DE10256465A1

DE10256465A1 - Method for holding the hooked end of a washing machine drum unit suspension spring, has a two-part ring inserted into a hole in a flange of the cabinet

Info

Publication number: DE10256465A1
Application number: DE2002156465
Authority: DE
Inventors: Günter Knispel
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-12-03
Filing date: 2002-12-03
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2022-12-04
Also published as: DE10256465B4

Abstract

The suspension spring top end (7) is held in a ring (10) with a rigid internal part (11) and elastic outer part (12) fitted into a hole in a formed flange (2) of the upper frame of the machine cabinet. The internal part may be porous and containing lubricant.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Waschmaschine, in deren Gehäuse ein System bestehend aus einem Laugenbehälter mit einer darin drehbar gelagerten Wäschetrommel und einem Antriebsaggregat für diese Trommel federelastisch aufgehängt ist.The invention is based on one Washing machine in its housing a system consisting of a tub with one rotatable in it stored laundry drum and a drive unit for this drum is suspended resiliently.

Es ist üblich, die Aufhängung des Laugenbehälters durch eine Kombination von mehreren Spiralfedern und Schwingungsdämpfern zu realisieren, die einerseits die notwendige Elastizität der Aufhängung gewährleisten und andererseits die Schwingungen des Systems begrenzen. Bei Systemen dieser Art sind die beweglich am Laugenbehälter angelenkten Schwingungsdämpfer senkrecht oder schräg nach unten gegen das Gehäuse der Waschmaschine abgestützt. Der Laugenbehälter ist an Federn aufgehängt, die im oberen Teil der Waschmaschine direkt im Gehäuserahmen oder in Federaufnahmen eingreifen, die mit dem Gehäuserahmen fest verbunden sind. Eine technisch einfache und ökonomisch sehr günstige Lösung besteht darin, die zu einem Haken abgebogenen Enden der Spiralfedern direkt in eine Ausnehmung oder eine Bohrung im Gehäuserahmen der Waschmaschine und auf der anderen Seite in am Laugenbehälter angeformte Laschen einzuhängen.It is common to hang the suds container through a combination of several spiral springs and vibration dampers realize that on the one hand ensure the necessary elasticity of the suspension and on the other hand limit the vibrations of the system. With systems In this way, the vibration dampers articulated on the tub are vertical or oblique down against the case supported the washing machine. The tub is hung on feathers, those in the upper part of the washing machine directly in the housing frame or engage in spring mounts with the housing frame are firmly connected. A technically simple and economical very cheap solution consists of the ends of the spiral springs bent into a hook directly into a recess or a hole in the housing frame of the Washing machine and on the other hand molded in on the tub Hook in tabs.

Durch diese Art der Aufhängung erfährt die Verbindung eine zusätzliche Beweglichkeit, durch die aber in nachteiliger Weise ein Reiben des Federhakens in der Federaufnahme möglich ist. Um zu verhindern, dass die beim Betrieb der Waschmaschine und insbesondere beim Schleudern der Wäsche auf die Federaufnahme einwirkenden starken Schwingungsbelastungen nicht mit der Zeit zu einem Ausarbeiten des Materials durch den Federhaken an der Einhangstelle führen, werden an dieser Stelle Kunststoffeinsätze eingefügt. Damit soll verhindert werden, dass Metall auf Metall reibt. Die Gefahr des Einarbeitens des Federhakens wird dadurch verringert und die Geräuschentwicklung bei laufender Waschmaschine herabgesetzt. Um diese Effekte zu verstärken werden von den Herstellern bei der Montage des Laugenbehälters an der Einhangstelle des Federhakens zusätzlich Schmiermittel aufgebracht.The connection is experienced through this type of suspension an additional Agility, but which disadvantageously rubs the Spring hook in the spring holder is possible. To prevent, that when operating the washing machine and especially when spinning the laundry strong vibration loads acting on the spring retainer not with the time to work out the material by the Guide spring hooks at the mounting point at this point Plastic inserts inserted. This is to prevent metal from rubbing against metal. The This reduces the risk of the spring hook being incorporated and the noise reduced while the washing machine is running. To reinforce these effects by the manufacturers when assembling the tub additional lubricant is applied to the hooking point of the spring hook.

