DE10230255A1

DE10230255A1 - Rotary chisel for machining workpieces of organic materials has suction aperture of swarf suction channel facing cutter

Info

Publication number: DE10230255A1
Application number: DE2002130255
Authority: DE
Inventors: Friedrich Jakob
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Jakob Friedrich 64668 Rimbach De
Priority date: 2002-07-04
Filing date: 2002-07-04
Publication date: 2004-01-22
Anticipated expiration: 2022-07-05
Also published as: DE10230255B4

Abstract

The chisel for machining workpieces (1) includes a holder (2) with a blade (3) fixed to it and a cutting plate (4). The suction aperture (5) of a swarf suction channel faces the cutter and is itself on the side of the cutter facing away from the workpiece. The swarf suction channel is connected as a flow guide to a motor-driven suction device (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehmeißel zur schneidenden Bearbeitung von Werkstücken aus organischen Werkstoffen, insbesondere von Holz, Messing, Guß oder Kunststoffen, umfassend einen Halter und einer daran festgelegten Schneidplatte mit einer Schneide.The invention relates to a turning tool for cutting Machining workpieces of organic materials, in particular of wood, brass, cast iron or plastics, comprising a holder and a cutting plate attached thereto with one cutting edge.

Stand der TechnikState of the art

Ein solcher Drehmeißel ist bekannt. Die bei seiner bestimmungsgemäßen Verwendung über die Schneidplatte ablaufenden Späne bilden ein zusammenhängendes Band, das durch den Zerspanungsprozess kontinuierlich in einer Richtung abgebogen und dadurch korkenzieherähnlich gewunden ist. Die Späne werden daher häufig als Drehlocken bezeichnet. Sie nehmen mit zunehmender Feinheit des Spanquerschnittes ein erhebliches Volumen ein, was bei einer Kumulierung im Bereich der Schneide die Zugänglichkeit und Einsehbarkeit des Schneidprozesses beeinträchtigen und insbesondere in Drehautomaten zu Betriebsstörungen führen kann.Such a turning tool is known. When used as intended over the insert expired chips form a coherent Band continuously through the cutting process in a direction is bent and thereby wound corkscrew similar. The chips will be therefore often referred to as rotating cam. They decrease with increasing fineness of the chip cross section a substantial volume one, which with an accumulation in the area the cutting edge the accessibility and affect visibility of the cutting process, and particularly in Automatic lathes for malfunctions to lead can.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehmeißel der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass sich die während der bestimmungsgemäßen Verwendung entstehenden Drehlocken im Bereich der Schnittstelle nicht mehr kumulieren.The invention is based on the object a turning tool of the type mentioned at the beginning to develop in such a way that the while the intended use resulting rotary locks in the interface not cumulate.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einem Drehmeißel der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is according to the invention lathe tool of the type mentioned at the beginning by the characteristic features of Claim 1 solved. The subclaims refer to advantageous configurations.

