Schraubzwinge, insbesondere für Küchengeräte Die Erfindung betrifft
eine Schraubzwinge, insbesondere für die Befestigung von Küchengeräten., wie Brotschneidemaschinen
ad.. dgl., am Arbeitstisch., mit einem durch eine Spannspindel verstellbaren Kl#ernmbacken..Screw clamp, in particular for kitchen appliances The invention relates to
a screw clamp, especially for fastening kitchen appliances, such as bread slicers
ad .. the like, on the work table., with a clamping jaw adjustable by a clamping spindle ..
Schraubzwingen für den Küchenbedarf weisen. in der Regel einen großen
Abstand der beiden Klemmbacken auf, um Küchengeräte an verschieden starken Tischplatten
festspünnen zu können. Infolgedessen muß die selbsthemmendes Gewinde von geringer
Steigung aufweisende Spannspindel der bekannten Schraubzwingen durch viele Umdrehungen
einen großen Leerhuli spannungsfrei ausführen, bis der untere Backen an der Tischplatte
anliegt und der eigentliche Spannhub beginnt. Auch für den Spannhub, der normal
etwa 3 mm beträgt, benötigen die Spindeln. der bekannten Schraubzwingen infolge
ihrer geringen. Gewindesteigung mehrere Umdrehungen. Der geringen Randbreite der
Küchentische, wegen haben die meist äsen- oder schleif enförm.igen, verhältnismäßig
schmalen Spindelenden eine begrenzte Hebielikraftwir'kung. In Anbetracht dessen,
daß das Spannen meist ohne zusätzliche Werkzeuge mit der Hand bzw. den Fingern erfolgt,
ist der Spanndruck zwischen den Backen entsprechend begrenzt. Daher ist die Gefahr
der Lockerung der Schraubzwinge durch selbsttätige Rückdrehung der Spindel ziemlich
groß.Have screw clamps for kitchen use. usually a big one
Distance between the two clamping jaws to allow kitchen appliances on table tops of different thicknesses
to be able to tighten. As a result, the self-locking thread must be of less
Clamping spindle with pitch of the known screw clamps through many revolutions
Carry out a large empty hule without tension until the lower jaw touches the tabletop
and the actual clamping stroke begins. Also for the clamping stroke, which is normal
is about 3 mm, the spindles need. the known screw clamps as a result
their minor. Thread pitch several turns. The narrow margin of the
Kitchen tables, due to the fact that they are mostly bow-shaped or bow-shaped, are proportionate
narrow spindle ends a limited lever force effect. Considering
that clamping is usually done by hand or fingers without additional tools,
the clamping pressure between the jaws is limited accordingly. Hence the danger
the loosening of the screw clamp by automatically turning the spindle backwards
great.
Es sind bereits Schra,ubzwinigen bekannt, bei denen zwecks Schnellverstellung
des Klemmbackenabstandes der die, Spannspindel mit dem einen Klemmbacken tragende
Spannarm anf der Führungsschiene der Zwinge verschiebbar ist und beim Anspannen.
der Schraubzwinge durch Ecken seiner Führungsöse auf der Führungsschiene in der
gewählten Stellung festgehalten wird. Die Erfindung erreicht eine weitere Verbesserung
dadurch, daß die Spannspindel ein vorzugsweise doppelgängiges Flachsgewinde von
wenigen Gängen hat, das derart steil ist, daß bereits eine Umdrehung von etwa. 180°
den zur Befestigung von Küchengerät.eli üblichen Spannhub von etwa 3 mm ergibt und
daß die Spindel mit einem einseitig angebrachten Dreharm ausgestattet ist, dessen
Länge vorzugsweise in an sich bekannter Weise größer ist als der Abstand von der
Spindel bis zur Führungsschiene der Schraubzwinge. Die Führungsschiene kann, sich
mit der Spindel unter einem geringen Winkel kreuzen, so da.ß bei festgespannter
Schraubzwinge ddc Hemmung der Gewindeflanken der Spindel durch exa.xialen Druck
erhöht ist. Das Verbindungsstück zwischen der Spindelmutter und der Füh.rtrngsöse
des auf der Führungsschiene verschiebbaren Sparmarines ist zweckmäßig derart gewinkelt,
cla.ß die zum I?cl;cii der Führungsöse beim Festklemmen auf der Führungsschiene
erforderliche Winkelbewegung ausgeg'l.ichen wird und die Spindel und die Führungssschiene
in gepan.nter Stellung in der Seitenansicht in an. sich bekannter Weise zueinander
parallel und senkrecht zur Tischplatte verlaufen.There are already Schra, ubzwinigen known, where for the purpose of quick adjustment
the distance between the jaws of the clamping spindle with one of the jaws
Clamping arm on the guide rail of the clamp is movable and when tightening.
