DE10235886A1

DE10235886A1 - Mirror extension for motorcycles is made of aluminum alloy or hardened aluminum and has a flat profile with specified dimensions

Info

Publication number: DE10235886A1
Application number: DE10235886A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Klumpjan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-07
Filing date: 2002-08-06
Publication date: 2003-03-13
Also published as: DE20113104U1

Abstract

Motorcycle mirror extension is made of aluminum alloy or hardened aluminum and has a flat profile 75 mm long, 25 mm wide and 20 mm high. The left face has dimensions of 10 x 24 mm and is cut from a flat profile up to a depth of 6 mm. A bore with a diameter of 8.5 mm is produced in the center of the surface obtained. Cutting is carried out to a depth of 10 mm on the right-hand side and a bore of 8.5 mm is produced in the surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rückblickspiegel für ein Motorrad, mit wenigstens

- einem Fußelement, das mit einem Befestigungselement einer Verkleidung des Motorrades verbunden ist,
- einem Schwingungsdämpfungselement, und
- einer über wenigstens ein Schwenkgelenk mit dem Fußelement verbundenen Haltevorrichtung, die wenigstens ein Kopfteil mit einem Spiegelglas aufweist.

The invention relates to a rearview mirror for a motorcycle, with at least

a foot element which is connected to a fastening element of a fairing of the motorcycle,
- A vibration damping element, and
- A holding device connected to the foot element via at least one swivel joint and having at least one head part with a mirror glass.

Aus der DE 197 62 188 A1 ist eine Struktur zum Halten eines Rückspiegels an einem Motorrad bekannt, bei welcher der Rückspiegel an einer Verkleidungsstütze einer Verkleidung angebracht ist. Der Rückspiegel ist über eine einteilige Spiegelstütze an einem Basishauptkörper befestigt, der seinerseits mit der Verkleidungsstütze verbunden ist. An der Verkleidungsstütze ist ein Vibrationsisoliergewicht angebracht, um die Schwingungen des Rückspiegels und der Verkleidung zu vermindern. DE 197 62 188 A1 describes a structure for holding a Rearview mirror known on a motorcycle, in which the Rear-view mirror on a fairing support of a fairing is appropriate. The rearview mirror is one-piece Mirror support attached to a base main body that is in turn connected to the fairing support. At the Fairing support is a vibration isolation weight attached to the vibrations of the rearview mirror and the Lessen cladding.

Der Nachteil dieser Struktur zum Halten eines Rückspiegels ist, dass die einteilige Spiegelstütze zu kurz ist und die Sicht nach hinten dadurch eingeschränkt ist. The disadvantage of this structure for holding a rearview mirror is that the one-piece mirror support is too short and the Rear view is restricted.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Spiegelstütze zu verlängern, um das Sichtfeld nach hinten zu vergrößern, und dabei zugleich die Schwingungen des Spiegels zu verringern, um die Qualität des Abbildes im Spiegel zu verbessern. Diese Aufgabe wird bei einem erfindungsgemäßen Rückspiegel dadurch gelöst,

- dass das Schwingungsdämpfungselement durch ein Verlängerungselement gebildet ist, und
- dass die Haltevorrichtung über ein erstes Schwenkgelenk mit dem Verlängerungselement und dieses über ein zweites Schwenkgelenk mit dem Fußelement verbunden ist.

It is therefore the task of extending a mirror support in order to enlarge the field of vision to the rear and at the same time reducing the vibrations of the mirror in order to improve the quality of the image in the mirror. This object is achieved in a rearview mirror according to the invention in that

- That the vibration damping element is formed by an extension element, and
- That the holding device is connected to the extension element via a first swivel joint and this is connected to the foot element via a second swivel joint.