Bei dem erfindungsgemäßen Drehmeißel ist es vorgesehen, dass auf der von dem Werkstück abgewandten Seite der Schneide eine der Schneide zugewandte Ansaugöffnung eines Spanabsaugkanals vorgesehen ist. Die während der bestimmungsgemäßen Verwendung durch die Schneide von dem Werkstück abgetrennten Späne, bei denen es sich zumeist um ein ineinanderübergehendes Band von langestreckter Gestalt handelt, gelangen dadurch unmittelbar nach ihrer Entstehung in die Ansaugöffnung des Spanabsaugkanals, in der sie von einer latenten Fluidströmung erfasst, gestreckt und aus der Schneidzone weggeführt werden. Dies wird durch die korkenzieherähnliche Gestalt der Späne begünstigt. Dadurch ist es möglich, die Späne an einer örtlich von der Schneidzone getrennten Stelle gesondert zu behandeln, z.B. um das Spanvolumen zu vermindern. Dieses kann beispielsweise durch Zerschreddern oder durch einen Pressprozess geschehen. In der eigentlichen Schneidzone kann es dadurch nicht mehr zur Kumulierung von Spanlocken kommen. Der Schneidprozess ist dadurch sehr gut einsehbar und sehr gut kontrollierbar. Automatisierte Werkstückwechsel sind leichter als bisher durchführbar.It is with the lathe tool according to the invention provided that on the side remote from the workpiece side of the cutting edge provided a suction opening facing the cutting edge of a Spanabsaugkanals is. The while the intended use by the cutting of the workpiece separated chips, wherein these are mostly long stretched around a continuous band into one another of Acting in this way takes place immediately after their creation into the suction opening the Spanabsaugkanals in which they acquired from a latent fluid flow, be stretched and led away from the cutting zone. This is through the corkscrew-like Shape of the chips favored. This makes it possible the chips at a local to be treated separately from the point separated from the cutting zone, e.g. to reduce the chip volume. This can be done, for example Shredding or done through a pressing process. In the real one Cutting zone, it can not become more of accumulation of tension curls come. The cutting process is therefore very easy to see and very easy to control. Automated workpiece changes are easier than previously feasible.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Spanabsaugkanal und eine motorisch angetriebene Absaugeinrichtung strömungsleitend miteinander verbunden sind. Die Absaugeinrichtung kann dabei durch ein Radialgebläse gebildet sein.According to an advantageous embodiment it is provided that the Spanabsaugkanal and a motor-driven Suction device flow-guiding are interconnected. The suction device can by a radial fan is formed his.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Absaugkanal den Halter in Längsrichtung durchdringt. Die Spanabführung aus der Arbeitszone gelingt hierdurch in optimaler Weise insofern, als keinerlei in den Arbeitsraum störend eingreifende Einbauten erforderlich sind. Zugleich gelingt es besser als mit anderen Methoden, eventuell entstehende Drehlocken in die Form von langgestreckten Bändern zu überführen.It has proven to be advantageous when the suction channel passes through the holder in the longitudinal direction. The chip removal thereby succeed so far in an optimal manner from the work zone as no disturbing engaging into the work chamber internals required are. At the same time, it works better than with other methods possibly occurring rotational locks in the form of elongate Convey tapes.

Der Halter kann zur vereinfachten Herstellung des Absaugkanals rohrförmig gestaltet sein. Entsprechende Rohlinge sind kostengünstig verfügbar. Zur Herstellung des Halters aus solchen Rohlingen ist es lediglich erforderlich, die Seitenwandung in einem Teilbereich des vorderen Endes zu entfernen, um den für die Klinge benötigten Platz zu gewinnen.The holder can be simplified Production of the suction be designed tubular. Appropriate Blanks are inexpensive available. For the manufacture of the holder from such blanks it is only required, the side wall in a portion of the front End to remove the for the blade needed To gain space.

Die Schneidplatte besteht im Allgemeinen aus Hartmetall. Sie lässt sich durch eine Löt- oder Klemmverbindung mit dem Halter verbinden.The insert generally consists of Hard metal. She leaves through a solder or connect the clamp connection to the holder.

Der Absaugkanal und die Absaugeinrichtung können durch einen Schlauch verbunden sein. Bei einer entsprechenden Ausbildung lässt sich der Drehmeißel relativ beweglich lagern, was für viele Bearbeitungsgänge unverzichtbar ist, und dennoch erreichen, dass sich die Späne an einer zentralen Stelle sammeln. Außerdem ergibt sich bei einer solchen Ausbildung der große Vorteil, dass die Absaugeinrichtung getrennt von der räumlichen Anordnung des Drehmeißels aufgestellt und gegebenenfalls mit einer Weiterverarbeitungseinrichtung für die Späne versehen werden kann. Dabei ist es gegebenenfalls auch möglich, mit einer einzigen Absaugeinrichtung mehrere Drehmeißel der erfindungsgemäßen Art zu verbinden.The suction channel and the suction device can through be connected to a hose. With appropriate training let yourself the turning tool store relatively flexible, what many processing steps is indispensable, and yet achieve the chips that at one collect central point. Moreover resulting in such a design, the great advantage that the suction device separate from the spatial Arrangement of the turning tool set up and, if necessary, with a further processing device for the Provide chips can be. It is optionally also possible with a single suction more lathe tool of the type according to the invention connect to.

Kurzbeschreibung der Zeichnung.Brief description of the drawing.

