DE10228237B9

DE10228237B9 - Operating device for a cooker and method for operating the same

Info

Publication number: DE10228237B9
Application number: DE2002128237
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Hammelsbacher
Original assignee: Diehl AKO Stiftung and Co KG
Current assignee: Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date: 2002-06-25
Filing date: 2002-06-25
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2022-06-26
Also published as: ES2228255B2; DE10228237B3; ES2228255A1

Abstract

Bedienungseinrichtung (2) für einen Kochherd mit mindestens einem Heizbereich (4 – 10), welche diesem Heizbereich (4 – 10) zugeordnete Bedienmittel (21 – 29) zur Einstellung der Heizleistung sowie eine Anzeigeeinrichtung (30) zur Anzeige der eingestellten Heizleistung aufweist, wobei die Bedienungseinrichtung (2) mit einer Zeitschaltuhr (3) in Wirkverbindung steht, über die Bedienmittel (21 – 29) auch ein Zeitwert für die Zeitschaltuhr (3) einstellbar ist und dieser Zeitwert an der Anzeigeeinrichtung (30) zusätzlich zu der eingestellten Heizleistung anzeigbar ist, wobei der Kochherd mehrere Heizbereiche (4 – 10) aufweist, von denen mindestens einer über die Zeitschaltuhr (3) ansteuerbar ist, die Anzeigeein richtung (30) mehrere Stellen (31 – 34) aufweist, jede Stelle (31 – 34) der Anzeigeeinrichtung (30) einem der Heizbereiche (4 – 10) zugeordnet ist und an der Stelle (31) der Anzeigeeinrichtung (30), die dem über die Zeitschaltuhr (3) angesteuerten Heizbereich (8) zugeordnet ist, die Heizleistung anzeigbar ist, während an anderen Stellen...Operating device (2) for a cooker with at least one heating area (4 - 10), which has this heating area (4 - 10) assigned operating means (21 - 29) for setting the heating power and a display device (30) for displaying the set heating power, whereby the operating device (2) is operatively connected to a timer (3), a time value for the timer (3) can also be set via the operating means (21-29) and this time value can be displayed on the display device (30) in addition to the heating power set , The cooker has a plurality of heating areas (4 - 10), of which at least one can be controlled via the timer (3), the display device (30) has a plurality of positions (31 - 34), each position (31 - 34) of the display device (30) is assigned to one of the heating areas (4 - 10) and at the point (31) of the display device (30) which corresponds to the heating area (8 ) is assigned, the heating output can be displayed, while in other places ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienungseinrichtung für einen Kochherd nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie einen Kochherd mit einer solchen Bedienungseinrichtung und ein Verfahren zur Bedienung derselben.The invention relates to an operating device for one Cooker according to the preamble of claim 1 and one Cooker with such an operating device and a method to operate the same.

Gerade Kochherd-Bedienungseinrichtungen mit berührungsempfindlichen Tasten, welche zumeist auf der Oberfläche der Kochmulde angeordnet sind, besitzen ein Display, an dem die für jede Kochplatte und eventuell auch für den Backofen eingestellte Heizleistung bzw. Kochstufe angezeigt wird.Straight cooker controls with touch-sensitive Keys, which are usually arranged on the surface of the hob have a display on which the for each hotplate and possibly also for the heating output or heat setting set in the oven is displayed becomes.

Ist ein solcher Herd mit einer Herd- bzw. Zeitschaltuhr ausgerüstet, sind ein zweites Display zur Anzeige von entsprechenden Zeitwerten sowie weitere Bedienmittel zur Einstellung dieser Zeitwerte notwendig. Dies hat zur Folge, dass eine Herdsteuerung mit einer solchen Bedienungseinrichtung und Zeitschaltuhr einen verhältnismäßig großen Einbauraum benötigt und in der Konstruktion aufwendig gestaltet ist.Is such a stove with a stove or timer equipped, are a second display for showing corresponding time values as well as other controls for setting these time values. This has the consequence that a stove control with such an operating device and timer a relatively large installation space needed and is elaborately designed.

So ist aus der DE 30 10 714 A1 eine Bedienungseinrichtung für einen Kochherd bekannt, welche Anzeigeeinrichtungen zur Anzeige der eingestellten Kochstufen und separat dazu eine Zeit-Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der Uhrzeit bzw. einer über eine separate Tastatur eingebbaren Zeit aufweist.So is from the DE 30 10 714 A1 An operating device for a cooker is known, which has display devices for displaying the set cooking levels and separately a time display device for displaying the time or a time that can be entered via a separate keyboard.