Vorteilhaft ist hierbei, dass zwar der Rücksichtbereich für den Fahrer durch das Verlängerungselement vergrößert werden kann, dass aber mit der gleichzeitigen Funktion des Verlängerungselements auf ein separates Zusatzgewicht oder dgl. als Schwingungsdämpfungselement verzichtet werden kann. Vorteilhaft ist weiterhin, dass das Verlängerungselement bei herkömmlichen Rückspiegeln zwischen Spiegelhaltevorrichtung und Fußelement gesetzt werden kann. Es muss lediglich die bestehende Schwenkverbindung gelöst werden, um das erfindungsgemäße Verlängerungselement einzusetzen. It is advantageous here that the consideration area for the driver can be enlarged by the extension element can, but with the simultaneous function of the Extension element on a separate additional weight or the like. can be dispensed with as a vibration damping element. It is also advantageous that the extension element with conventional rear-view mirrors between Mirror holding device and foot element can be placed. It must only the existing swivel connection to be solved to Use extension element according to the invention.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, das Verlängerungselement gekröpft auszubilden. Durch das mit dem Verlängerungselement nach außen versetzte Spiegelglas ergibt sich für den Fahrer zunächst ein anderer Blickwinkel. Um das Spiegelglas wieder so auszurichten, dass er den Verkehr hinter ihm beobachten kann, müsste er den Spiegel an den Schwenkgelenken stark nach vorn schwenken. Ein starker Winkelversatz an den Gelenken würde aber optisch störend wirken. Durch eine Kröpfung des Verlängerungselements hingegen wird der durch den ausgewanderten Blickpunkt veränderte Blickwinkel wieder korrigiert und es ergibt sich insgesamt eine harmonische Linienführung an dem erfindungsgemäßen Rückspiegel. In an advantageous embodiment it is provided that Form cranked extension element. With that the extension element to the outside mirror glass there is initially a different one for the driver Perspective. To align the mirror glass again so that it To watch traffic behind him, he would have to look at the mirror Swing strongly forward on the swivel joints. On strong angular misalignment at the joints would be optical disruptive. By cranking the extension element on the other hand, that is due to the emigrated focus changed the angle of view again and it results overall a harmonious lines on the rear view mirror according to the invention.

Besonders geeignet für eine gute Schwingungsdämpfung sind Verlängerungselemente aus metallischen Werkstoffen, die eine relativ hohe Masse einerseits und eine große Steifigkeit andererseits aufweisen, wobei sich insbesondere der Werkstoff AlMgSi0,5 als besonders geeignet erwiesen hat. Are particularly suitable for good vibration damping Extension elements made of metallic materials a relatively high mass on the one hand and great rigidity on the other hand, in particular the Material AlMgSi0.5 has proven to be particularly suitable.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen: Further advantageous embodiments of the invention are the further subclaims and the following description of exemplary embodiments. The figures of the The drawing shows in detail:

Fig. 1a einen erfindungsgemäßen Rückspiegels mit Verlängerungselement in Seitenansicht; FIG. 1a is a rear-view mirror according to the invention with an extension element in side view;

Fig. 1b einen erfindungsgemäßen Rückspiegel mit Verlängerungselement in einer ersten Ausführungsform in Draufsicht; FIG. 1b is a rear view mirror according to the invention with an extension element in a first embodiment in plan view;

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Rückspiegel mit Verlängerungselement in einer zweiten Ausführungsform in Draufsicht; Figure 2 shows a rear view mirror according to the invention with an extension element in a second embodiment in plan view.

Fig. 3a, 3b das Verlängerungselement in einer ersten Ausführungsform in Drauf- und Seitensicht; Fig. 3a, 3b, the extension element in a first embodiment in plan and side view;

Fig. 1a zeigt einen Rückblickspiegel 100 eines Motorrades, der an einem Befestigungselement 60 zur Befestigung einer Verkleidung 62 angebracht ist. Der erfindungsgemäße Rückblickspiegel 100 besteht im wesentlichen aus einer Spiegelhaltevorrichtung 50, einem Verlängerungselement 70 und einem Fußelement 61. Fig. 1a shows a rear view mirror of a motorcycle 100 which is attached to a fixing member 60 for fixing a sheathing 62. The rearview mirror 100 according to the invention essentially consists of a mirror holding device 50 , an extension element 70 and a foot element 61 .

Die Spiegelhaltevorrichtung 50 weist wenigstens ein Kopfteil 58 mit einem Spiegelglas 55 auf. Außerdem kann das Kopfteil 58 in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform über ein Kugelgelenk mit einer Spiegelstütze 57 verbunden sein. Die Spiegelstütze 57 ist ihrerseits über eine Durchgangsschraube mit Mutter 71 an einem ersten Schwenkgelenk 54 schwenkbar mit dem Verlängerungselement 70 verbunden. Das Verlängerungselement 70 ist an einem zweiten Schwenkgelenk 64 schwenkbar in dem Fußelement 61 gelagert, welches mit dem Befestigungselement 60 starr verbunden ist. The mirror holding device 50 has at least one head part 58 with a mirror glass 55 . In addition, in the preferred embodiment shown, the head part 58 can be connected to a mirror support 57 via a ball joint. The mirror support 57 is in turn pivotally connected to the extension element 70 via a through screw with nut 71 on a first swivel joint 54 . The extension element 70 is pivotally mounted on a second swivel joint 64 in the foot element 61 , which is rigidly connected to the fastening element 60 .

