DE10228604B3

DE10228604B3 - Fitting for a window or a door

Info

Publication number: DE10228604B3
Application number: DE10228604A
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Aubi KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 2002-06-26
Filing date: 2002-06-26
Publication date: 2004-01-29
Anticipated expiration: 2022-06-27

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Beschlag für ein Fenster oder eine Tür mit zumindest einem Scharniergelenk. Das Scharniergelenk besteht aus an einem Rahmen 2 befestigten Lagerbock und einem daran schwenkbar angelenkten Band, wobei das Band mit einem Kragarm 14 zwischen einen Flügelfalz 20 und einen Rahmenfalz 20' greift. Hier ist der Kragarm 14 an einem Halteglied 4 befestigt. Zur Justierung des Abstandes zwischen dem Flügel- und Rahmenfalz 20, 20' ist das Halteglied 4 verstellbar. Eine baulich besonders einfache Ausgestaltung sieht dabei vor, dass das Halteglied 4 aus einer senkrecht zur Falzfläche 13 verlagerbaren Stulpschiene 4 besteht, welche sich mit einem Spannglied 21 am Flügelfalz 20 abstützt.The invention relates to a fitting for a window or a door with at least one hinge joint. The hinge joint consists of a bearing block fastened to a frame 2 and a hinge which is pivotably articulated thereon, the hinge engaging with a cantilever arm 14 between a sash rebate 20 and a frame rebate 20 '. Here, the cantilever arm 14 is attached to a holding member 4. To adjust the distance between the sash and frame fold 20, 20 ', the holding member 4 is adjustable. A structurally particularly simple embodiment provides that the holding member 4 consists of a faceplate 4 which can be displaced perpendicularly to the rebate surface 13 and which is supported on the wing rebate 20 by a tensioning member 21.

Description

Gegenstand der Endung ist ein Beschlag nach dem Anspruch 1.The subject of the ending is a fitting after claim 1.

Ein gattungsgemäßer Beschlag ist bereits aus der DE 31 00 416 C2 bekannt. Hierbei soll zur Erzielung einer horizontalen Justage des Flügels eine flügelseitige Ecklagerbaugruppe vorgesehen werden, welche einen ersten Befestigungswinkel und einen zweiten Verstellwinkel aufweist. An dem Verstellwinkel ist über einen Kragarm eine Scharnierhülse befestigt, welche mittels eines Scharnierbolzens einem an der rauminnenseitigen Sichtfläche des Rahmens angebrachten Ecklager schwenkbar zuzuordnen ist. An dem Flügel ist der Befestigungswinkel vorgesehen, welcher an seinem horizontalen Schenkel über in längsverlaufende Langlöcher eingreifende Verbindungselemente und an seinem vertikalen Schenkel über Stellelemente mit dem Verstellwinkel verbunden ist.A generic fitting is already out of the DE 31 00 416 C2 known. To achieve a horizontal adjustment of the wing, a wing-side corner bearing assembly is to be provided, which has a first fastening angle and a second adjustment angle. A hinge sleeve is attached to the adjustment bracket by means of a cantilever arm and can be pivotably assigned to a corner bearing attached to the visible surface of the frame on the inside of the room by means of a hinge pin. The fastening angle is provided on the wing, which is connected to the adjustment angle on its horizontal leg via connecting elements engaging in longitudinal elongated holes and on its vertical leg via adjusting elements.

Die Stellelemente bestehen dabei. aus Gewindebolzen, welche an dem Befestigungswinkel axial festgelegt sind und mit den Gewindeabschnitten in entsprechenden Gewindebohrungen des Verstellwinkels einsitzen. Durch Drehung der Stellelemente lässt sich der Abstand des Verstellwinkels relativ zu dem Befestigungswinkel justieren, wobei gleichzeitig über den Kragarm auch die Lage der Scharnierhülse verändert wird. Da sich die Scharnierhülse über den Scharnierbolzen an dem ortsfesten Ecklager abstützt, wird dadurch auch eine Justierung des Flügels relativ zum Rahmen bewirkt, so dass bei der Herstellung des Flügels und des Rahmens unvermeidliche Toleranzen ausgeglichen werden können.The control elements exist. from threaded bolts, which are fixed axially to the mounting bracket and with the threaded sections in corresponding threaded holes of the adjustment angle. By turning the control elements the distance of the adjustment angle relative to the mounting angle adjust, at the same time using the cantilever arm also changes the position of the hinge sleeve. Because the hinge sleeve is over the hinge pin supported on the fixed corner bearing, this also causes the sash to be adjusted relative to the frame, so that inevitable tolerances in the manufacture of the sash and frame can be compensated.