In der DE 199 18 290 C1 ist eine Bedienungseinrichtung offenbart, bei der jeder Kochstelle sowohl eine Anzeige des eingestellten Kochprogramms als auch eine Anzeige des eingestellten Zeitwertes einer Herdschaltuhr zugeordnet ist.In the DE 199 18 290 C1 An operating device is disclosed in which each hotplate is assigned both a display of the set cooking program and a display of the set time value of a stove timer.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine Bedienungseinrichtung der genannten Art zu schaffen, welche ein- facher konstruiert ist und einen geringeren Einbauraum benötigt, sowie ein Verfahren zur Bedienung einer solchen Bedienungseinrichtung vorzuschlagen.Based on this state of the art the invention the problem of an operating device to create the type mentioned, which is of simpler construction and requires less installation space, and a method for operating such an operating device propose.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedienungseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1, sowie ein Bedienungsverfahren nach Patentanspruch 6 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.This task is performed by an operating device with the features of claim 1, and an operating method solved according to claim 6. The dependent Expectations describe preferred refinements and developments of the invention.

Grundgedanke der Erfindung ist es, die Bedienung und die Anzeige bezüglich der Heizbereiche und der Herdschaltuhr zu kombinieren. Dies wird dadurch erreicht, dass über die Bedienmittel der Bedienungseinrichtung auch ein Zeitwert für die Zeitschaltuhr eingestellt werden kann und dieser Zeitwert an der Anzeigeeinrichtung zusätzlich zu der eingestellten Heizleistung anzeigbar ist. Dabei wird bei einem Kochherd mit mehreren Heizbereichen an derjenigen Stelle der Anzeigeeinrichtung, die dem über die Zeitschaltuhr angesteuerten Heizbereich zugeordnet ist, die eingestellte Heizleistung bzw. Kochstufe und an einer oder mehreren anderen Stellen der Anzeigeeinrichtung der Zeitwert angezeigt.The basic idea of the invention is the operation and the display regarding the heating areas and to combine the stove timer. This is achieved by using the Operating means of the operating device also a time value for the timer can be set and this time value on the display device additionally can be displayed for the set heating output. In doing so, a stove with several heating areas at that point Display device that over the the timer controlled heating area is assigned to the set heating output or heat setting and on one or more other points of the display device the time value is displayed.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, den Zeitwert nur während und kurz nach seiner Einstellung anzuzeigen und danach lediglich eine Kennung der Aktivierung der Zeitschaltuhr anzuzeigen, die vorzugsweise dem über die Zeitschaltuhr angesteuerten Heizbereich zugeordnet ist.In development of the invention provided the time value only during and display shortly after it is discontinued and then only to display an identifier of the activation of the timer, which is preferred the above the timer is assigned to the controlled heating area.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass mehrere oder auch alle Heizbereiche über die Zeitschaltuhr ansteuerbar sind, wobei der Zeitwert für jeden Heizbereich separat einstellbar ist.It can also be provided that several or all heating areas can be controlled via the timer are, the current value for each heating area can be set separately.

In bevorzugter Ausführungsform ist überdies vorgesehen, dass nach Ablauf der eingestellten Zeit ein optisches und/oder akustisches Signal ausgegeben wird, welches für unterschiedliche Heizbereiche unterschiedlich und/oder dem jeweiligen Heizbereich zugeordnet sein kann.In a preferred embodiment is also provided that after the set time an optical and / or acoustic Signal is output, which is different for different heating areas and / or can be assigned to the respective heating area.