Nachteilig bei dieser Art der Federaufhängung ist die ungünstige Flächenpressung an der Federeinhangstelle. Diese Verbindungsstelle ist sehr starken mechanischen Belastungen ausgesetzt und es ist dadurch nicht zu vermeiden, dass sich der Federhaken beim Langzeitbetrieb der Waschmaschine in das Material einarbeitet. Zusätzlich treten unangenehme Geräusche auf, die sich im Laufe der Zeit verstärken. Diese negativen Effekte werden verstärkt dadurch, dass sich das oberflächig aufgebrachte Schmiermittel verbraucht bzw. weggedrückt wird und damit nur über einen begrenzten Zeitraum wirksam ist.This type of spring suspension is disadvantageous the unfavorable surface pressure at the spring hook point. This connection point is very strong exposed to mechanical loads and it is not too avoid that the spring hook is in during long-term operation of the washing machine incorporated the material. additionally unpleasant noises occur that intensify over time. These negative effects are reinforced by that that's superficial applied lubricant is consumed or pushed away and only about is effective for a limited period of time.

Eine sehr spezielle Aufnahme für Federhaken ist in der EP 0 263 741 A1 beschrieben. Der darin offenbarte Kunststofflaugenbehälter zeichnet sich aus durch speziell ausgebildete Laschen, in denen die Aufhängefedern eingehängt und gehalten werden. Die Aufhängelaschen weisen Hohlräume auf, die zur Aufnahme des Federhakens in ihrem oberen Teil als eine Bohrung ausgebildet sind, die sich nach unten als Halteschlitz verlängert. Seitlich ist der Halteschlitz in Form einer nach oben offenen Rinne verlängert und an einer der Seitenwände besitzt der Halteschlitz einen elastischen Spannsporn sowie eine Haltebeule. Die Dimensionierung der beschriebenen konstruktiven Elemente ist den Abmessungen der Feder bzw. des Federhakens angepasst. Die derart gestalteten Federaufhängelaschen ermöglichen ein leichtes Fügen des Federhakens verbunden mit einem festen Klemmsitz der gefügten Feder in der Lasche.A very special holder for spring hooks is in the EP 0 263 741 A1 described. The plastic suds container disclosed therein is characterized by specially designed brackets in which the suspension springs are hung and held. The hanging tabs have cavities which are designed to receive the spring hook in their upper part as a bore which extends downward as a holding slot. On the side, the holding slot is extended in the form of a channel that is open at the top, and on one of the side walls, the holding slot has an elastic tensioning spur and a holding bulge. The dimensioning of the structural elements described is adapted to the dimensions of the spring or the spring hook. The spring suspension brackets designed in this way enable the spring hook to be easily joined together with a firm clamping fit of the spring in the bracket.