Eine beispielhafte Ausführung des erfindungsgemäßen Drehmeißels ist in der Zeichnung in perspektivischer Darstellung wiedergeben. Sie wird nachfolgend näher erläutert::
Der in der Zeichnung wiedergegebene Drehmeißel dient zur schneidenden Bearbeitung von Werkstücken 1 aus organischen Werkstoffen, insbesondere von Holz oder Kunststoffen, und umfasst einen Halter 2 und eine daran festgelegt Schneidplatte 3 mit einer Schneide 4, wobei auf der von dem Werkstück 1 abgewandten Seite der Schneide 4, einer der Schneide 4 zugewandte Ansaugöffnung 5 eines Spanaubsaugkanals 6 vorgesehen ist. Der Halter 2 wird durch ein Rohr gebildet. Der davon umschlossene Absaugkanal 5 ist am vorderen Ende durch eine Wand 8 verschlossen und in einem Teilbereich der Wandung seitlich geöffnet, um die Ansaugöffnung 5 zu bilden und Raum für eine aus Hartmetall bestehende Schneidplatte 3. Diese ist in einer ihrer Form und Größe entsprechenden Ausnehmung des Halters 2 eingesetzt und durch Hartlöten mit dem aus Stahl bestehenden Halter 2 verbunden. Der Absaugkanal 6 ist am rückwärtigen Ende durch einen Schlauch 8 mit einer motorisch angetriebenen Absaugeinrichtung 7 verbunden, die durch ein Radialgebläse gebildet ist. Während der bestimmungsgemäßen Vennrendung ist dadurch unmittelbar hinter der Schneide 4 der Schneidplatte 3 eine latent in die Ansaugöffnung 5 gerichtete Luftströmung vorhanden, durch die mittels der Schneide 4 von dem Werkstück 1 abgetrennte Späne kontinuierlich erfasst und aus der Schnittzone hinweggeführt werden.An exemplary embodiment of the turning tool according to the invention is reproduced in the drawing in perspective. It is explained in more detail below:
The reproduced in the drawing lathe tool is used for cutting machining of workpieces 1 of organic materials, in particular of wood or plastics, and comprises a holder 2 and an insert attached to it 3 with one cutting edge 4 , being on the of the workpiece 1 opposite side of the cutting edge 4 , one of the cutting edge 4 facing suction opening 5 a chip suction duct 6 is provided. The keeper 2 is formed by a tube. The suction duct enclosed by it 5 is at the front end through a wall 8th ver closed and open laterally in a partial region of the wall to the suction opening 5 to form and space for a cutting plate made of hard metal 3 , This is in a recess of the holder corresponding to its shape and size 2 used and by brazing with the holder made of steel 2 connected. The suction channel 6 is at the rear end through a hose 8th with a motor-driven suction device 7 connected, which is formed by a radial fan. During the intended Vennrendung characterized immediately behind the cutting edge 4 the insert 3 one latent in the suction opening 5 directional air flow through which by means of the cutting edge 4 from the workpiece 1 separated chips are continuously captured and guided away from the cutting zone.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Schnittprozess dadurch bewirkt, dass das Werkstück 1 in eine Rotationsbewegung versetzt und kontinuierlich an der Schneide 4 vorbeigeführt wird. Diese kann sich in einer stetigen, parallel zur Rotationsachse des Werkstücks verlaufenden Vorschubbewegung befinden. Eine sinngemäße Verwendung in Bezug auf die Bearbeitung von ebenen Werkstückoberflächen, über die die Schneide 4 geradlinig bewegt wird, ist gleichfalls möglich. Üblicherweise werden die dort zur Anwendung gelangenden Werkzeuge ebenfalls als Drehmeißel bezeichnet.In the embodiment shown, the cutting process is effected in that the workpiece 1 rotated and continuously on the cutting edge 4 is led past. This can be in a constant feed movement running parallel to the axis of rotation of the workpiece. An analogous use in relation to the processing of flat workpiece surfaces over which the cutting edge 4 moving in a straight line is also possible. Usually, the reaching there to use tools are also referred to as a turning tool.

Claims

Lathe chisels for cutting workpieces ( 1 ) From organic materials, in particular of wood, brass, cast iron or plastics, comprising a holder ( 2 ) and a cutting plate attached to it ( 3 ) with one cutting edge ( 4 ), characterized in that on the side of the cutting edge facing away from the workpiece a suction opening facing the cutting edge ( 5 ) a chip extraction duct is provided.

Turning tool according to claim 1, characterized in that the Spanabsaugkanal ( 5 ) and a motor-driven suction device ( 7 ) is connected to conduct flow.

Turning tool according to claim 1, characterized in that the suction channel ( 5 ) the holder ( 2 ) penetrates in the longitudinal direction.

Turning tool according to claim 1, characterized in that the holder ( 2 ) to form the suction channel ( 5 ) is tubular.

Turning tool according to claim 1, characterized in that the suction channel ( 5 ) and the suction device ( 7 ) through a hose ( 8th ) are connected.