DE10239812A1

DE10239812A1 - Acoustic free communication uses personal computer and text messaging over mobile phone network with conversion into speech

Info

Publication number: DE10239812A1
Application number: DE10239812A
Authority: DE
Inventors: Stefan Schroer
Original assignee: Tenovis GmbH and Co KG
Current assignee: Tenovis GmbH and Co KG
Priority date: 2002-08-29
Filing date: 2002-08-29
Publication date: 2004-03-18

Abstract

The acoustic free communication system has information transmitted in the form of text or short messaging service, SMS, data. In one version text data can be transmitted from a PC (13) and interface (17) using a Bluetooth link to a telephone network (3,7). Alternatively a telephone producing text can be used. The PC has a facility for conversion of text into a spoken form.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kommunikationsanordnung aus über ein TK-Netz miteinander verbundenen TK-Endgeräten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a communication arrangement from over a TC network interconnected TC terminals according to the preamble of Claim 1.

Die Telekommunikation ist traditionell eine Sprach-Kommunikation, und entsprechend haben TK-Endgeräte praktisch ausnahmslos Sprachein- und Sprachausgabemittel, also Mikrofone (Sprechkapseln) und kleine Lautsprecher (Hörkapseln). Zur Erleichterung der Handhabung im Alltag sowie für spezielle Einsatzgebiete (Auto, Call Center etc.) sind in den letzten Jahren auch in großem Umfange TK-Endgeräte mit Freisprecheinrichtungen bzw. separaten Hör-/Sprech-Garnituren versehen worden.Telecommunications is traditional a voice communication, and accordingly telecommunications terminals have practical without exception voice input and output means, i.e. microphones (speech capsules) and small speakers (ear capsules). To facilitate handling in everyday life as well as for special Areas of application (car, call center etc.) have been in recent years also in large Includes telecommunications devices equipped with hands-free devices or separate headphones / speakers Service.

Mit der massenhaften Verbreitung der Mobilfunk-Endgeräte einerseits sowie der Nutzung des Telefon-Festnetzes als Datenübertragungsnetz hat sich auch die Textübertragung zwischen TK-Endgeräten als Alltagstechnologie etabliert. Der Short Message Service (SMS) in den Mobilfunknetzen ermöglicht es Mobilfunkteilnehmern, von jedem beliebigen Mobilfunk-Endgerät aus Textnachrichten an andere Nutzer der Mobilfunknetze und neuerdings auch des Festnetzes zu versenden. Beim Versand von SMS an TK-Endgeräte, die am Festnetz angeschlossen sind, erfolgt üblicherweise eine Text-Sprache-Wandlung, welche eine Sprachausgabe beim Empfänger ermöglicht. Die Textübertragung via E-Mail hat sich inzwischen zu einem Hauptinstrument der Nachrichtenübermittlung in den Industrieländern entwickelt; sie läuft allerdings nicht zwischen "klassischen" TK-Endgeräten, sondern zwischen Datenendgeräten (speziell PCs) ab.With the mass distribution of the mobile terminals on the one hand, and the use of the fixed telephone network as a data transmission network also has the text transmission between TK terminals as Everyday technology established. The Short Message Service (SMS) in enables the cellular networks es mobile subscribers, from any mobile device from text messages to other users of mobile networks and more recently of the fixed network to send. When sending SMS to TK terminals connected to the landline are usually done a text-to-speech conversion that enables speech output by the recipient. The text transmission Email has now become a major tool for messaging in the industrialized countries developed; she runs however not between "classic" telecommunications devices, but between data terminals (specifically PCs).

Für Gehörlose bietet die Telekommunikation klassischer Prägung – also die Sprach-Kommunikation – naturgemäß nur eingeschränkte Möglichkeiten. Für diese Nutzer bzw. potentiellen Nutzer der TK-Netze hat die E-Mail- und SMS-Kommunikation riesige Fortschritte erbracht. Hierbei ist allerdings zu beachten, dass diese Kommunikationstechniken ein Gespräch, welches ja Rede und Gegenrede in unmittelbarer Abfolge einschließt, nicht ersetzen können. Auch das Fehlen einer verlässlichen und sofortigen Rückmeldung zu einer übermittelten Botschaft, wie man sie im persönlichen oder telefonischen Gespräch normalerweise bekommt, stellt einen erheblichen Nachteil dieser Techniken dar. Das ist im geschäftlichen wie privaten Telefonverkehr hinderlich, besonders schwerwiegende Folgen können aber in Notsituationen auftreten.For deaf offers traditionally shaped telecommunications - that is, voice communication - naturally only limited possibilities. For this The users and potential users of the telecommunications networks have the e-mail and SMS communication has made huge strides. Here is, however note that these communication techniques are a conversation which yes includes speech and counter-speech in immediate succession, not can replace. Also the lack of a reliable and instant feedback to a transmitted Message how to put it in personal or telephone conversation normally gets a significant disadvantage of this Techniques. It's in business such as private phone traffic, particularly serious Can follow but occur in emergency situations.