Die Bedienung der erfindungsgemäßen Bedienungseinrichtung erfolgt derart, dass durch einfache, mehrfache oder länger andauernde Betätigung eines Bedienmittels der Bedienungseinrichtung der Heizbereich angewählt wird, für den die Funktion der Zeitschaltuhr aktiviert werden soll, dass dann die Anzeigeeinrichtung sowohl die für diesen Heizbereich eingestellte Heizleistung als auch einen vorzugsweise auf null gesetzten Zeitwert für die Zeitschaltuhr anzeigt und sodann der Zeitwert, mit einem oder mehreren weiteren Bedienmitteln der Bedienungseinrichtung eingestellt werden kann, währenddessen er weiterhin angezeigt wird. Dabei erfolgt die Anzeige derart, dass an der Stelle, die dem über die Zeitschaltuhr angesteuerten Heizbereich zugeordnet ist, die eingestellte Heizleistung und an anderen Stellen der Zeitwert für die Zeitschaltuhr angezeigt wird.The operation of the control device according to the invention is done in such a way that by simple, multiple or longer lasting Actuation of a The heating area is selected using the operating device, for the then the function of the timer should be activated the display device and the one set for this heating area Heating power as well as a time value preferably set to zero for the Displays the timer and then the time value, with one or more further operating means of the operating device can be set can, meanwhile it still appears. The display is such that at the point that over the the timer controlled heating area is assigned to the set heating output and in other places the time value for the timer is shown.

Während des Ablaufs der so eingestellten Zeit kann vorgesehen sein, dass an der Anzeigeeinrichtung neben der eingestellten Heizleistung statt des Zeitwertes lediglich eine Kennung der Aktivierung der Zeitschaltuhr angezeigt wird, welche vorzugsweise dem über die Zeitschaltuhr angesteuerten Heizbereich zugeordnet ist.While the expiry of the time set in this way can be provided that on the display device next to the set heating output instead of Time value only an identifier of the activation of the timer is displayed, which is preferably the heating area controlled by the timer assigned.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below the drawings closer explained. Show it:

1 ein Blockdiagramm eines Kochherdes, 1 a block diagram of a stove,

2 eine Bedieneroberfläche einer Bedienungseinrichtung und 2 a user interface of an operating device and

3 die Anzeige einer Anzeigeeinrichtung während verschiedener Bedienschritte. 3 the display of a display device during various operating steps.

Ein Kochherd weist eine Steuereinrichtung 1 auf, in der eine Bedienungseinrichtung 2 und eine Herd- bzw. Zeitschaltuhr 3 integriert sind (1). Die Steuereinrichtung 1 steuert die verschiedenen Heizbereiche des Kochherdes an, nämlich den Backofen 4 und die Kochplatten 5 bis 10. Die Kochplatten 5 und 8 sind Einkreiskochplatten, die Kochplatte 6, 7 ist eine Zweikreiskochplatte und die Kochplatte 9, 10 eine Kochplatte mit Bräterzuschaltung.A cooker has a control device 1 on in which an operating device 2 and a stove or timer 3 are integrated ( 1 ). The control device 1 controls the different heating areas of the cooker, namely the oven 4 and the hot plates 5 to 10 , The hot plates 5 and 8th are single-circuit hot plates, the hot plate 6 . 7 is a dual-circuit hotplate and the hotplate 9 . 10 a hotplate with roaster activation.

Die Bedienungseinrichtung 2 weist eine Bedieneroberfläche 20 auf, auf welcher Bedienmittel in Form von Tastern 21 bis 29 sowie eine Anzeigeeinrichtung 30 mit Anzeigestellen 31 bis 34 und zwei Indikatorleuchten 35 und 36 angeordnet sind (2).The control device 2 has a user interface 20 on which controls in the form of buttons 21 to 29 and a display device 30 with advertisements 31 to 34 and two indicator lights 35 and 36 are arranged ( 2 ).

Der Taster 21 dient zum Ein- und Ausschalten der Steuereinrichtung 1 und damit des gesamten Herdes, die Taster 22 und 23 dienen der Einstellung, d. h. der Erhöhung (Taster 22) und Verringerung (Taster 23) der Heizleistung. Mit den Tastern 24 bis 27 werden die Kochplatten 8, 10, 6 und 5 angewählt, mit dem Taster 28 bzw. 29 kann der zweite Heizkreis 7 bzw. der Bräterheizkreis 9 zugeschaltet werden. Bei erfolgter Zweikreis- bzw. Bräterzuschaltung leuchtet die entsprechende Indikatorleuchte 35 bzw. 36.The button 21 is used to switch the control device on and off 1 and thus the entire cooker, the buttons 22 and 23 are used for setting, ie increasing (button 22 ) and reduction (button 23 ) the heating power. With the buttons 24 to 27 become the hot plates 8th . 10 . 6 and 5 selected with the button 28 respectively. 29 can the second heating circuit 7 or the roaster heating circuit 9 be switched on. When the dual circuit or roaster is switched on, the corresponding indicator lamp lights up 35 respectively. 36 ,