Aus der EP 0 770 753 B1 ist es darüber hinaus auch bekannt, mittels eines Spannelementes den Befestigungswinkel senkrecht zur Flügel- oder Rahmenebene zu verspannen, um den Flügel zwecks größeren Dichtschlusses näher an den Rahmen heranzubewegen. Dazu durchgreift ein Stellglied den Befestigungswinkel der flügelseitigen Ecklagerbaugruppe und stützt sich in der Beschlagaufnahmenut seitlich ab. Der Befestigungswinkel kann über das Stellglied so verspannt werden, dass die über einen Kragarm daran befestigte Scharnierhülse relativ zum Befestigungswinkel justiert werden kann.From the EP 0 770 753 B1 it is also known, by means of a tensioning element, to brace the fastening angle perpendicular to the sash or frame plane in order to move the sash closer to the frame for a better sealing. For this purpose, an actuator reaches through the mounting bracket of the wing-side corner bearing assembly and is supported laterally in the fitting receiving groove. The mounting bracket can be clamped via the actuator so that the hinge sleeve attached to it via a cantilever arm can be adjusted relative to the mounting bracket.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Beschlag bereit zustellen, der eine baulich einfache Ausgestaltung aufweist und eine Justierung des Flügels in Richtung senkrecht zum Scharnierbolzen und in der Flügelebene zulässt.The object of the invention is a Fitting ready to provide a structurally simple design has and an adjustment of the wing in the vertical direction to the hinge pin and in the sash level.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die Merkmale des Anspruchs 1 vor.To solve this task, the Invention the features of claim 1.

Durch die vorgeschlagene Anordnung wird erreicht, dass unter Wegfall sonstiger Bauteile eine einfache horizontale Justierung des Kragarms und damit der darin befestigten Scharnierhülse erfolgen kann. Dabei wird unter anderem auch ausgenutzt, dass die Stulpschiene aufgrund ihrer üblicherweise rechteckigen Querschnittsabmessungen in Richtung der gewünschten Verstellbewegung nach Art einer Blattfeder verspannt bzw. verstellt werden kann. Dem kommt auch der Umstand zugute, dass der Verstellbereich im Allgemeinen nur gering bemessen sein muss, da die zu erwartenden Abweichungen ebenfalls gering sind. Dadurch, dass sich das Halteglied auf dem Flügelfalz abstützt, entfallen darüber hinaus zur Abstützung an dem Flügelfalz notwendige Bauteile und insgesamt kann eine gegenüber dem genannten Stand der Technik wesentlich raumsparendere Ausgestaltung getroffen werden.By the proposed arrangement is achieved that a simple horizontal adjustment of the cantilever arm and thus the one attached to it hinge sleeve can be done. This also takes advantage of the fact that the Face plate due to its usually rectangular Cross-sectional dimensions in the direction of the desired adjustment movement Kind of a leaf spring can be clamped or adjusted. That comes also the fact that the adjustment range in general must be dimensioned only slightly, since the expected deviations are also low. The fact that the holding member on the sash supported, omitted about it out to support on the wing fold necessary components and overall can be compared to mentioned prior art much more space-saving design to be hit.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass sich das Spannglied am Grund einer Beschlagaufnahmenut des Flügelfalzes abstützt. Bei einer Vielzahl von Fenstern befindet sich am Flügelfalz eine Beschlagaufnahmenut, die zur Aufnahme eines Treibstangenbeschlages dient. Wird der Flügel beispielsweise aus Kunststoff-Hohlprofilen hergestellt, dann weisen alle Flügelholme den gleichen Querschnitt auf. In diesem Fall befindet sich auch der Beschlag mit dem Scharniergelenk in einem Bereich, an dem im Flügelfalz die vorgenannte Beschlagaufnahmenut angebracht ist. Durch das Abstützen des Spanngliedes am Grund der Beschlagaufnahmenut wird der benötigte Bauraum zwischen den Falzflächen des Flügels und des Rahmens weiter reduziert und steht gegebenenfalls für andere Aufgaben zur Verfügung. Bei der Herstellung des Flügels beispielsweise aus Holz ist es hingegen möglich, dass keine umlaufenden Beschlagaufnahmenuten vorhanden sind, sondern dass diese bei Bedarf jeweils auf die Länge des ebenfalls angebrachten Treibstangenbeschlages an den Holmen vorgesehen werden. Daher kann, sofern der Bereich des Scharniergelenks nicht mit einem Treibstangenbeschlag versehen werden soll, nur abschnittsweise im Bereich der Scharniergelenke die Beschlagaufnahmenut entfallen, da diese mittels eines Fräsers oder ähnlichem erstellt wird.Further training provides that the tendon at the bottom of a fitting groove of the sash rebate supported. A large number of windows are located on the sash rebate a fitting receiving groove for receiving an espagnolette fitting serves. Will the wing for example made of hollow plastic profiles, then point all wing spars the same cross section. In this case, too the fitting with the hinge joint in an area where the sash the aforementioned fitting groove is attached. By supporting the The tendon at the bottom of the fitting receiving groove becomes the required installation space between the fold surfaces of the wing and the frame further reduced and possibly stands for others Tasks available. When making the wing For example, made of wood, it is possible that no circumferential Fitting grooves are available, but that if necessary each on the length of the drive rod fitting also attached to the spars become. Therefore, unless the area of the hinge joint can to be provided with an espagnolette fitting, only in sections in the In the area of the hinge joints since this is done using a milling cutter or the like is created.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass das Spannglied eine Stellschraube aufweist, die an einem Ende der Stulpschiene und an dem anderen Ende einen am Grund der Beschlagaufnahmenut befestigten Widerlager zugeordnet ist. Dadurch wird eine sehr einfache und handhabbare Ausgestaltung geschaffen, die ein Verstellen bei geöffnetem Flügel erlaubt. Die Stellschraube stützt sich senkrecht zur Flügelfalz einerseits am Widerlager und andererseits an der Stulpschiene ab, so dass durch die Stellschraube die Stulpschiene und das Widerlager relativ zueinander bewegt werden.Another embodiment sees before that the tendon has an adjusting screw on a End of the faceplate and at the other end at the bottom of the Fastenaufnahmut attached abutment is assigned. Thereby a very simple and manageable design is created, which an adjustment with open Wings allowed. The set screw supports perpendicular to the wing fold on the one hand on the abutment and on the other hand on the faceplate, so that the faceplate and the abutment through the adjusting screw be moved relative to each other.