Der wesentliche Nachteil dieser Lösung besteht darin, dass ihre Realisierung mit einem relativ großen ökonomischen Aufwand verbunden ist, da zur Herstellung der Aufhängelaschen komplizierte und damit teure Werkzeuge erforderlich sind. Nachteilig ist auch der eingeschränkte Anwendungsbereich. Für Laugenbehälter aus Metall ist der Einsatz der beschriebenen Einhängelaschen wegen ihrer dann sehr aufwendigen Befestigung am Laugenbehälter ökonomisch nicht vertretbar.The main disadvantage of this solution is in that their realization with a relatively large economic Effort is associated with the production of the hanging tabs complicated and therefore expensive tools are required. adversely is also the restricted one Scope of application. For tub The insert brackets described are made of metal because of their then very complex attachment to the tub, economical not justifiable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Federaufhängungen in der Weise zu verbessern, dass die Gefahr des Einarbeitens der Federhaken auch bei langer Betriebsdauer der Waschmaschine weitgehend verhindert und die Geräuschentwicklung unterdrückt werden kann. Die Lösung gemäß der Erfindung soll mit nur geringem Aufwand realisierbar sein, d.h. die zur Umsetzung der Erfindung notwendigen Bauteile sollen einfach herstellbar und ihr Einsatz in der Waschmaschine mit keinerlei Mehraufwand verbunden sein. Insbesondere sollen bekannte technologische Abläufe bei der Montage der Waschmaschine ohne zusätzliche Werkzeuge unverändert beibehalten werden können.The invention is based, which to improve spring suspensions known from the prior art in such a way that the danger of incorporating the spring hooks even with a long one Operating time of the washing machine largely prevented and the noise be suppressed can. The solution according to the invention should be realizable with little effort, i.e. the implementation components necessary for the invention should be easy to manufacture and their use in the washing machine with no additional effort his. In particular, well-known technological processes should be the assembly of the washing machine unchanged without additional tools can be.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.The object of the invention is achieved by solved the features mentioned in claim 1. Advantageous configurations the invention are contained in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung geht aus von einer einfachen Federaufhängung mit einer Kunststoffeinlage an der Einhangstelle des Federhakens. Erfindungswesentlich ist, dass die einstöckige Zwischeneinlage aus zwei Komponenten aufgebaut ist, die beide unterschiedliche Materialeigenschaften aufweisen.The solution according to the invention is based on a simple one spring suspension with a plastic insert at the suspension point of the spring hook. essential to the invention is that the one-story Intermediate insert is made up of two components, both different Have material properties.

Zur Aufnahme des Federhakens ist ein aus festem Material hergestelltes Einsatzteil vorgesehen, das wegen der damit erzielbaren größeren Formstabilität bevorzugt eine in sich geschlossene Bauform aufweist, nämlich beispielsweise als Ring ausgebildet ist. Das Einsatzteil ist wenigstens teilweise von einem formelastischen Trägerteil umgeben, das in der Federaufnahme am Gerätegehäuse bzw. am Laugenbehälter anliegt.An insert made of solid material is provided to accommodate the spring hook, which, because of the greater dimensional stability that can be achieved thereby, preferably has a self-contained design, namely, for example, is designed as a ring. The insert part is at least partially surrounded by a resilient support part which rests in the spring receptacle on the device housing or on the tub.

Gegenüber bekannten Kunststoffeinsätzen bietet der Einsatz der erfindungsgemäßen Zwischeneinlage zur Federeinhängung den Vorteil, dass dadurch eine günstigere Flächenpressung an der Federeinhangstelle erzielbar ist, was einen geringeren Verschleiß bewirkt. Das im Vergleich zum Einsatzteil weichelastische Trägerteil wirkt gleichzeitig wie ein Dämpfer, der die Übertragung von mechanischen und akustischen Schwingungen vermindert.Compared to known plastic inserts the use of the intermediate insert according to the invention for spring suspension the advantage of being a cheaper one surface pressure is achievable at the spring attachment point, which causes less wear. Compared to the insert part, this is a flexible support part acts like a damper at the same time, the the transfer reduced by mechanical and acoustic vibrations.

Die Zwischeneinlage ist nach Maßgabe der Erfindung ein Bauteil. Seine beiden Komponenten, Träger- und Einsatzteil, sind fest miteinander verbunden. In Ausgestaltung der Erfindung ist das Trägerteil so ausgebildet, dass eine formschlüssige Verbindung der Zwischeneinlage mit der Federaufnahme herstellbar ist. Das elastische Trägerteil sichert den festen Sitz der Zwischeneinlage im Federeinhang. Der Einsatz der erfindungsgemäßen Zwischeneinlage erfordert somit in der Gerätemontage keinen zusätzlichen Aufwand, bekannte und bewährte technologische Fertigungsabläufe können unverändert beibehalten werden.The intermediate insert is in accordance with the invention a component. Its two components, carrier and insert, are firmly connected. In an embodiment of the invention Carrier part like this trained that a positive The intermediate insert can be connected to the spring holder is. The elastic support part ensures the tight fit of the intermediate insert in the spring clip. The stake the intermediate insert according to the invention thus requires in the device assembly no additional Effort, known and proven technological manufacturing processes can unchanged to be kept.

