Brennkraftmaschine mit stehenden-Ventilen Die Erfindung bezieht sich
auf eine Brennkraftmaschine mit stehenden Ventilen, die durch eine untenliegende
Nockenwelle unter Zwischenschaltung eines S hwinghebels betätigt werden, welcher
in einem von außen nachstellbaren Lager geführt ist.Internal combustion engine with vertical valves The invention relates to
on an internal combustion engine with upright valves, which by an underlying
Camshaft can be operated with the interposition of a swing lever, which
is guided in an externally adjustable bearing.
Es sind bereits Ausführungen bekanntgeworden, bei welchen der Kipphebel
lediglich einseitig abgestützt ist. Diese Abstützung des Kipphebels ist als ein
nachstellbares Lager ausgebildet, welches in erster Linie zur Veränderung der Zeit
für das Offenhalten des Ventils dient. Die Lager sind durchweg als exzentrisch gelagerte
Scheiben oder Kurvenscheiben ausgebildet, so daß sie einen übermäßigen Bauaufwand
erfordern und die Bearbeitungskosten für die Scheibenführungen in keinem Verhältnis
zum Endeffekt stehen.There are already known versions in which the rocker arm
is only supported on one side. This support of the rocker arm is called a
adjustable bearing formed, which is primarily used to change the time
is used to keep the valve open. The bearings are all eccentric
Discs or cams formed so that they require an excessive construction cost
require and the processing costs for the disc guides in disproportionate
stand at the bottom line.
Es ist außerdem bekannt, einen Kipphebel als Blechpreßteid mit muldenförmigen
Auspressungen auszubilden, die als Auflage für den den Kipphebel stützenden Schraubenbolzen,
für die Stoßstange und für das Ventil dienen. Eine Nachstellung des Ventilspiels
ist hierbei ohne Abnahme der Zylinderkopfhaufie nicht möglich.It is also known a rocker arm as Blechpreßteid with trough-shaped
To form extrusions that serve as a support for the screw bolt supporting the rocker arm,
serve for the bumper and for the valve. An adjustment of the valve clearance
is not possible without removing the cylinder head pile.
Durch .die Erfindung wird eine Verbesserung der Ventilsteuerung bezweckt,
die sich durch einen einfachen Aufbau und leichte Nachstellmöglichkeit des Ventilspiels
auszeichnet.The invention aims to improve the valve control,
which is characterized by a simple structure and easy adjustment of the valve clearance
excels.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das nachstellbare
Lager durch einen die Kurbelgehäusewand durchsetzenden Schraubenbolzen gebildet
wird; der mit seinem in das Kurbelgehäuse reichenden, abgerundeten Ende den Schwinghebel
abstützt. Dadurch wird eine leicht zugängliche Nachstellvorrichtung geschaffen,
so d.aß die Nachstellung des Ventilspiels ohne Schwierigkeiten bewerkstelligt werden
kann. Obwohl der Aufbau dieser Nachstellvorrichtung sehr einfach und mit einem Minimum
an Bauteilen erreicht wurde, ist dennoch die Gewähr für ein einwand@reies und insbesondere
störungsfreies Funktionieren gegeben. Der Schraubenbolzen sowie eine das Ventil
betätigende Stoßstange sind an den beiden Enden des Schwinghebels angeordnet, während
ein von der Nockenwelle betätigender Stößel dazwischenliegt. Damit wird eine Hebelübersetzung
in der Ventil-=teuerung vorgesehen, wodurch der den Stößel betätigende Nocken kleiner
ausgeführt werden kann. Der Schwinghebel ist als ein Blechpreßteil ausgebildet,
welcher muldenförmige Auspressungen als Auflage für den Schraubenbolzen, den Stößel
und die Stoßstange aufweist.This is achieved according to the invention in that the adjustable
Bearing formed by a screw bolt penetrating the crankcase wall
will; with its rounded end reaching into the crankcase, the rocker arm
supports. This creates an easily accessible adjustment device,
so that the adjustment of the valve clearance can be accomplished without difficulty
can. Although the construction of this adjustment device is very simple and with a minimum
was achieved on components, is still the guarantee for a flawless and in particular
trouble-free functioning given. The screw bolt as well as one the valve
actuating bumpers are arranged at the two ends of the rocker arm while
a tappet actuated by the camshaft is interposed therebetween. This creates a leverage
Provided in the valve control, whereby the cam actuating the tappet is smaller
can be executed. The rocker arm is designed as a pressed sheet metal part,
which trough-shaped press-outs as a support for the screw bolt, the plunger
and has the bumper.