Nach einer Weiterbildung von diesem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Stellschraube an der Stulpschiene axial festgelegt ist. Dadurch behält die Stellschraube ihre Lage relativ zur Stulpschiene bei und wird nicht in Richtung der Beschlagaufnahmenut verlagert und ist auf einfache Art und Weise an der Stulpschiene festzulegen und über den gesamten Verstellbereich hinweg leicht zugänglich.According to a development of this exemplary embodiment, it is provided that the set screw is axially fixed on the faceplate. This keeps the set screw relative to Forend rail at and is not shifted in the direction of the fitting receiving groove and is easy to fix on the forend rail and easily accessible across the entire adjustment range.

Um die Tragfähigkeit der Stulpschiene bzw. des entsprechenden Beschlages zu erhalten, ist vorgesehen, dass das Widerlager zumindest eine Führung für einen an der Stulpschiene befestigten Zapfen aufweist, der auftretende Lagerkräfte übertragen kann.To the load capacity of the faceplate or to obtain the appropriate fitting, it is envisaged that Abutment at least one guide for one has attached to the faceplate pin, the occurring Bearing forces can transfer.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Stulpschiene Teil einer Drehkipp-Ausstellvorrichtung ist, bei der ein Ausstellarm zur Begrenzung einer Schwenkbewegung des Flügels relativ zum Rahmen um eine senkrecht zur Stulpschiene verlaufende Achse aus einer zur Stulpschiene kongruenten Lage verschwenkbar und an seinem Ende mit dem Kragarm verbunden ist, wobei der Ausstellarm in einer Parallellage der Flügel- und Rahmenebene an der Stulpschiene festgelegt ist. Die Ausgestaltung entspricht damit einer horizontal wirkenden Verstellvorrichtung an einer vertikal angebrachten Ausstellvorrichtung. Derartige Ausstellvorrichtungen werden beispielsweise an Rundbogen-, Stichbogen- oder Schrägfenstern eingesetzt, bei denen also die Ausstellvorrichtung nicht am oberen horizontalen Holm, sondern an einem seitlichen vertikalen Holm angebracht ist. Derartige Ausstellvorrichtungen sind, z. B. aus der DE 196 05 784 A1 bekannt.A particularly advantageous embodiment provides that the faceplate is part of a tilt and turn opening device in which an opening arm for limiting a pivoting movement of the sash relative to the frame can be pivoted about an axis running perpendicular to the faceplate from a position congruent with the faceplate and at its end with the Cantilever arm is connected, the extension arm being fixed in a parallel position of the sash and frame level on the faceplate. The configuration thus corresponds to a horizontally acting adjustment device on a vertically attached display device. Such opening devices are used, for example, on arched, branched or inclined windows, in which the opening device is therefore not attached to the upper horizontal bar, but to a lateral vertical bar. Such display devices are, for. B. from the DE 196 05 784 A1 known.

Es ist aber auch möglich, eine Justage an einem Kippfenster vorzusehen, wobei zumindest ein in vorteilhafter Weise zwei Scharniergelenke auf der horizontalen Achse angeordnet sind und die Justage in vertikaler Richtung vornehmen.But it is also possible to have one To provide adjustment on a tilt window, at least one in advantageous Way arranged two hinge joints on the horizontal axis and make the adjustment in the vertical direction.

Dabei ist in einer bevorzugten Ausgestaltung auch vorgesehen, dass der Ausstellarm in seiner kongruenten Lage zur Stulpschiene von einer Klaue übergriffen wird. Dadurch wird der Ausstellarm in horizontaler Richtung an der Stulpschiene gehalten und bewegt sich auch dann nicht, wenn eine Justage relativ zur Stulpschiene erfolgt.It is also in a preferred embodiment provided that the extension arm in its congruent position for A claw grips the faceplate becomes. This will extend the extension arm in the horizontal direction Cuff rail held and does not move even if one Adjustment is made relative to the faceplate.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Figuren dargestellt.Further advantageous configurations are shown in the figures.

