DE10229301A1

DE10229301A1 - Hydraulic prop comprises ring grooves or connector grooves which are located at joints between the outer and inner pipes and respectively the foot plate and the prop head, and accommodate locking wires

Info

Publication number: DE10229301A1
Application number: DE10229301A
Authority: DE
Inventors: Richard Vos; Wolfgang Vos
Original assignee: RICHARD VOS GRUBENAUSBAU GmbH; VOS RICHARD GRUBENAUSBAU GmbH
Current assignee: Voss Wolfgang 58239 Schwerte De
Priority date: 2002-04-03
Filing date: 2002-06-29
Publication date: 2003-10-23

Abstract

The hydraulic prop, in particular, for use in mines and tunnels comprises ring grooves (19, 20) or connector grooves (21, 21'; 22, 22') which are located at joints between the outer and inner pipes (2, 3) and respectively the foot plate (4) and the prop head (7). These grooves accommodate appropriately formed locking wires (25, 26).

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydraulikstempel mit zwei oder mehr ineinander schiebbaren Außen- und Innenrohren, insbesondere für den Einsatz im Berg- und Tunnelbau, bei dem das Außenrohr mit einer Fußplatte oder unterem Verschluss und einem am gegenüberliegenden, das Innenrohr aufnehmenden Ende angebrachten Handgriff oder oberen Abschluss und bei dem das Innenrohr mit einer Kopfplatte oder einem Stempelkopf verbunden sind, wobei dem Innenrohr ein Setz-, Raub- und Druckbegrenzungsventil, Dichtungen gegenüber Stempelkopf Fußplatte und gegenüber Außenrohr/Innenrohr sowie eine Rückholeinrichtung zugeordnet sind. The invention relates to a hydraulic stamp with two or more one inside the other sliding outer and inner tubes, especially for use in mountain and tunneling, in which the outer tube with a base plate or lower Closure and one on the opposite, receiving the inner tube End attached handle or upper end and where that Inner tube are connected to a head plate or a stamp head, the Inner tube a setting, robbery and pressure relief valve, seals compared to the stamp head base plate and opposite the outer tube / inner tube as well as a Return device are assigned.

Vor allem beim Einsatz solcher Hydraulikstempel unter Tage müssen die dort auftretenden besonderen Belastungen solcher Hydraulikstempel berücksichtigt werden. Aus diesem Grunde ist der Verbindung der einzelnen Teile solcher Hydraulikstempel immer besondere Beachtung geschenkt worden. Aus der DE-GM 78 30 126 ist ein Hydraulikstempel bekannt, bei dem Außenrohr und Fußplatte durch mehrere über den Umfang verteilte so genannte Stifte miteinander verbunden sind. Das Außenrohr ist im Bereich der Fußplatte verschlossen, sodass die Fußplatte in den Hydraulikbereich nicht mit einbezogen wird. Der am gegenüberliegenden Ende des Außenrohres angeordnete Handgriff ist über einen Sicherungsdraht gehalten, wobei es sich hier um einen geraden Draht handelt, der eingefettet in die Nut eingeschlagen wird und bei dem es von daher am Schlagende zur Entstehung eines so genannten Blumenkopfes kommt. Abgesehen davon, dass so das ausreichende Eintreiben des Sicherungsdrahtes nicht immer gewährleistet ist, werden auch nicht ausreichende Kräfte durch diese Art der Verbindung übertragen, ganz davon abgesehen, dass man die Sicherungsdrähte entsprechend dick ausbilden muss, um überhaupt zu einer einigermaßen gesicherten Verbindung zu kommen. Wegen dieser besonderen Problematik kommt diese Art der Verbindung auch nur für den Handgriff in Frage. Das Innenrohr stellt den eigentlichen Hydraulikraum dar, ist daher gegen das Außenrohr entsprechend abgedichtet und verfügt auch am gegenüberliegenden, d. h. also am Kopfende über eine dichte und kompakte Verbindung von Stempelkopf und Innenrohr. Insbesondere dient zur weiteren Verbindung die entsprechend eingeschobene Ventilpatrone für ein kombiniertes Setz- Raub- und Druckbegrenzungsventil. In der DE-OS 44 01 480.5 ist ein im Prinzip gleich aufgebauter Stempel gezeigt, bei dem die Ventileinheit in den Stempel integriert ist und zwar in das Innenrohr. Stempelkopf und Innenrohr sind über durchgehende Halteschrauben aneinander festgelegt, wobei in diesem Bereich auch die Austrittsbohrungen für die Druckflüssigkeit angeordnet sind. Die DE-OS 44 41 778.0 offenbart einen Hydraulikstempel bzw. Ausbaustempel mit einer Vielzahl von Aluminiuminnenteilen. Der zum Innenrohr gehörende Kolben ist entweder Teil des Innenrohres oder mit diesem über ein Gewinde verbunden, wobei zur Erzeugung eines Gleitfilms eine Verbindung zwischen der Innenseite und der Außenseite des Kolbens geschaffen ist. Auch hier sind Fußplatte und Außenrohr sowie Innenrohr und Stempelkopf auf die weiter vorn beschriebene Art und Weise miteinander verbunden. Aus den Darstellungen und aus der Beschreibung ist zu entnehmen, dass die Wandungen der Rohre entsprechend ausgelegt sein müssen, um die auftretenden Kräfte sicher übertragen zu können, wobei die Verbindung über Schweißnähte zwischen den einzelnen Rohren ebenfalls als Verbindungstechnik in Frage kommt. Nachteilig bei diesen bekannten Hydraulikstempeln, die neben dem Einsatz im untertägigen Bergbau auch im übertägigen Bereich zum Einsatz kommen, ist, dass sie zur Erzielung der notwendigen Tragfähigkeit eine entsprechend dicke Wandung aufweisen müssen und dass sie im Verbindungsbereich zusätzliche Abdichtungsplatten und Abdichtungskörper erfordern, die das Gesamtgewicht entscheidend erhöhen. Especially when using such hydraulic stamps underground, they have to there occurring special loads of such hydraulic stamps be taken into account. For this reason, the connection of the individual parts such hydraulic stamps have always been given special attention. Out DE-GM 78 30 126 a hydraulic stamp is known in the outer tube and base plate by several so-called pins distributed over the circumference are interconnected. The outer tube is in the area of the footplate locked so that the footplate is not included in the hydraulic area becomes. The one located at the opposite end of the outer tube Handle is held over a safety wire, which is a straight wire, which is greased into the groove and where therefore at the end of the stroke to the emergence of a so-called Flower head is coming. Apart from the fact that the sufficient collection of the Safety wire is not always guaranteed, either transfer sufficient forces through this type of connection, all of it apart from the fact that the safety wires have to be made correspondingly thick, to get a reasonably secure connection at all. Because of this particular problem, this type of connection also comes only for the handle in question. The inner tube represents the actual one Hydraulic chamber is, is therefore sealed against the outer tube and also has on the opposite, d. H. so at the head end over a dense and compact connection of punch head and inner tube. In particular serves for further connection the correspondingly inserted valve cartridge for a Combined set, robbery and pressure relief valve. In DE-OS 44 01 480.5 is shown in principle the same structure stamp, in which the Valve unit is integrated in the stamp, specifically in the inner tube. ram head and the inner tube are fixed to each other with continuous retaining screws, in this area also the outlet holes for the hydraulic fluid are arranged. DE-OS 44 41 778.0 discloses a hydraulic stamp or removal stamp with a variety of aluminum inner parts. The for Piston belonging to the inner tube is either part of the inner tube or with it connected by a thread, whereby to produce a sliding film Connection created between the inside and the outside of the piston is. Here too are the base plate and outer tube as well as the inner tube and punch head connected to each other in the manner described above. Out It can be seen from the illustrations and from the description that the Walls of the pipes must be designed accordingly in order to occurring forces can be safely transmitted, the connection via Welding seams between the individual tubes also as Connection technology comes into question. A disadvantage of these known hydraulic stamps that in addition to use in underground mining, also in the surface area for Use is that they are necessary to achieve the necessary load-bearing capacity must have a correspondingly thick wall and that they are in Connection area additional sealing plates and sealing body require that significantly increase the total weight.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Hydraulikstempel hoher Tragfähigkeit und geringen Eigengewichtes zu schaffen, der einfach und sicher zu montieren und demontieren ist. The invention is therefore based on the object of a hydraulic stamp high load-bearing capacity and low weight, which is easy and is safe to assemble and disassemble.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass im Verbindungsbereich zwischen Außenrohr und Fußplatte und zwischen Innenrohr und Stempelkopf eine oder mehrere korrespondierende Ringnuten bzw. Verbindungsnuten ausgebildet sind, in denen ein aus hochfestem Stahl, vorzugsweise Federstahl bestehender, den Verlauf der jeweiligen Verbindungsnut entsprechend vorgeformter Sicherungsdraht angeordnet ist. The object is achieved according to the invention in that Connection area between outer tube and base plate and between inner tube and Stamp head one or more corresponding ring grooves or Connection grooves are formed in which one made of high-strength steel, preferably existing spring steel, the course of each Connection groove is arranged according to preformed locking wire.

