), the one with the eccentric fork rod 8 is in operative connection. Its end is hinged to the crank 9, which in turn is on the bearing tabs 10 is clamped on the material slide shaft.

An der Exzenterstange 8 ist mittels der Gelenkschraube 12 das Gleitstück 13 drehbar befestigt, das in der Stichstellerkulisse 14 aufgenommen ist. Letztere ist mittels der Schaftschraube 15 und der Führungsbüchse 16 im Ständer 2 drehbar gelagert, der zu diesem Zweck mit einer Aussparung 17 versehen ist. An der Kulisse 14 ist der Arm 18 vorgesehen, an dem mittels der Bundschraube 19 die Zugstange 20 angelenkt ist. In den Lappen 21 der Stofftragplatte 1 ist die Stoffschieberhebewelle 22 gelagert, die über die Kurbel 23 und die Exzenterstange 24 mit dem auf der Armwelle 5 ■befestigten Hebeexzenter, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, in üblicher Weise verbunden ist.On the eccentric rod 8, the slider 13 is rotatably attached by means of the hinge screw 12, the is added in the stitch regulator link 14. The latter is rotatably mounted by means of the set screw 15 and the guide bush 16 in the stand 2, which is connected to this Purpose is provided with a recess 17. On the link 14, the arm 18 is provided on which means the collar screw 19, the pull rod 20 is articulated. In the tab 21 of the cloth support plate 1 is the feeder lifting shaft 22 mounted, which via the crank 23 and the eccentric rod 24 with the on the arm shaft 5 ■ attached lifting eccentric, which is not shown in the drawing, is connected in the usual way.

Gemäß der Erfindung besitzt die Maschine an der Vorderseite des Ständers 2 einen Anguß 25, der mit einer Bohrung 26 versehen ist, in der eine Lagerbüchse 27 befestigt ist. In dieser ist eine hohle Stichstellerwelle 28 drehbar aufgenommen, die an ihrem aus dem Ständer 2 austretenden Ende einen -Schaltgriff 29 und an ihrem in das Innere des Ständers 2 reichenden Ende eine mittels einer Schraube30 festgeklemmte Muffe31 mit einer Scheibe 32 trägt. Die Scheibe 32 besitzt eine Aussparung 33 mit einer in bezug auf die Drehachse äußeren und einer inneren Begrenzungskurve 34 bzw. 35.According to the invention, the machine has a sprue 25 at the front of the stand 2, which with a bore 26 is provided in which a bearing bush 27 is attached. In this is a hollow stitch regulator shaft 28 rotatably received, which at its end emerging from the stand 2 has a switch handle 29 and at its end reaching into the interior of the stand 2, a sleeve 31 clamped by means of a screw 30 with a disk 32 carries. The disc 32 has a recess 33 with one with respect to the axis of rotation outer and an inner limiting curve 34 and 35, respectively.

Zwischen dem Schaltgriff 29 und dem Anguß 25 des Ständers 2 ist eine Scheibe 36 mit aufgebördeltem Rand mittels Schrauben 37 in Bohrungen 38 des Ständers 2 befestigt. Die Scheibe 36 und der Schaltgriff 29 sind mit Einstellmarkierungen versehen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Bohrungen 39 im Schaltgriff 29 dienen zum Einführen der Schrauben 37; sie sind durch eine eingesenkte Scheibe 40 abgedeckt. Between the switch handle 29 and the sprue 25 of the stand 2 is a disc 36 with a flanged Edge fastened in bores 38 of the stand 2 by means of screws 37. The disk 36 and the switch handle 29 are provided with setting marks that are not shown in the drawing. Holes 39 in Switching handle 29 are used to insert the screws 37; they are covered by a sunken disk 40.