Es zeigen:Show it:

1 die schematische Darstellung eines Drehkipp-Beschlages mit einer seitlich angeordneten Ausstellvorrichtung für ein Rundbogenfenster, 1 the schematic representation of a tilt and turn fitting with a laterally arranged opening device for an arched window,

2 ein Teil der Ausstellvorrichtung nach 1 in einer vergrößerten Darstellung und einer angedeuteten Beschlagaufnahmenut und 2 part of the display device after 1 in an enlarged view and an indicated fitting recording groove and

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 another embodiment of the invention.

Bei dem Rundbogenfenster nach 1 ist zur Lagerung des Flügels 1 an dem Rahmen 2 ein unteres Scharniergelenk 3 vorgesehen. Um den Flügel 1 gegenüber dem Rahmen 2 festlegen zu können, ist in einer umlaufenden Beschlagaufnahmenut ein mit einer Stulpschiene 4 versehener Treibstangenbeschlag vorgesehen, wobei eine Treibstange 5 in der nicht dargestellten Beschlagaufnahmenut liegt und durch die Stulpschiene 4 abgedeckt wird. Über einen Handhebel 6 lässt sich die Treibstange 5 in verschiedene Schaltstellungen überführen, wobei alle Treibstangen 5 des Treibstangenbeschlages in Antriebsverbindung miteinander stehen. Durch die Verschiebung können Riegelelemente, welche an den Treibstangen befestigt sind, mit hier nicht dargestellten ortsfesten Riegelgliedern zusammenwirken und so den Flügel in einer Verschlussstellung, in der eine Parallellage von Flügel- und Rahmenebene vorliegt, festlegen. In einer zweiten Schaltstellung kann der Flügel 1 gegenüber dem Rahmen 2 um eine untere horizontale Achse geschwenkt werden, wobei eine an dem schwenkseitigen Flügelschenkel 7 angebrachte Ausstellvorrichtung 9 den Schwenkwinkel begrenzt. Dazu weist die Ausstellvorrichtung 9 einen Ausstellarm 11 auf, welcher einenends in einer Schiebe-Drehlagerung der Stulpschiene 4 der Ausstellvorrichtung 9 zugeordnet ist und anderenends einen abgewinkelten Kragarm 14 trägt, der den Ausstellarm 11 mit einer Scharnierhülse 10 verbindet, welcher einem an dem drehseitigen Rahmenschenkel 8 angebrachten Lagerbock über einen Bolzen oder ähnliches zugeordnet werden kann. In einer dritten Schaltstellung schließlich kann der Flügel 1 um eine seitliche vertikale Achse verschwenkt werden.At the arched window after 1 is for storing the wing 1 on the frame 2 a lower hinge joint 3 intended. Around the wing 1 towards the frame 2 To be able to determine, is in a circumferential fitting groove with a faceplate 4 provided connecting rod fitting provided, a connecting rod 5 lies in the not shown fitting receiving groove and through the faceplate 4 is covered. Via a hand lever 6 the drive rod 5 transfer to different switching positions, all drive rods 5 of the connecting rod fitting are in drive connection with each other. Due to the displacement, locking elements, which are fastened to the drive rods, can interact with stationary locking members, not shown here, and thus fix the sash in a closed position in which the sash and frame plane are in a parallel position. In a second switch position, the wing can 1 towards the frame 2 be pivoted about a lower horizontal axis, one on the pivoting wing leg 7 attached display device 9 limited the swivel angle. For this purpose, the display device 9 an extension arm 11 on which one end in a sliding pivot bearing of the faceplate 4 the display device 9 is assigned and at the other an angled cantilever 14 who carries the extension arm 11 with a hinge sleeve 10 connects which one on the rotating frame leg 8th attached bearing block can be assigned via a bolt or the like. Finally, in a third switching position, the wing can 1 can be pivoted about a lateral vertical axis.