Bei einem derart ausgebildeten Hydraulikstempel bilden einerseits Außenrohr und Fußplatte sowie Innenrohr und Stempelkopf eine über den Sicherungsdraht verbundene Einheit, sodass auf Zwischeneinbauten, Zwischenabdichtungen und ähnliches völlig verzichtet werden kann und der Innenraum von Innenrohr und bei ausgezogenem Innenrohr auch Innenraum des Außenrohres den Druckraum bilden, in den die Hydraulikflüssigkeit mit 360 bar und mehr eingefüllt wird. Damit ist ein sicheres und schnelles Ausfahren eines solchen Hydraulikstempels gewährleistet bis der Kolbenanschlag gegen die entsprechende Kante des Handgriffes anfährt und den Verschiebeweg beendet. Durch diese besondere Ausbildung kann die Wandung von Innenrohr und Außenrohr reduziert werden und dadurch, dass man auf entsprechende Innenbauten verzichtet, das Gesamtgewicht so weit reduziert werden, dass derartige Hydraulikstempel bis zu einem Drittel und mehr leichter werden, als bisherige gleich lange und von der Funktion her ähnliche oder gleiche Hydraulikstempel. Vorteilhaft ist darüber hinaus, dass die zum Einsatz kommenden vorgeformten Sicherungsdrähte aus Federstahl 40 t und mehr übertragen, sodass auf aufwendige Gewinde und ähnliches völlig verzichtet werden kann. Gewinde erfordern eine entsprechende Überdeckungslänge, während bei Verwendung der erfindungsgemäßen Sicherungsdrähte auf kurze Überlappungen zurückgegriffen werden kann, was weiter zu einer Reduzierung des Gesamtgewichtes wesentlich beiträgt. Vorteilhaft ist weiter, dass die Bearbeitung der entsprechenden Rohre weniger Aufwand erfordern, zumal wie weiter hinten noch geschildert auf Führungsringe u. Ä. abgestellt wird. Sie sind schnell und sicher zu montieren und auch zu demontieren. Vorteilhafterweise und vorzugsweise sind im Verbindungsbereich von Außenrohr und Fußplatte und von Innenrohr und Stempelkopf zwei im geringen Abstand angeordnete Verbindungsnuten und Sicherungsdrähte angeordnet. Auf Grund des Vorteils, dass diese Verbindungsdrähte nur einen geringen Überdeckungsbereich erfordern, kann durch die Anordnung eines zweiten Sicherungsdrahtes im entscheidenden Verbindungsbereich eine wesentlich erhöhte Sicherheit dargestellt werden. With a hydraulic stamp designed in this way, the outer tube and base plate as well as the inner tube and the stamp head form a unit connected via the safety wire, so that there is no need for intermediate fittings, intermediate seals and the like, and the interior of the inner tube and, with the inner tube extended, the interior of the outer tube also form the pressure chamber, in the hydraulic fluid is filled with 360 bar and more. This ensures safe and rapid extension of such a hydraulic ram until the piston stop hits the corresponding edge of the handle and ends the displacement path. With this special design, the wall of the inner tube and outer tube can be reduced, and by dispensing with appropriate inner structures, the overall weight can be reduced to such an extent that such hydraulic stamps are up to a third or more lighter than previous ones of the same length and function similar or identical hydraulic stamps. It is also advantageous that the preformed locking wires made of spring steel used transfer 40 t and more, so that complex threads and the like can be completely dispensed with. Threads require a corresponding overlap length, while short overlaps can be used when using the safety wires according to the invention, which further contributes significantly to a reduction in the overall weight. Another advantage is that the processing of the corresponding pipes require less effort, especially as described further on guide rings u. Ä. is turned off. They can be assembled and disassembled quickly and safely. Advantageously and preferably, two connecting grooves and securing wires arranged at a short distance are arranged in the connection area of the outer tube and base plate and of the inner tube and punch head. Because of the advantage that these connecting wires only require a small overlap area, the arrangement of a second securing wire in the decisive connecting area enables a significantly increased security.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung ist auch im Verbindungsbereich von Außenrohr und Handgriff eine Verbindungsnut und ein Sicherungsdraht aus Federstahl angeordnet. After a useful training is also in the connection area a connecting groove and a safety wire from the outer tube and handle arranged from spring steel.

Die gesamte Überlappung im Verbindungsbereich ist ausgesprochen gering, weil gemäß der Erfindung die Verbindungsnuten in einem Abstand von 2,5 bis 20 mm, vorzugsweise 5 mm ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise im Verbindungsbereich zwischen Fußplatte und Außenrohr die Fußplatte nur geringfügig aufgewölbt werden muss, um das Außenrohr entsprechend zu umfassen und den Verbindungsbereich darzustellen. Abgesehen von erhöhter Sicherheit wird auf diese Art und Weise das Gewicht entsprechend und entscheidend reduziert. The total overlap in the connection area is pronounced low, because according to the invention the connecting grooves at a distance of 2.5 to 20 mm, preferably 5 mm are formed. This has the advantage that, for example, in the connection area between the footplate and Outer tube the footplate only needs to be slightly arched around the outer tube accordingly and include the connection area. Aside from increased security, this way the weight accordingly and decisively reduced.

Die entsprechend vorgeformten Sicherungsdrähte können auf Grund der Formgebung in der Regel ohne zusätzliches Gleitmittel in die Verbindungsnuten eingeschoben werden, insbesondere dann, wenn die Verbindungsnuten jeweils gleich bemaßt in den zu verbindenden Außenrohr/Fußplatte, Außenrohr/Handgriff und Innenrohr/Stempelkopf ausgebildet sind. In all den beschriebenen Einsatzbereichen, wobei weitere weiter hinten noch erwähnt werden, wirkt sich der entsprechend aus Federstahl bestehende Sicherungsdraht positiv aus, insbesondere auch deshalb, weil er entsprechend leicht und sicher und ohne dass er selbst beschädigt wird, in die entsprechenden Verbindungsnuten eingebracht werden kann. The corresponding preformed fuse wires can be due to the Shaping usually without additional lubricant in the Connection grooves are inserted, especially when the connection grooves each of the same dimensions in the outer tube / base plate to be connected, Outer tube / handle and inner tube / punch head are formed. In all of them described areas of application, with others mentioned further below the safety wire made of spring steel is effective positive, especially because it is correspondingly light and safe and without damaging it itself, in the appropriate Connection grooves can be introduced.