Über das Fußteil 61 und über einen Teil des Verlängerungselements 70 ist eine Gummimanschette 63 übergestülpt, die diesen Bereich vor Wasser schützt, den optischen Eindruck vom Anbringungspunkt des Rückspiegels 100 an der Verkleidung 62 verbessert und/oder vor Verletzungen des Fahrers bei Stürzen schützt. A rubber sleeve 63 is put over the foot part 61 and over part of the extension element 70 , which protects this area from water, improves the visual impression of the point of attachment of the rear-view mirror 100 on the panel 62 and / or protects the driver from injuries in the event of a fall.

In der Draufsicht gemäß Fig. 1b ist das Verlängerungselement 70 symmetrisch zu seiner Längsachse ausgebildet. In the plan view of FIG. 1b, the extension member 70 is formed symmetrically to its longitudinal axis.

In Fig. 2 ist ein Verlängerungselement 70' dargestellt, das gekröpft ist, wobei die Längsachsen eines spiegelseitigen Bereichs 70.1' und eines fußseitigen Bereichs 70.2' einen Winkel α von 5° bis 30° einschließen. In FIG. 2, an extension member 'is shown, which is cranked, with the longitudinal axes of a mirror-side region 70.1' 70 and a foot-side region 70.2 'an angle α of 5 ° to 30 ° to include.

In Fig. 3a ist die Seitenansicht des Verlängerungselements 70 dargestellt. Das vorzugsweise aus einem rechteckigem Flachprofil gefertigte Verlängerungselement 70 weist an beiden Enden jeweils wenigstens einen Abflachungsbereich 70.3, 70.4 auf. Die Abflachungsbereiche 70.3, 70.4 sind wechselseitig an sich gegenüberliegenden Seiten des Verlängerungselements 70 angeordnet, so dass dieses in der Seitenansicht eine in etwa punktsymmetrische Geometrie aufweist. In den Abflachungsbereichen 70.3, 70.4 sind Durchgangsbohrungen 70.1, 70.2 angeordnet, die zusammen mit den Gegenstücken an Fußelement 61 und Spiegelhaltevorrichtung 50 die Schwenkgelenke 54; 64 ausbilden. In Fig. 3a is a side view of the extension element 70 is shown. The extension element 70 , which is preferably made of a rectangular flat profile, has at least one flattened area 70.3 , 70.4 at both ends. The flattened areas 70.3 , 70.4 are mutually arranged on opposite sides of the extension element 70 , so that this has an approximately point-symmetrical geometry in the side view. Through-bores 70.1 , 70.2 are arranged in the flattened areas 70.3 , 70.4 and, together with the counterparts on the base element 61 and mirror holding device 50, the swivel joints 54 ; 64 training.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verlängerungselement 75 mm lang. Die Abflachungsbereiche 70.3, 70.4 sind am linken Ende auf der Oberseite und am rechten Seite auf der Unterseite des 25 mm hohen und 20 mm breiten Flachprofils angeordnet. Die Abflachungen 70.3, 70.4 erstrecken sich über die komplette Breite des Flachprofils und sind 24 mm lang sowie 10 mm tief, ausgehend von einer oberen bzw. unteren Oberfläche des Verlängerungselements 70. In a preferred embodiment, the extension element is 75 mm long. The flattened areas 70.3 , 70.4 are arranged on the left end on the top and on the right side on the bottom of the 25 mm high and 20 mm wide flat profile. The flats 70.3 , 70.4 extend over the entire width of the flat profile and are 24 mm long and 10 mm deep, starting from an upper or lower surface of the extension element 70 .

In der Flächenmitte sind die Abflachungen 70.3, 70.4 mit einer Durchgangsbohrung 70.1, 70.2 mit einem Durchmesser von 8.5 mm versehen. In the middle of the surface, the flats 70.3 , 70.4 are provided with a through hole 70.1 , 70.2 with a diameter of 8.5 mm.