In der Darstellung nach 2 ist von der Ausstellvorrichtung 9 die an den Kragarm 14 angeformte Scharnierhülse 15 zu sehen, die an dem hier nur teilweise sichtbaren Ausstellarm 11 befestigt ist. Der Kragarm 14 verläuft senkrecht zur Zeichenebene und parallel zur Falzfläche 13 in dem zwischen dem Flügel- und Rahmenfalz 20, 20' liegenden Falzraum 12. In der dargestellten kongruenten Lage des Ausstellarmes 11 zu der Stulpschiene 4, in der sich auch die Flügel- und Rahmenebenen in einer Parallellage befinden, ist der Ausstellarm 11 relativ zur Stulpschiene 4 festgelegt. Dies erfolgt durch Ineinandergreifen von Riegelelementen und Riegeleingriffen am Ausstellarm 11 bzw. die Stulpschiene 4 durchgreifenden Riegelelemente. Zum allgemeinen Aufbau der Ausstellvorrichtung 9 und deren Funktion wird auf die DE 196 05 784 A1 verwiesen, bei der die Verriegelung insbesondere in den 5 und 6 ersichtlich ist. Ferner wird der Ausstellarm 11 in einer Richtung senkrecht zur Stulpschiene 4 durch eine Klaue 16 sowie eine seitlich offene Tasche 17 gesichert. Dies ist notwendig, da die Ausstellvorrichtung 9 bzw. der Ausstellarm 11 in der Drehöffnungsstellung des Flügels 1 senkrecht zur Falzfläche 13 bzw. zur Stulpschiene 4 belastet wird, da die resultierenden Lagerkräfte auf den Flügelschenkel 7 übertragen werden müssen. In dieser Richtung ist der Ausstellarm 11 aufgrund seines flachrechteckigen Querschnitts jedoch sehr leicht zu verformen, was eine unerwünschte Neigung des Flügels 1 zum Rahmen 2 zur Folge hätte.According to the illustration 2 is from the display device 9 the on the cantilever 14 molded hinge sleeve 15 can be seen on the extension arm, which is only partially visible here 11 is attached. The cantilever 14 runs perpendicular to the plane of the drawing and parallel to the fold surface 13 in the between the sash and frame fold 20 . 20 ' lying folding area 12 , In the congruent position of the extension arm shown 11 to the faceplate 4 , in which the sash and frame levels are in a parallel position is the extension arm 11 relative to the faceplate 4 established. This is done by interlocking bolt elements and bolt interventions on the extension arm 11 or the faceplate 4 sweeping bolt elements. For the general structure of the display device 9 and their function is on the DE 196 05 784 A1 referenced, in which the locking in particular in the 5 and 6 can be seen. Furthermore, the extension arm 11 in a direction perpendicular to the faceplate 4 through a claw 16 and a side open pocket 17 secured. This is necessary because the display device 9 or the extension arm 11 in the turning open position of the wing 1 perpendicular to the fold surface 13 or to the faceplate 4 is loaded because the resulting bearing forces on the wing leg 7 must be transferred. The extension arm is in this direction 11 due to Nes flat rectangular cross section very easy to deform, which is an undesirable inclination of the wing 1 to the frame 2 would result.

Ebenfalls ist in der 2 erkennbar, dass die Ausstellvorrichtung 9 zumindest teilweise in einer Beschlagaufnahmenut 18 aufgenommen wird, welche zur Aufnahme des Treibstangenbeschlages dient. Die Stulpschiene 4 liegt dabei üblicherweise auf einer Nutstufe 19 der Beschlagaufnahmenut 18 auf und verdeckt die in 2 nicht dargestellte darunterliegende Treibstange 5.Is also in the 2 recognizable that the display device 9 at least partially in a fitting groove 18 is recorded, which serves to accommodate the espagnolette fitting. The faceplate 4 is usually on a groove level 19 the fitting groove 18 on and hiding the in 2 underlying drive rod, not shown 5 ,

