[go: up one dir, main page]

DE10240906A1 - Round shaft cover consisting of a metal frame and cast concrete for an access/inspection shaft of a sewage system comprises an acid-resistant sealing ring - Google Patents

Round shaft cover consisting of a metal frame and cast concrete for an access/inspection shaft of a sewage system comprises an acid-resistant sealing ring Download PDF

Info

Publication number
DE10240906A1
DE10240906A1 DE2002140906 DE10240906A DE10240906A1 DE 10240906 A1 DE10240906 A1 DE 10240906A1 DE 2002140906 DE2002140906 DE 2002140906 DE 10240906 A DE10240906 A DE 10240906A DE 10240906 A1 DE10240906 A1 DE 10240906A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
shaft
sealing ring
pipe
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2002140906
Other languages
German (de)
Other versions
DE10240906B4 (en
Inventor
Georg Nebel
Rita Nebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2002140906 priority Critical patent/DE10240906B4/en
Publication of DE10240906A1 publication Critical patent/DE10240906A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10240906B4 publication Critical patent/DE10240906B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0404Gullies for use in roads or pavements with a permanent or temporary filtering device; Filtering devices specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Round shaft cover (2) for a shaft of a sewage system comprises a metal frame and is cast with concrete. The cover is provided with recesses (3) for a tool used for lifting the cover. The cover is load-bearing and intended for long-term use. The bearing surface is smooth on the under side. An acid-resistant sealing ring (4) is inserted in an inward-curving semicircular groove with a smooth surface located in the bearing surface in the outer edge. The groove is designed so that the sealing ring remains in the groove when the cover is lifted. The sealing ring can be replaced if necessary. Independent claims are also included for the following: (1) Lid ring (1) for the shaft cover; (2) Ventilation pipe for ventilating a shaft; (3) Shaft cover with an integrated ventilation pipe; (4) Extension pipe for inserting in a ventilation pipe; (5) Three-foot stand; (6) Retaining flap system for insertion in an inspection shaft; and (7) Shaft cover with a rotating mechanism.

Description

Nachteile des bisherigen Kanalisationssysytems:
Notwendige Lüftungsöffnungen an Revisionsschachtabdeckungen in Grünflächen oder Einfahrten, als auch Lüftungsöffnungen am Schachtabdeckungen auf der Straße, haben durch ihre bodenebenen Öffnungen gravierende Nachteile: Ein kurzer Wolkenbruch reicht oft schon aus, um das gesamte Kanalsystem vom Verbraucher bis zur Kläranlage zu überfluten.
Disadvantages of the previous sewage system:
Required ventilation openings on inspection shaft covers in green areas or driveways, as well as ventilation openings on the shaft covers on the street, have serious disadvantages due to their floor-level openings: A short cloudburst is often enough to flood the entire sewer system from the consumer to the sewage treatment plant.

sRückstau nicht nur von Wasser, sondern auch von Fäkalien teils bis in die: Häuser.backwater not only from water, but also of faeces partly up to the: houses.

Großflächig meist vom Verbraucher keine Nutzung mehr möglich, obwohl die Überflutung nur kleinflächig, jedoch konzentriert stattfand.Large areas mostly by the consumer no longer possible to use although the flooding only small area, however took place focused.

Gesundheitsgefährdung durch Keime.Health hazard from germs.

Bei langsam wiederkehrender Funktion ergießen sich Schadstoffe wie Heizöl oder ähnliches ins bisherige Kanalsystem.With slowly recurring function pour pollutants such as heating oil or something like that previous channel system.

Folgende, im Verhältnis geringfügigem Änderungen ergeben in Verbindung mit den bestehenden Schächten und zum Teil verbleibendem Schachtabdeckungen ein vor Überflutung geschütztes Kanalsystem.The following, relatively minor changes result in connection with the existing manholes and partly remaining manhole covers one from flooding protected Channel system.

Möglichkeit:
Jeder Schacht bleibt wie bisher. Jede Schachtabdeckung, welche keinen konzentrierten Zulauf von Oberflächenwasser zu erwarten hat bleibt wie bisher. Ihre bodenebenen Öffnungen sind mancherorts gut genug.
Possibility:
Each shaft remains as before. Any manhole cover that does not expect a concentrated inflow of surface water remains as before. Their floor-level openings are good enough in some places.

Ausgetauscht werden Abdeckungen auf der Straße gegen Abdeckungen (2) wenn sie von Überflutung bedroht sind. Dazu immer notwendig, der darunter liegende Deckelring (1)Covers are exchanged the street against covers (2) if they are threatened by flooding. To always necessary, the cover ring underneath (1)

Um die Entlüftung des Hauptstranges und seines Zugangsschachtes weiterhin zu gewährleisten, legt man ein Verbindungsrohr (200) in Frosttiefe im oberen Bereich vom Hauptschacht (300) zum nächstliegenden Revisionsschacht (190) Dabei ist sogar egal, ob dieser höher oder tiefer als der Hauptschacht liegt. Gefälle ist unwichtig, er dient nur dem Druckausgleich und der Entlüftung.To continue to ensure the ventilation of the main line and its access shaft, a connecting pipe (200) is placed in the depth of frost in the upper area of the main shaft ( 300 ) to the nearest inspection shaft (190) It doesn't even matter whether it is higher or lower than the main shaft. Slope is unimportant, it is only used for pressure equalization and ventilation.