Die erfindungsgemäße Zwischeneinlage ist universell einsetzbar, es ist nur notwendig die Grundform der Zwischeneinlage sowie ihre Dimensionierung der jeweiligen Federaufnahme anzupässen.The intermediate insert according to the invention is universal usable, it is only necessary the basic shape of the intermediate insert as well as to adapt their dimensions to the respective spring mount.

In Ausgestaltung der Endung ist vorgesehen, für das Trägerteil ein Material einzusetzen, das eine bestimmte Menge von Schmiermittel aufnehmen kann. Damit wird eine dauerhafte Schmierung der Verbindungsstelle ermöglicht.In an embodiment of the extension is provided for the support part use a material that has a certain amount of lubricant can record. This ensures permanent lubrication of the connection point allows.

Die Erfindung soll nachstehend an zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigenThe invention is intended to: two embodiments shown in the drawing are explained in more detail. The drawings show

1 eine Prinzipdarstellung einer Laugenbehälter-Aufhängung, 1 a schematic diagram of a tub suspension,

2 einen Federeinhang mit symmetrischer Zwischeneinlage im Schnitt, 2 a spring clip with a symmetrical intermediate insert on average,

3 einen Federeinhang mit unsymmetrischer Zwischeneinlage und 3 a spring clip with asymmetrical intermediate insert and

4 einen Federeinhang in perspektivischer Ansicht. 4 a spring clip in a perspective view.

Die Aufhängung des Laugenbehälters 3 mit der darin drehbar angeordneten Wäschetrommel 4 im Gehäuse 1 einer Waschmaschine gemäß 1 ist hat zwei Spiralfedern 6, die direkt am Rahmen 1 der Waschmaschine eingehängt sind. Um die beim Waschen und insbesondere beim Schleudern des Waschgutes bei hohen Drehzahlen auftretenden Schwingungen zu dämpfen, sind am Laugenbehälter 3 zwei Stoßdämpfer 5 angelenkt, die nach unten gegen den Boden der Waschmaschine abgestützt sind.The suspension of the tub 3 with the laundry drum rotatably arranged therein 4 in the housing 1 according to a washing machine 1 is has two spiral springs 6 that are right on the frame 1 attached to the washing machine. In order to dampen the vibrations that occur during washing and especially when spinning the laundry at high speeds, the tub is attached to the tub 3 two shock absorbers 5 articulated, which are supported against the bottom of the washing machine.

In 2 bis 4 sind bevorzugte Federaufhängungen im Detail dargestellt. Die Federaufnahme 9 gemäß 2 bzw. 3 wird in einfacher Weise durch eine Bohrung in einer abgewinkelten Lasche 2 realisiert, die am Rahmenprofil des Gerätegehäuses befestigt ist. In die Bohrung der Lasche 2 ist eine Zwischeneinlage 10 aus zwei unterschiedlichen Kunststoffmaterialien formschlüssig eingefügt, in die das zu einem Haken 7 abgebogene Ende der Spiralfeder 6 eingehängt ist. Die Zwischeneinlage 10 ist als geschlossener Ring ausgebildet und entsprechend der Größe der Bohrung 9 dimensioniert. Das innenliegende Einsatzteil 11 ist aus Duroplast gefertigt, an ihn greift der Federhaken 7 direkt an. Die Festigkeit des Materials und die Steifheit des Einsatzteils 11, insbesondere bedingt durch seine geschlossene Bauform, bewirken, dass die Zugkraft der Feder 6 auf eine größere Fläche verteilt wird. Neben der hohen Festigkeit bietet das Einsatzteil 11 den weiteren Vorteil, dass durch die poröse Struktur seines Materials eine gewisse Menge von Schmiermitteln aufgenommen werden kann, womit deren Langzeitwirkung sichergestellt ist und Reibgeräusche dauerhaft unterdrückt werden.In 2 to 4 preferred spring suspensions are shown in detail. The spring mount 9 according to 2 respectively. 3 is easily through a hole in an angled tab 2 realized, which is attached to the frame profile of the device housing. In the hole in the tab 2 is an intermediate deposit 10 made of two different plastic materials, which form a hook 7 bent end of the coil spring 6 is attached. The intermediate insert 10 is designed as a closed ring and according to the size of the hole 9 dimensioned. The internal insert 11 is made of thermoset plastic, the spring hook grips it 7 directly to. The strength of the material and the rigidity of the insert 11 , particularly due to its closed design, cause the tension of the spring 6 spread over a larger area. In addition to the high strength, the insert part offers 11 the further advantage that a certain amount of lubricant can be absorbed by the porous structure of its material, which ensures its long-term effect and friction noise is permanently suppressed.