Insbesondere die den Abflachungsbereich 70.4 begrenzende obere Kante 70.5 und/oder die endseitige untere Kante 70.6 am ersten Schwenkgelenk 54, vorzugsweise aber auch sämtliche Längskanten, sind gerundet, um eine Verletzungsgefahr zu vermindern, beispielsweise mit einem Radius von 5 mm. Die adaptive Verlängerung 70 ist an die konstruktiven Vorgaben der Spiegelstütze 57 und des Fußelements 61 angepaßt. In gestreckter Lage rückt der Rückblickspiegel 50 um eine zwischen den Durchgangsbohrungen 70.1, 70.2 gemessene Distanz von 60 mm gegenüber der Motorradlängsachse nach außen. In particular, the upper edge defining the applanating portion 70.4 70.5 and / or the end-side bottom edge 70.6 on the first pivot joint 54, but preferably also all the longitudinal edges are rounded, to reduce the risk of injury, mm, for example with a radius of the fifth The adaptive extension 70 is adapted to the design specifications of the mirror support 57 and the foot element 61 . In the extended position, the rearview mirror 50 moves outward from the longitudinal axis of the motorcycle by a distance of 60 mm measured between the through bores 70.1 , 70.2 .

Möglich ist es auch, beidseitig oben und unten Abflachungsbereiche vorzusehen, so dass das Verlängerungselement in eine gabelförmige Aufnahme an der Spiegelhaltevorrichtung und/oder dem Fußelement eingesetzt werden kann. It is also possible to top and bottom on both sides Provide flattened areas so that the extension element in a fork-shaped receptacle on the mirror holder and / or the foot element can be used.

Neben der beschriebenen quaderförmigen Grundform kann das Verlängerungselement in der Draufsicht gesehen auch einen ellipsoiden Grundriss aufweisen. In addition to the rectangular basic shape described, this can Extension element seen in plan view also one have an ellipsoidal floor plan.

Claims

1. rearview mirror ( 100 ) for a motorcycle, with at least
a foot element ( 61 ) which is connected to a fastening element ( 60 ) of a fairing ( 62 ) of the motorcycle,
a vibration damping element, and
a mirror holding device ( 50 ) connected to the foot element ( 61 ) via at least one swivel joint ( 64 ) and having at least one head part ( 58 ) with a mirror glass ( 55 ),
characterized by
that the vibration damping element is formed by an extension element ( 71 ; 71 '), and
that the holding device ( 50 ) is connected to the extension element ( 71 ; 71 ') via a first swivel joint ( 54 ) and this is connected to the foot element ( 61 ) via a second swivel joint ( 54 ; 64 ).

2. rearview mirror ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the extension element ( 71 ') is cranked.

3. rearview mirror ( 100 ) according to claim 2, characterized in that the longitudinal axes of a mirror-side region ( 71.1 ') and a foot-side region ( 71.2 ') of the extension element ( 71 ') enclose an angle α of 5 ° to 30 °.

4. rearview mirror ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding device ( 50 ) has a mirror support ( 57 ) with a swivel joint ( 54 ) arranged at the end, via which the holding device ( 50 ) and the extension element ( 71 ; 71 ') are connected.

5. rearview mirror ( 100 ) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the mirror support ( 57 ) and the extension element ( 71 ; 71 ') on a first swivel joint ( 54 ) via a screw connection ( 71 ) are hinged together.

6. rearview mirror ( 100 ) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the extension element ( 71 ) consists of a metallic material.

7. rearview mirror ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the extension element ( 71 ) is made of a wrought aluminum alloy.

8. rearview mirror ( 100 ) according to claim 7, characterized in that the wrought aluminum alloy is an aluminum-magnesium-silicon alloy, in particular the alloy AlMgSi0.5.

9. rearview mirror ( 100 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the extension element ( 71 ; 71 ') on the swivel joints ( 54 ; 64 ) each has at least one flattened area ( 71.3 , 71.4 ), in each of which a through hole ( 71.1 , 71.2 ) is arranged.

10. rearview mirror ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the flattened areas ( 71.3 , 71.4 ) are arranged on opposite sides of the extension element ( 71 ; 71 ').

11. A rearview mirror ( 100 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one edge ( 71.5 ) delimiting the flattened area ( 71.4 ) and / or the end edge of the extension element ( 71 ; 71 ') on the first swivel joint 54 are rounded ,

12. Extension element for a rear view mirror Motorcycle according to one of claims 1 to 11.