Bei der Ausstellvorrichtung 9 ist aber vorgesehen, dass sich zur Justage des Abstandes 12' die Stulpschiene 4 über ein Stellglied senkrecht zu dem Flügelfalz 20 verschieben lässt. Dazu ist das Stellglied als Spannglied 21 ausgebildet, welches eine Bewegung der Stulpschiene 4 in Richtung des Doppelpfeils 22 ermöglicht. Dabei wirkt die Stulpschiene 4 auch als Halteglied, welches die auftretenden Lagerkräfte aufnehmen und in den Flügelschenkel 7 einleiten muss. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 2 erfolgt dies durch die Festlegung des Ausstellarms 11 relativ zu der Stulpschiene 4, wobei die Stulpschiene 4 an dem Flügel 1 über hier nicht dargestellte Befestigungsschrauben mit Abstand von der Scharnierhülse 15 befestigt ist und als Halteglied mittelbar, nämlich üb erden Ausstellarm 11 mit dem Kragarm 14 zusammen wirkt. Über das Spannglied 21 lässt sich nun die Stulpschiene 4 gegenüber dem Flügelfalz 20 zumindest bereichsweise verlagern, indem eine axial an der Stulpschiene 4 festgelegte Stellschraube 23 mit ihrem einen Ende der Stulpschiene 4 und mit dem anderen Ende einem am Grund 24 der Beschlagaufnahmenut 18 befestigten Widerlager 25 zugeordnet ist. Dazu weist das Widerlager 25 eine Gewindebohrung auf, in der der Gewindeschaft der Stellschraube 23 einsitzt. Das Widerlager 25 ist über Befestigungsschrauben am Grund 24 der Beschlagaufnahmenut 18 festgelegt und weist Führungen 26 in Form von Bohrungen auf, welche von Zapfen 27 durchgriffen werden. Die Zapfen 27 sind an der Stulpschiene 4 befestigt und dienen zur Aufnahme gegebenenfalls in Längsrichtung der Stulpschiene 4 wirkenden Kräfte. Mit Vorteil ist dabei auch vorgesehen, dass die Zapfen 27 gleichzeitig den Grund 24 der Beschlagaufnahmenut 18 in Bohrungen durchdringen, so dass auch eine Verlagerung des Widerlagers 25 vermieden wird. Um das Durchdringen der Stellschraube 23 zu ermöglichen, ist dabei auch vorgesehen, dass koaxial zur Stellschraube 23 ebenfalls eine Bohrung im Grund 24 der Beschlagaufnahmenut 18 vorgesehen wird. Der Zugang zum Kopf der Stellschraube 23 wird dabei durch eine entsprechende Bohrung der Stulpschiene 4 sowie der Klaue 16 ermöglicht. Die axiale Festlegung der Stellschraube 23 an der Stulpschiene 4 gewährleistet , dass diese zur Justage einfach zugänglich bleibt und nicht von der sich vom Widerlager 25 entfernenden Stulpschiene 4 verdeckt wird.With the display device 9 it is provided, however, that the distance can be adjusted 12 ' the faceplate 4 via an actuator perpendicular to the sash rebate 20 can be moved. For this purpose, the actuator is used as a tendon 21 trained, which is a movement of the faceplate 4 in the direction of the double arrow 22 allows. The faceplate works 4 also as a holding member, which absorb the bearing forces that occur and into the wing leg 7 must initiate. In the embodiment according to 2 this is done by determining the extension arm 11 relative to the faceplate 4 , with the faceplate 4 on the wing 1 via fastening screws, not shown here, at a distance from the hinge sleeve 15 is attached and indirectly as a holding member, namely over the extension arm 11 with the cantilever 14 works together. About the tendon 21 can now be the faceplate 4 opposite the wing rebate 20 shift at least in regions by placing one axially on the faceplate 4 set screw 23 with one end of the faceplate 4 and with the other end at the bottom 24 the fitting groove 18 attached abutment 25 assigned. The abutment points to this 25 a threaded hole in which the threaded shaft of the set screw 23 seated. The abutment 25 is at the bottom via fastening screws 24 the fitting groove 18 set and assigns tours 26 in the form of bores, which of pins 27 be penetrated. The cones 27 are on the faceplate 4 attached and are used to accommodate, if necessary, in the longitudinal direction of the faceplate 4 acting forces. It is also advantageously provided that the pins 27 at the same time the reason 24 the fitting groove 18 penetrate in holes, so that also a displacement of the abutment 25 is avoided. The penetration of the set screw 23 To enable it is also provided that coaxial to the set screw 23 also a hole in the bottom 24 the fitting groove 18 is provided. Access to the head of the set screw 23 is through a corresponding hole in the faceplate 4 as well as the claw 16 allows. The axial setting of the set screw 23 on the faceplate 4 ensures that this remains easily accessible for adjustment and not that of the abutment 25 removing faceplate 4 is covered.

Wird nun die Stellschraube 23 bewegt, so wird die Stulpschiene 4 in Richtung des Doppelpfeiles 22 verlagert, wobei sich insgesamt die Stulpschiene 4 bereichsweise aus der Nutstufe 19 entfernt und der Abstand 12' des Flügel- und Rahmenfalzes 20, 20' vergrößert wird. Dabei verformt sich die Stulpschiene 4 bereichsweise elastisch, wozu an der Stulpschiene 4 vorgesehene Befestigungsschrauben, welche entsprechende Bohrungen in der Stulpschiene 4 durchgreifen, möglichst von der Stellschraube 23 beabstandet sein müssen. Da der Ausstellarm 11 über die Tasche 17 und die Klaue 16 an der Stulpschiene 4 gehalten ist, ergibt sich durch die Verlagerung der Stulpschiene 4 gleichzeitig auch eine Verlagerung des Kragarms 14 und der Scharnierhülse 15 relativ zum Flügelfalz 20, so dass der gesamte Flügel 1 nach links bewegt wird, wenn man die 1 betrachtet. Wird hingegen die Stulpschiene 4 in Richtung des Flügelfalz 20 bewegt, so wird der Flügel 1 – bezogen auf die 1 – nach rechts bewegt und der Abstand 12' des Rahmenfalzes 20' zum Flügelfalz 20 verringert. Infolge dessen kann es zweckmäßig sein, dass die Stulpschiene 4 zumindest im Bereich des Spanngliedes 21 bereits so ausgelegt ist, dass diese nicht auf der Nutstufe 19 aufliegt, sondern zunächst wenigstens geringfügig von dieser entfernt ist. Dies kann beispielsweise auch durch eine Abkröpfung der Stulpschiene 4 erfolgen, mit der diese bereichsweise von der Nutstufe 19 beabstandet wird. Dadurch ist gewährleistet, dass ein Verstellbereich sowohl zur Verringerung, wie auch zur Erweiterung des Abstandes von Flügel- und Rahmenfalz 20, 20' gegeben ist.Now the set screw 23 is moved, so the faceplate 4 in the direction of the double arrow 22 relocated, the cuff rail as a whole 4 in some areas from the grooved step 19 removed and the distance 12 ' of the sash and frame rebate 20 . 20 ' is enlarged. The faceplate deforms 4 elastic in some areas, which is why on the faceplate 4 provided fastening screws, which have corresponding holes in the faceplate 4 reach through, if possible from the adjusting screw 23 must be spaced. Because the extension arm 11 over the pocket 17 and the claw 16 on the faceplate 4 is held, results from the displacement of the faceplate 4 at the same time a displacement of the cantilever 14 and the hinge sleeve 15 relative to the wing rebate 20 so that the entire wing 1 is moved to the left when you see the 1 considered. However, the faceplate 4 towards the wing rebate 20 the wing moves 1 - related to the 1 - moved to the right and the distance 12 ' of the frame fold 20 ' to the wing rebate 20 reduced. As a result, it may be appropriate that the faceplate 4 at least in the area of the tendon 21 is already designed so that it is not on the groove level 19 rests, but is initially at least slightly removed from it. This can also be done, for example, by cranking the faceplate 4 take place with this in some areas from the groove level 19 is spaced. This ensures that an adjustment range for both reducing and expanding the distance between sash and frame rebate 20 . 20 ' given is.