Das äußere mit der Bohrung 9 im Eingriff stehende Trägerteil 12 besteht aus weichem Thermoplast und ist so ausgebildet, dass die Zwischeneinlage 10 durch von Hand ausgeübten Druck problemlos in die Bohrung 9 eingedrückt werden kann, wobei in Fügeposition das Trägerteil 12 die Ränder der Bohrung 9 beidseitig umschließt. Das Zusammenfügen kann durch radiale Kerben im Trägerteil 12 zusätzlich erleichtert werden. Durch die Klemmwirkung des elastischen Materials wird die Zwischeneinlage 10 in der Bohrung 9 ausreichend sicher gehalten, so dass beim Einhängen des Federhakens 7 kein Werkzeug benötigt wird und kein zusätzlicher Handgriff ausgeführt werden muss, um ein Verrutschen oder Herausfallen der Zwischeneinlage 10 zu verhindern.The outside with the hole 9 engaged carrier part 12 consists of soft thermoplastic and is designed so that the intermediate insert 10 due to manual pressure into the hole 9 can be pressed, the carrier part in the joining position 12 the edges of the hole 9 encloses on both sides. The assembly can be done by radial notches in the support part 12 be made easier. Due to the clamping effect of the elastic material, the intermediate insert 10 in the hole 9 held sufficiently securely so that when hooking in the spring hook 7 no tools are required and no additional handle has to be carried out to prevent the intermediate insert from slipping or falling out 10 to prevent.

Das Einsatzteil 11 und das Trägerteil 12 sind fest miteinander verbunden, so dass bei der Gerätemontage nur ein Bauteil einzufügen ist. Die Verbindung von Einsatzteil 11 und Trägerteil 12 kann durch Verkleben, Verschweißen oder durch Formschluss hergestellt werden. Es ist vorteilhaft die beiden Teile 11 und 12 schon bei der Herstellung der Zwischeneinlage 10 in der Weise zu verbinden, dass der weichelastische Trägerteil 12 durch Umspritzen des Einsatzteils 11 oder umgekehrt an diesen angeformt wird. Die Verbindung erhält eine zusätzliche Festigkeit durch die im ringförmigen Einsatzteil 11 innen umlaufende Aussparung 8. Mit dieser einfachen konstruktiven Maßnahme kann ein Lösen von Einsatzteil 11 und Trägerteil 12 auch bei starker Belastung durch den Betrieb der Waschmaschine ausgeschlossen werden.The insert part 11 and the carrier part 12 are firmly connected to each other so that only one component needs to be inserted when installing the device. The connection of the insert 11 and carrier part 12 can be produced by gluing, welding or by form locking. It is advantageous the two parts 11 and 12 already during the production of the intermediate insert 10 to connect in such a way that the soft elastic support part 12 by overmolding the insert 11 or vice versa is molded onto this. The connection receives additional strength through the ring-shaped insert 11 recess all around 8th , With this simple constructive measure, the insert can be loosened 11 and carrier part 12 can also be ruled out if the washing machine is operated under heavy loads.

