Rollgangsanordnung in einer Zickzack-Duostraße Zur Überleitung des
Walzgutes von einem zum anderen der nebeneinander angeordneten Walzgerüste einer
Zickzackstraße sind unter anderem die sogenannten Hosenrollgänge bekannt. Diese
Hosenroh gänge besitzen schräg zur Austrittsrichtung des Walzgutes angeordnete Rollen,
die von einem zum anderen Gerüst reichen. Beim Auslaufen des Walzgutes aus dein
ersten von zwei nebeneinanderliegenden Gerüsten laufen die Rollen mit einer der
Walzgutbewegung entsprechenden Drehrichtung. Durch die Schräglage der Rollen erhält
das Walzgut außer seiner Längsbewegung eine Querbewegung, wobei die Schräglage der
Rollen so gewählt ist, daß sich das Walzgut von seiner zukünftigen Walzbahn im nächsten
Gerüst entfernt. Diese Querbewegung wird durch eine Führungswand begrenzt, die an
der dem zweiten Walzgerüst abgewandten Seite des Rollganges vorgesehen ist. Nachdem
das Walzgut das erste Walzgerüst verlassen hat, wird die Drehrichtung des Rollganges
reserviert Dabei kehrt das Walzgut seine Bewegung außer in Längsrichtung auch in
Querrichtung um, und das Walzgut läuft auf den Einlauftrichter des zweiten Walzgerüstes
zu.Roller table arrangement in a zigzag Duostraße To transfer the
Rolled stock from one to the other of the roll stands arranged next to one another
Zigzag streets are known among other things as the so-called trouser roller tables. These
Trouser raw gears have rollers arranged at an angle to the exit direction of the rolled material,
that extend from one frame to the other. When the rolling stock runs out of your
the first of two adjacent stands, the rollers run on one of the
Rolling stock movement corresponding to the direction of rotation. Due to the inclined position of the rollers
the rolling stock besides its longitudinal movement a transverse movement, the inclined position of the
Rolling is chosen so that the rolling stock of its future rolling path in the next
Scaffolding removed. This transverse movement is limited by a guide wall that is attached to
the side of the roller table facing away from the second roll stand is provided. After this
the rolling stock has left the first roll stand, the direction of rotation of the roller table becomes
reserved The rolling stock reverses its movement not only in the longitudinal direction but also in
Crosswise direction, and the rolling stock runs onto the inlet funnel of the second roll stand
to.
1)a das Walzgut dein zweiten Walzgerüst nicht senkrecht zu seiner
U'alzenachse, sondern bei gleichzeitiger Querbewegung zugeführt wird, ist es schwierig,
das Walzgut richtig in die Führungen einzubringen. Vor allein fehlt dem Walzgut
der notwendige Einführungsdruck.1) a the rolling stock of your second roll stand is not perpendicular to his
U'alzenachse, but with simultaneous transverse movement, it is difficult to
to bring the rolling stock correctly into the guides. Above all, the rolling stock is missing
the necessary introduction pressure.
Man hat schon vorgeschlagen, an Stelle der Schrägrollen in diesen
Hosenrollgängen Kegelrollen zu verwenden. Diese Isegelrollen suchten die Schwierigkeit
der Schrägbewegung des Walzgutes nach dem Reversieren durch unterschiedliche Kegelneigungen
zu bekämpfen, ohne sie jedoch beseitigen zu können. Wegen ihrer komplizierten und
deshalb störanfälligen Konstruktion, die dem muhen Walzwerksbetrieb nicht gewachsen
war, fanden solche Rollen keinen nennenswürten Eingang in die Praxis.It has already been suggested to use these instead of the oblique rollers
Trouser roller tables to use tapered rollers. These reels were looking for difficulty
the oblique movement of the rolling stock after reversing due to different taper inclinations
to fight, but without being able to eliminate them. Because of their complicated and
therefore failure-prone construction that cannot cope with the slow rolling mill operation
was, such roles found no noteworthy entry into practice.