Es sind sogenannte Schreibtelefone für Gehörlose bekannt, mit denen anstelle der Sprachein- und -ausgabe eine Textein- und -ausgabe möglich ist und die gleichwohl eine Art Gesprächskommunikation in Quasi-Echtzeit – natürlich verlangsamt durch die gegenüber dem Sprechen langsamere Eingabe – erlauben. Die Textübermittlung erfolgt über das analoge Telefonnetz von einem Schreibtelefon jeweils zu einem anderen Schreibtelefon aufgrund spezieller Normen, wie der EDT-Norm, der Baudot- oder V.21/V.22-Norm, zusammengefasst unter dem Regelwerk V.18 (ITU, ETSI).They are so-called writing phones known for the deaf, with which instead of voice input and output a text input and -output possible and which is nevertheless a kind of conversation communication in quasi real time - naturally slows down through the opposite allow slower typing to speak. The text transmission takes place via the analog telephone network from one writing phone to one other writing phone due to special standards, such as the EDT standard, the Baudot or V.21 / V.22 standard, summarized under the regulations V.18 (ITU, ETSI).

Derartige Schreibtelefone sind kostspielige Kleinserienprodukte und relativ schwer und voluminös. Sie können zudem aufgrund des ausgeprägten Kleinseriencharakters nur mit relativ hohen Kosten an aktuelle Entwicklungen der TK-Übertragungstechniken angepasst werden – was in der Konsequenz dazu führt, dass kommerziell verfügbare Geräte diese in der Regel nur ungenügend ausnutzen.Such writing phones are expensive small series products and relatively heavy and voluminous. You can also due to the distinctive small series character only with relatively high costs to current developments in telecommunications transmission technologies be customized - what consequently leads to that commercially available equipment these are usually insufficient exploit.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe der Bereitstellung einer verbesserten Kommunikationsanordnung der gattungsgemäßen Art zugrunde, die insbesondere relativ kostengünstig, portabel und leicht an neuere Hard- und Softwareentwicklungen in der TK-Technik anpassbar ist.The invention is therefore the object the provision of an improved communication arrangement of the generic type underlying, in particular, relatively inexpensive, portable and lightweight adaptable to newer hardware and software developments in telecommunications is.

Diese Aufgabe wird durch eine Kommunikationsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is accomplished through a communication arrangement solved with the features of claim 1.

Die Erfindung schließt den wesentlichen Gedanken eines Abgehens von dem bisherigen Prinzip eines integrierten TK-Endgerätes für Gehörlose und des Überganges zu einer modularen Lösung ein. Sie schließt weiter den Gedanken ein, als einen wesentlichen Bestandteil einer solchen Lösung einen in Großserie gefertigten und daher kostengünstigen tragbaren PC (insbesondere Handheld-PC bzw. PDA) zur Realisierung der Texteingabe und (optional) auch der Textausgabe einzusetzen. Schließlich gehört zur Erfindung der Gedanke, in der erwähnten modularen Konfiguration Mittel – primär Software – bereitzustellen, die eine Übertragung des über den tragbaren PC eingegebenen Textes an ein TK-Endgerät einer Gegenstelle in Echtzeit bzw. Quasi-Echtzeit sichern.The invention closes the essential Thoughts of a departure from the previous principle of an integrated TK terminal for the deaf and the transition to a modular solution on. she closes further enter the thought as an integral part of a such solution one in large series manufactured and therefore inexpensive portable PC (especially handheld PC or PDA) to implement text input and (optionally) also use the text output. Finally belongs to the invention the thought in the mentioned modular Configuration means - primarily software - to provide the one transmission of about the text entered into a portable PC to a telecommunications terminal Secure remote site in real time or quasi real time.