In der 3 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem sich die Stulpschiene 4 über das Spannglied 21 ebenfalls aus der Beschlagnut 18 beabstanden lässt. Dazu stützt sich ein exzentrisch an der Stulpschiene 4 gelagertes Stellglied 28 an einer vor die Falzfläche 13 vorspringenden Abkröpfung 29 rückseitig, d. h. in Richtung des Beschlagaufnahmenut 18, ab und ist hier ebenfalls einem am Grund 24 der Beschlagaufnahmenut 18 befestigten Widerlager 25 zugeordnet. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass das Stellglied 28 zumindest mit einem Werkzeugeingriff 32 vor dem Flügelfalz 20 liegt. Dadurch ist gewährleistet, dass der Werkzeugeingriff 32 jederzeit zugänglich ist. Beim Verschwenken des Stellgliedes 28 in der – hier nicht dargestellten – Lagerung wirkt das Stellglied 28 als Spreizglied, mit dem die Stulpschiene 4 von dem Widerlager 25 und damit der Beschlagaufnahmenut 18, sowie dem Flügelfalz 20 beabstandet wird. Von besonderem Vorteil ist es dabei, dass der Werkzeugeingriff 32 bei drehgeöffnetem Flügel 1 in einer Ebene senkrecht zur Flügelebene zugänglich ist und daher bereits bei einem um 90° schwenkgeöffnetem Flügel 1 besonders einfach erreicht und bedient werden kann.In the 3 an alternative embodiment is shown, in which the faceplate 4 via the tendon 21 also from the hardware groove 18 spaced. To do this, an eccentric is supported on the faceplate 4 mounted actuator 28 on one in front of the fold surface 13 protruding bend 29 on the back, ie in the direction of the fitting groove 18 , from and is also at the bottom here 24 the fitting groove 18 attached abutment 25 assigned. The arrangement is such that the actuator 28 at least with a tool intervention 32 in front of the wing rebate 20 lies. This ensures that tool engagement 32 is accessible at all times. When swiveling the actuator 28 in the storage - not shown here - the actuator acts 28 as a spreader with which the faceplate 4 from the abutment 25 and thus the fitting groove 18 , as well as the wing rebate 20 is spaced. It is particularly advantageous that the tool intervention 32 with the sash open 1 is accessible in a plane perpendicular to the sash plane and therefore already with a sash opened by 90 ° 1 can be reached and operated particularly easily.

Um ein Rückstellen des Stellgliedes 28 zu verhindern, ist es ferner von Vorteil, dass die Spreizkanten 30, 31 jeweils – die in der 3 nicht dargestellten – Segmente aufweisen; die Geraden entsprechen, so dass gegebenenfalls durch ein Zurückfedern der Stulpschiene 4 bewirkte Rückstellkraft kein selbstständiges Zurückdrehen des Stellgliedes 28 zur Folge haben kann.To reset the actuator 28 To prevent, it is also advantageous that the spreading edges 30 . 31 each - those in the 3 not darge posed - have segments; the straight lines correspond, so that if necessary by springing back the faceplate 4 The restoring force does not cause the actuator to turn back automatically 28 can result.

Es ist insbesondere aus der 3 auch leicht erkennbar, dass bei nicht Vorhandensein der Beschlagaufnahmenut 18 eine Abstützung auch unmittelbar auf dem Flügelfalz 20 erfolgen kann, wozu lediglich die Abmessungen des Stellgliedes 28 bzw. des Spanngliedes 21 anzupassen sind. Dadurch wird selbstverständlich der zwischen dem Flügelfalz 20 und dem Rahmenfalz 20' liegende Falzraum 12 eingeschränkt.It is particularly from the 3 also easily recognizable that if the fitting receptacle is not available 18 a support also directly on the sash rebate 20 can take place, for which purpose only the dimensions of the actuator 28 or the tendon 21 are to be adjusted. This will of course be the one between the sash 20 and the frame fold 20 ' horizontal folding area 12 limited.