Ein dichtes Anliegen der aus Federstahl bestehenden Sicherungsdrähte in den Verbindungsnuten wird dadurch sichergestellt, dass die Ringnuten bzw. die Verbindungsnuten jeweils halbkreisförmig ausgebildet sind und dass die Sicherungsdrähte einen korrespondierenden runden Querschnitt aufweisen. Die Sicherungsdrähte können sich damit dicht an die jeweiligen Teilnuten anlegen und für die wirksame und sichere Verbindung der jeweiligen Bauteile Sorge tragen. Erreicht wird dadurch wie weiter vorne schon erwähnt, dass nun Außenrohr und Fußplatte sowie Innenrohr und Stempelkopf eine Baueinheit bilden, in deren Innenraum sich die Druckflüssigkeit sicher und beide Teile auseinander treibend einfüllen lässt. A tight fit of the spring wires made of spring steel in the connecting grooves are ensured in that the ring grooves or the connecting grooves are each semicircular and that Fuse wires have a corresponding round cross section. The safety wires can thus be close to the respective part grooves create and for the effective and secure connection of the respective components Take care. As already mentioned above, this means that now Outer tube and base plate as well as inner tube and punch head are one unit form in the interior of the hydraulic fluid safely and both parts drifting apart.

Der Handgriff bildet das obere Ende des Außenrohres, aus dem das Innenrohr bei einspritzendem Hydraulikmedium herausfährt bzw. auch wieder hineingleitet, wenn sich der Innendruck wieder entsprechend reduziert und die Rückholeinrichtung tätig wird. Um insbesondere beim Wiedereinschieben das Miteinziehen von Schmutz zu verhindern, was gerade im untertägigen Bergbau eine Gefahr darstellt, und um gleichzeitig auch das Innenrohr in diesem Bereich noch vorteilhaft zu führen, ist vorgesehen, dass der Handgriff im auf dem Innenrohr gleitenden Führungsbereich mit einer Nut mit Teflonring aus Polytetrafluoräthylen und endseitig mit einem Schmutzdichtungsring ausgerüstet ist. Der Schmutzdichtungsring schält an der Außenseite des Innenrohres anhaftenden Schmutz ab, während der entsprechend breite Teflonring als Führung wirksam wird. The handle forms the upper end of the outer tube from which the The inner tube moves out when the hydraulic medium is injected, or again slides in when the internal pressure is reduced accordingly and the Return device operates. Especially when you reinsert it Preventing debris from happening, especially in underground mining represents a danger, and at the same time the inner tube in it To guide the area still advantageously, it is provided that the handle on the Inner tube sliding guide area with a groove with Teflon ring Polytetrafluoräthylen and is equipped at the end with a dirt sealing ring. The dirt sealing ring peels on the outside of the inner tube adhering dirt, while the correspondingly wide Teflon ring as a guide takes effect.

Vorteilhafterweise ist eine entsprechende sichere Führung des Innenrohres einmal im Bereich des Handgriffes gegeben aber auch am anderen Ende des Innenrohres, wozu vorgesehen ist, dass das Innenrohr und ein gegen das Außenrohr abdichtender Kolben einteilig ausgebildet sind, wobei der Kolben mit einem oder mehreren, vorzugsweise zwei breiten Führungsringen aus Polytetrafluoräthylen ausgerüstet ist. Diese beiden Führungsringe, die im Abstand auf dem Kolben angeordnet und ausgebildet sind, sorgen für ein gleichmäßiges Gleiten des Innenrohres bzw. eben des Kolbens bis zum Erreichen des Kolbenanschlages. Diese beidseitige Führung des Innenrohres wirkt sich vorteilhaft aus, wobei aber insbesondere der Kolben durch die Führungsringe so gleichmäßig gleiten kann, dass wenig Widerstand entsteht und ein gleichmäßiges Ausfahren des Hydraulikstempels erreicht ist. Eine weitgehende Ausnutzung der Fläche des Kolbens für die Gleitwirkung erreicht man, wenn die Führungsringe bei einem 160 bis 180 mm langen Kolben eine Länge von jeweils 40 bis 80 mm, vorzugsweise 55 mm und eine Dicke von 2 bis 5 mm aufweisen. Damit ist eine sichere Anordnung der Führungsringe gewährleistet, gleichzeitig aber eine große Gleitfläche, die das gleichmäßige und sichere Bewegen des Innenrohres am Außenrohr sicherstellt. A corresponding safe guidance of the inner tube is advantageous given once in the area of the handle but also at the other end of the Inner tube, for which it is provided that the inner tube and one against the Outer tube sealing piston are formed in one piece, the piston with one or more, preferably two wide guide rings Polytetrafluoroethylene is equipped. These two guide rings, which are in the Distance on the piston are arranged and formed, ensure a even sliding of the inner tube or the piston until it is reached of the piston stop. This double-sided guidance of the inner tube has an effect advantageous, but in particular the piston through the guide rings can slide so evenly that there is little resistance and a uniform extension of the hydraulic ram is reached. An extensive one Utilization of the area of the piston for the sliding effect is achieved if the Guide rings on a 160 to 180 mm long piston have a length of each 40 to 80 mm, preferably 55 mm and a thickness of 2 to 5 mm exhibit. This ensures a secure arrangement of the guide rings, but at the same time a large sliding surface, which is even and safe Moving the inner tube on the outer tube ensures.

Die notwendige Abdichtung zwischen Innenrohr und Außenrohr und damit dem Hochdruckraum wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, dass das untere Ende des Innenrohres einen Doppeldichtungsring mit Gummiteil und Gummiteilführungsring aus Polytetrafluoräthylen aufweist, der sich an einer unteren, zurückspringenden Nase des Innenrohres abstützend angeordnet und ausgebildet ist. Das aus weicherem Gummi bestehende Gummiteil wird durch den Gummiteilführungsring eingespannt, der dafür sorgt, dass dieses dichtende Teil gegen die Nase gedrückt bleibt und unter entsprechender Spannung steht und sicher abdichten kann. The necessary seal between the inner tube and outer tube and thus the high pressure space is achieved according to the invention in that the lower end of the inner tube a double sealing ring with rubber part and Has rubber part guide ring made of polytetrafluoroethylene, which is attached to a lower, recessed nose of the inner tube is arranged to support and is trained. The rubber part made of softer rubber is replaced by the rubber part guide ring clamped, which ensures that this sealing part remains pressed against the nose and under appropriate tension stands and can seal securely.

Als Rückholeinrichtung werden lange zylindrische Federn eingesetzt. Das besondere bei der Rückholeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist, dass sie als mit der Fußplatte und dem Stempelkopf verbundene zylindrische Rückholfeder ausgebildet ist, während beim Stand der Technik dafür extra Verschlüsse im Innenrohr am oberen und unteren Ende bisher zum Einsatz kamen. Die Erfindung sieht entsprechend vor, dass die Rückholfeder nun direkt an der Fußplatte und direkt am Stempelkopf angeschlagen ist, was wesentlich einfacher ist und was vor allem zu einer Reduzierung des Gesamtgewichtes beiträgt. Long cylindrical springs are used as a return device. The is special in the return device according to the present invention, that they are cylindrical with the base plate and the stamp head Return spring is designed, while in the prior art for this extra Closures in the inner tube at the upper and lower ends were previously used came. The invention accordingly provides that the return spring is now what is struck directly on the footplate and directly on the stamp head is much easier and what above all to reduce the Total weight contributes.