In einer ersten bevorzugten Ausführung dieser Konfiguration sind im ersten oder zweiten Telekommunikations-Endgerät oder Telekommunikationsnetz erste Wandlermittel zur Text-Sprache-Wandlung zur Sprachausgabe des am PC eingegebenen Textes am zweiten Telekommunikations-Endgerät in Echtzeit oder Quasi-Echtzeit implementiert. Alternativ hierzu sind (zweite) Wandlermittel zur Text-Sprache-Wandlung im oder am tragbaren PC vorgesehen, und diese Wandlermittel bewirken, dass ein am PC eingegebener Text bereits am ersten TK-Endgerät als Sprache vorliegt und in dieser Form über das TK-Netz an die Gegenstelle übertragen wird. Sinnvollerweise hat das TK-Endgerät oder aber der PC Wandler-Schaltmittel zum Einschalten der ersten oder zweiten Wandlermittel in Abhängigkeit vom Ergebnis eines Vergleiches einer gewählten mit einer vorgespeicherten Rufnummer oder in Abhängigkeit von einer am ersten Telekommunikations-Endgerät empfangenen, vom zweiten Telekommunikations-Endgerät ausgehenden Signalisierung. Bevorzugt haben diese Wandler-Schaltmittel einen Rufnummernspeicher zur Speicherung von Rufnummern aufweisen, für die eine Text-Sprache-Wandlung auszuführen ist.In a first preferred embodiment of this configuration, first converter means for text-to-speech conversion for speech output of the text entered on the PC are implemented in real time or quasi-real time in the first or second telecommunication terminal or telecommunication network. As an alternative to this, (second) converter means for text-to-speech conversion are provided in or on the portable PC, and these converter means have the effect that a text entered on the PC is already available as language on the first telecommunications terminal and is sent in this form via the telecommunications network the other party is transferred. It makes sense to have the TC terminal or the PC converter switching means for switching on the first or second converter means depending on the result of a comparison of a selected one with one pre-stored call number or depending on a signal received at the first telecommunication terminal and originating from the second telecommunication terminal. These converter switching means preferably have a call number memory for storing call numbers for which a text-to-speech conversion is to be carried out.

Weiterhin bevorzugt ist eine Ausführung, bei der im ersten Telekommunikations-Endgerät oder Telekommunikationsnetz dritte Wandlermittel zur Sprache-Text-Wandlung von am zweiten Telekommunikations-Endgerät ausgeführten Sprachein gaben in Textdarstellung am ersten Telekommunikations-Endgerät in Echtzeit oder Quasi-Echtzeit implementiert sind. Auch hierzu gibt es eine Alternative, bei der im am PC entsprechende (vierte) Wandlermittel vorgesehen sind, welche die am angeschlossenen TK-Endgerät als Sprachnachricht empfangenen Nachrichten für eine Textdarstellung am PC konvertieren.An embodiment in which in the first telecommunications terminal or telecommunications network third converter means for speech-to-text conversion from Sprachein executed on the second telecommunications terminal in text display on the first telecommunications terminal in real time or quasi real-time are implemented. There is also one for this Alternative, with the (fourth) converter means on the PC are provided which are those on the connected telecommunications terminal as a voice message received messages for convert a text representation on the PC.

Der tragbare PC ist, speziell in der bevorzugten – weil kleinen, leichten und kostengünstigen – Ausführung als Handheld-PC bzw. PDA, bevorzugt mit einem Touchscreen zur handschriftlichen Texteingabe versehen, kann aber auch eine alphanumerische Tastatur haben. Die Verbindung mit dem TK-Endgerät ist im Interesse einer freien Beweglichkeit und einfachen Handhabung bevorzugt als drahtlose Verbindung ausgebildet. Grundsätzlich sind hier die bewährten Infrarotstrecken nutzbar, zukunftsorientierter ist jedoch eine Ausbildung als Bluetooth-Übertragungsstrecke oder die Realisierung im Rahmen eines drahtlosen lokalen Netzes (W-LAN).The portable PC is, especially in the preferred - because small, light and inexpensive - execution as Handheld PC or PDA, preferably with a touchscreen for handwritten Provide text input, but can also use an alphanumeric keyboard to have. The connection to the TK terminal is in the interest of a free one Mobility and ease of use preferred as a wireless connection educated. in principle here are the proven ones Infrared paths can be used, but training is more future-oriented as a Bluetooth transmission path or the implementation in the context of a wireless local area network (WIRELESS INTERNET ACCESS).