Ist eine Kochstelle, z. B. die Kochplatte 8 mittels des Tasters 24 angewählt, so kann mit den Tastern 22 und 23 die Heizleistung dieser Kochstelle eingestellt werden. Die gewählte Kochstufe wird in der Anzeige 30 an der Stelle 31 angezeigt. Auf diese Weise kann für jede Kochstelle die Heizleistung separat eingestellt werden.Is a hotplate, e.g. B. the hotplate 8th using the button 24 selected, you can use the buttons 22 and 23 the heating power of this hotplate can be set. The selected heat setting is shown on the display 30 at the point 31 displayed. In this way, the heating output can be set separately for each hotplate.

Die 3a zeigt die Anzeige der Anzeigeeinrichtung 30 für den Fall, dass für die Kochplatte 8 die Kochstufe 4, für die Kochplatte 10 (eventuell mit Bräterzuschaltung 9) die Kochstufe 7, für die Kochplatte 6 (eventuell mit Zweikreiszuschaltung 7) die Kochstufe 6 und für die Kochplatte 5 die Kochstufe 8 eingestellt ist. Durch einmaliges Betätigen des Tasters 24 kann die Heizleistung der Kochplatte 8 verändert werden. Wird der Taster 24 jedoch zweimal kurz hintereinander betätigt, wird für die Kochplatte 8 die Funktion der Zeitschaltuhr 3 aktiviert und die Anzeige der Anzeigeeinrichtung 30 wechselt auf das in 3b gezeigte Bild. Auf der Stelle 31 wird weiterhin die gewählte Kochstufe angezeigt, während die Stelle 32 leer, d. h. dunkel bleibt und an den Stellen 33 und 34 jeweils eine blinkende Null erscheint. Diese Anzeige entspricht einem gewählten Zeitwert von null Sekunden.The 3a shows the display of the display device 30 in the event that for the hot plate 8th the cooking level 4 , for the hotplate 10 (possibly with roaster activation 9 ) the heat setting 7 , for the hotplate 6 (possibly with dual circuit connection 7 ) the heat setting 6 and for the hot plate 5 the cooking level 8th is set. By pressing the button once 24 can the heating power of the hotplate 8th to be changed. Will the button 24 but pressed twice in quick succession is for the hotplate 8th the function of the timer 3 activated and the display of the display device 30 changes to the in 3b shown image. On the spot 31 the selected heat setting is still displayed while the position 32 empty, ie remains dark and in places 33 and 34 a flashing zero appears. This display corresponds to a selected time value of zero seconds.

Mit Hilfe der Taster 22 und 23 kann nun der Zeitwert für die Zeitschaltuhr 3 verändert werden. Der jeweils eingestellte Zeitwert wird über die Stellen 33 und 34 der Anzeigeeinrichtung 30 angezeigt (siehe 3c: 15 Sekunden). Gleichzeitig erscheint neben der Stelle 31 ein Indikatorpunkt 31', um anzuzeigen, dass an der zur Anzeigestelle 31 korrespondierenden Kochplatte 8 die Funktion der Zeitschaltuhr 3, in diesem Fall die Kurzzeit-Funktion, eingestellt ist.With the help of the buttons 22 and 23 can now the time value for the timer 3 to be changed. The respectively set time value is over the digits 33 and 34 the display device 30 displayed (see 3c : 15 seconds). At the same time appears next to the spot 31 an indicator point 31 ' to indicate that at the to display point 31 corresponding hotplate 8th the function of the timer 3 , in this case the short-term function is set.

Nach erneutem Betätigen einer der Wahltasten 24 bis 27 oder nach Ablauf von 5 Sekunden startet die Funktion der Zeitschaltuhr, und die Anzeige der Anzeigeeinrichtung 30 wechselt auf das in 3d gezeigte Bild. An den Anzeigestellen 31 bis 34 werde wieder die den eingestellten Heizleistungen entsprechenden Kochstufen angezeigt, während der jetzt blinkende Indikatorpunkt 31' anzeigt, dass bezüglich der Kochplatte 8 die Funktion der Zeitschaltuhr abläuft.After pressing one of the selection buttons again 24 to 27 or after 5 seconds, the timer function starts and the display device is displayed 30 changes to the in 3d shown image. At the display points 31 to 34 the cooking levels corresponding to the set heating outputs are displayed again, while the now flashing indicator point 31 ' indicates that regarding the hotplate 8th the function of the timer expires.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Kochplatte 8 abgeschaltet und die Anzeige 30 zeigt an der Stelle 31 eine blinkende Null. Zusätzlich ertönt ein Klingelton, um den Benutzer darauf aufmerksam zu machen, dass die voreingestellte Zeitdauer abgelaufen ist.When the set time has elapsed, the hotplate is 8th turned off and the display 30 shows at the point 31 a blinking zero. In addition, a ringtone sounds to alert the user that the preset time has expired.