Zur Verbindung der Rückholfeder an den entsprechenden Teilen sieht die Erfindung vor, dass die Rückholfeder über eine bogenförmige Klammer mit dem Stempelkopf verbunden ist, die mit einem als Ring ausgebildeten Ende über eine Schraube an einem vom Stempelkopf abstehenden Schraubstößel festgelegt ist, während das andere Drahtende in einen mit Innenbohrung ausgerüsteten Steckstößel am Stempelkopf einsteckbar ist. Diese Ausbildung hat mehrere Vorteile, vor allem weil der entsprechende Drahtbogen bzw. die Klammer sich bei entsprechender Last oder gar Überlast so verformt, dass ein Ablösen bzw. ein versehentliches Herausziehen ausgeschlossen ist. Die beiden Haltepunkte für die Klammer können dabei so weit in den Randbereich des Stempelkopfes gelegt werden, dass die Abstützung durch das Innenrohr vorteilhaft ausgenutzt werden kann. To connect the return spring to the corresponding parts, see Invention before that the return spring with an arcuate bracket the stamp head is connected with an end designed as a ring via a screw on a plunger protruding from the punch head is fixed while the other wire end is in one with an internal hole equipped plunger can be inserted on the stamp head. Has this training several advantages, especially because the corresponding wire arch or the Clamp deforms under appropriate load or even overload so that a Detachment or accidental pulling out is excluded. The Both breakpoints for the bracket can go as far into the edge area of the punch head that are supported by the inner tube can be used to advantage.

Abweichend vom Stand der Technik, wo die drei zum Einsatz kommenden Ventile einer Einheit zugeordnet sind, die als solche zur Verbindung des Stempelkopfes und des Innenrohres mit verwendet wird, sieht die Erfindung vor, dass die drei Ventile verselbständigt und alle dem Stempelkopf zugeordnet werden, was eine einfachere Montage ermöglicht und darüber ebenfalls zur Gewichtsreduzierung beiträgt. Hierzu ist vor allem vorgesehen, dass das Setzventil einen Dichtkolben aus Kunststoff aufweist, der in einer Längsbohrung im Stempelkopf angeordnet und gegen eine trichterförmige Dichtfläche abdichtend und über einen von der gegenüberliegenden Seite der Längsbohrung aus betätigbaren Lösebolzen aus der Dichtfläche lösbar ausgeführt ist. Das gesamte Setzventil ist so wesentlich vereinfacht und besteht eigentlich nur noch aus dem Dichtkolben, der über eine Feder belastet in der Längsbohrung angeordnet ist und der dann über das einströmende und von der Setzpistole freigegebene Druckmedium aus seinem Dichtsitz herausbefördert wird, um nach Abschluss des Füllvorganges in die Dichtfläche wieder zurückgedrückt zu werden und zwar einmal über die Feder und durch das eingefüllte Druckmedium, sodass eine besonders wirksame Abdichtung gewährleistet ist. Der entsprechende Dichtkolben verfügt über eine entsprechend große trichterförmige Dichtfläche, wobei der eigentliche Dichtvorgang aber nur im vorderen Bereich erfolgt, was für die Betätigung Vorteile mit sich bringt. Lösbar aus der Dichtfläche ist dieser Dichtkolben über einen Lösebolzen, also rein mechanisch, wobei der Bolzen allerdings auch so ausgeführt werden kann, dass über Druckflüssigkeit also über die Hydraulikflüssigkeit ein Öffnen bewirkt wird. Der Lösebolzen zieht den Dichtkolben aus seiner Dichtposition heraus, sodass dann das Druckmedium, d. h. die Hydraulikflüssigkeit abspritzen kann bzw. abgeführt werden kann. Deviating from the prior art, where the three are used Valves are assigned to a unit, which as such for connecting the Stamp head and the inner tube is used with, the invention provides that the three valves become independent and all assigned to the stamp head become, which enables easier assembly and also for Weight loss helps. For this purpose, it is primarily provided that the Set valve has a sealing piston made of plastic, which in a longitudinal bore in Stamp head arranged and against a funnel-shaped sealing surface sealing and from one of the opposite side of the longitudinal bore actuatable release bolt is made releasable from the sealing surface. The entire setting valve is so much simplified and actually only exists from the sealing piston, which is loaded via a spring in the longitudinal bore is arranged and then the inflowing and from the setting gun released pressure medium is transported out of its sealing seat to Completion of the filling process to be pushed back into the sealing surface once over the spring and through the filled pressure medium, so that a particularly effective seal is guaranteed. The corresponding sealing piston has a correspondingly large funnel-shaped Sealing surface, the actual sealing process only in the front area takes place, which has advantages for the operation. Detachable from the Sealing surface is this sealing piston via a release bolt, i.e. purely mechanical, but the bolt can also be designed so that over Hydraulic fluid opening is effected via the hydraulic fluid. The Release pin pulls the sealing piston out of its sealing position so that then the print medium, d. H. the hydraulic fluid can spray or can be dissipated.

Das Einführen und Festsetzen der Setzpistole wird dadurch erleichtert, dass vor dem Dichtkolben auf der dem Lösebolzen gegenüberliegenden Seite eine Stufenbohrung mit Nut für eine mit korrespondierend ausgebildeter Nipnut ausgerüsteten Setzpistolennippel vorgesehen ist, der über einen geraden, in die Nuten einführbaren Sicherungsdraht am Stempelkopf festlegbar ist. Es wird also nicht mit einem Überfallbügel oder einer Schraubverbindung gearbeitet, sondern einfach mit einem Sicherungsdraht, der einfach und schnell in die entsprechenden Nuten eingeschoben werden kann, sodass dann der Setzpistolennippel festgelegt ist und der Füllvorgang beginnen kann. Die Stufenbohrung bildet dabei das Setzpistolenende der Längsbohrung im Stempelkopf. The insertion and fixing of the setting gun is facilitated that in front of the sealing piston on the side opposite the release pin a stepped bore with a groove for a correspondingly designed nip groove Equipped setting gun nipple is provided, which over a straight, in the grooves insertable locking wire can be fixed on the stamp head. It will So not worked with a hold-up bar or a screw connection, but simply with a safety wire that easily and quickly into the corresponding grooves can be inserted, so that the Set gun nipple is set and the filling process can begin. The stepped bore forms the end of the longitudinal gun in the punch head.

Weiter vorne ist bereits erwähnt worden, dass es neben den dort beschriebenen Einsatzfällen des Sicherungsdrahtes auch noch andere Anwendungsgebiete gibt, wobei die Erfindung hierfür vorsieht, dass der Lösebolzen über einen vorgeformten, aus Federstahl hergestellten Sicherungsdraht mit einem Zugknopf verbunden ist, zwischen dessen Ringkopf und den Stempelkopf eine Öffnungsgabel einschiebbar ist. So kann mechanisch der Lösebolzen und damit der Dichtkolben bewegt werden, um die Druckflüssigkeit abspritzen zu lassen und den Hydraulikstempel einzurauben. Aufgrund der entsprechenden Belastung ist eine wirksame Verbindung des Lösebolzens mit dem Zugknopf gewährleistet, ohne dass dazu aufwendige Gewinde oder sonstiges benötigt werden. Da der vorgeformte, aus Federstahl hergestellte Sicherungsdraht voll in die Nut eingeschoben ist, ist die notwendige Kraftübertragung gewährleistet. Earlier it was mentioned that it was next to those there described uses of the safety wire also others Fields of application, the invention provides for this that the release bolt over a preformed safety wire made of spring steel with a Pull button is connected, between the ring head and the stamp head one Opening fork can be inserted. The release bolt and so that the sealing piston are moved to squirt off the hydraulic fluid leave and rub in the hydraulic ram. Because of the corresponding Load is an effective connection of the release bolt to the pull button guaranteed without the need for complex threads or anything else become. Because the pre-formed locking wire made of spring steel is full the necessary power transmission is guaranteed.

Der Dichtkolben braucht nur einen kurzen Weg zurückzulegen, um die Druckflüssigkeit passieren zu lassen und zwar sowohl beim Füll- wie beim Raubvorgang. Um diesen geringen Verschiebeweg vorzugeben, sieht die Erfindung vor, dass die Öffnungsgabel mit einer den Verschiebeweg des Lösebolzens und Zugknopfes begrenzenden Sperransatz versehen ist. Die Öffnungsgabel kann also nur aufgrund dieses Sperransatzes einen geringen Weg ausführen, was man auch dadurch vorgeben kann, dass eine die Kolbenfeder umgebende Distanzhülse vorgegeben ist, die den Verschiebeweg des Dichtkolbens beschränkt. The sealing piston needs only a short distance to cover the Allow hydraulic fluid to pass through, both when filling and when Consuming process. In order to specify this small displacement path, she sees Invention before that the opening fork with a the displacement of the Loosening bolt and pull button limiting locking approach is provided. The Opening fork can only be a little because of this locking approach Do what you can pretend that a Spacer sleeve surrounding the piston spring is specified, which is the displacement of the sealing piston limited.