the screw clamp through corners of its guide eye on the guide rail in the
selected position is held. The invention achieves a further improvement
in that the clamping spindle is a preferably double-threaded flat thread of
has a few gears that is so steep that a full turn of about. 180 °
results in the usual clamping stroke of about 3 mm for fastening Küchengerät.eli and
that the spindle is equipped with a rotating arm attached to one side, whose
Length is preferably greater in a known manner than the distance from the
Spindle up to the guide rail of the screw clamp. The guide rail can, itself
cross with the spindle at a small angle so that it is clamped tightly
Screw clamp ddc Inhibition of the thread flanks of the spindle by exa.xial pressure
is increased. The connecting piece between the spindle nut and the guide ring
the Sparmarine, which can be moved on the guide rail, is appropriately angled in such a way that
cla.ß to the I? cl; cii of the guide eye when clamping on the guide rail
required angular movement is compensated and the spindle and the guide rail
in pan.nter position in the side view in an. known way to each other
run parallel and perpendicular to the table top.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der
Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbci.spiels. In der zeichnung
zeigt Fig. 1 die Seitenansicht, Fig. 2 die Vorderansicht und Fig. 3 die Draufsicht
auf die Schraubzwinge.Further details and advantages of the invention emerge from the
Description of the Ausführungsbci.spiels shown in the drawing. In the drawing
1 shows the side view, FIG. 2 the front view and FIG. 3 the top view
on the screw clamp.
Der zapfenförmige obere Klemmbacken 11 der Schraubzwinge bildet mit
der flachen Führungsschiene 1 einen Winkel, der wenig kleiner ist als 90°. Am Ende
der Führungsschiene 1 sitzt der hervorstehende Niet 2. Er dient als Begrenzungsanschlag
für den verschiebbaren Spannarm 12, 3, 13 und hält die Teile der Schraubzwinge unverlierbar
zusammen.The pin-shaped upper clamping jaw 11 of the screw clamp forms with
the flat guide rail 1 an angle which is a little smaller than 90 °. At the end
The protruding rivet 2 sits on the guide rail 1. It serves as a limit stop
for the movable clamping arm 12, 3, 13 and holds the parts of the screw clamp captive
together.