Die Geruchsintensität wird dadurch zu keiner Belästigung, denn es besteht in Form der beiden Rohre (500+501) sowieso schon Verbindung zum Hauptstrang (400) Bietet sich kein Revisionsschacht, so besteht die Möglichkeit durch ein Rohrsystem (5) welches man ohne Schachtsetzung z.B. in eine Grünfläche verlegt, dadurch läßt sich eine Entlüftung in einfacher Art verlegen.The odor intensity does not become a nuisance because there is already a connection to the main line in the form of the two pipes (500 + 501) ( 400 ) If there is no inspection shaft, there is a pipe system ( 5 ) which is installed in a green area without shaft placement, for example, ventilation can be installed in a simple manner.

Die Rohrhöhe über dem Boden ergibt sich aus dem Gefährdungsgrad, sowohl auch die Entscheidung, ob ein Rohr " einfacher Art " oder doch eins mit "selbstschließender Funktion " zur Auswahl kommt. Ausgetauscht werden Revisionsschachtabdeckungen in überflutungsbedrohten tieferen Lagen, gegen Schachtabdeckungen neuer Art, mit Entlüftungsstandrohr, vorzugsweise mit "selbstschließender Funktion" (6,7,8,9,10) samt Deckelring (1) Auch in einen solch gesicherten Schacht kann selbstverständlich die Entlüftung durch Rohrverbindung (200) erfolgen.The pipe height above the ground results from the degree of danger, both the decision whether a pipe of "simple type" or one with "self-closing function" is available. Inspection manhole covers in lower areas threatened by flooding are exchanged for manhole covers of a new type, with ventilation standpipe, preferably with "self-closing function" (6,7,8,9,10) including cover ring ( 1 ) Of course, venting through a pipe connection can also take place in such a secured shaft ( 200 ) respectively.

Diese, mit der Schachtabdeckung festverbundenen Entlüftungsstandrohre haben eine Höhe von ca. 50 cm. Entlüftet wird durch das Rohr mit seiner " selbstschließenden Funktion " folgendermaßen:
Das Rohr hat eine rundumlaufende Ausbuchtung, (8) sozusagen eine Rohrerweiterung.
These ventilation standpipes, which are firmly connected to the manhole cover, have a height of approx. 50 cm. The pipe is vented with its "self-closing function" as follows:
The pipe has a circumferential bulge, ( 8th ) a tube extension, so to speak.

In dieser befindet sich ein kegelförmiges, mit der Spitze nach unten zeigendes Hohlgefäß (9), welches einen geringeren Durchmesser als die Ausbuchtung hat und an 3 Zugfedern in richtiger Position gehalten wird. Dadurch wird zwischen Ausbuchtung (8) und Gefäß (9) entlüftet. Durch Überflutung, und somit Wassereinlauf von oben, füllt sich sofort das freischwebende Gefäß, welches dadurch entgegen der Federkraft nach unten gedrückt wird.In this there is a conical hollow vessel with the tip pointing downwards ( 9 ), which has a smaller diameter than the bulge and on 3 Tension springs is held in the correct position. This means that between bulge ( 8th ) and vessel ( 9 ) vented. Due to flooding, and thus water inlet from above, the free-floating vessel fills up immediately, which is thereby pressed down against the spring force.

Dies bewirkt durch Passung an der Rohrwandung einen sofortigen Verschluß.This is done by fitting on the Pipe wall an immediate closure.

Bleibt das Wasser durch sinkenden Pegelstand von oben aus, leert sich das Gefäß langsam durch eine kleine Bohrung an der unteren Spitze.The water stays by sinking Level from above, the vessel empties slowly through a small one Hole at the bottom tip.

Die dadurch bedingte Gewichtsabnahme bewirkt dadurch wieder das selbsttätige Heben des Gefäßes in seine Ausgangsposition.The resulting weight loss this causes the vessel to be automatically lifted back into its Starting position.

Eine Entlüftung ist wieder gegeben.Ventilation is given again.