Während das Setzventil und "Raubventil" in der Längsbohrung untergebracht sind, kann das Druckbegrenzungsventil ebenfalls in den Stempelkopf integriert werden, wozu vorgesehen ist, dass schräg zur Längsbohrung mit dem Setzventil eine Bohrung mit einem Druckbegrenzungsventil im Stempelkopf ausgebildet ist, die dort endet, wo die Kolbenfeder angeordnet ist, sodass der im Stempel anstehende Druck abgegriffen werden kann. Überschreitet dieser den vom Druckbegrenzungsventil vorgegebenen Wert, öffnet dieses Druckbegrenzungsventil und sichert den Hydraulikstempel vorteilhaft. While the setting valve and "pirate valve" in the longitudinal bore the pressure relief valve can also be housed in the stamp head be integrated, for which it is intended that with oblique to the longitudinal bore the setting valve has a hole with a pressure relief valve in the Stamp head is formed, which ends where the piston spring is arranged, so that the print in the stamp can be picked up. exceeds this opens the value specified by the pressure relief valve Pressure relief valve and advantageously secures the hydraulic ram.

Während im Anspruch 1 auf die Nuten abgestellt ist, in die die Sicherungsdrähte eingeschoben werden, ist es auch möglich, auf die Sicherungsdrähte abzustellen, wobei dann der Patentanspruch so zu formulieren ist, dass ein oder mehrere Außenrohr und Fußplatte, Außenrohr und Handgriff sowie Innenrohr und umgreifenden Stempelkopf miteinander sicher verbindende Sicherungsdrähte vorgesehen und im Verbindungsbereich angeordnet sind, die aus Federstahl hergestellt und vor dem Einführen in die Verbindungsnut deren Verlauf entsprechend verformt sind. Auch diese Formulierung führt zu einem Hydraulikstempel, der ein erstaunlich weit reduziertes Eigengewicht aufweist, der entsprechend sichere Verbindungen zwischen den Einzelteilen aufweist und der eigentlich nur noch über zwei Bauteile verfügt, nämlich das Außenrohr mit der Fußplatte und das Innenrohr mit dem Stempelkopf. While in claim 1 is focused on the grooves in which the Safety wires are inserted, it is also possible on the safety wires turn off, then the claim is to be formulated such that a or more outer tube and base plate, outer tube and handle as well Inner tube and encompassing stamp head securely connecting together Fuse wires are provided and arranged in the connection area, which are made of Spring steel manufactured and before inserting them into the connecting groove Are deformed accordingly. This wording also leads to one Hydraulic ram, which has an astonishingly reduced weight, which has correspondingly secure connections between the individual parts and which actually only has two components, namely the outer tube with the footplate and the inner tube with the stamp head.

Denkbar ist es auch, nur im Verbindungsbereich von Außenrohr und Handgriff einen Federstahl-Sicherungsdraht vorzusehen. Dabei sind auch bei einem ansonsten dem Stand der Technik entsprechenden Stempel noch Vorteile zu erzielen. It is also conceivable, only in the connection area between the outer tube and Handle to provide a spring steel safety wire. Are also at a stamp otherwise corresponding to the state of the art To gain benefits.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Hydraulikstempel geschaffen ist, der auch im Bergbau eingesetzt werden kann und der über hohe Sicherheitswerte verfügt. Er hat eine hohe Tragfähigkeit und verfügt über Verbindungsbereiche, die sehr schmal sind und die damit zu einer deutlichen Reduzierung des Gesamtgewichtes beitragen. Diese Verbindungsbereiche werden durch Verbindungsnuten gekennzeichnet, in die ein entsprechend vorgeformter Federstahldraht eingeschoben wird, sodass auf aufwendige Schraubverbindungen, Schweißverbindungen und ähnliches vollständig verzichtet werden kann. Vorteilhaft ist, dass diese zum Einsatz kommenden Sicherungsdrähte beim Einschieben nicht beschädigt werden und eine dichte Anlage gewährleisten, sodass insgesamt hohe Übertragungswerte von 40 t und mehr erreicht werden. Vorteilhaft ist darüber hinaus, dass diese zum Einsatz kommenden aus Federstahl bestehenden Sicherungsdrähte einen geringeren Durchmesser aufweisen können und damit letztlich noch biegefähiger werden, was die Montage erleichtert. Die Sicherungsdrähte aus Federstahl können sowohl zur Verbindung von Stahl-Stahl-Teilen wie von Stahl-Alu-Teilen wie auch von Alu-Alu-Teilen zum Einsatz kommen. Der Hydraulikstempel verfügt darüber hinaus über Ventile, die in den Stempelkopf integriert sind, somit wenig Platz erfordern und aufgrund ihrer einfachen Ausbildung auch noch zu einer Reduzierung des Gewichtes bei erhöhter Sicherheit beitragen. The invention is characterized in particular by the fact that a Hydraulic stamp is created, which can also be used in mining and the has high safety values. It has a high load-bearing capacity and has via connection areas that are very narrow and thus become one contribute to a significant reduction in the total weight. This Connection areas are identified by connection grooves into which a appropriately preformed spring steel wire is inserted so that on elaborate screw connections, welded connections and the like can be completely dispensed with. It is advantageous that these are used Safety wires are not damaged when inserted and a tight one Ensure the system so that overall high transmission values of 40 t and more can be achieved. It is also advantageous that this for Use safety wires made of spring steel can have a smaller diameter and thus ultimately even more flexible become, which facilitates the assembly. The safety wires made of spring steel can be used to connect steel-steel parts as well as steel-aluminum parts as well as aluminum-aluminum parts. The hydraulic stamp also has valves that are integrated in the stamp head require little space and, due to their simple training, also too contribute to a reduction in weight with increased safety.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the subject of the invention result derive from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment with the necessary parts is shown. Show it:

Fig. 1 einen Hydraulikstempel im Längsschnitt, Fig. 1 is a hydraulic ram in longitudinal section;

Fig. 2 eine vergrößerte Wiedergabe des Verbindungsbereiches zwischen Stempelkopf und Innenrohr, Fig. 2 is an enlarged illustration of the connection region between the die head and the inner tube,

Fig. 3 einen Schnitt im Bereich eines eingebrachten Sicherungsdrahtes und Fig. 3 shows a section in the area of an inserted security wire and

Fig. 4 die vergrößerte Wiedergabe des Stempelfußbereiches. Fig. 4 shows the enlarged representation of the stamp foot area.

Aus Fig. 1 ist ein Hydraulikstempel 1 zu ersehen, der lediglich noch aus dem Außenrohr 2 und dem Innenrohr 3 besteht. Verschlossen wird das Außenrohr 2 über die Fußplatte 4, während am gegenüberliegenden Ende 5 ein Handgriff 6 so angeordnet und ausgebildet ist, dass er ebenso wie die Fußplatte 4 mit dem Außenrohr 2 eine Einheit bildet, die gleichzeitig auch zur Führung des eingeschobenen Innenrohres 3 mit dient. Das Innenrohr 3 bildet mit dem Stempelkopf 7 eine Baueinheit, wobei das Setz-, Raub- und Druckbegrenzungsventil 8 in den Stempelkopf 7 integriert ist und somit nur diese Funktion erfüllt, ohne eine Baueinheit darzustellen, wie weiter hinten noch erläutert wird. Die Ventile als einzelne sind in den Stempelkopf 7 so integriert, dass sie ihre Aufgabe voll erfüllen können, ohne zur Verbindung zwischen Stempelkopf 7 und Innenrohr 3 beizutragen. From Fig. 1, a hydraulic ram 1 can be seen, which only consists of the outer tube 2 and the inner tube 3 . The outer tube 2 is closed via the base plate 4 , while at the opposite end 5 a handle 6 is arranged and designed such that, like the base plate 4, it forms a unit with the outer tube 2 , which at the same time also serves to guide the inserted inner tube 3 , The inner tube 3 forms a structural unit with the stamp head 7 , the setting, robbery and pressure limiting valve 8 being integrated in the stamp head 7 and thus only fulfilling this function without representing a structural unit, as will be explained further below. The valves as individual are integrated in the punch head 7 in such a way that they can fully perform their task without contributing to the connection between the punch head 7 and the inner tube 3 .