Abschließend soll noch darauf hingewiesen werden, das die erfindungsmäße Lehre auch auf andere Scharniere übertragbar ist, z. B. auf das untere Scharniergelenk 3. Dabei ist anzumerken, dass je nach Lage des Scharniers und der daraus resultierenden Belastung andere Bauformen möglich sind. Die Ausgestaltung nach 3 z. B. kann bei dem unteren Scharniergelenk 3 verwendet werden, da die auftretenden Flügelkräfte jeweils die Stulpschiene 4 in Richtung des Spreiz- bzw. Stellgliedes verlagern bzw. kraftbeaufschlagen.Finally, it should be pointed out that the teaching according to the invention can also be transferred to other hinges, for. B. on the lower hinge joint 3 , It should be noted that depending on the position of the hinge and the resulting load, other designs are possible. The design according to 3 z. B. can in the lower hinge joint 3 are used because the wing forces that occur each the faceplate 4 shift or apply force in the direction of the expansion or actuator.

Bei der Ausgestaltung der Ausstellvorrichtung ist hingegen eine formschlüssige Verbindung notwendig, da die Stulpschiene 4 im Wesentlichen mit einer von der Beschlagaufnahmenut 18 weggerichteten Zugspannung belastet wird.On the other hand, a positive connection is necessary in the configuration of the opening device, since the faceplate 4 essentially with one of the fitting groove 18 directional tension is loaded.

11: Flügelwing
22: Rahmenframe
33: Scharniergelenkhinge
44: Stulpschienefaceplate
55: Treibstangedriving rod
66: Handhebelhand lever
77: Flügelschenkelwing leg
88th: Rahmenschenkelframe legs
99: AusstellvorrichtungA stay mechanism
1010: Scharnierhülsehinge sleeve
1111: Ausstellarmout arm
1212: Falzraumrebate
12'12 ': Abstanddistance
1313: Falzflächerebate surface
1414: Kragarmcantilever
1515: Scharnierhülsehinge sleeve
1616: Klaueclaw
1717: Taschebag
1818: Beschlagaufnahmenutfitting location
1919: Nutstufegroove step
2020: Flügelfalzsash
20'20 ': Rahmenfalzframe rebate
2121: Spanngliedtendon
2222: Doppelpfeildouble arrow
2323: Stellschraubescrew
2424: Grundreason
2525: Widerlagerabutment
2626: Führungguide
2727: Zapfenspigot
2828: Stellgliedactuator
2929: Abkröpfungbend
3030: Spreizkantespreading edge
3131: Spreizkantespreading edge
3232: Werkzeugeingrifftool engagement

Claims

Fitting for a window or a door, with at least one hinge joint, which consists of a on a frame ( 2 ) attached bearing block and pivotally connected band, the band with a cantilever ( 14 ) between a frame and a sash rebate ( 20 . 20 ' ) lying rebate area ( 12 ) protrudes and on the wing rebate ( 20 ) attached holding link ( 4 ) attacks and the holding member ( 4 ) to adjust the distance ( 12 ' ) between the sash and frame fold ( 20 . 20 ' ) is adjustable. characterized in that the holding member consists of a perpendicular to the fold surface ( 13 ) movable faceplate ( 4 ) which is connected to a tensioning or actuator ( 21 . 28 ) on the sash rebate ( 20 ) supports.

Fitting according to claim 1, characterized in that the tensioning or actuator ( 21 . 28 ) at the bottom ( 24 ) a fitting groove ( 18 ) of the wing rebate ( 20 ) supports.

Fitting according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tendon ( 21 ) a set screw ( 23 ) which at one end of the faceplate ( 4 ) and at the other end at the bottom ( 24 ) the fitting receiving groove ( 18 ) attached abutment ( 25 ) assigned.

Fitting according to claim 3, characterized in that the adjusting screw ( 23 ) on the faceplate ( 4 ) is fixed axially.

Fitting according to claims 3 or 4, characterized in that the abutment ( 25 ) at least one tour ( 26 ) for one on the faceplate ( 4 ) attached pins ( 27 ) having.

Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the faceplate ( 4 ) Part of a tilt and turn device ( 9 ) with an extension arm ( 11 ) to limit the pivoting movement of the wing ( 1 ) relative to the frame ( 2 ) around a perpendicular to the faceplate ( 4 ) extending axis from a faceplate ( 4 ) congruent position can be pivoted to a limited extent and at the end with the cantilever ( 14 ) is connected, with the extension arm ( 11 ) in a parallel position of the sash and frame levels on the faceplate ( 4 ) is set.

Fitting according to claim 5, characterized in that the extension arm ( 11 ) in its congruent position to the faceplate ( 4 from a claw ( 16 ) is attacked.