Will man die Entlüftungsfunktion mancherorts auch noch Aufrechterhalten, wenn z.B. ein Gebiet großflächig und voraussichtlich für längere Zeit unter Wasser steht, die 50 cm der Entlüftungsrohre auch schon überstiegen werden bietet sich folgende Möglichkeit:
Man entfernt den abnehmbaren Deckel (6) von Rohr (7) und steckt ein Verlängerungsrohr (11) , welches mit einem eigenen Dichtring versehen, wieder beste Funktion gewährt.
If you want to maintain the ventilation function in some places, for example, if an area is large and is likely to be under water for a longer period of time, which 50 cm of the ventilation pipes are already exceeded, the following option is available:
The removable cover is removed ( 6 ) from pipe ( 7 ) and insert an extension tube ( 11 ), which is provided with its own sealing ring, again provides the best function.

Diese Rohre (11) für den Bedarfsfall sollte es in 3-4 Längen geben.These pipes ( 11 ) If necessary, there should be 3-4 lengths.

Bei höherem Rohraufbau kann die Stützung der Rohrverlängerung sinnvoll sein.With a higher pipe construction, the support of the tube extension make sense.

Eine 3- füßige Stützhilfe , welche verstellbar ist und stabil, sowie mit Sandsackauflagen versehen, ist von Vorteil als Ergänzung.A 3-foot support that is adjustable and stable, as well as provided with sandbag pads, is an advantage as a supplement.

Nutzt man diese aufgezeigten Möglichkeiten optimal, kann man von einer gut gesicherten Gesamtanlage ausgehen. Dadurch ergibt sich wohl auch kein Rückstau von Seiten der Kanalisation mehr.If you make optimal use of these options, you can assume a well secured overall system. Thereby there is probably no backwater from the sewerage side more.

Man sollte nun nicht mehr die Keller vor der Kanalisation schützen, als vielmehr die Kanalisation vor überflutungsgefährdeter Keller, denenein Volllaufen droht.One should no longer see the basement protect from the sewer, rather than the sewer system from flood-prone Basement, which threatens to run full.

Ein vollgelaufener Keller kann ein mehrfaches seines Fassungsvermögens, durch ständigen Zulauf von außen, bei entsprechender Überflutung, durch Gully oder WC in die Kanalisation ableiten.A full basement can multiple of its capacity, through constant influx from the outside, with appropriate flooding, by Drain the gully or toilet into the sewage system.

Dies verhindert man durch nachträglichen Einbau eines Rückhaltesystems im Revisionsschacht überflutungsgefährdeter Häuser.This is prevented by retrofitting a restraint system in the inspection shaft at risk of flooding Houses.

Die Rückhalteklappe (23) kann bei Bedarf und Notwendigkeit von außen an der Revisionsschachtabdeckung betätigt werden. Dazu genügt eine ganze Umdrehung im Uhrzeigersinn an einem Bolzen (20), welcher einen Sechskant als Ansatz zur Betätigung bietet.The retention flap ( 23 ) can be operated from the outside of the inspection manhole cover if necessary and necessary. All you need to do is turn it clockwise on a bolt ( 20 ), which offers a hexagon as an approach to actuation.

Der Bolzen ist in der Deckeldurchführung von einer Buchse umgeben, welche auf ihn eine gewisse Klemmfunktion ausübt. Ein ungewolltes Drehen wird so verhindert. Eine Verlängerungserhebung über dem Sechskant erleichtert das Auffinden, sollte der Deckel bereits von Wasser überdeckt sein.The bolt is in the cover passage from surround a socket, which has a certain clamping function on it exercises. This prevents unwanted turning. An extension survey above Hexagon makes it easier to find if the lid is already off Water covered his.

Durch Drehen eben diesen Bolzens (20) streift der mit dem Bolzen verbundene , darunterliegende Hebel (22) durch seine leicht gekröpfte Formgebung somit sicher das Drahtseil (18) von seiner Aufhängung (19).By turning this bolt ( 20 ) touches the lever underneath which is connected to the bolt ( 22 ) due to its slightly cranked shape, the wire rope ( 18 ) from its suspension ( 19 ).

Der schwere Spreizhebel (15) fällt durch sein Gewicht nach unten. Die beiden Nasen (16+17) geben ihm die Richtung zur gegenüberliegenden Schachtwand.The heavy spreading lever ( 15 ) falls down due to its weight. The two noses (16 + 17) give him the direction to the opposite shaft wall.

Die Klappe fällt gleichzeitig nach unten und der Spreizhebel (15) drückt durch ausreichendes Eigengewicht die Klappe zu. Die Verzahnung des Hebels am oberen Ende trägt nun im Kontakt mit der gegenüberliegenden Schachtwand, zur Sicherung des Verschlußes bei.The flap falls down and the spreading lever ( 15 ) presses the flap shut with its own weight. The toothing of the lever at the upper end now contributes to securing the lock in contact with the opposite shaft wall.

Die Verschlußfunktion läßt sich wieder beheben, indem man die Schachtabdeckung öffnet und den Hebel (15) mit dem gleichen Drahtseil (18) wieder nach oben holt und einhängt .The locking function can be removed by opening the manhole cover and pulling the lever ( 15 ) with the same wire rope ( 18 ) picks up again and hangs up.