Die Erfindung beseitigt die erwähnten Nachteile finit dem Vorschlag,
dem Schrägrollengang zur übergabe des Walzgutes einen zweiten Rollgang mit rechtwinklig
zur Mjalzrichtung des nächsten Gerüstes liegenden zylindrischen Rollen zuzuordnen,
wobei die Rollen des Schrägrollganges an der Übergabeseite zwischen den Rollen des
zweiten Rollganges gelagert sind.The invention eliminates the disadvantages mentioned finitely with the proposal,
the inclined roller conveyor for the transfer of the rolling stock is a second roller conveyor with a right angle
to assign lying cylindrical rolls to the rolling direction of the next stand,
the roles of the inclined roller table on the transfer side between the roles of the
second roller table are stored.
An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sei
die Erfindung erläutert.On the basis of the embodiment shown in the drawing
the invention explained.
fit 1 und 2 sind nebeneinanderstehende Gerüste einer Zickzackstraße
bezeichnet. Das Walzgut durchläuft das Gerüst in der durch den Pfeil 3 und das Gerüst
2 in der durch den Pfeil 4 gekennzeichneten Richtung. Hinter dein Gerüst 1 ist ein
Schrägrollgang 5 angeordnet. der das aus dem Gerüst 1 austretende Walzgut auf den
Rollgang 6 ableitet. Der Rollgang 6 dient als Zuführrollgang für das Gerüst 2. Die
sich in dem Bereich 7 des Rollganges 6 befindlichen Rollen sind insbesondere mit
einem reversierbaren Antrieb versehen. Die übrigen Rollen des Rollganges 6 arbeiten
dagegen immer in der gleichen Drehrichtung, die eine Förderung im Sinne der durch
den Pfeil 4 gekennzeichneten Walzrichtung des Gerüstes 2 bewirkt.fit 1 and 2 are adjacent scaffolding on a zigzag road
designated. The rolling stock passes through the stand in the direction indicated by arrow 3 and the stand
2 in the direction indicated by arrow 4. Behind your scaffolding 1 is a
Inclined roller table 5 arranged. the rolling stock emerging from the stand 1 on the
Roller table 6 derives. The roller table 6 serves as a feed roller table for the stand 2. The
located in the area 7 of the roller table 6 are in particular with
provided with a reversible drive. The other roles of the roller table 6 are working
on the other hand, always in the same direction of rotation, which is a promotion in the sense of through
the rolling direction indicated by the arrow 4 of the stand 2 causes.
Die Arbeitsweise ist folgende: Das in dem Gerüst 1 zur Auswalzung
gelangende Walzgut wird über den Schrägrollgang 5 in den Bereich 7 des Rollganges
6 gefördert. Dabei arbeiten die sich in dem Bereich 7 des Rollganges 6 befindlichen
Rollen in gleichem Fördersinn wie die Rollen des Schrägrollganges 5. Wenn das Walzgut
mit seiner ganzen Länge auf den Rollgang 6 aufgelaufen ist, werden die Rollen im
Bereich 7 des Rollganges 6 auf die entgegengesetzte Drehrichtung umgesteuert. Das
Walzgut kommt somit zum Anstich im Gerüst 2. Im Gerüst 1 ist jedoch schon der nächste
Stab zum Antrieb gekommen. Sobald die Spitze dieses Stabes den Bereich 7 des Rollganges
6 erreicht, wird die Drehrichtung der Rollen in diesem Bereich wieder umgesteuert,
und das Arbeitsspiel beginnt von neuem.The mode of operation is as follows: That in the stand 1 for rolling
Rolling stock arriving is via the inclined roller table 5 into the area 7 of the roller table
6 promoted. In doing so, those located in the area 7 of the roller table 6 work
Rolls in the same direction of conveyance as the rolls of the inclined roller table 5. When the rolling stock
has accumulated with its entire length on the roller table 6, the roles are in
Area 7 of the roller table 6 reversed to the opposite direction of rotation. That
Rolled stock is thus pierced in stand 2. However, the next one is already in stand 1
Staff come to the drive. As soon as the tip of this rod reaches area 7 of the roller table
6 is reached, the direction of rotation of the rollers in this area is reversed again,
and the work cycle begins again.