In der Zeichnung, «-elche eine beispielsweise Ausführungsform der
Erfindung veranschaulicht, ist ein Mittellängsschnitt einer einzylindriggen, luftgekühlten
Zweitaktbrennkraftmaschille dargestellt.In the drawing, «- which is an example embodiment of the
Invention illustrated is a central longitudinal section of a single-cylinder, air-cooled
Two-stroke combustion engine shown.
Die Brennkraftmaschine besteht im wesentlichen aus einem Kurbelgehäuse
1, einem Zylinder 2 sowie einem Zylinderkopf 3. Im Zylinder 2 sind Ein.laßschlitze
4 vorgesehen, die durch den im Zylinder gleitenden Kolben 5 der Brenukraftmaschine
gesteuert werden. Die Abgase der Brennkraftmaschine werden durch einen Abgaskanal
6 abgeleitet, welcher gegen den Brennraum 7 durch ein Ventil 8 abgeschlossen ist.
Das Ventil 8 steht unter der Wirkung einer Feder 9 und wird durch einen Nocken 10,
einen Stößel 11, einen Schwinghebel 12 und eine Stoßstange 13 betätigt.The internal combustion engine essentially consists of a crankcase 1, a cylinder 2 and a cylinder head 3. In the cylinder 2 there are inlet slots 4 which are controlled by the piston 5 of the Brenu engine sliding in the cylinder. The exhaust gases from the internal combustion engine are diverted through an exhaust gas duct 6 which is closed off from the combustion chamber 7 by a valve 8. The valve 8 is under the action of a spring 9 and is actuated by a cam 10, a tappet 11, a rocker arm 12 and a push rod 13 .
Der Schwinghebel 12 ist als Blechpreßteil ausgebildet. Das Widerlager
für den Schwinghebel ist nach der Erfindung ein Schraubenbolzen 14. der die Wand
des Kurbelgehäuses 1 durchsetzt und dadurch von außen zugänglich ist. Sein in das
Kurbelgehäuse ragendes Ende ist kugelförmig abgerundet und. arbeitet mit einer entsprechend
ausgebildeten Auspressung 15 des Schwinghebels 12 zusammen. Für die Auflage der
Stoßstange 13 an dem Schwinghebel 12 ist dieser mit einer muldenförmigen Auspressung
16 versehen.The rocker arm 12 is designed as a pressed sheet metal part. The abutment
for the rocker arm is a screw bolt 14 according to the invention of the wall
of the crankcase 1 penetrated and is therefore accessible from the outside. Being in that
The end protruding from the crankcase is rounded and spherical. works with one accordingly
formed expression 15 of the rocker arm 12 together. For the edition of the
The bumper 13 on the rocker arm 12 has a trough-shaped press-out
16 provided.
Zum Einregeln des Ventilspiels wird die Gegenmutter 17 dies Schraubenbolzens
14 gelöst und der Schraubenbolzen mach Bedarf verstellt. Darauf folgend wird die
Gegenmutter 17 angezogen, wodurch der Schrauhenbolzen 14 gegen ein selbsttätiges
Verstellen gesichert ist.To adjust the valve clearance, the lock nut 17 is this screw bolt
14 loosened and the screw bolt adjusted if necessary. Then the
Lock nut 17 tightened, whereby the screw bolt 14 against an automatic
Adjustment is secured.