Die Dichtungen 9 und 10 sind wie üblich am oberen und unteren Ende der Einheit angeordnet und sorgen dafür, dass die im Inneren von Innenrohr 3 und Außenrohr 2 befindliche Druckflüssigkeit nicht unbeabsichtigt in die Atmosphäre entweichen kann. Die Dichtung 12 sorgt dafür, dass das Innenrohr 3 im Außenrohr 2 gleitend verschoben werden kann. Die Rückholeinrichtung 11 zieht beide Einheiten 2, 4, 6 und 3, 7 wieder in die Ausgangslage zurück, wenn der Druck im Innenraum abgebaut wird. Das Innenrohr 3 kann bis zum Kolbenanschlag 13 im Außenrohr 2 verschoben bzw. aus diesem herausgedrückt werden, d. h. bis der Kolbenanschlag 13 an den Handgriff 6 anschlägt. The seals 9 and 10 are arranged as usual at the upper and lower ends of the unit and ensure that the pressure fluid located inside the inner tube 3 and outer tube 2 cannot inadvertently escape into the atmosphere. The seal 12 ensures that the inner tube 3 can be slid in the outer tube 2 . The return device 11 pulls both units 2 , 4 , 6 and 3 , 7 back into the starting position when the pressure in the interior is reduced. The inner tube 3 can be moved up to the piston stop 13 in the outer tube 2 or pushed out of it, ie until the piston stop 13 strikes the handle 6 .

Die einzelnen Baueinheiten aus Innenrohr 2, Fußplatte 4 und Handgriff 6 sowie Innenrohr 3 und Stempelkopf 7 werden dadurch erreicht, dass sie einen ganz bestimmt aufgebauten Verbindungsbereich 15, 16, 17 erhalten. In diesen Verbindungsbereichen 15, 16, 17 sind Ringnuten 19, 20 bzw. Verbindungsnuten 21, 22, 23 so ausgebildet, dass darin ein Sicherungsdraht 25, 26 angeordnet ist, der vorgeformt und aus Federstahl besteht, sodass er für eine wirksame Verbindung sorgen kann. Dabei sind im Verbindungsbereich 15 und 17 jeweils zwei Verbindungsnuten 21, 21' und 22, 22' vorgesehen, um hier Kräfte von 40 t und mehr übertragen zu können. The individual structural units comprising the inner tube 2 , the base plate 4 and the handle 6 as well as the inner tube 3 and the punch head 7 are achieved in that they have a connection region 15 , 16 , 17 of a very specific design. In these connection areas 15 , 16 , 17 , ring grooves 19 , 20 or connection grooves 21 , 22 , 23 are formed such that a securing wire 25 , 26 is arranged therein, which is preformed and made of spring steel, so that it can ensure an effective connection. Two connecting grooves 21 , 21 'and 22 , 22 ' are provided in the connecting area 15 and 17 in order to be able to transmit forces of 40 t and more here.

Fig. 2 zeigt vergrößert wiedergegeben den Verbindungsbereich zwischen Außenrohr 2 und Handgriff 6 sowie Innenrohr 3 und Stempelkopf 7. Der Handgriff 6 ist wie schon erwähnt über die Verbindungsnut 23 und den Sicherungsdraht 25 am Außenrohr 2 festgelegt, wobei er am gegenüberliegenden Ende einen Schmutzdichtungsring 31 aufweist, der beim Bewegen des Innenrohres 3 im Außenrohr 2 dafür sorgt, dass Schmutz nicht mit eingetragen wird. Außerdem weist er einen Führungsbereich 28 auf, in dem eine Nut 29 einen Teflonring 30 aufnimmt, der dafür sorgt, dass beim Aus- und Einfahren des Innenrohres 3 hier eine gleichmäßige und sichere Führung gegeben ist. Dieser Führungsring bzw. Teflonring 30 reduziert die Reibung und sorgt für das gleichmäßige Gleiten des Innenrohres 3 am Handgriff 6, wobei dieses besondere Material Polytetrafluoräthylen gleichzeitig auch noch eine gewisse Abdichtung bewirkt. Fig. 2 shows increased again given to the connection portion between the outer tube 2 and the handle 6 and inner tube 3 and the stamp head 7. As already mentioned, the handle 6 is fixed on the outer tube 2 via the connecting groove 23 and the securing wire 25 , wherein it has a dirt sealing ring 31 at the opposite end, which ensures that dirt is not carried in when the inner tube 3 is moved in the outer tube 2 . In addition, it has a guide area 28 , in which a groove 29 receives a Teflon ring 30 , which ensures that the inner tube 3 is guided smoothly and securely when the inner tube 3 is extended and retracted. This guide ring or Teflon ring 30 reduces the friction and ensures that the inner tube 3 slides evenly on the handle 6 , this special material polytetrafluoroethylene at the same time also providing a certain seal.

Am gegenüberliegenden Ende des Außenrohres 2 bzw. des Innenrohres 3 ist ebenfalls für eine sichere Führung und einen vorteilhaften Gleiteffekt gesorgt, weil dort der Kolben 33, der einteilig mit dem Innenrohr 3 ausgebildet ist, über entsprechend breite Führungsringe 34, 35 am unteren Ende 36 sorgt, die ebenfalls aus Polytetrafluoräthylen bestehen und eine große Breite aufweisen, also praktisch fast die gesamte Oberfläche des Kolbens 33 bilden. Diese besondere Ausbildung zeigt insbesondere Fig. 1 aber auch Fig. 4, wobei hier ausgeprägt nur der untere Führungsring 35 wiedergegeben ist. Erkennbar ist in Fig. 4 aber auch, das untere Ende 36 mit dem Doppeldichtungsring 37, bestehend aus dem weicheren Gummiteil 38 und dem härteren Gummiteilführungsring 39. Das Gummiteil 38 mit dem Gummiteilführungsring 39 stützt sich an der Nase 40 ab, die einen geringeren Durchmesser als der Gummiteilführungsring 39 aufweist, um so eine möglichst geringe Reibung zu erzeugen. At the opposite end of the outer tube 2 and the inner tube 3, there is also a secure guidance and an advantageous sliding effect, because there the piston 33 , which is formed in one piece with the inner tube 3 , provides correspondingly wide guide rings 34 , 35 at the lower end 36 , which also consist of polytetrafluoroethylene and have a large width, that is to say form practically the entire surface of the piston 33 . This particular design is shown in particular in FIG. 1 but also in FIG. 4, only the lower guide ring 35 being clearly shown here. However, it can also be seen in FIG. 4 that the lower end 36 with the double sealing ring 37 , consisting of the softer rubber part 38 and the harder rubber part guide ring 39 . The rubber part 38 with the rubber part guide ring 39 is supported on the nose 40 , which has a smaller diameter than the rubber part guide ring 39 , so as to generate as little friction as possible.