Besonders flexible Einsatzmöglichkeiten bei relativ geringer Gesamtanzahl der Komponenten bietet eine Ausführung, bei dem der tragbare PC mit dem ersten Telekommunikations-Endgerät über ein Schnittstellen-Modul verbunden ist. Bevorzugt ist dieses Schnittstellen-Modul multifunktional mit mindestens zwei Adaptern für verschiedenartige TK-Netze ausgeführt. Es kann sich hierbei insbesondere um einen Adapter für die Verbindung mit einem analogen TK-Endgerät und einen weiteren Adapter zur Verbindung mit einem ISDN-Endgerät handeln. Beide Adapter können – einzeln oder als Paar – mit einem weiteren Adapter zur Verbindung mit einem Mobilfunk-Endgerät kombiniert sein, und schließlich können alternativ oder zusätzlich ein Akustikkoppler oder ein T3-Link-Modul als Funktionseinheiten des Schnittstellen-Moduls vorgesehen sein.Particularly flexible application options with a relatively small total number of components, one version offers which the portable PC with the first telecommunications terminal via an interface module connected is. This interface module is preferably multifunctional with at least two adapters for different types of telecommunications networks executed. It can in particular to an adapter for the connection with an analog TK terminal and another adapter act to connect to an ISDN terminal. Both adapters can - individually or as a couple - with combined with another adapter for connection to a mobile radio terminal be, and finally can alternatively or additionally an acoustic coupler or a T3-Link module as functional units of the interface module can be provided.

Zweckmäßigerweise sind die Mittel zur Echtzeit- oder Quasi-Echtzeit-Übertragung von am PC eingegebenem Text mit einem standardisierten Schreibtelefon-Datenformat kompatibel. Hierdurch kann der übertragene Text an einem als Schreibtelefon ausgebildeten zweiten Telekommunikations-Endgerät empfangen sowie ein an die sem eingegebener Text am ersten Telekommunikations-Endgerät oder tragbaren PC dargestellt werden.The means are expedient for real-time or quasi-real-time transmission of data entered on the PC Text compatible with a standard stylus data format. This allows the transmitted Receive text on a second telecommunications terminal designed as a writing telephone and a text entered on the sem on the first telecommunications terminal or portable PC can be displayed.

Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich im übrigen aus der Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der einzigen Figur. Diese zeigt in einer schematischen synoptischen Darstellung eine Kommunikationsanordnung zur Gehörlosenkommunikation aus einem erfindungsgemäß ausgebildeten TK-Endgerät und Gegengeräten verschiedenen Typs. Die Kommunikationsanordnung 1 umfasst ein erstes Mobiltelefon 3 eines gehörlosen Mobilfunkteilnehmers, das über einen Netzverbund 5 einerseits – innerhalb des eigentlichen Mobilfunknetzes – mit einem weiteren, herkömmlichen Mobiltelefon 7 und andererseits – über mit dem Mobilfunknetz verbundene weitere Netze – mit einem Schreibtelefon 9 und einem Notruftelefon 11 verbunden ist. Das Mobiltelefon 3 bildet zusammen mit einem PDA 13, einer alphanumerischen Zusatztastatur 15 und einem Schnittstellenmodul 17 eine modulare TK-Einrichtung des gehörlosen Nutzers des Mobiltelefons 3.Advantages and expediencies of the invention result from the representation of a preferred embodiment of the invention with reference to the single figure. This shows in a schematic synoptic representation a communication arrangement for deaf communication from a telecommunication terminal designed according to the invention and counter devices of various types. The communication arrangement 1 comprises a first mobile phone 3 of a deaf cell phone subscriber who is connected via a network 5 on the one hand - within the actual mobile network - with another, conventional mobile phone 7 and on the other hand - via other networks connected to the mobile radio network - with a writing telephone 9 and an emergency phone 11 connected is. The mobile phone 3 forms together with a PDA 13 , an additional alphanumeric keyboard 15 and an interface module 17 a modular telecommunications system for the deaf user of the mobile phone 3 ,