Während die die Führungsschiene l umschließende Füli.rungscs-e 12
des verschiebbaren Spannarmes an den Breitseiten der Führungsschiene l dicht anliegt,
wehst die Füh,rungsöjse in an sich bekannter Weise an den Schmalseiten ein eckendes
Spiel auf. Das Verbindungsstück 3 zwischen der Fiillrungsöse 12 und der das andere
Ende des verschiebbaren Spannarmes bildenden Spindelmutter 13 ist um den geringen
Winkel 4 nach, oben, d. h. gegen die Backen abgebogen. In der Spindedmutter 13 ist
die Spalinspindel 5 verschraubbar gelagert. Das steilgängige Spindelflachgewinde
6 ist doppelgängig geschnitten, so daß eine halbe Spindelumdrehung genügt, um den
Spannhub, der bei Küchengeräten bekanntlich. etwa, 3 mm beträgt, auszuführen. Außer
der bereits erwähnten Biegung um dien Winkel 4 ist das Verbindungsstück 3 um den
Winkel 7 um seine Längsachse gedreht. Hierdurch verläuft die Achse der Spindel bei
ihrer
gedachten -Verlängerung über den daran angebrachten tellerförmigen Backen ,8 hinaus
am oberen Backen 11 seitlich vorbei. Unten endet die Spindel 5 in der Kugel 14,
an der der verhältnismäßig lange Dreharm 9 mit der Kunststoffkugel 10 befestigt
ist.While the Füli.rungscs-e 12 enclosing the guide rail 1
of the displaceable clamping arm rests tightly on the broad sides of the guide rail l,
the guide eyelet blows a corner on the narrow sides in a manner known per se
Play on. The connecting piece 3 between the Fiillrungsöse 12 and the other
End of the displaceable clamping arm forming spindle nut 13 is around the small
Angle 4 upwards, d. H. bent against the cheeks. In the spindle nut 13 is
the spindle spindle 5 mounted so that it can be screwed. The steep flat spindle thread
6 is cut double, so that half a spindle revolution is enough to get the
Clamping stroke, which is known for kitchen appliances. about 3 mm. Except
the already mentioned bend around the angle 4, the connector 3 is around the
Angle 7 rotated about its longitudinal axis. As a result, the axis of the spindle runs at
of their
imaginary extension beyond the plate-shaped jaws attached to it, 8
laterally past the upper jaw 11. At the bottom the spindle 5 ends in the ball 14,
to which the relatively long rotating arm 9 is attached to the plastic ball 10
is.
Die Vorteile der Schraubzwinge nach. der Erfindung bestehen insbesondere
darin, daß der gesamte Befesti:gungsvo,rgang viel schneller erfolgt als bei den
bekannten Schraubzwingen. Der gesamte K.leminvo-rgang teilt sich: in zwei Teile.
Im ersten Teil des Klemmvorganges gleitet die Führungsschiene 1 in der Führungsöse
12 des Spannarmes 12, 3, 13 bis zum Anlegen des Backens 11 an die Oberseite der
Tischplatte. Z.ufoJge des eckenden Spiels zwischen der Führungsöse 12 und' der Führungsschiene
l verharrt das Mittelstück 3 des Spannarmes mit der Spindelmutter 13 und. der Spindel
5, 6 in dieser Stellung gegenüber der Führungsschiene 1. Der nun folgende zweite
Teil des Klemmvorganges wird durch Drehen der Spindel 5 unter Spannung bestimmt.
Es ergibt sich somit, d@aß die Spindel 5 im gesamten Hubvorgang praktisch keine
spannungsfreie Drehbewegung ausführt, und daß der Hub unter Spannung infolge des
steilen doppelgängigen Gewindes höchstens eine halbe Umdrehung beträgt. Der Hebelarm
9 kann infolgedessen lang genug sein., um den zur Befestigung der Küchenmaschine
notwendigen starken Spanndruch ohne besondere Hilfsmittel auszuführen.The advantages of the screw clamp after. of the invention exist in particular
in that the entire fastening process is much faster than with the
known screw clamps. The entire K.leminvo-rgang is divided into two parts.
In the first part of the clamping process, the guide rail 1 slides in the guide eye
12 of the clamping arm 12, 3, 13 to the application of the jaw 11 to the top of the
Tabletop. Z.ufoJge the cornering play between the guide eye 12 and 'the guide rail
l remains the center piece 3 of the clamping arm with the spindle nut 13 and. the spindle
5, 6 in this position opposite the guide rail 1. The now following second
Part of the clamping process is determined by turning the spindle 5 under tension.
It thus results that the spindle 5 practically none in the entire lifting process
executes tension-free rotary movement, and that the stroke under tension as a result of the
steep double thread is no more than half a turn. The lever arm
9 can therefore be long enough to fit the
necessary strong tension without special tools.