Beim Ausfahren des Innenrohres 3 aus dem Außenrohr 2 führen somit die Führungsringe 34, 35 wie auch der Teflonring 30, sodass eine gleichmäßige Bewegung sichergestellt ist. Dabei wird die als Rückholeinrichtung 11 dienende Rückholfeder 42 soweit gespannt oder so lange gespannt bis der Kolbenanschlag 13 an den unteren Anschlag 14 des Handgriffes 6 anschlägt. Wird dann oder auch bei einem Zwischenstand der Druck im Innenraum 41 durch Ablassen der Druckflüssigkeit reduziert, sorgt die Rückholfeder 42 dafür, dass das Innenrohr 3 wieder in das Außenrohr 2 einschiebt. When the inner tube 3 extends from the outer tube 2 , the guide rings 34 , 35 and the Teflon ring 30 thus guide, so that a uniform movement is ensured. The return spring 42 serving as return device 11 is tensioned or tensioned until the piston stop 13 strikes the lower stop 14 of the handle 6 . If the pressure in the interior 41 is then or even at an intermediate level reduced by draining off the pressure fluid, the return spring 42 ensures that the inner tube 3 is pushed back into the outer tube 2 .

Die Rückholfeder 42 ist direkt an die Fußplatte 4 angeschlagen und zwar über eine Doppelöse 43, während die Verbindung mit dem Stempelkopf 7 über eine bogenförmige Klammer 44 erfolgt. Diese bogenförmige Klammer 44 weist an einem Ende einen Ring 45 auf, der zwischen Schraube 46 und Schraubstößel 47 festgelegt wird, während das andere Drahtende 48 in die Innenbohrung 50 eines Steckstößels 49 eingeschoben ist, sodass eine wirksame Festlegung erreicht ist. Schraubstößel 47 und Steckstößel 49 sind im Randbereich des Stempelkopfes 7 angeordnet und ausgebildet, sodass sie sich indirekt mit auf das Innenrohr 3 abstützen können. Eine Überlastung dieser Verbindung ist somit ausgeschlossen. The return spring 42 is attached directly to the base plate 4 , specifically via a double eyelet 43 , while the connection to the stamping head 7 takes place via an arcuate clamp 44 . This arcuate bracket 44 has at one end a ring 45 which is fixed between screw 46 and plunger 47 , while the other wire end 48 is inserted into the inner bore 50 of a plunger 49 , so that an effective fixing is achieved. Screw plunger 47 and plug-in plunger 49 are arranged and formed in the edge region of the punch head 7 , so that they can be supported indirectly on the inner tube 3 . An overload of this connection is therefore excluded.

Fig. 3 verdeutlicht die Anordnung und Einführung des Sicherungsdrahtes 25, 26 in eine in das Außenrohr 2 bzw. Innenrohr 3 eingebrachte Ringnut 19, 20. Das Einführungsende 76 ist bis zum Ende der Ringnut 19, 20eingeschoben und das Schubende 75 kann umgebogen ausgebildet werden, um beispielsweise mit einer Zange das Einschieben zu erleichtern. Ein Verformen dieses Schubendes 75 kann nicht mehr auftreten, weil der relativ dünne, aus Federstahl bestehende Sicherungsdraht 25, 26 nicht eingeschlagen, sondern eingeführt wird. Fig. 3 illustrates the arrangement and implementation of the fuse wire 25, 26 is introduced into a into the outer tube 2 and inner tube 3 annular groove 19, 20. The insertion end 76 is pushed in as far as the end of the annular groove 19 , 20 and the pushing end 75 can be bent in order to facilitate insertion, for example with pliers. Deformation of this thrust end 75 can no longer occur because the relatively thin safety wire 25 , 26 made of spring steel is not hammered in but is inserted.

Fig. 2 zeigt den Bereich des Stempelkopfes 7, in den das Setz-, Raub- und Druckbegrenzungsventil 8 integriert ist. Das Setzventil 8, 53 verfügt über einen Dichtkolben 54 aus Kunststoff, der in der Längsbohrung 55 so angeordnet ist, dass er mit seinen Schrägflächen auf der trichterförmigen Dichtfläche 56 der Längsbohrung 55 aufliegt. Der Dichtkolben 54 ist über die Kolbenfeder 57 entsprechend belastet, die sich an der Stützplatte 58 abstützt und am entsprechenden Boden der Längsbohrung 55. Diese Längsbohrung 55 geht aber durch den gesamten Stempelkopf 7 durch, sodass an der gegenüberliegenden Seite 60 der mit dem Dichtkolben 54 verbundene Lösekolben 61 mit einem Zugknopf 68 verbunden werden kann, der außenseitig einen Ringkopf 70 trägt, hinter den eine Öffnungsgabel 71 eingeschoben werden kann, um über die Öffnungsgabel 71 den Dichtkolben 54 so weit aus dem Dichtsitz herauszubringen, dass die im Innenraum 41 befindliche Hydraulikflüssigkeit ausströmen und damit zu einer Druckentlastung führen kann. Über einen Sperransatz 72 oder die Distanzhülse 59 wird sichergestellt, dass über die Öffnungsgabel 71 der Dichtkolben 54 nur um einen geringen Betrag bewegt werden kann, weil dies ausreicht, um die Druckflüssigkeit passieren zu lassen. Der Zugknopf 68 ist mit dem Lösebolzen 61 über einen Sicherungsdraht 74 verbunden, der ebenfalls aus Federstahl besteht und in eine entsprechende Ringnut eingeschoben werden kann, um die sichere Verbindung mit dem Lösebolzen 61 zu bewirken. Fig. 2 shows the area of the stamp head 7 , in which the setting, robbery and pressure relief valve 8 is integrated. The setting valve 8 , 53 has a sealing piston 54 made of plastic, which is arranged in the longitudinal bore 55 such that it lies with its inclined surfaces on the funnel-shaped sealing surface 56 of the longitudinal bore 55 . The sealing piston 54 is correspondingly loaded via the piston spring 57 , which is supported on the support plate 58 and on the corresponding bottom of the longitudinal bore 55 . However, this longitudinal bore 55 passes through the entire punch head 7 , so that on the opposite side 60 the release piston 61 connected to the sealing piston 54 can be connected to a pull button 68 which has an annular head 70 on the outside, behind which an opening fork 71 can be inserted, in order to bring the sealing piston 54 out of the sealing seat so far via the opening fork 71 that the hydraulic fluid located in the interior 41 can flow out and thus lead to pressure relief. A locking projection 72 or the spacer sleeve 59 ensures that the sealing piston 54 can only be moved by a small amount via the opening fork 71 , because this is sufficient to allow the hydraulic fluid to pass through. The pull button 68 is connected to the release pin 61 via a locking wire 74 , which is also made of spring steel and can be inserted into a corresponding annular groove in order to bring about a secure connection with the release pin 61 .

Mit 69 ist der O-Ring bezeichnet, der auf dem Lösebolzen 61 sitzt und der dafür sorgt, dass der rückwärtige Bereich gegenüber der Druckflüssigkeit im Innenraum 41 abgedichtet ist. With 69 the O-ring is designated, which sits on the release bolt 61 and which ensures that the rear area is sealed off from the pressure fluid in the interior 41 .

Zum Befüllen des Innenraums 41 muss der Dichtkolben 54 ebenfalls aus seinem Dichtsitz, d. h. aus der trichterförmigen Dichtfläche 56 herausbewegt werden. Hierzu ist eine Stufenbohrung 62 vorgesehen, die das Ende der Längsbohrung 55 bildet und in der eine Nut 63 ausgebildet ist, die mit der Nipnut 66 im Setzpistolennippel 65 korrespondiert, sodass hier ein gerader Sicherungsdraht 67 leicht eingeschoben werden kann, um die Verbindung der Setzpistole 64 mit dem Stempelkopf 7 zu bewirken. Dieser gerade Sicherungsdraht 67 kann einfach eingeschoben werden, sodass sich ein Anbringen einer Überwurfkappe o. Ä. erübrigt. Es ist so eine leichte Festsetzung der Setzpistole 64 zu bewirken, sodass die Stufenbohrung 62 gleichzeitig als Austrittsöffnung dient, wenn der Innenraum 41 durckentlastet werden soll, was durch Betätigen des Lösebolzens 61 über die Öffnungsgabel 71 bewirkt wird. To fill the interior 41 , the sealing piston 54 must also be moved out of its sealing seat, ie out of the funnel-shaped sealing surface 56 . For this purpose, a stepped bore 62 is provided, which forms the end of the longitudinal bore 55 and in which a groove 63 is formed, which corresponds to the nip groove 66 in the setting gun nipple 65 , so that here a straight locking wire 67 can be easily inserted in order to connect the setting gun 64 to effect with the stamp head 7 . This straight locking wire 67 can simply be inserted, so that it is necessary to attach a cap or the like. unnecessary. It is thus easy to fix the setting gun 64 so that the stepped bore 62 also serves as an outlet opening when the interior 41 is to be relieved of pressure, which is brought about by actuating the release bolt 61 via the opening fork 71 .