Der PDA 13 umfasst – in an sich bekannter Weise – eine interne Eingabeeinrichtung 19 (insbesondere ausgebildet als Touchscreen), eine Anzeigesteuerung 21 und eine durch diese gesteuerte Punktmatrix-Anzeige 23, die (u.a.) zur Anzeige von am PDA eingegebenem Text dient. Weiterhin ist ein Adressen- und Rufnummernspeicher 25 und eine standardisierte Schnittstelle 27 zum Andocken des Schnittstellenmoduls 17 vorgesehen. Über diese Schnittstelle 27 können u.a. Speicherinhalte des Adressen- und Rufnummernspeichers 25 zum Schnittstellenmodul 17 und Daten aus dem Schnittstellenmodul zur Anzeigesteuerung 21 übertragen werden.The PDA 13 comprises - in a manner known per se - an internal input device 19 (in particular designed as a touchscreen), a display control 21 and a dot matrix display controlled by this 23 which (among other things) is used to display text entered on the PDA. There is also an address and phone number memory 25 and a standardized interface 27 for docking the interface module 17 intended. Via this interface 27 can, among other things, store the contents of the address and phone number memory 25 to the interface module 17 and data from the interface module for display control 21 be transmitted.

Das Schnittstellenmodul 17 hat eine an die Schnittstelle 27 des PDA 13 angepasste und mit dieser kommunizierende erste Schnittstelle 29 sowie zur drahtlosen Verbindung mit dem Mobiltelefon 3 eine Bluetooth-Schnittstelle 31. Weiterhin umfasst es eine Text-Sprache-Wandlerbaugruppe 33 und einen Sprache-Text-Wandler (Spracherkenner) 35, die derart zwischen die beiden Schnittstellen 29 und 31 geschaltet sind, dass einerseits aus dem PDA über die Schnittstellen 27/29 übergebe ne Textdaten in der Wandlerbaugruppe 33 in Sprache gewandelt und an die Bluetooth-Schnittstelle 31 übergeben und andererseits über die Bluetooth-Schnittstelle 31 vom Mobiltelefon empfangene Sprachdaten im Spracherkennen 35 in Text umgewandelt und über die Schnittstellen 29/27 zur Anzeige an den PDA übergeben werden.The interface module 17 has one at the interface 27 of the PDA 13 adapted and communicating with this first interface 29 as well as for wireless connection with the mobile phone 3 a bluetooth interface 31 , It also includes a text-to-speech converter assembly 33 and a speech-to-text converter (speech recognizer) 35 that way between the two interfaces 29 and 31 are switched that on the one hand text data transferred from the PDA via the interfaces 27/29 in the converter module 33 converted into speech and to the bluetooth interface 31 passed and on the other hand via the Bluetooth interface 31 Recognize voice data received from the mobile phone in voice 35 converted into text and transferred to the PDA for display via interfaces 29/27.

Die Text-Sprache- bzw. Sprache-Text-Wandlung wird durch rufnummern- bzw. signalisierungsabhängige Aktivierung der entsprechenden Wandlerbaugruppen 33 bzw. 35 mittels einer Wandler-Ansteuerstufe 37 initiiert. Die Wandler-Ansteuerstufe 37 wird ihrerseits durch Steuersignale gesteuert, die vom Mobiltelefon 3 empfangen und über die Bluetooth-Schnittstelle 31 in das Schnittstellenmodul 17 weitergegeben oder aus dem Adressen- und Rufnummernspeicher 25 des PDA 13 übernommen und in einer Rufnummern-/Signalisierungs-Auswertungsstufe 39 ausgewertet wurden. Auf diese Weise wird erkannt, ob eine bestimmte seitens des gehörlosen Teilnehmers gewünschte und durch Wahl einer Rufnummer aus dem Adressen- und Rufnummernspeicher realisierte oder von einer der Gegenstellen aufgebaute Verbindung (in Abhängigkeit vom Typ des jeweiligen Endgerätes der Gegenstelle) eine Sprache-Text- oder Text-Sprache-Wandlung erfordert oder nicht, und die entsprechende Wandlung wird bedarfsweise ausgeführt. Am Ende steht jeweils eine Textdarstellung auf der Punktmatrixanzeige 23 des PDA 13 auf Seiten des gehörlosen Teilnehmers und eine dem Typ der Gegenstelle angepasste Nachrichtendarstellung am anderen Ende der Verbindung.The text-to-speech or speech-to-text conversion is carried out by activating the corresponding converter modules depending on the call number or signaling 33 respectively. 35 by means of a converter control stage 37 initiated. The converter control stage 37 is in turn controlled by control signals from the mobile phone 3 received and over the blue tooth interface 31 into the interface module 17 passed on or from the address and phone number memory 25 of the PDA 13 were taken over and evaluated in a call number / signaling evaluation stage 39. In this way it is recognized whether a specific connection desired by the deaf subscriber and realized by dialing a number from the address and number memory or by one of the remote stations (depending on the type of the respective terminal device of the remote station) is a speech-text or Text-to-speech conversion requires or not, and the corresponding conversion is carried out as necessary. At the end there is a text representation on the dot matrix display 23 of the PDA 13 on the part of the deaf subscriber and a message representation adapted to the type of the remote station at the other end of the connection.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf dieses Beispiel beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen.The implementation of the invention is not limited to this example, but also possible in a variety of variations that in the context of professional action lie.