Dazu muß das Seilende dauerhaft ziemlich oben befestigt sein.To do this, the end of the rope must be fairly high be attached.

Die Einfachheit des Systems läßt eine ausreichende Wiederhohlung des Verschlußes bei geringster Wartung erhoffen.The simplicity of the system leaves one sufficient repetition of the closure with minimal maintenance hope.

Die beiden Markierungspunkte (21) an Deckelring und Schachtabdeckung gewähren optimale Funktion, wenn beide senkrecht über dem Einlaufrohr liegen.The two marking points (21) on the cover ring and manhole cover ensure optimal function if both perpendicular over the inlet pipe.

Hierzu erfolgt der dauerhafte Einsatz einer Schachtabdeckung wie ( 4.1 ) mit Rohr und selbstschließender Funktion, sowie Austausch des Deckelriges (1) Dieser Verschlußmechanismus ist auch machbar in Schachtabdeckungen (2) bodenebener Bauart.For this purpose, a shaft cover such as ( 4.1 ) with tube and self-closing function, as well as replacement of the lid rig ( 1 ) This locking mechanism is also feasible in manhole covers ( 2 ) floor-level design.

Dazu muß der Sechskant in der Oberfläche des Schachtdeckels versenkt sein, dann läßt sich das Rückhalteklappensystem auch im Revisionsschacht einer Hofeinfahrt verwenden.For this, the hexagon in the surface of the Manhole cover can be sunk, then the retaining flap system also use in the inspection shaft of a courtyard entrance.

Alles verwendbar mit bestehendem " STAND DER TECHNIK"Everything usable with existing "PRIOR ART"

11
Deckelringbezel
22
Schachtabdeckung, abgedichtet ( gilt für alle folgenManhole cover, sealed (applies to everyone follows
den Schachtabdeckungen als – Grundmodell – )the Manhole covers as - basic model -)
33
Vertiefungen, zum Herausheben der Abdeckung mittelsrecesses to remove the cover using
eines Hilfswerkzeugesone auxiliary tool
44
Dichtring, evtl. säurefester GummiSealing ring, possibly more acid-proof rubber
55
Entlüftungsstandrohr, einfach, ohne selbstschließendeVent standpipe simple, without self-closing
Funktionfunction
66
Entlüftungsstandrohr- Deckel, abnehmbarEntlüftungsstandrohr- Lid, removable
77
Entlüftungsstandrohr, mit selbstschließender FunktionVent standpipe with self-closing function
88th
Gehäuse, rund, für selbstschließende FunktionHousing, round, for self-closing function
99
Gefäß, rund, aufgehängt anVessel, round, suspended on
1010
Zugfedermainspring
1111
Verlängerung des Entlüftungsstandrohresrenewal of the ventilation standpipe
1212
Dichtring für Verlängerungseal for extension
1313
3-füßiger Ständer, verstellbar, mit Haltefunktion und3-foot stand, adjustable, with hold function and
Auflage- Möglichkeit für SandsäckePad possibility for sandbags
1414
Rohrschelle, mit Schnellverschluß ( Haltefunktion )Pipe clamp, with quick release ( Hold function)
1515
Spreizhebel, für Rückhalteklappespreading levers, for retaining flap
1616
Nase, mit Bohrung, richtungsgebendNose, with hole, directional
1717
Nase, an der Schachtwand, richtungsgebendNose, on the shaft wall, pointing the way
1818
DrahtseilWire rope
1919
Drahtseilaufhängungwire rope suspension
2020
Drehmechanismus, zum Verschließen der RückhalteklappeRotation mechanism, to lock the retaining flap
2121
Markierungmark
2222
Hebel, zum Auslösen des Mechanismus, leicht gekröpftLever, to trigger of the mechanism, slightly cranked
2323
RückhalteklappeRetaining flap
2424
Schachtboden mit Rinne ( Stand der Technik )shaft bottom with gutter (state of the art)

Claims (10)