An der Lagerbüchse 27 ist ein gekröpfter Tragarm '41 befestigt und gegen Verdrehung durch Schrauben 42 gesichert (Fig. 4). Der Tragarme 41 erstreckt sich: durch eine Öffnung 43 der Wandung in das Innere des Ständers 2. An seinem freien Ende ist ein Bolzen 44: angebracht, auf dem ein mit einer Nabe 45 versehener Anschlaghebel46 gelagert und durch einen Sicherungsring 47 gehalten ist. Der Hebel 4ί6 löst einen Anschlag* 48 in Form eines Zapfens (Fig. 3), der in die Aussparung 33 der Scheibe 32 hineinragt.A cranked support arm '41 is attached to the bearing bush 27 and secured against rotation by screws 42 (FIG. 4). The support arm 41 extends: through an opening 43 in the wall into the interior of the stand 2. A bolt 44 is attached to its free end, on which a stop lever 46 provided with a hub 45 is mounted and held by a locking ring 47. The lever 4ί6 releases a stop * 48 in the form of a pin (FIG. 3) which protrudes into the recess 33 of the disk 32.

Das freie Ende 49 des Hebels 46 ist abgewinkelt und mittels einer Bundschraube 50 (Fig. 2) an die Zugstange 20 angelenkt.The free end 49 of the lever 46 is angled and by means of a collar screw 50 (Fig. 2) to the Drawbar 20 articulated.

An der Stichstellerkulisse 14 (Fig: 2) ist noch ei'rr weiterer Arm 51 ausgebildet, der mit einer Bohrung-52 versehen ist, in die ein Ende einer Feder 53 eingehängt ist; das andere Ende ist in einem Bügel 54 ver^ ankert, der in eine Aussparung 55 einer Nische 56 desStänders 2 eingehängt ist. Die Feder 53 hat das Bestreben, die Kulisse 14 so zu verdrehen, daß der Stift 48 des Hebels 46 an der Begrenztmgskurve 34 für den· Vorwartsstich der Scheibe 32 zur Anlage kommt.At the stitch regulator link 14 (Fig: 2) there is still one Another arm 51 is formed which is provided with a bore 52 into which one end of a spring 53 is suspended is; the other end is in a bracket 54 ver ^ anchored, which is suspended in a recess 55 of a niche 56 of the stand 2. The spring 53 tends to rotate the link 14 so that the pin 48 of the lever 46 on the limiting curve 34 for the Forward stitch of the disc 32 comes to rest.

An dem abgewinkelten Ende 49 des Hebels 46 ist ein Stift 57 befestigt, der in die Schwenkebene eines Armes 58 eines Verstellstückes 59 reicht, welches auf einem Klemmstück 60 festsitzt (Fig. 2). Letzteres wird durch eine Schraube 61 auf einer in der hoMen Stichstellerwelle 28 gelagerten Umschaltwelle 62 gehalten. Das freie Ende der Welle 62 ist mit einem Handgriff 63 versehen.At the angled end 49 of the lever 46, a pin 57 is attached, which in the pivot plane of a Arm 58 of an adjusting piece 59 is sufficient, which is firmly seated on a clamping piece 60 (FIG. 2). The latter is held by a screw 61 on a switching shaft 62 mounted in the hoMen stitch regulator shaft 28. The free end of the shaft 62 is provided with a handle 63.