11: Kommunikationsanordnungcommunication system
3, 73, 7: Mobiltelefonmobile phone
55: Netzverbundgrid-connected
99: Schreibtelefontext telephone
1111: Notruftelefonemergency telephone
1313: PDAPDA
1515: Zusatztastaturadditional keyboard
1717: SchnittstellenmodulInterface Module
1919: Eingabeeinrichtunginput device
2121: Anzeigesteuerungdisplay control
2323: PunktmatrixanzeigeDot matrix display
2525: Adressen- und Rufnummernspeicheraddress and number memory
27, 2927 29: Schnittstelleinterface
3131: Bluetooth-SchnittstelleBluetooth interface
3333: Text-Sprache-WandlerbaugruppeText-to-speech converter module
3535: Spracherkennerspeech
3737: Wandler-AnsteuerstufeTransducer drive stage
3939: Rufnummern-/Signalisierungs-AuswertungsstufeLine / signaling evaluation stage

Claims

Communication arrangement, in particular a deaf communication system, with a first and second telecommunication terminal connected to one another via a telecommunication network, the telecommunication network and at least the first telecommunication terminal being designed for the transmission of text messages, characterized in that at least the first telecommunication terminal a portable PC is connected as a text input station and the telecommunication terminals and / or the telecommunication network have means for real-time or quasi-real-time transmission of text entered on the PC.

Communication arrangement according to claim 1, characterized in that in the first or second telecommunications terminal or telecommunications network first converter means for text-to-speech conversion for speech output the text entered on the PC in real time on the second telecommunications terminal or quasi real-time are implemented.

Communication arrangement according to claim 1, characterized in that in or on the portable PC second converter means for text-to-speech conversion for voice transmission of the text entered on the PC via the first telecommunications terminal and the telecommunications network are implemented in real time or quasi real time.

Communication arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the first telecommunications terminal or telecommunications network third converter means for speech-to-text conversion of speech inputs carried out on the second telecommunication terminal in text display on the first telecommunications terminal in real time or quasi real-time are implemented.

Communication arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in or on the portable PC fourth converter means for speech-text conversion of messages received as a voice message on the first telecommunications terminal implemented in text display on the portable PC in real time or quasi-real time are.

Communication arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the portable PC as a handheld PC or PDA with Touchscreen or alphanumeric keyboard is formed.

Communication arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the first telecommunications terminal or the portable PC converter switching means for Switching on the first or second converter means depending from the result of a comparison of a selected with a pre-stored one Call number or depending from one received at the first telecommunication terminal, from the second Telecommunications terminal has outgoing signaling.

Communication arrangement according to claim 7, characterized in that the converter switching means a phone number memory for storing phone numbers have for which a text-to-speech conversion is to be carried out.

Communication arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the portable PC with the first telecommunications terminal via a wireless connection, especially a Bluetooth, W-LAN or Infrared range, connected is.

Communication arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the portable PC with the first telecommunications terminal via a Interface module is connected.

Communication arrangement according to claim 10, characterized in that the interface module is multifunctional with at least two Adapters for different types of telecommunications networks, especially a first one Adapter for the connection with an analog telecommunication terminal and one second adapter for connection to an ISDN terminal or the first adapter and a third adapter to connect to a mobile terminal or the second and third adapters or at least one of the first to third adapter and an acoustic doubler or one of the first to third adapter and a T3 link module.

Communication arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized that the means for real-time or quasi-real-time transmission of text entered on the PC compatible with a standardized telephone data format are such that the transferred Receive text on a second telecommunications terminal designed as a writing telephone and a text entered on this on the first telecommunications terminal or portable PC can be displayed.