SCHACHTABDECKUNG, ( Grundmodell ) rund, für einen Schacht des Kanalisationssystems z.B, eines Zugangsschachtes zum Hauptstrang in der Straße oder eines Revisionsschachtes in einer Hofeinfahrt. Evtl, gefertigt aus einem Metallrahmen und mit Beton ausgegossen, versehen mit Vertiefungen die nicht durchgehend zur Unterseite sind. Sie dienen zum Herausheben der Abdeckung mittels eines Werkzeuges. Die Schachtabdeckung ist belastbar und als Dauereinsatz gedacht, dadurch gekennzeichnet, – daß die Auflagefläche an der Unterseite glatt ist – daß sich in der Auflagefläche im äußeren Rand eine nach innen gewölbte, etwas mehr als halbrunde Nut mit glatter Oberfläche befindet – daß darin ein passender, um laufender Dichtring säurefester Art, Aufnahme findet – welcher im aufgelegten Zustand noch soweit durch Eigengewicht der Abdeckung gedrückt wird, daß er seine dichtende Funktion ausüben kann – daß die Nut so beschaffen ist, daß der Dichtring beim Herausheben der Abdeckung in ihr verbleibt – daß der Dichtring jedoch bei Bedarf gewechselt werden kann. SHAFT COVER, (basic model) round, for a shaft of the sewage system, for example, an access shaft to the main line in the street or an inspection shaft in a courtyard entrance. Possibly made of a metal frame and poured with concrete, provided with depressions that are not continuous to the bottom. They are used to lift the cover out using a tool. The manhole cover is resilient and intended for long-term use, characterized in that - the support surface on the underside is smooth - that there is an inwardly curved, somewhat more than half-round groove with a smooth surface in the support surface - that there is a suitable, around the running sealing ring, acid-proof type, takes place - Which is still pressed so far by the weight of the cover that it can perform its sealing function - that the groove is designed so that the sealing ring remains in it when the cover is lifted out - that the sealing ring can, however, be replaced if necessary. DECKELRING, rund, dient der Auflage der Schachtabdeckung in Anspruch 1, er ist aus Beton gefertigt und als Dauereinsatz gedacht dadurch gekennzeichnet, – daß die Außenmaße so sind, daß sich der Deckelring zu den darunterliegenden Schacht-Bauteilen wie Schachtring, Konus oder Ausgleichsring ( Stand der Technik ) kombinieren läßt – daß die Auflageflächen, an der die Schachtabdeckung aufliegt, glatt beschaffen ist.COVER RING, round, serves to support the shaft cover in Claim 1, it is made of concrete and intended for continuous use characterized, - that the external dimensions are so that itself the cover ring to the underlying shaft components such as shaft ring, Can combine the cone or compensating ring (prior art) - that the contact surfaces the shaft cover lies on, is smooth. ENTLÜFTUNGSSTANDROHR, ( einfache Art ) dient der Entlüftung, wenn dise z.B. von einem Schacht des Hauptstranges zur Seite z.B, in eine Grünfläche verlegt wurde, als Dauereinsatz dadurch gekennzeichnet, – daß es einen abnehmbaren Deckel besitzt – daß mit einem Rohrsystem Verbindung zum betreffenden Schacht hergestellt werden kann – daß dises mit Dichtringen an den Steckverbindungen versehen ist – daß das obere Ende des Entlüftungsstandrohres so beschaffen ist, daß nach Abnehmen des Deckels eine Rohrverlängerung mit eigenem Dichtring aufgesteckt werden kann ( Bedarfsfall ).BREATHER TUBE, (simple type) is used for ventilation, if this e.g. from one shaft of the main line to the side e.g. relocated to a green area was characterized as a continuous operation, - that there is one has removable lid - That connection with a pipe system can be produced for the shaft in question - that this is provided with sealing rings on the plug connections - that the upper End of the standpipe is such that after Removing the cover a pipe extension with its own sealing ring can be plugged on (if necessary). ENTLÜFTUNGSSTANDROHR, (selbstschließende Funktion ) wie Anspruch 3.1 , jedoch dadurch gekennzeichnet, – daß das Rohr eine selbstschließende Funktion besitzt, welche dadurch gekennzeichnet ist, – daß eine runde, umlaufende Ausbuchtung das Rohr erweitert – daß darin ein rundes, kegeliges Hohlgefäß mit nach unten gerichteter Spitze, etwas geringeren Durchmessers, Platz findet – daß bei normaler Funktion die Kraft der 3 Zugfedern das Gefäß so hoch hält, – daß zwischen Ausbuchtung und Gefäß die Entlüftung funktioniert – daß das Gefäß an der Spitze des Kegels eine kleine Bohrung besitzt – daß das Gefäß bei Wassereinlauf von oben, sich durch Befüllung entgegen der Federkraft nach unten senkt – daß die untere Kegelwand auf der unteren Rohrfortführung, evtl, mittels Gummibeschichtung, abdichtet – daß der Druck, des von oben kommenden Wassers, den Verschluß garantiert – daß bei Nachlassen des einströmenden Wassers sich das Gefäß durch die Bohrung langsam entleert – daß durch die erfolgende Gewichtsabnahme, bedingt durch die Entleerung, die Federkraft das Gefäß wider hebt – daß damit die Entlüftung wieder hergestellt istBREATHER TUBE, (Self-closing Function) as in claim 3.1, but characterized in that - that the pipe a self-closing Has