3 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zwischeneinlage 10. Abweichend zum Beispiel gemäß 2 ist diese Zwischeneinlage 10 unsymmetrisch aufgebaut. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft einsetzbar bei Federaufnahmen 9, die winklig zur Zugfeder angeordnet sind. Beispielsweise ist dies regelmäßig der Fall bei Federaufnahmen 9, die durch eine Bohrung direkt im Winkelprofil 1 des Gerätegehäuses realisiert werden. Die Zwischeneinlage 10 weist eine seitliche Fläche 13 auf, die zur Aufnahme der senkrecht zum Schenkel des Rahmenprofils 1 wirkenden Kräfte dient und somit eine bessere Verteilung der Zugkräfte auch in diese Richtung bewirkt. 3 shows a further preferred embodiment of the intermediate insert according to the invention 10 , Deviating, for example, according to 2 is this intermediate insert 10 constructed asymmetrically. This embodiment can advantageously be used with Fe deraufnahmen 9 , which are arranged at an angle to the tension spring. For example, this is regularly the case with spring mounts 9 through a hole directly in the angle profile 1 of the device housing can be realized. The intermediate insert 10 has a side surface 13 on to accommodate the perpendicular to the leg of the frame profile 1 acting forces and thus causes a better distribution of the tensile forces in this direction.

Die erfindungsgemäße Zwischeneinlage 10 ist vorteilhaft einsetzbar auch für andere Ausführungsformen von Federaufnahmen, die beispielsweise als Langloch oder als etwa keilförmige, oben offene Ausnehmung ausgebildet sind. Die Formgebung der Zwischeneinlage 10 ist in jedem Einsatzfall der Federaufnahme 9 anzupassen, wobei in vorteilhafter Weise geringe Toleranzabweichungen durch das weichelastische Trägerteil 12 ausgegli chen werden. Auch bei einer oben offenen Federaufnahme 9 ist es vorteilhaft, zumindest das Einsatzteil 11 in geschlossener Bauform auszuführen, um damit eine größere Stabilität und eine günstigere Flächenpressung zu erzielen. Die Flächenpressung kann in dieser Ausführungsform weiter dadurch verbessert werden, dass der Öffnungswinkel der Zwischeneinlage 10 gegenüber dem Öffnungswinkel der Federaufnahme 9 etwas größer ausgelegt wird, so dass die Zugkraft der Feder 6 verstärkt auf die Seitenränder der Federaufnahme 9 übertragbar ist.The intermediate insert according to the invention 10 can also be used advantageously for other embodiments of spring receptacles which are designed, for example, as an elongated hole or as an approximately wedge-shaped recess which is open at the top. The shape of the intermediate insert 10 is the spring mount in every application 9 adapt, advantageously small tolerance deviations due to the soft elastic support member 12 be balanced. Even with the spring holder open at the top 9 it is advantageous to at least the insert part 11 to be carried out in a closed design in order to achieve greater stability and more favorable surface pressure. The surface pressure can be further improved in this embodiment in that the opening angle of the intermediate insert 10 compared to the opening angle of the spring holder 9 is designed slightly larger, so that the tensile force of the spring 6 reinforced on the side edges of the spring holder 9 is transferable.

Claims

Spring suspension for suds container in the housing of a washing machine with an intermediate insert arranged between the spring receptacle and the suspended spring hook, characterized in that the intermediate insert ( 10 ) from at least one insert ( 11 ) and a support part ( 12 ) exists, which both have different material properties.

Spring suspension according to claim 1, characterized in that the spring hook ( 7 ) in the insert ( 11 ) compared to the carrier part ( 12 ) engages relatively hard material and that the insert ( 11 ) at least partially outside of the carrier part ( 12 ) which surrounds the intermediate insert ( 10 ) with the spring mount ( 9 ) connects.

Spring suspension according to claim 1 or 2, characterized in that the material for the insert part ( 11 ) has a porous structure and is suitable for holding lubricants.

Spring suspension according to one of claims 1 to 3, characterized in that the design of the intermediate insert ( 10 ), their dimensions and the form of the recording ( 9 ) the spring hook ( 7 ) and the direction of tension of the spring ( 6 ) are adjusted.

Spring suspension according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part ( 11 ) has a ring-like, closed design.

Spring suspension according to claims 1 and 2, characterized in that the soft-elastic carrier part ( 12 ) with the insert ( 11 ) is positively connected.

Spring suspension according to claim 6, characterized in that the receptacle ( 9 ) of the insert ( 11 ) has an inner contour that corresponds to the hook curvature of the spring hook ( 7 ) is at least approximately the same.