Das Druckbegrenzungsventil 73 ist hier nur angedeutet. Es ist in einer Schrägbohrung im Stempelkopf 7 angeordnet und mit dem Federraum 77 verbunden, sodass bei einem Überdruck im Innenraum 41 das Druckbegrenzungsventil 73 sicher ansprechen kann. The pressure relief valve 73 is only indicated here. It is arranged in an oblique bore in the punch head 7 and connected to the spring chamber 77 , so that the pressure relief valve 73 can respond reliably in the event of an overpressure in the interior 41 .

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. All mentioned features, including those of the drawings alone withdrawing, are considered alone and in combination as essential to the invention.

Claims

1. Hydraulic stamp with two or more telescopic outer ( 2 ) and inner tubes ( 3 ), in particular for use in mining and tunnel construction, in which the outer tube ( 2 ) with a base plate ( 4 ) or lower closure and one on the opposite , the inner tube ( 3 ) receiving end ( 5 ) attached handle ( 6 ) or upper end and in which the inner tube ( 3 ) are connected to a head plate or a stamping head ( 7 ), the inner tube ( 3 ) being a setting, robbery - and pressure relief valve ( 8 ), seals ( 9 , 10 , 12 ) with respect to the punch head ( 7 ) base plate ( 4 ) and with respect to the outer tube ( 2 ) / inner tube ( 3 ) and a return device ( 11 ), characterized in that in the connection area ( 15 , 16 ) between the outer tube ( 2 ) and base plate ( 4 ) and between the inner tube ( 3 ) and punch head ( 7 ) one or more corresponding ring grooves ( 19 , 20 ) or connecting grooves ( 21 , 21 ', 22 , 22 ') are trained in which is made of a high-strength steel (preferably spring steel), the pre-shaped locking wire ( 25 , 26 ) is arranged according to the course of the respective connecting groove ( 21 , 21 ', 22 , 22 ').

2. Hydraulic stamp according to claim 1, characterized in that a connecting groove ( 23 ) and a securing wire ( 25 ) is arranged in the connecting region ( 17 ) of the outer tube ( 2 ) and handle ( 6 ).

3. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting grooves ( 21 , 21 ', 22 , 22 ') are formed at a distance of 2.5 to 20 mm, preferably 5 mm.

4. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting grooves ( 21 , 21 ', 22 , 22 ') each have the same dimensions in the outer tube / base plate ( 2 , 4 ), outer tube / handle ( 2 , 6 ) to be connected. and inner tube / punch head ( 3 , 7 ) are formed.

5. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the ring grooves ( 19 , 20 ) or the connecting grooves ( 21 , 22 , 23 ) are each formed semi-circular and that the securing wires ( 25 , 26 ) have a corresponding cross section.

6. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 6 ) in the on the inner tube ( 3 ) sliding guide area ( 28 ) with a groove ( 29 ) with Teflon ring ( 30 ) and end with a dirt seal ring ( 31 ) is.

7. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube ( 3 ) and a piston ( 33 ) sealing against the outer tube ( 2 ) are formed in one piece, the piston ( 33 ) having one or more, preferably two wide guide rings ( 34 , 35 ) made of polytetrafluoroethylene (Teflon).

8. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rings ( 34 , 35 ) in a 160 to 180 mm long piston ( 33 ) each have a length of 40 to 80 mm, preferably 55 mm and a thickness of 2 to 5 mm.

9. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end ( 36 ) of the inner tube ( 3 ) has a double sealing ring ( 37 ) with rubber part ( 38 ) and rubber part guide ring ( 39 ) made of polytetrafluoroethylene, which is recessed on a lower Nose ( 40 ) of the inner tube ( 3 ) is arranged and designed to support.

10. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the return device ( 11 ) is designed as a cylindrical return spring ( 42 ) connected to the base plate ( 4 ) and the stamp head ( 7 ).

11. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the return spring ( 42 ) is connected via an arcuate clamp ( 44 ) to the stamp head ( 7 ), which has an end designed as a ring ( 45 ) via a screw ( 46 ) is fixed to a screw plunger ( 47 ) protruding from the stamp head ( 7 ), while the other wire end ( 48 ) can be inserted into a plug-in plunger ( 49 ) equipped with an inner bore ( 50 ) on the stamp head ( 7 ).

12. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the setting valve ( 8 , 53 ) has a sealing piston ( 54 ) made of plastic, which is arranged in a longitudinal bore ( 55 ) in the stamp head ( 7 ) and against a funnel-shaped sealing surface ( 56 ) sealing and releasable from the sealing surface ( 56 ) via a release pin ( 61 ) which can be actuated from the opposite side (60) of the longitudinal bore ( 55 ).

13. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the sealing piston ( 54 ) on the side opposite the release bolt ( 61 ) a stepped bore ( 62 ) with a groove ( 63 ) for a correspondingly designed nip groove ( 66 ) equipped with setting gun nipple ( 65 ) is provided, which can be fixed on the stamp head ( 7 ) by means of a straight securing wire ( 67 ) which can be inserted into the grooves ( 63 , 66 ).

14. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the release bolt ( 8 , 61 ) is connected via a preformed safety wire ( 74 ) made of spring steel to a pull button ( 68 ), between the ring head ( 70 ) and the stamp head ( 7 ) an opening fork ( 71 ) can be inserted.

15. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that the opening fork ( 71 ) is provided with a locking projection ( 72 ) which limits the displacement path of the release bolt ( 61 ) and pull button ( 68 ).

16. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that obliquely to the longitudinal bore ( 55 ) with the setting valve ( 53 ) is formed a bore with a pressure relief valve ( 8 , 73 ) in the stamp head ( 7 ).

17. Hydraulic stamp with two or more telescoping outer ( 2 ) and inner tubes ( 3 ), in particular for use in mining and tunnel construction, in which the outer tube ( 2 ) with a base plate ( 4 ) or lower closure and one on the opposite , the inner tube ( 3 ) receiving end ( 5 ) attached handle ( 6 ) or upper end and in which the inner tube ( 3 ) are connected to a head plate or a stamping head ( 7 ), the inner tube ( 3 ) being a setting, robbery - And pressure relief valve ( 8 ), seals ( 9 , 10 , 12 ) with respect to the punch head ( 7 ), base plate ( 4 ) and with respect to the outer tube ( 2 ) / inner tube ( 3 ) and a return device ( 11 ), characterized in that a or more outer tube ( 2 ) and base plate ( 4 ), outer tube ( 2 ) and handle ( 6 ) as well as inner tube ( 3 ) and encompassing punch head ( 7 ) are provided with securing wires ( 25 , 26 ) which securely connect to one another and in the connection area ( 15 , 1 6 , 17 ) are arranged, which are made of spring steel and are deformed accordingly before insertion into the respective connecting groove ( 21 , 22 , 23 ).

18. Hydraulic stamp according to one of the preceding claims, characterized in that only in the connection area ( 17 ) of the outer tube ( 2 ) and handle ( 6 ) is a connecting groove ( 23 ) and a spring steel made and preformed locking wire ( 25 ) is arranged.