a function which is characterized by - that a round, circumferential bulge expanded the pipe - that there is a round, conical Hollow vessel with down directed tip, somewhat smaller diameter, finds space - that with normal Function the force of the 3 tension springs keeps the vessel so high - That between bulge and Vessel the vent works - That the vessel on the Tip of the cone has a small hole - That the vessel at the water inlet from above, by filling lowers against the spring force - That the lower cone wall on the lower pipe continuation, Possibly, seals with a rubber coating - that the pressure coming from above Water, the closure guarantees - that if you let up of the inflowing Water the vessel the hole is slowly emptied - that through weight loss, due to the emptying, the spring force reflected the vessel lifts - that with it the vent is restored SCHACHTABDECKUNG MIT EINGEBAUTEM ENTLÜFTUNGSSTANDROHR (einfache Art ) Schachtabdeckung wie beschrieben in Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, – daß sich in deren Mitte ein senkrechtes Rohr befindet, welches zur Abdeckung eine feste Verbindung hat – daß es über der Oberkante der Schachtabdeckung etwa eine Länge von 50 cm aufweist – daß es einen abnehmbaren Deckel besitzt – daß das obere Ende des Entlüftungsstandrohres so beschaffen ist, daß nach Abnehmen des Deckels eine Rohrverbindung mit einem Dichtring aufgesteckt werden kannSHAFT COVER WITH BUILT-IN VENTILATION PIPE (simple type) manhole cover as described in claim 1 thereby in - that in the middle of which is a vertical tube which is used for covering has a firm connection - that it is over the The upper edge of the manhole cover has a length of approximately 50 cm - that there is one has removable lid - That the upper end of the vent standpipe is such that after Removing the cover, a pipe connection with a sealing ring can be attached can SCHACHTABDECKUNG MIT EINGEBAUTEM ENTLÜFTUNGSSTANDROHR (SELBSTSCHLIEBENDE FUNKTION ) Schachtabdeckung wie beschrieben in Anspruch 4.1 dadurch gekennzeichnet, – daß das Entlüftungsstandrohr eine selbstschließende Funktion besitzt dadurch gekennzeichnet, – daß die Merkmale dieser Funktion identisch sind mit Anspruch 3.2 in dessen Beschreibung ab " dadurch gekennzeichnet ist "SHAFT COVER WITH BUILT-IN VENTILATION PIPE (SELF-LOCKING FUNCTION) Manhole cover as described in Claim 4.1 characterized in - That the ventilation standpipe has a self-closing function is characterized by - that the characteristics of this function are identical to claim 3.2 in its description from "characterized is " VERLÄNGERUNGSROHR, zum Aufstecken an ein Entlüftungsstandrohr, bei länger anhaltender Überflutung nur für den Bedarfsfall dadurch gekennzeichnet, – daß es mittels einer Übergangsmuffe aufgesteckt wird – daß sich in dieser eine Nut mit darin eingebrachtem Dichtring befindet – daß dises Rohrsystem in verschiedenen Längen gefertigt wird, um jeden Bedarfsfall abzudecken.EXTENSION TUBE to attach to a ventilation standpipe, with longer persistent flooding only for characterized the need, - That it is by means of a transition sleeve is plugged on - that in this is a groove with a sealing ring inserted therein - that this Pipe system manufactured in different lengths to cover every need. 3-füßiger STÄNDER, der zur Stützung eines Verlängerungsaufbaues dient, nur für den Bedarfsfall dadurch gekennzeichnet, – daß seine Stabilität so ausgelegt ist, um auch bei Überschwemmungen und strömendem Wasser in der Landschaft, sicheren Stand zu haben – daß seine Befestigungsschelle oben alle 3 Beine zusammenfaßt und das Verlängerungsrohr der Entlüftung mittels Schnellverschluß sicher umschließt – daß seine Beine Auflagen haben, auf denen man zwecks Verbesserung der Standsicherheit, Sandsäcke auflegt3-foot STAND, the for support an extension structure serves only for characterized the need, - that its stability is so designed is to even with flooding and pouring Water in the landscape to have a safe footing - that its Fixing clamp summarizes all 3 legs and the extension tube the vent with a quick lock surrounds - that its Legs on which you can rest to improve stability, sandbags hangs up RÜCKHALTEKLAPPENSYSTEM, zum nachträglichen Einbau in Revisionsschächte( Stand der Technik ), überflutungsgefährdeter Häuser. Es verhindert bei manueller Auslösung, daß sich ein vollgelaufener Keller durch Gully, WC oder ähnlichem, in den Revisionsschacht und damit in die Kanalisation entleert. Nur für den Bedarfsfall dadurch gekennzeichnet, – daß man die Klappe an ihrem Befestigungsteil mit Schrauben und Dübel über dem Schachteinlauf an der Schachtwand befestigt – daß sie mit dem Befestigungsteil beweglich durch eine Achse verbunden ist – daß sie zur besseren Abdichtung auf ihrer Dichtseite evtl. eine weichere Auflagebesitzt – daß sie im unteren Bereich auf der Rückseite ( Klappe ist hängend eingebaut ) eine Befestigungsmöglichkeit bietet, an welchem der Spreizhebel mittels einer beweglichen Achse sitzt, er ist dadurch gekennzeichnet, – daß er von stabiler, schwerer Ausführung ist, da sein Eigengewicht der Funktion dienlich ist – daß er von einer