Mit Hilfe der Erfindung wird erreicht, dass für die Zeitschaltuhr kein eigenes Display mehr erforderlich ist, wodurch für die Herdsteuerung 1 eine kleinere Platine verwendet werden kann und somit die Konstruktion der Steuerung 1 vereinfacht sowie das von dieser benötigte Einbauvolumen verringert wird.With the help of the invention it is achieved that no separate display is required for the timer, which means for the stove control 1 a smaller board can be used and thus the construction of the control 1 simplified and the installation volume required by this is reduced.

Weiterhin ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dass auch der Backofen 4 über die Bedienelemente 21 bis 29 gesteuert werden kann und auch für ihn die Funktion der Zeitschaltuhr 30 über diese Bedienelemente 21 bis 29 aktiviert und über die Anzeigeeinrichtung 30 angezeigt werden kann.Furthermore, it is possible within the scope of the invention that the oven 4 via the controls 21 to 29 can be controlled and for him the function of the timer 30 about these controls 21 to 29 activated and via the display device 30 can be displayed.

Claims

Operating device ( 2 ) for a cooker with at least one heating area ( 4 - 10 ) which this heating area ( 4 - 10 ) assigned operating means ( 21 - 29 ) for setting the heating output and a display device ( 30 ) to display the set heating output, the operating device ( 2 ) with a timer ( 3 ) is operatively connected via the operating means ( 21 - 29 ) also a time value for the timer ( 3 ) is adjustable and this time value on the display device ( 30 ) can be displayed in addition to the set heating output, whereby the cooker has several heating areas ( 4 - 10 ), of which at least one via the timer ( 3 ) can be controlled, the display device ( 30 ) several spots ( 31 - 34 ), each position ( 31 - 34 ) of the display device ( 30 ) one of the heating areas ( 4 - 10 ) is assigned and at the point ( 31 ) of the display device ( 30 ) that the over the time switch ( 3 ) controlled heating area ( 8th ) is assigned, the heating output can be displayed, while in other places ( 33 . 34 ) of the display device ( 30 ) the current value can be displayed.

Operating device according to claim 1, characterized in that the time value can only be displayed during and shortly after its setting and then an identifier ( 31 ' ) activation of the timer ( 3 ), preferably the one via the timer ( 3 ) controlled heating area ( 8th ) assigned, can be displayed.

Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of heating areas ( 4 - 10 ) via the timer ( 3 ) can be controlled and for everyone via the timer ( 3 ) controlled heating area ( 4 - 10 ) a separate time value can be set.

Operating device according to one of the An Claims 1 to 3, characterized in that after the set time has elapsed, an optical and / or acoustic signal can be output, which is preferably for different heating areas ( 4 - 10 ) different and / or the relevant heating area ( 8th ) assigned.

Cooker with an operating device after a of the previous claims.

Method for operating an operating device according to one of claims 1 to 3 or a cooker according to claim 5, characterized in that by actuating one of the operating means ( 24 ) the heating area ( 8th ) for which the function of the timer ( 3 ) should be activated, that is then selected on the display device ( 30 ) at the point ( 31 ) that the over the time switch ( 3 ) controlled heating area ( 8th ) is assigned, the heating power set and at other points ( 33 . 34 ) a preset time value for the timer ( 3 ) is displayed and the time value with one or more of the operating devices ( 22 . 23 ) and on the display device ( 30 ) is shown.

A method according to claim 6, characterized in that during the expiry of the set time on the display device ( 30 ) in addition to the set heating output instead of the current value, an identifier ( 31 ' ) activation of the timer ( 30 ), preferably the one via the timer ( 3 ) controlled heating area ( 8th ) is displayed.