Das Verstellstück 59 steht unter der Wirkung einer Feder 64 (Fig. 3 und 4), die einerends in eine Bohrung 65 eines zweiten Hebelarmes 66 eingehängt und anderends um eine Ausdrehung 67 des Bolzens 44 geschlungen ist, die es dabei so weit entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn in bezug auf Fig. 3 verdreht, bis ein dritter Hebelarm 68 an das verjüngte Bolzenende 69 anschlägt. Das Einstellen der gewünschten Stichlänge erfolgt durch Drehen des Schaltgriffes 29, wodurch der Stift 48 an der äußeren Begrenzungskurve 34 entlang gleitet, da der Anschlaghebel 46 über die Zugstange 20 und die Stichstellerkulisse 14 durch die Feder 53 nach oben gezogen wird. Die äußere Begrenzungskurve 34 ist so geformt, daß der Abstand zum Drehpunkt der Scheibe 32 bei Drehung im Uhrzeigersinn kontinuierlich zunimmt. Durch entsprechende Formgebung der Kurve 34 kann die Zunahme der Stichlänge je Drehwinkeleinheit gleich oder beliebig gewählt werden.The adjusting piece 59 is under the action of a spring 64 (Fig. 3 and 4) which at one end in a bore 65 hung on a second lever arm 66 and looped around a recess 67 of the bolt 44 at the other end is that rotated it so far counterclockwise with respect to Fig. 3, until a third Lever arm 68 strikes against the tapered pin end 69. The desired stitch length is set by turning the switch handle 29, whereby the pin 48 slides along the outer limiting curve 34, since the stop lever 46 via the pull rod 20 and the stitch regulator link 14 is pulled upwards by the spring 53. The outer limit curve 34 is shaped so that the distance to the pivot point of disc 32 is continuous when rotated clockwise increases. By appropriately shaping the curve 34, the increase in the stitch length per unit of angle of rotation can be increased can be chosen equally or arbitrarily.

Zur Einstellung des entsprechend gleich großen Rückwärtsstiches wird der Handgriff 63 im Uhrzeigersinn in bezug auf Fig. 3 so weit entgegen der Wirkung der Feder 64 verdreht, bis durch den Arm 58 des Verstellstückes 59 der Hebel 46 so weit nach unten gedrückt wird, daß der Stift 48 an der Rückwärtsstichkurve 35 zur Anlage kommt. Die Rückwärtsstichkurve 35 ist zur Vorwär.tsstichkurve 34 invers in Bezug auf einen zur Drehachse der Scheibe 32 konzentrischen Nullkreis. Bei Freigabe des Handgriffes 63 kehrt das Verstellstück 59 unter der Wirkung der Feder 64 in seine Ausgangsstellung zurück, wobei der Stift 48 wieder an der Vorwärtsstichkurve 34 zur Anlage gelangt.To set the backstitch of the same size, the handle 63 is turned clockwise 3 so far against the action of the spring 64 rotated until by the arm 58 of the Adjusting piece 59 of the lever 46 is pressed so far down that the pin 48 on the reverse stitch curve 35 comes to the plant. The reverse stitch curve 35 is inversely related to the forward stitch curve 34 on a zero circle concentric to the axis of rotation of the disk 32. When releasing the handle 63 returns the adjusting piece 59 under the action of the spring 64 in its original position, wherein the Pin 48 comes to rest on the forward stitch curve 34 again.

Claims

Patent claims:

-1. Stitch adjusting device for sewing machines with a stop lever that can be pivoted between two curves defining a recess in a rotatable disk the same stitch length is conveyed for the forward and backward stitch, indicated by a to a switching shaft (62) pivoting the stop lever, a coaxial arrangement of the disc

(32), which are provided with continuously running curves (34, 35) which are asymmetrical to one another is whose radial distances from the axis of rotation of the disc with respect to a concentric to it Zero lines are inversely to each other, with one attached to the stop lever, in the recess of the Disc protruding stop (48) under the action of a spring (53) on the limiting curve (34) for the forward stitch.

2. stitch adjusting device according to claim 1, characterized in that the disc (32) on the stitch regulator shaft (28) is attached, which in turn, designed as a hollow shaft, the switchover shaft (62) for switching on the reverse stitch.

3. stitch adjusting device according to claim 1 and 2, characterized in that the pivoting

of the stop lever (46) by an adjusting piece (59) fastened on the switching shaft (62) an arm (58) takes place, in the path of movement of a pin arranged on the stop lever (46) (57) protrudes.

4. stitch adjusting device according to claim 1 to 3, characterized in that the switching shaft (62) is under the action of a return spring (64) which the arm (58) when the handle is released (63) holds in an ineffective position.

Considered publications:
German Patent Nos. 649 341, 634 748;
British Patent No. 177,390;

Swiss patents No. 307 292,
136.

1 sheet of drawings