Länge ist, welche sich nach dem Schachtdurchmesser richtet. ER soll im geschlossenen Zustand der Klappe in leichter Schräglage von der Klappen- rückseite ansteigend zur gegenüberliegenden Schachtwand reichen – daß er oben eine Verzahnung besitzt, welche beim Schließen an der gegenüberliegenden Wand Halt findet – daß er eine Nase besitzt, welche ihn in senkrechtem Zustand von der eigenen Wand weg fallen lässt – daß die Nase ein Loch zur Seilbefestigung hat – daß eine Gegen-Nase an der Einlaufseite der Schachtwand angebracht istRETENTION FLAP SYSTEM, for retrofitting in inspection shafts (state of the art), houses at risk of flooding. When triggered manually, it prevents a full basement from draining through a gully, toilet or similar into the inspection shaft and thus into the sewage system emptied. Characterized only if necessary - that the flap is fastened to its fastening part with screws and dowels above the shaft inlet on the shaft wall - that it is movably connected to the fastening part by an axis - that it may be a better seal on its sealing side has a softer support - that it offers a fastening option in the lower area on the back (flap is installed in a hanging position) to which the spreading lever sits by means of a movable axis, it is characterized in that - it is of a stable, heavy design, since its own weight is the Function is useful - that it is of a length which depends on the shaft diameter. In the closed state of the flap, it should extend from the back of the flap to the opposite shaft wall in a slightly inclined position - that it has a toothing at the top, which is held on the opposite wall when it is closed - that it has a nose, which in the vertical state of of the own wall - that the nose has a hole for rope attachment - that a counter-nose is attached to the inlet side of the shaft wall SCHACHTABDECKUNG MIT DREHMECHANISMUS dient zur Entriegelung, und damit Auslösung des sich darunter befindlichen Klappensystems, dies setzt eine an die Schachtwand-Innenseite befestigte Aufhängung voraus, welche dadurch gekennzeichnet ist, – daß man sie senkrecht über dem Klappensystem anbringt – daß sie eine Aufhängung des darunterliegenden Spreizhebels mittels Drahtseil erlaubt – daß eine Entriegelung durch Abstreifen des Seiles im Uhrzeigersinn, von oben gesehen, mittels eines Hebels erfolgen kann – daß der Aufhängepunkt nahe der Schachtoberkante liegt Der Drehmechanismus läßt sich an jedem Deckelsystem anbringen die SCHACHTABDECKUNG ist dann dadurch gekennzeichnet, – daß ein Metallbolzen senkrecht durch die Abdeckung führt – daß dieser umgeben ist von einer durchgehenden Buchse, welche eine leichte Klemmfunktion auf ihn ausübt – daß der Bolzen an der Oberseite der Abdeckung als Sechskant endet – daß der Bolzen an der Unterseite, mit gewissem Abstand zur Abdeckung, einen von oben gesehen, leicht nach links und nach unten gekröpften Hebel hat – daß dieser in seiner Länge und Beschaffenheit, durch ca. 1 Umdrehung des Bolzens im Uhrzeigersinn, befähigt ist, das Seil von der Aufhängung zu streifen. Beim Grundmodell der Schachtabdeckung ohne Entlüftungsstandrohr, ist der Sechskant in der Oberflächenebene versenkt angebracht. Eine Markierung an der Oberseite von solchen Schachtabdeckungen können die Lage der darunterliegenden Aufhängung zeigen. Senkrecht übereinander, gute Funktion: MANHOLE COVER WITH TURNING MECHANISM is used for unlocking, and thus triggering of the flap system underneath, this starts one the inside of the shaft wall fastened suspension, which thereby is marked - that you can vertically over attaches the flap system - that they have a suspension of the the spreading lever underneath allowed by means of a wire rope - that an unlock by wiping the rope clockwise, seen from above, can be done by means of a lever - That the suspension point near the top of the shaft The rotating mechanism can be attach to each cover system the SHAFT COVER is then through in - that a metal bolt leads vertically through the cover - that this is surrounded by a continuous socket, which is a light Clamps on him - that the bolt ends at the top of the cover as a hexagon - that the bolt at the bottom, a certain distance from the cover, one of Seen above, lever slightly cranked to the left and down Has - that this in its length and condition, by approx. 1 turn of the bolt clockwise, capable is the rope from the suspension to graze. In the basic model of the manhole cover without ventilation standpipe, is the hexagon in the surface plane sunk attached. A mark on the top of such Manhole covers can show the position of the suspension underneath. Perpendicular to each other, good function:
DE2002140906 2002-09-04 2002-09-04 Manhole for sewerage Expired - Lifetime DE10240906B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002140906 DE10240906B4 (en) 2002-09-04 2002-09-04 Manhole for sewerage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002140906 DE10240906B4 (en) 2002-09-04 2002-09-04 Manhole for sewerage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10240906A1 true DE10240906A1 (en) 2004-03-25
DE10240906B4 DE10240906B4 (en) 2005-04-07

Family

ID=31895651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002140906 Expired - Lifetime DE10240906B4 (en) 2002-09-04 2002-09-04 Manhole for sewerage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10240906B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110409498A (en) * 2019-06-13 2019-11-05 苏州迪芬德物联网科技有限公司 A pull-type clamping anti-surge manhole cover device
CN114562011A (en) * 2022-03-22 2022-05-31 福建西海岸建筑设计院有限公司 Municipal administration modular drainage inspection shaft

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE141588C (en) *
DE3000283A1 (en) * 1979-01-19 1980-07-31 Ta Esco As VENTILATION VALVE
DE4011736A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-17 Enssle Hertha Shaft construction system
DE4216572A1 (en) * 1992-05-20 1993-11-25 Passavant Werke Manhole cover or street attachment
DE29603623U1 (en) * 1996-02-28 1996-04-18 Kossbiel, Ernst, 66953 Pirmasens Flood protection element

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0056833A1 (en) * 1981-01-27 1982-08-04 Passavant-Werke Ag A device for the closure of the sewer connection to a manhole or gully structure
DE8633243U1 (en) * 1986-12-11 1987-02-26 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Shaft for drainage pipes
CH689807A5 (en) * 1995-08-28 1999-11-30 Werner Nill A device for preventing the backflow of waste water.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE141588C (en) *
DE3000283A1 (en) * 1979-01-19 1980-07-31 Ta Esco As VENTILATION VALVE
DE4011736A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-17 Enssle Hertha Shaft construction system
DE4216572A1 (en) * 1992-05-20 1993-11-25 Passavant Werke Manhole cover or street attachment
DE29603623U1 (en) * 1996-02-28 1996-04-18 Kossbiel, Ernst, 66953 Pirmasens Flood protection element

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110409498A (en) * 2019-06-13 2019-11-05 苏州迪芬德物联网科技有限公司 A pull-type clamping anti-surge manhole cover device
CN114562011A (en) * 2022-03-22 2022-05-31 福建西海岸建筑设计院有限公司 Municipal administration modular drainage inspection shaft
CN114562011B (en) * 2022-03-22 2024-04-02 福建西海岸建筑设计院有限公司 Municipal administration modular drainage inspection shaft

Also Published As

Publication number Publication date
DE10240906B4 (en) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69918134T2 (en) DEVICE FOR PREVENTING REFLECTION IN DEWWING
DE9308085U1 (en) Device for delayed drainage of meteor or rain water
DE60200183T2 (en) Geothermal pile with a cavity for the flow of a fluid
EP2141292A2 (en) Mounting assembly, in particular for a rain water collection system and a rain water collection system with such a mounting assembly
EP1866487A2 (en) Shut-off device for a waste-water inspection chamber, comprising a shut-off element with a magnetic lock
EP1010821A1 (en) No-return valve for hydrants
DE60022526T2 (en) MODULAR DRAMAGE BLOCK
DE10240906A1 (en) Round shaft cover consisting of a metal frame and cast concrete for an access/inspection shaft of a sewage system comprises an acid-resistant sealing ring
DE102011111127B4 (en) Flood protection system
DE10064879C1 (en) Surge rinsing device, for cleaning drainage channel, uses float mechanism for releasing rinsing flap when water level held behind latter reaches given level
DE202012006401U1 (en) Duct flusher for cleaning a drainage channel for rain or mixed water in a flushing shaft
EP3732962A1 (en) Bait station with air chamber
DE102005016526B3 (en) Shutting-off device for waste water control shaft has magnetic lock to hold blocking element after outflow in blocking position against inflow aperture
DE20213650U1 (en) Sewerage system, permanently protected from flooding
DE202020100577U1 (en) Bait station, and arrangement having a sewer shaft and a bait station
EP3686366B1 (en) Drain pipe arrangement
DE102010018811A1 (en) Anchor for wooden masts, particularly for wooden masts carrying electric cables, has elongated hollow body, in which wooden mast is used, where elongated hollow body is held with lower section in ground or in socket
DE10320308B3 (en) Rinsing device for an effluent channel has a lifting body attached to lifting arms in the region between both ends of a parallel lifting device
AT412887B (en) PIPE CLEANING DEVICE
DE20102852U1 (en) Plate system
DE29903265U1 (en) Cleaning system for sewer storage spaces using a flushing flap
EP3399112A1 (en) Hydrant with back flow preventer in the upper part
DE202020104311U1 (en) Mast base ground anchoring
AT354363B (en) LOCKING DEVICE FOR WELL LID, LOCK LID, LOCK REST AND THE LIKE
DE719104C (en) Rat barrier with a clamping device that is supported against the inner wall of the pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right